Antidote RX, suite logicielle d`aide à la rédaction Annexe au

Antidote RX, suite logicielle d'aide à la rédaction
Annexe au document de formation
Formatrice : Dolores Tam, Druide informatique
Lire et écrire avec Antidote RX
Thèmes exploités, choix du sujet et « bain lexical » : Alimenter sa muse en ébauchant
son plan
Utilisation du dictionnaire des analogies pour amorcer un safari au pays des mots. On
repère et inventorie les noms d'animaux pour arrêter son choix. On peut également
effectuer une recherche plus précise en utilisant la recherche par mot-clé (mammifère +
Afrique; oiseau + Afrique). Utilisation des dictionnaires de définition, famille et
synonymes (hyponymes) pour repérer le nom de la femelle, des petits, et des troupeaux
(meutes, volée, etc.)
© Druide informatique 2009
Page 2 sur 12
© Druide informatique 2009
Page 3 sur 12
© Druide informatique 2009
Page 4 sur 12
Repérage du vocabulaire par le dictionnaire des analogies. Choix d'un pays, d'un
dialecte, repérage de la faune, la flore, des gentilés, de locutions (par ex. : arbre à
palabres). Pousser l'utilisation du dictionnaire d'analogies après le choix du pays (par
ex. : Égypte)
© Druide informatique 2009
Page 5 sur 12
© Druide informatique 2009
Page 6 sur 12
Planification
À l'aide des filtres et dictionnaires d'Antidote, repérer les mots-clés d'un texte (j'utiliserai
un article trouvé sur Internet), les adjectifs, les noms. Consulter le dictionnaire en cours
de lecture. Utiliser le filtre sémantique pour repérer lʼ« intonation » du texte.
© Druide informatique 2009
Page 7 sur 12
Mise en texte
Volet corrections simultanées et utilisation d'ouvrages linguistiques : utilisation du
dictionnaire de conjugaison, des flexions du dictionnaire de définitions, des vérifications
lexicales (faux-amis, mots de même famille pour repérer un adverbe, par exemple),
dictionnaire des cooccurrences pour remédier à un doute sur un verbe terne ou pour
alimenter sa muse et son vocabulaire
© Druide informatique 2009
Page 8 sur 12
Révision
Utilisation de lʼindice de fréquence pour enrichir son vocabulaire
© Druide informatique 2009
Page 9 sur 12
La chasse au verbe terne
© Druide informatique 2009
Page 10 sur 12
Correction
Approche suggérée :
Élimination des analyses partielles et utilisation du filtre de phrases longues
Utilisation des statistiques en correction (favoriser une correction séquentielle)
Révision — Parcours des filtres suivants (avec lien selon le cycle visé) : pragmatique
(quoi, quand); logique (charnières); style (répétitions en conjugaison avec recherche
libre, verbes ternes); locuteurs; conjugaison (vérification des concordances de temps et
de l'utilisation des formes conjuguées prescrites, le cas échéant)
Correction séquentielle (corriger toutes les erreurs de même type en les regroupant à l’aide du
filtre de correction)
© Druide informatique 2009
Page 11 sur 12
© Druide informatique 2009
Page 12 sur 12