Brochure 2014-2015 - Orchestre National du Capitole

1
2
1
Porté par le talent de Tugan Sokhiev, talent qui n’a fait que
s’affirmer aux yeux de tous depuis que je l’avais nommé en 2005,
l’Orchestre National du Capitole de Toulouse rayonne plus que jamais
bien au-delà des frontières de notre région. Et pour cause ! Les premières se
multiplient, les tournées à l’étranger aussi, de même que de prestigieuses
participations extérieures. Et la saison qui s’annonce ne dérogera pas à
cette belle ambition !
Ce succès, tant public que critique, se mesure aussi par le nombre de
captations et diffusions en direct par les chaînes de radio et de télévision.
Derrière leur chef, c’est en réalité tout un orchestre, toute une équipe, qui
peuvent être fiers de porter haut, et mieux qu’aucun autre ambassadeur,
l’excellence toulousaine à travers le monde !
Cette excellence est d’autant plus remarquable qu’elle n’empêche
pas l’Orchestre National du Capitole de s’adresser à tous les publics.
Cette nouvelle saison sera ainsi ponctuée de concerts du dimanche, concerts
étudiants, concerts éducatifs aptes à sensibiliser tous les Toulousains à
la musique classique. Des passerelles inattendues seront aussi dressées,
tel un concert hommage au guitariste américain Frank Zappa.
Chacun relèvera dans ce programme l’interprétation de Jeanne d’Arc au
Bucher d’Honegger, sous la direction de Kazuki Yamada, avec Marion
Cotillard dans le rôle de Jeanne, aux côtés de nombreux solistes et choristes.
Un grand moment en perspective… parmi tant d’autres ! La musique
française sera aussi à l’honneur, l’occasion pour l’orchestre toulousain
de faire résonner des timbres et sonorités souvent développés par Michel
Plasson, via les œuvres de Ravel, Dutilleux, Debussy...
Toulouse, sa brique rose, son accent…
son Orchestre National du Capitole !
Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse
3
Excellence
et Rayonnement
Porté par un bel élan et enrichi
par l’arrivée de nouveaux membres,
l’Orchestre se consacre pleinement
à un développement artistique
synonyme d’excellence afin
de toujours mieux répondre
aux exigences de son public.
Des invités prestigieux
Chefs invités et solistes apportent une contribution essentielle à l’image d’excellence
d’une formation qui s’enrichit de ces multiples rencontres humaines et musicales.
On remarque la consolidation de fructueuses relations avec des artistes tels que Josep
Pons, Kazuki Yamada, Thomas Søndergård ou Rinaldo Alessandrini. La présence
de ce dernier, à l’instar de celle de Marc Minkowski, montre l’attachement à des
collaborations avec des baguettes venues de l’univers baroque. Elles sont l’occasion
d’une approche renouvelée du répertoire de la période classique.
Côté solistes, des stars telles que Anna Caterina Antonacci, Emanuel Ax, Gautier
Capuçon, Vadim Gluzman, Sergueï Khatchatrian, Antoine Tamestit ou Frank Peter
Zimmermann, partagent l’affiche avec des étoiles montantes. Marianne Crebassa,
Adam Laloum, David Kadouch, Jean-Frédéric Neuburger sont ainsi au rendez-vous,
tout comme Behzod Abduraimov qui prend part à une soirée donnée en partenariat
avec le 35ème Festival Piano aux Jacobins. Dans le même esprit, Yves Rechsteiner sera
le soliste d’un concert inscrit dans le cadre de Toulouse les Orgues.
Un projet pédagogique innovant
Gage du renouvellement et de l’accroissement du public, les actions de sensibilisation
à la musique constituent l’une des préoccupations centrales de l’Orchestre, il n’est
plus besoin de le préciser. Proposé et dirigé par Christophe Mangou, un innovant
programme pédagogique sera entre autres marqué par la création de deux commandes
spécifiquement conçues pour les jeunes auditeurs et signées de Marc-Olivier Dupin
et Sylvain Griotto.
Un rayonnement croissant
Retour aux sources françaises
Le répertoire français est intrinsèquement lié à l’histoire de l’ONCT et la saison 20142015 lui consacre une place de choix. Des partitions illustres telles que le Requiem
d'Hector Berlioz, La Valse et Shéhérazade de Maurice Ravel côtoient des réalisations
plus rares comme Iberia de Claude Debussy ou la bouleversante Jeanne d’Arc au bûcher
d’Arthur Honegger dont Marion Cotillard est la fervente interprète.
Musique d’aujourd’hui
Autre aspect important de la programmation, la musique d’aujourd’hui s’y exprime
dans toute sa diversité, qu’il s’agisse de la première française du Concerto pour
percussions de James MacMillan (fruit d’une commande partagée avec le London
Symphony Orchestra), de pages de Thomas Adès, de Goffredo Petrassi (1904-2003),
ou encore d’une création pour violoncelle de Qigang Chen confiée à la baguette d’un
des plus importants chefs chinois actuels : Long Yu.
Soucieux de porter sa réputation d’excellence en France et à l’étranger, l’Orchestre, déjà
très présent dans la capitale depuis plusieurs saisons, aura le privilège de participer
(en tant qu’ « orchestre en résidence ») aux concerts inauguraux de la Philharmonie
de Paris lors d’une soirée consacrée au Requiem de Berlioz avec la complicité du fidèle
Orfeón Donostiarra.
Ambassadeur de Toulouse à l’étranger, l’Orchestre se rendra en Allemagne en décembre
pour trois concerts, dont un à la Philharmonie de Berlin, avant de s’envoler en février
pour une importante tournée de dix concerts au Japon. Il aura aussi l’occasion de se
rendre en Espagne (San Sebastian, Saragossa).
Enfin, sur le plan audiovisuel, la complémentarité qui s’établit entre Medici.tv, Mezzo,
ARTE et ARTE Concert contribue elle aussi à un très large rayonnement, conforté par
les ondes de Radio Classique et de France Musique.
Nous vous souhaitons une excellente saison 2014-2015, riche d’émotions
et de découvertes musicales !
Tugan Sokhiev, directeur musical
Thierry d’Argoubet, délégué général
4
5
SOMMAIRE
Les concerts de la saison
33 Les concerts du dimanche
41 La saison pour tous
7
43 le projet éducatif
44 Concerts éducatifs
46 Concerts étudiants
48 Orchestres en fête
L’Orchestre hors les murs
55 Discographie
56 Partenaires
51
58 Les Clefs de Saint-Pierre
59 Association Aïda
61
Informations pratiques
62 La Halle aux grains
63 Les Tarifs des places à l’unité
64 tarifs préférentiels
68 Abonnements
72 Formation orchestrale
73 Index des artistes
73 Index des compositeurs
74
AGENDA
LES
CONCERTS
DE LA
SAISON
SAMEDI
JEUDI
18 SEPT.
11 OCT.
A
C
20h
20h
direction
Tugan
Sokhiev
piano
Behzod
Abduraimov
Ombres romantiques SLAVES
La rentrée de l’Orchestre s’ouvre sous le signe de l’Est dont Tugan
Sokhiev sillonne avec passion les chefs-d’œuvre. Antonín Dvořák et
Piotr Ilitch Tchaïkovski incarnent un romantisme inaltérablement slave.
L’étoile montante du piano Behzod Abduraimov accompagne ce voyage
couleur de steppes dans le Concerto n° 1, œuvre haletante, où les chants
populaires le disputent à une virtuosité transcendantale.
direction
Tugan
Sokhiev
orgue
Yves
Rechsteiner
TOUS LES REFLETS DE l’orchestre
Franz Schubert opère le passage du classicisme au romantisme : son
œuvre est un indispensable seuil entre deux époques, deux esthétiques.
Face à la Symphonie n° 9, véritable testament légué par Schubert à ses
contemporains, le postromantisme flamboyant de la Symphonie concertante
pour orgue du compositeur belge Joseph Jongen offre un saisissant contraste
avec la retenue schubertienne.
La Symphonie concertante de Jongen est jouée sur l’orgue de la cathédrale Saint-Étienne,
retransmis simultanément par ondes hertziennes et sur grand écran à la Halle aux Grains.
BRITTEN
TCHAÏKOVSKI
Simple Symphony, op. 4
Concerto pour piano et
orchestre n° 1 en si bémol mineur,
Op. 23
JONGEN
DVOřĀK
Symphonie concertante pour
grand Orgue et orchestre, op. 81
Symphonie n° 9 en mi mineur,
«DU NOUVEAU MONDE», Op. 95
SCHUBERT
Symphonie n° 9 « la Grande »
en ut majeur, D. 944
8
En partenariat
avec le festival
Piano aux Jacobins
En partenariat
avec le Festival international
Toulouse les Orgues
9
vendredi
VENDREDI
17 OCT.
24 OCT.
B
A
20h
20h
direction
Tugan
Sokhiev
soprano
Anna
Caterina
Antonacci
Sous le signe de Berlioz
Anna Caterina Antonacci est l’une des plus incandescentes interprètes
d'Hector Berlioz en compagnie duquel elle revient à Toulouse. Les Nuits
d’été, ce joyau de la mélodie française, disent les infinies facettes du
sentiment amoureux… Aux côtés du compositeur français, deux grands
« lyriques » anglais. On sait l’amour que Tugan Sokhiev porte aux œuvres
d’Edward Elgar. Avec l’Orchestre National du Capitole, le chef poursuit
l’exploration du plus fameux des romantiques anglais. Elgar opère
la jonction entre Berlioz et Benjamin Britten, deux musiciens
incompris par leurs contemporains, auxquels le temps a
rendu justice.
BRITTEN
« Quatre Interludes marins »
de Peter Grimes, Op. 33 A
BERLIOZ
Les Nuits d’été, Op. 7
ELGAR
10
Symphonie n° 1 en LA
bémol majeur, Op. 55
direction
Tugan
Sokhiev
violon
Vadim
Gluzman
BEETHOVEN AU FIRMAMENT
Le violoniste Vadim Gluzman a été révélé par l’Orchestre National
du Capitole auquel l’attachent de précieuses affinités. Sa rencontre
avec Tugan Sokhiev autour du Concerto n° 2 de Sergueï Prokofiev promet
une soirée électrique, consacrée à deux compositeurs hors des sentiers
battus. Apothéose du violon virtuose, le Concerto n° 2 rencontre un autre
monument : la Symphonie n° 4 de Ludwig van Beethoven, ce chef-d’œuvre
absolu du classicisme viennois.
MOZART
Symphonie n° 35 en ré majeur
« Haffner », KV 385
PROKOFIEV
Concerto pour violon et
orchestre n° 2 en sol mineur,
Op. 63
BEETHOVEN
Symphonie n° 4 en si
bémol majeur, Op. 60
11
vendredi
VENDREDI
31 OCT.
07 NOV.
B
C
20h
direction
mezzo-soprano
avec
20h
chef de chœur
Josep Marianne le Chœur
Alfonso
Pons Crebassa du Capitole Caiani
En forme de rêves
direction
Joseph
Swensen
piano
David
Kadouch
Le face à face de deux légendes
La féérie donne le ton au programme : entre la magie du Songe
d’une nuit d’été de Felix Mendelssohn, la grâce aérienne des Nocturnes
de Claude Debussy et l’Orient rêvé de Maurice Ravel dans Shéhérazade,
enchantements et sortilèges s’échappent de la voix de Marianne Crebassa et
de la baguette de Josep Pons. La mezzo-soprano aux origines méridionales
est la plus sensationnelle des révélations vocales de ces derniers mois.
L’entendre dans Ravel est un grand moment de lyrisme et d’émotion.
Dialogue de géants entre la Symphonie n° 1 de Gustav Mahler et le
Concerto pour piano n° 2 de Ludwig van Beethoven. Plus que tout autre, les
deux compositeurs incarnent le romantisme allemand, de ses premiers
élans (Concerto n° 2) à son adieu, sublimé par la Symphonie n° 1 de Mahler.
L’œuvre s’est imposée au rang des monuments du répertoire grâce à son
mélange de populaire et de tragique, trouvant un passeur idéal en Joseph
Swensen, chef fidèle à l’Orchestre National du Capitole.
DEBUSSY
BEETHOVEN
Nocturnes, Triptyque symphonique
avec chœur de femmes
Concerto pour piano Et orchestre
N° 2 en si bémol majeur, Op. 19
RAVEL
MAHLER
Shéhérazade, Trois poèmes
pour chant et orchestre
Symphonie n° 1 en ré
majeur « Titan »
MENDELSSOHN
Le Songe d’une nuit d’été,
musique de scène, Op. 61 (extraits)
12
13
mercredi
VENDREDI
14 NOV.
26 NOV.
D
A
20h
20h
direction
Rinaldo
Alessandrini
mandoline
Julien
Martineau
piano
David
Bismuth
Regards Italiens
Rapprocher deux des Concertos d’Antonio Vivaldi et la Scarlattiana
d’Alfredo Casella, c’est rappeler la passion avec laquelle les compositeurs
du siècle passé regardèrent vers l’Italie baroque. Deux jeunes musiciens
français, le pianiste David Bismuth et le mandoliniste Julien Martineau,
accompagnés de l’enthousiasmant Rinaldo Alessandrini, interprètent
ces œuvres-sœurs.
VIVALDI
Concerto pour mandoline,
cordes et basse continue en
do majeur, RV 425
Concerto pour MANDOLINE,
cordes et basse continue
en ré majeur, RV 93
CASELLA
14
direction
Tugan
Sokhiev
alto
Antoine
Tamestit
l'europe
de l'est, entre XIXème
ème
et XX siècleS
L’Est européen a suscité une frémissante floraison musicale : de Leoš
Janáček compositeur d’une saisissante modernité, et jusqu’au russe Sergueï
Rachmaninov, nombreux sont les visages de la musique slave. L’altiste
Antoine Tamestit est l’un des plus brillants représentants du renouveau
des interprètes français. Avec l’Orchestre National du Capitole et Tugan
Sokhiev, il a choisi la Rhapsodie-Concerto de Bohuslav Martinu° (un autre
tchèque !) pour décliner le thème et les reflets bohémiens.
JANāČEK
Sinfonietta pour orchestre, Op. 60
MARTINŮ
Rhapsodie-Concerto pour
alto et orchestre, H. 337
Scarlattiana, suite pour
piano et petit orchestre
RACHMANINOV
SCHUBERT
Symphonie n° 2 en mi mineur,
Op. 27
Symphonie n° 5 en si
bémol majeur, D. 485
15
CONCERTS DU
vendredi
NOUVEL AN
19 DÉC.
20h
Hors
abonnement
B
direction
Tugan
Sokhiev
direction et piano
percussions
Wayne
Marshall
Colin
Currie
Aux couleurs des percussions
Le vingtième siècle est celui des percussions : longtemps reléguées
à l’accompagnement, celles-ci occupent une place de choix dans le
cœur des compositeurs. Du viennois Anton Webern au russe Sergueï
Prokofiev, les grands chefs-d'œuvre du siècle passé scintillent de mille
reflets percussifs. Incarnant les infinies nuances de cette famille, le
charismatique Colin Currie se joint à l’Orchestre National du Capitole pour
interpréter le Concerto de James MacMillan, co-commande de l’ONCT,
en un programme placé sous le signe de la verve et de l’inventivité.
WEBERN
Passacaille en ré mineur, op. 1
MACMILLAN
Concerto pour percussions et
orchestre, création française
PROKOFIEV
Symphonie n° 7 en UT dièse
Mineur, OP. 131
16
Le concert du Nouvel An est particulièrement cher aux
toulousains et aux musiciens de l’Orchestre du National du
Capitole. Wayne Marshall, qui a déjà dirigé un concert du nouvel an
mémorable en 2013, revient avec un programme tourné vers les traditions
populaires (George Gershwin), vers le monde de l’enfance (Piotr Ilitch
Tchaïkovski) ou vers le jazz avec Duke Ellington. Deux enthousiasmantes
soirées pour entrer en 2015 !
mercredi
31 DÉC.
20h
jeudi
GERSHWIN
ELLINGTON
TCHAÏKOVSKi
1er janV.
18H
17
jeudi
8 JANv.
5 FÉV.
A
D
20h
direction
jeudi
Thomas
Søndergård
piano
Alice Sara
Ott
20h
direction
Tugan
Sokhiev
chef de chœur
L’Allemagne romantique
en quête d’identité
Inextricablement liés au romantisme, le Concerto n° 2 de Franz
Liszt, Genoveva et la Symphonie n° 2 de Robert Schumann mettent en jeu
l’identité allemande. Éblouissant de virtuosité, le Concerto n° 2 représente
l’aboutissement des utopies de Liszt, compositeur-interprète en quête
d’une nouvelle Athènes – trouvée à Weimar. Ces préoccupations, communes
à Robert Schumann, traversent Genoveva, opéra romantique ancré
dans l’identité nationale ainsi que sa Symphonie n° 2, ce chef-d’œuvre
du répertoire germanique.
SCHUMANN
OUVERTURE DE GENOVEVA, OP. 81
LISZT
Concerto pour piano
et orchestre n° 2 en la majeur
José Antonio
Sainz Alfaro
ténor
Bryan
Hymel
choeur
Orfeón
Donostiarra
En toute démesure avec Berlioz
Le grand Hector Berlioz est, depuis longtemps, l’un des musiciens
favoris de l’Orchestre National du Capitole et entendre son Requiem est
une chance exceptionnelle : œuvre gigantesque aux proportions inouïes, le
Requiem repousse les limites orchestrales et sonores. Quoi de plus saisissant
que le souffle exalté qui traverse les cinq orchestres du Tuba mirum ?
Ce concert hors du commun est à la mesure d’une salle nouvelle : la grande
Philharmonie de Paris dont l’Orchestre célèbrera ainsi l’ouverture
le 6 février.
BERLIOZ
Grande MESSE DES MORTS
(REQUIEM), OP. 5
SCHUMANN
Symphonie n° 2 en DO
majeur, Op. 61
18
19
SAMEDI
14 FÉV.
20h
A
Rôles chantés
Marguerite
soprano
Simone
Osborne
direction
Kazuki
Yamada
la Vierge
soprano
Marion Cotillard
en compagnie de l’Orchestre du Capitole
Anne-Catherine
Gillet
Catherine
contralto
Rôles parlés
Faith
Sherman
Porus, un héraut, une voix, le clerc
ténor
Jeanne d’Arc
Marion
Cotillard
Thomas Frère Dominique
Blondelle Éric
Génovèse
un héraut, une voix
basse
Sociétaire de la Comédie Française
Steven
Humes
narrateur
Chœur du
Capitole
Christian
Gonon
L’Orchestre National du Capitole rencontre une actrice
d’exception : Marion Cotillard est l’héroïne de Jeanne d’Arc au bûcher,
l’oratorio d’Arthur Honegger. La comédienne prêtera sa voix et ses traits
à cette gracile figure, l’une des plus émouvantes qui soit. Ce concert
hors du commun est dirigé par Kazuki Yamada, qui entretient avec la
musique française une familiarité unique. Après la Symphonie fantastique
d'Hector Berlioz, après la Valse de Maurice Ravel, le jeune chef
japonais poursuit son histoire d’amour avec l’Orchestre
National du Capitole.
HONEGGER
Jeanne d’Arc au bûcher,
oratorio dramatique
sur un livret de Paul Claudel
Sociétaire de la Comédie Française
chef de chœur
Alfonso
Caiani
20
21
VENDREDI
samedi
14 mars
20 mars
B
A
20h
20h
direction
Kazuki
Yamada
piano
Adam
Laloum
Vers « le monde d’hier »
Ses origines toulousaines rendent l’Orchestre National du Capitole
particulièrement précieux au jeune pianiste Adam Laloum, et c’est
accompagné d’une véritable révélation toulousaine – Kazuki Yamada –
qu’il interprètera le Concerto n° 1 de Johannes Brahms. Après des débuts
impériaux avec l’Orchestre il y a deux ans, Kazuki Yamada revient pour un
programme germanique où le romantisme de Richard Strauss brille
de ses derniers feux : Don Juan et la suite tirée du Chevalier à la rose
ont le parfum du « monde d’hier », celui de cette Vienne fin de
siècle chère à Stefan Zweig et à Thomas Mann.
baryton
direction
Florian
Sempey
Marc
Minkowski
Génies méconnus
Entre Gustav Mahler chantant l’exil et le déracinement dans
ses Chants d’un compagnon errant et son contemporain Hans Rott,
nombreux sont les points communs. Comme Mahler, Rott rencontra
l’incompréhension du milieu musical – hors Mahler lui-même –.
Désespéré, d’une santé mentale vacillante, le jeune compositeur mit fin
à sa carrière à vingt-six ans, laissant derrière lui quelques pages éblouissantes.
La Symphonie n° 1 est de celles-ci. Marc Minkowski, infatigable
chercheur de trésors, défendra cette œuvre dont la gloire posthume
accentue l’aura.
STRAUSS
MAHLER
Don Juan, poème symphonique, Op. 20
Lieder eines fahrenden Gesellen
BRAHMS
Concerto pour piano et
orchestre n° 1 en ré mineur, Op. 15
ROTT
Symphonie n° 1 en mi majeur
STRAUSS
Le Chevalier à la rose,
Suite de valses pour orchestre,
Op. 59, n° 1
22
23
SAMEDI
samedi
28 mars
18 avr.
C
A
20h
direction
Joshua
Weilerstein
violon
Baiba
Skride
Traversées du temps
Du romantisme de Felix Mendelssohn au siècle présent, celui
de Thomas Adès, c’est un concert aux délicats camaïeux que le chef
Joshua Weilerstein et la violoniste Baiba Skride défendent. Le Concerto
en ré mineur de Jean Sibelius met à l’épreuve virtuosité et expressivité,
deux qualités propres à la violoniste lettone.
ADÈS
Trois Études d’après Couperin
SIBELIUS
Concerto pour violon en ré
mineur, op. 47
MENDELSSOHN
Symphonie n° 3 en la mineur
«écossaise», OP. 56
24
20h
direction
Tugan
Sokhiev
violon
Sergueï
Khatchatrian
D’Est en Ouest
Des interprètes eux-mêmes venus de l’Est (Tugan Sokhiev et le
violoniste prodige Sergueï Khatchatrian) pour rendre hommage à des
compositeurs qui, tels les russes Igor Stravinski et Dimitri Kabalevski
ou l’arménien Aram Khatchatourian, surent jeter des ponts entre les
traditions populaires et le répertoire savant.
KABALEVSKI
Colas Breugnon, Ouverture
KHATCHATOURIAN
Concerto pour violon
et orchestre en ré majeur
STRAVINSKI
Petrouchka scènes burlesques
en quatre tableaux
(version 1947)
25
jeudi
VENDREDI
24 avril
30 avril
B
A
20h
20h
direction
Gianandrea
Noseda
piano
Alexander
Toradze
Du Colisée de Rome aux splendeurs
de Saint-Pétersbourg
Gianandrea Noseda est l’un des chefs les plus brillants de sa génération.
C’est avec deux de ses musiciens d’élection qu’il revient à la tête de
l’Orchestre National du Capitole. Le soviétique Dimitri Chostakovitch
d’abord, en compagnie du grand Alexander Toradze, mémoire vivante de
l’école russe de piano ; l’italien Goffredo Petrassi ensuite. Gianandrea
Noseda défend depuis longtemps l’œuvre de ses compatriotes
dont la Partita de Petrassi constitue un magnifique aperçu.
Juanjo
Mena
violon
Frank Peter
Zimmermann
France / Russie
Si, de prime abord, la France hispanisante de Gabriel Pierné semble
bien éloignée de l’Union Soviétique de Dimitri Chostakovitch, la fascination
que les musiciens russes ressentirent pour leurs alter-egos français fut
essentielle – et réciproquement, tel un Claude Debussy subjugué par
l’art de Modeste Moussorgski, ou Chostakovitch parfait connaisseur de
l’œuvre debussyste. Cette relation faite d’hommages croisés se déploie
sous la baguette du chef espagnol Juanjo Mena.
PeTRASSI
PIERNÉ
Partita pour orchestRE
Ramuntcho, ouverture sur
des thèmes populaires basques
CHOSTAKOVITCH
Concerto pour piano
et orchestre n° 2
en fa majeur, op. 102
BRAHMS
Symphonie n° 1 en UT
MINEUR, OP. 68
26
direction
CHOSTAKOVITCH
Concerto pour violon
et orchestre n° 2 en ut
dièse mineur, op. 129
DEBUSSY
Images pour orchestre
27
samedi
VENDREDI
23 mai
15 mai
20h
20h
C
CONCERT
GRATUIT
direction
Bruno
Mantovani
violoncelle
NN
Musiques de nos jours
Deux musiciens du XXIème siècle incarnent la création contemporaine.
Disparu en 2006, le grand György Ligeti lègue une œuvre étincelante de
brio et d’humour, tel ce Kammerkonzert, mécanique infernale destinée
à treize instrumentistes. Son benjamin, le compositeur français
Bruno Mantovani convoque lui aussi l’idée du jeu dans son Concerto pour
violoncelle, invoquant la longue tradition du concerto romantique.
LIGETI
Kammerkonzert ,
pour treize instrumentistes
MANTOVANI
Concerto pour violoncelle
ROUSSEL
LE FESTIN DE l'ARAIGNÉE, OP. 17
Dans la limite des places disponibles,
à retirer auprès du service location
un mois avant le début du concert.
28
direction
Tugan
Sokhiev
piano
Jean-Frédéric
Neuburger
Hommage à Ravel
Chaque œuvre de Maurice Ravel permet de prendre la mesure de
sa science orchestrale. Le compositeur français est un magicien de
l’orchestre dont il sait les chatoiements et les secrets. Accompagné par
Jean-Frédéric Neuburger, interprète intimement lié à l’œuvre du musicien,
Tugan Sokhiev emprunte les mille dédales de l’imaginaire ravélien, et lui
adjoint l’un de ses plus beaux héritiers : Henri Dutilleux.
DUTILLEUX
Métaboles, pour orchestre
Ravel
Concerto pour la main gauche
pour piano et orchestre
en ré majeur
Rapsodie espagnole,
pour orchestre
La Valse, poème chorégraphique
pour orchestre
29
vendredi
VENDREDI
5 juin
12 juin
A
D
20h
20h
direction
Long
Yu
violoncelle
Gautier
Capuçon
Quand l’Orchestre du Capitole
rencontre la Chine
Deux des plus grands talents de la Chine contemporaine vont à la
rencontre de l’Orchestre National du Capitole. Le compositeur Qigang Chen,
l’une des figures de la musique contemporaine, a choisi le violoncelliste
Gautier Capuçon comme symbolique – et talentueux ! – passeur de son
concerto. Quant au chef Long Yu, directeur musical de trois des plus
grands orchestres chinois, il est aujourd’hui l’une des personnalités
musicales les plus essentielles des scènes internationales.
Tugan
Sokhiev
piano
Emanuel
Ax
Entre ombres et lumière
Aux élans ténébreux de l’Ouverture de Don Giovanni de Wolfgang
Amadeus Mozart et du Concerto pour piano et orchestre n° 3 de Ludwig
van Beethoven répond la grâce lumineuse de la Symphonie italienne
de Felix Mendelssohn. Œuvre solaire, baignée des souvenirs que
Mendelssohn avait ramenés d’Italie, la Symphonie n° 4 mêle le brio
orchestral à l’effervescence du chant.
TCHAÏKOVSKI
MOZART
Roméo et Juliette, ouverture-fantaisie
Don Giovanni, ouverture
en ré mineur, K. 527
CHEN
«Reflet d’un temps disparu»
pour violoncelle et orchestre
création toulousaine
PROKOFIEV
Roméo et Juliette
TROIS SUITES, OP. 64 bis,
OP. 64 TER, OP. 101
30
direction
BEETHOVEN
Concerto pour piano et orchestre n° 3
en do mineur, OP. 37
MENDELSSOHN
Symphonie n° 4 en la majeur
«italienne», op. 90
31
jeudi
2 juillet
20h
B
direction
Thomas
Søndergård
violon
Nicola
Benedetti
Pour conclure…
Hommage à l’orchestre !
Cette saison s’était ouverte avec Sergueï Rachmaninov et prend fin avec
lui. À l’instar du Concerto pour violon d'Erich Wolfgang Korngold, L’Île des
morts assume un postromantisme tourmenté, lourd d’une inquiétude
existentielle. Le Concerto pour orchestre de Béla Bartók qui clôt la saison
2014-2015 est, au contraire, le dernier hommage à l’orchestre adressé
par le musicien hongrois qui confiait ainsi sa foi en l’art, seul
capable de transcender les barrières politiques.
RACHMANINOV
LES
CONCERTS
DU
DIMANCHE
L’Île des morts, op. 29
KORNGOLD
Concerto pour violon et orchestre
en ré Majeur, op. 35
BARTÓK
Concerto pour orchestre
32
33
Tugan Sokhiev et les musiciens de l'ONCT, septembre 2013
dimanche
09 NOV.
10h45 & 15h
direction
récitant
Christophe Hervé
Mangou
Salliot
dimanche
14 déc.
10h45 & 15h
direction
Christophe
Mangou
chœur d’enfants
Les
Éclats
récitante
Anne
Lehmann
tombak
Pierre
Blanchut
chef de chœur
Francois
Terrieux
Peter Pan,
conte musical
pour récitant
et orchestre
Olivier PeNARD
éric herbette
L’Oiseau
bleu
Bita REZVANNIA-PICOT
D’après les textes de Morzan REZVAN
Arrangements de Reza NAJFAR
À partir de 9 ans
À partir de 9 ans
36
37
dimanche
dimanche
08 mars
10 mai
10h45 & 15h
direction
récitante
Christophe Julie
Martigny
Mangou
10h45 & 15h
direction
Tugan
Sokhiev
l’Orchestre symphonique
expliqué aux enfants par
Jean-François
Zygel
Eva pas à pas
Sylvain GRIOTTO
Création
Co-commande avec l’Orchestre
régional Avignon-Provence
Suite
pour petit
orchestre n°2
Casse-Noisette
(extraits)
PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI
À partir de 10 ans
Igor STRAVINSKI
À partir de 6 ans
38
39
dimanche
31 mai
10h45 & 15h
direction
Christophe
Mangou
chœur d’enfants
Les
Éclats
soprano
Donatienne
Michel-Dansac
chef de chœur
François
Terrieux
La première
fois que
je suis née
Marc-Olivier DUPIN
textes de Vincent Cuvellier
LA
SAISON
POUR
TOUS
Les animaux
limonade
Marc-Olivier DUPIN
& Ivan GRINBERG
À partir de 6 ans
40
41
LE PROJET éducatif
PROPOSÉ PAR CHRISTOPHE MANGOU
L’engagement éducatif
est un axe fort du projet de
l’Orchestre National du Capitole
qui propose différentes activités
culturelles et éducatives :
concerts du dimanche destinés
aux familles, répétitions générales
ouvertes aux élèves des collèges
et lycées, concerts étudiants…
De nombreuses actions
sont ainsi mises en œuvre
par l’Orchestre pour sensibiliser
les jeunes publics
à la musique classique.
42
Pour cette année, l’Orchestre propose
un projet éducatif haut en couleurs,
placé sous le signe du conte musical.
Les enfants des écoles maternelles
découvriront l’orchestre
et ses tons chatoyants dans Eva pas à pas,
création de Sylvain Griotto, sur un livret
de Catherine Pierre.
La magnifique poésie de La première fois
que je suis née, mise en musique par
Marc-Olivier Dupin sur un texte de Vincent
Cuvellier (Coup de cœur de l’Académie Charles
Cros 2012), enchantera les enfants des classes
de CP-CE1.
Les enfants des classes de CE2-CM2
s’envoleront vers l’histoire universelle
de Peter Pan à travers la version puissante et
subtile du compositeur Olivier Penard.
Enfin, tous les publics pourront assister,
dans le cadre d’Orchestres en fête !,
à un concert particulièrement original,
en hommage au compositeur - multi
instrumentiste Frank Zappa.
43
CONCERTS éDUCATIFS
direction Christophe Mangou
Les enfants d’aujourd’hui
sont le public de demain !
L’Orchestre National du Capitole propose
aux jeunes un ensemble de rencontres et de
concerts destinés à la découverte de l’orchestre
symphonique et à des œuvres du répertoire.
Ces concerts, spécialement conçus pour
les jeunes enfants, sont placés au cœur du
programme pédagogique mené en classe autour
d’écoutes, de la découverte des instruments
et de l’orchestre symphonique.
Destiné aux enfants
des écoles maternelles
Eva pas à pas,
création Co-commande
avec l’Orchestre régional
avignon-provence
SYLVAIN GRIOTTO
JEUDI 5 &
VENDREDI 6 MARS
10H & 14H30
Les animaux
limonade
Peter Pan,
MARC-OLIVIER DUPIN
ivan GRINBERG
Olivier PENARD
ÉRIC HERBETTE
La première
fois que je
suis née
conte musical
pour récitant et orchestre
récitant
récitante
Julie Martigny
Certaines répétitions générales de l’Orchestre
sont ouvertes aux classes des collèges et lycées
de l’Académie de Toulouse qui placent, dans
le cadre de leurs projets d’étude, la musique,
la découverte de l’orchestre symphonique,
des compositeurs et les métiers de la musique.
Destiné aux enfants des
écoles élémentaires,
du CE2 au CM2
Destiné aux enfants des
écoles élémentaires,
du CP au CE1
Hervé Salliot
JEUDI 9
& VENDREDI 10 AVRIL
10H & 14H30
(textes de Vincent Cuvellier)
MARC-OLIVIER DUPIN
soprano
Donnatienne
Michel-Dansac
chœur d’enfants
Les Éclats
chef de chœur
François Terrieux
JEUDI 28
& VENDREDI 29 MAI
10H & 14H30
Ensemble de rendez-vous mené en partenariat avec l’Académie de Toulouse
44
Pour plus d’informations, contacter le service éducatif au 05.61.22.31.32
45
CONCERTS éTUDIANTS
L’Orchestre National
du Capitole de Toulouse
offre aux étudiants des universités
et grandes écoles toulousaines
deux concerts gratuits
à la Halle aux Grains.
JEUDI 16
OCTOBRE à 20H
direction
Tugan Sokhiev
« Quatre Interludes marins »
de Peter Grimes, Op. 33 A
MERCREDI 1 er
AVRIL à 20H
BRITTEN
Symphonie n° 1 en LA bémol
majeur, Op. 55
ELGAR
direction
Tugan Sokhiev
Les Hébrides, ouverture
MENDELSSOHN
EN LIVE
C’EST ENCORE
MIEUX !
TOUS
LES CONCERTS
SONT à 5€*
POUR
LES MOINS
DE 27 ans
* Dans la limite des places
et catégories disponibles
Symphonie n°4 en fa mineur, op.36
TCHAÏKOVSKI
Plus d’informations sur www.univ-toulouse.fr/culture et www.onct.toulouse.fr
46
47
ORCHESTRES
EN FÊTE
L’Orchestre National du Capitole de Toulouse ouvre ses portes
à l’occasion d’Orchestres en fête !, du 20 au 29 mars 2015, et vous
invite à la découverte du monde de la musique classique. Plongez
dans l’univers de l’orchestre symphonique !
Tout public
La musique en partage
VENDREDI
20 MARS à 20h
direction
SAMEDI
28 MARS À 20H
Marc Minkowski
direction
baryton
Orchestres en fête ! est organisé par l’AFO
(Association française des orchestres)
www.orchestresenfete.com
Joshua Weilerstein
Florian Sempey
violon
Baiba Skride
MAHLER
Lieder eines
fahrenden Gesellen
Concert pour tous
Hommage à Frank Zappa
pièces de Zappa, Stravinski
& soundpainting concerto
pour guitare électrique
ROTT
Symphonie n°1 en mi majeur
ADÈS
Trois Études d’après Couperin
SIBELIUS
Concerto pour violon
en ré mineur, op. 47
MENDELSSOHN
Symphonie n°3 en la mineur
« écossaise », op. 56
direction
Christophe Mangou
guitare électrique
VENDREDI 27
MARS à 10H
Fred Maurin
VENDREDI 27
La répétition générale est ouverte MARS à 20H
aux collégiens et aux lycéens de
l’Académie de Toulouse selon le
projet pédagogique mené par les
équipes enseignantes
48
Inscription auprès du service
éducatif de l’ONCT et sur
projet pédagogique
Dans le cadre d’Orchestres en fête !
Dans la limite des places disponibles.
À réserver auprès du service locations
un mois avant la date du concert.
Jouez en ligne
et gagnez des places
pour ces concerts *
* Pour gagner des places et découvrir l’Orchestre dans son ensemble, ses artistes, ses
métiers et ses instruments, rendez-vous sur le site de l’Orchestre ou sa page Facebook.
www.onct.toulouse.fr & www.facebook/OrchestreNationalduCapitole
49
L’ORCHESTRE
hors
les
murs
Concert au Musikverein,
Vienne, février 2013
50
51
INTERNATIONAL
MIDI-PYRéNéES
SAMEDI 4
octobre
Bruguières
SAMEDI 25
OCTOBRE
Cahors
VENDREDI 7
NOVEMBRE
Albi
SAMEDI 15
NOVEMBRE
Tarbes
MARDI 25
NOVEMBRE
Tournefeuille
SAMEDI 20
DÉCEMBRE
Tarbes
SAMEDI 28
FéVRIER
DIMANCHE 15
MARS
Albi
SAMEDI 21
MARS
Tournefeuille
VENDREDI 27
MARS
Montauban
DIMANCHE 19
AVRIL
Rodez
Tournée au
Japon
Tournée en
Allemagne
LUNDI 1 er
DéCEMBRE
Berlin
MARDI 2
DéCEMBRE
Francfort
DIMANCHE 7
DéCEMBRE
Cologne
FRANCE
SAMEDI 21
FéVRIER
Tokyo
DIMANCHE 22
FéVRIER
Hiroshima
LUNDI 23
FéVRIER
Nagoya
DIMANCHE 1 er
MARS
Sendai
LUNDI 2
MARS
Kawasaki
MARDI 3
MARS
Tokyo
Fukuoka
MARDI 24
FéVRIER
Osaka
MERCREDI 25
FéVRIER
Kanazawa
VENDREDI 6
& SAMEDI 7
FÉVRIER
JEUDI 2 AVRIL
Paris
Philharmonie de Paris
52
SAMEDI 4
AVRIL
Aix-en-Provence
Grand Théâtre
de Provence
VENDREDI 27
FéVRIER
Tokyo
Aida soutient
les tournées de l’ONCT
53
DISCOGRAPHIE
MOUSSORGSKI
Tableaux d’une exposition
PROKOFIEV
Pierre et le loup
PROKOFIEV
Michel Plasson et l’Orchestre
National du Capitole de Toulouse
ont enregistré plus d’une
centaine de disques de musique
française. Ces enregistrements
de référence*, unanimement
salués par la presse, constituent
un fonds précieux qui met en
lumière l’étendue et la qualité
du patrimoine musical français.
On peut en consulter la
liste complète sur le site de
l’Orchestre
www.onct.toulouse.fr
* La plupart ont été édités par EMI
Classics. Les autres chez Virgin Classics,
CBS, Deutsche Grammophon.
Concerto pour violon n°2
Soliste : Geneviève Laurenceau
RACHMANINOV
Les danses symphoniques
TCHAÏKOVSKI
Aïda apporte son soutien à la
politique discographique de
l’Orchestre National du Capitole.
Symphonie n°5
CHOSTAKOVITCH
Ouverture festive
Boris Godounov,
Halle aux Grains,
février 2014
54
STRAVINSKI
L’Oiseau de feu
Le Sacre du printemps
55
PARTENAIRES MéDIAS
PARTENAIRES
INSTITUTIONNELS
Ne manquez pas les rendez-vous
tout au long de la saison, avec
l’Orchestre National du Capitole
de Toulouse, et suivez les concerts
en direct ou en différé, à la radio
et à la télévision.
Retrouvez toutes les vidéos sur
la chaîne Youtube de l’ONCT et suivez son
actualité en ligne sur Facebook et Twitter.
56
57
Lundi 6 octobre 20 h RÊVERIES, IMPRESSIONS
M. RAVEL
Introduction et allegro
G. FAURÉ
Pelléas et Mélisande
C. DEBUSSY
Rapsodie pour clarinette
Prélude à l’après midi d’un faune
A. ROUSSEL
Trio
Les mécènes de
l’Orchestre
S. TILLY, flûte
L. PERRY, clarinette
C. YING, violon
A. LOUPY, violon
A. LECLERCQ, alto
E. ROBINEAU, violoncelle
G. THOUVENIN, harpe
Lundi 17 novembre 20 h APPARENTE LÉGÈRETÉ
L. van BEETHOVEN
Sérénade op. 8
W. A. MOZART
Divertimento K. 563
D. ROSSIGNOL, violon
B. DUBARRY, alto
S. IANCU, violoncelle
Lundi 19 janvier 20 h TRIO ACHRONIK
Auditorium
Saint-Pierre des Cuisines
Toulouse
15
T. TAKEMITSU
Rain Tree
T. DE MEY
Silence must be
J.-S. BACH
Sonate en trio en ré mineur, BWV 527
Sonate en trio en sol majeur, BWV 530
J. BERTHOLON
Création
T. BUCHAILLET,
E. PRODHOMME,
A. HADINYAK, percussions,
marimbas, vibraphones,
bandes sonores
Lundi 30 mars 20 h SORTIS DE L’OUBLI
e
saison
de musique
de chambre
G. VERDI
Quatuor en mi mineur
B. SMETANA
Quatuor n° 1 en mi mineur
« De ma vie »
Quatuor Darius
F. MASTRANTONIO,
A. D’ALBIGOT, violons
V. CAZANAVE-PIN, alto
V. POUCHET, violoncelle
Lundi 11 mai 20 h BACH IN BROADWAY
2014 -2015
Contact :
06 63 36 02 86
http://lesclefsdesaintpierre.org/
Prix des places de 10 à 20€
58Abonnement 60€
A.VIVALDI / J.-S. BACH
Concerto
S. JOPLIN
Easy winners, Cascade
J. HOROVITZ
Music hall suite
J.-S. BACH
Petite fugue en fa mineur
E. CRESPO
Suite américaine (valse et ragtime)
G. GERSHWIN
Medley, Un américain à Paris
F. WALLERS
Just a closer walk, Ain’t misbehavin
R.-G. ROUSSELOT
H. GERBER, trompettes
T. HOCQUET, cor
D. DEHU, trombone
F. DORNIC, trombone basse
AÏDA,
Association des
entreprises
mécènes est le
partenaire
privilégié de
l’Orchestre
National du
Capitole de
Toulouse depuis
25 ans.
AÏDA soutient
financièrement
l’Orchestre
National du
Capitole de
Toulouse,
notamment ses
tournées à
l’étranger, sa
discographie et
la diffusion sur
Radio Classique,
contribuant
ainsi à son
rayonnement
national et
international.
entreprises adhérentes
Retrouvez les musiciens
de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse
dans l’intimité de petites formations
MÉCÈNES SYMPHONIE
• AEROPORT TOULOUSE BLAGNAC
• AIRBUS
• AIRBUS DEFENCE AND SPACE
• AIRBUS GROUP
• CHAMBRE DE COMMERCE ET
D’INDUSTRIE DE TOULOUSE
• CNES
• THALES ALENIA SPACE
MÉCÈNES CONCERTO
• ACTIA GROUP
• BOUYGUES TRAVAUX PUBLICS
REGIONS FRANCE
• CAISSE D’EPARGNE MIDI PYRENEES
• CHAMBRE DE COMMERCE DE
REGION
• VINCI CONSTRUCTION FRANCE /
BOURDARIOS
MÉCÈNES DUO
• AIRBUS CIMPA
• ANSAMBLE MIDI GASTRONOMIE
• ASSOCIATION CPA Grand Sud Ouest
• ATR
• BANQUE COURTOIS
• BANQUE POPULAIRE OCCITANE
• BM INGENIERIE
• BNP PARIBAS
• BOUYGUES ENERGIES & SERVICES
• CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS
• CENTRE DE CONGRES PIERRE BAUDIS
• CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE
• CERFACS
• C.G.E.M
• CIC SUD-OUEST
• COLAS SUD-OUEST
• COMPLETEL
• CREDIT AGRICOLE TOULOUSE 31
• CREDIT MUNICIPAL
• CREDIT MUTUEL
• DELOITTE & ASSOCIES
• E.D.F- MIDI-PYRENEES
• ENTREPRISE MALET
• ENVOI
• ETIENNE LACROIX SA
• EXCO
• FRANCE TELECOM ORANGE
• FREESCALE Semiconducteurs France
S.A.S.
• GDF - SUEZ Délégation Régionale
Midi-Pyrénées Andorre
• GDF SUEZ ENERGIE SERVICES - COFELY
• GEFIROGA (Holding de Midica et de
6 magasins Intersport)
• GROUPE MERLANE
• HERMES
• HEWLETT-PACKARD FRANCE
• HOMMES ET DEVELOPPEMENT
• HSBC
• IMPRIMERIE MEDOUS/ GROUPE
RELIEFDOC
• INSTITUT NATIONAL POLYTECHNIQUE
DE TOULOUSE
• INSTITUT NATIONAL DES SCIENCES
APPLIQUEES
• INTESPACE
• IRDI
• LABINAL
• LA DEPECHE DU MIDI
• LANGCOLOR
• LATECOERE
• LES HALLES DU SUD OUEST
• LEXUS TOULOUSE
• LIEBHERR AEROSPACE TOULOUSE SAS
• METEO FRANCE
• MICROTURBO - Groupe SAFRAN
• MMA - ALQUIER DESROUSSEAUX
ASSURANCES
• NEXEYA SYSTEMS
• OPPIDEA / SEM D’AMENAGEMENT
TOULOUSE METROPOLE
• PALOMBA REALISATIONS
• RATIER-FIGEAC
• ROCKWELL COLLINS FRANCE
• SADIR ASSISTANCE
• SAFRAN
• SAFRAN ENGINEERING SERVICES
• SAMSI Santé au Travail
• SIEMENS SAS
• SOCIETE HYDROELECTRIQUE DU MIDI
(SHEM)
• STERIA
• TERRE & CREATION
• THALES
• TRANSDEV
• TUNZINI
• UIMM
• UNIVERSITE TOULOUSE III PAUL
SABATIER
• VEOLIA ENVIRONNEMENT
• VOIES NAVIGABLES DE FRANCE
CANAL DES DEUX MERS
Liste au 30 Avril 2014
INFORMATIONS
PRATIQUES
Halle aux Grains
60
LA HALLE AUX GRAINS
TARIFS des places à l’unité
2 e galerie D
1 place Dupuy
31000 TOULOUSE
ès
2e
rie
ga
ler
ie
le
e a
2 g
eE
C
eri
1 re
eC
gal
eri
a
Je
gal
es
llé
e
M Jean
Jaurès
1r
Accès
Métro
Ja
E
ur
an
Ligne B :
Station François-Verdier
scène
Bus
.L
ie
rue de Metz
ale
2 eg
2 e galerie A
Plein Tarif
Tarif Réduit
- 10 %
Tarif Réduit
- 25 %
Tarif Réduit
- 30 %
Parterre
44 €
39,60 €
33 €
30,80 €
1re Série
35 €
31,50 €
26,25 €
24,50 €
2e Série
25 €
22,50 €
18,75 €
17,50 €
3e Série
16 €
14,40 €
12 €
11,20 €
Concerts
es
l
s Ju
e
1 re galerie A
travée A
La Halle
aux Grains
P
allé
B
rie
F
eF
62
gal
ler
eri
M François
Verdier
Les enregistrements ainsi que
l’utilisation de caméras
et appareils photographiques
sont rigoureusement interdits.
Des vestiaires gratuits
et surveillés sont à votre
disposition.
eri
ga
l
e a
2 g
t
no
ar
Parterre
1re série
2e série
3e série
Station Place Dupuy
Un contingent de places
situées au parterre est
réservé à l’intention des
personnes se déplaçant en
fauteuil roulant.
Ces places bénéficient
du tarif de la 2e série.
Les réservations doivent se
faire au plus tard dix jours
avant la date du concert.
eB
e
eC
P
VélôToulouse
spectateurs
à mobilité réduite
parterre
1r
ar
Parkings Carnot
& Saint-Étienne
1 re
M Capitole
az
Stationnement
Bd
Lignes 16 et 22
Gu
e
sde
Dimanche Tarif unique (gratuit pour les moins de 16 ans)
09.11.2014 / 08.03.2015 / 31.05.2015
14 €
Concerts tous publics 14.12.2014 / 10.05.2015
20 €
63
tarifs préférentiels
réductions
À l’exception des dimanches,
du 31 décembre et du 1er janvier.
Jeunes de moins de 27 ans : TARIF UNIQUE 5 €
Demandeurs d’emploi : 5 €
En réservation immédiate, à partir de lundi 1er septembre, en 3e série.
En dernière minute, 15 minutes avant le début du concert dans la limite
des places et catégories disponibles.
Sur présentation d’une pièce d’identité.
15 minutes avant le début du concert, dans toutes les séries, dans la limite des
places disponibles et sur présentation du relevé de situation de moins de 6 mois
et d’une pièce d’identité.
Clé Capitole Jeune : 18 €
La Clé Capitole Jeune permet aux jeunes de moins de 27 ans de bénéficier
de 3 titres d’entrée pour 18 €.
Cette clé est matérialisée par trois contremarques qui peuvent être validées :
• soit en réservation immédiate lors de l’achat pour les places de l’avant-dernière
ou dernière série de prix (suivant les disponibilités), pour toutes
les manifestations lyriques et chorégraphiques ou en dernière série de prix pour
les œuvres symphoniques de l’Orchestre National du Capitole.
• soit 15 minutes avant le lever de rideau, pour toutes les séries de prix,
dans la limite des places disponibles.
Les achats de la Clé Capitole Jeune s’effectuent exclusivement pendant
les heures d’ouverture des guichets, hors spectacles. La validité des billets
est limitée à la saison en cours.
En vente dès le lundi 1er septembre.
Collectivités et groupes : -25 %
Pour tout achat de 10 places sur un même concert.
carte Toulouse Culture : -25 %
En vente : dans les centres socioculturels à partir de septembre.
séniors : -30 %
Résidant à Toulouse, titulaires de la carte Mairie de Toulouse-Tisséo.
Chèque culture
Les réservations de places peuvent désormais être réglées avec les Chèques
Culture, proposés par certains comités d’entreprise.
Chèque Toulouse Jeunes
Le chèque spectacle, issu du Chéquier Toulouse Jeunes destiné aux jeunes de moins de 27
ans, donne droit à une réduction de 8 € pour un spectacle lyrique, chorégraphique ou
symphonique et pour l’achat d’une carte « Clé Capitole Jeune » .
Points de vente :
• Accueil général
Mairie de Toulouse
Place du Capitole
05 61 22 21 43
• Médiathèque José Cabanis
Allée Jacques Chaban-Delmas
05 62 27 40 00
• Centre Culturel Bellegarde
17 rue Bellegarde
05 62 27 44 88
64
65
modalités de location
Le formulaire de réservation est joint à cette brochure et disponible aux
guichets du Théâtre du Capitole ainsi qu’en ligne sur www.onct.toulouse.fr
AUX GUICHETS
Sur Internet
Théâtre du Capitole
www.onct.toulouse.fr
À partir du lundi 1er septembre
À partir du mercredi 16 juillet
Horaires exceptionnels le jour de l’ouverture : 10 h à 17 h 45
Le lundi et le samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 45
Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h 45
Halle aux grains
45 minutes avant le début du concert
Par correspondance
À partir du mercredi 16 juillet
Les demandes seront traitées par ordre d’arrivée et devront être adressées à :
Orchestre National du Capitole de Toulouse
Service location
BP 41408
31014 Toulouse Cedex 6
Les places au tarif jeune (- 27 ans) vendues sur internet sont à retirer
au guichet Contrôle 45 minutes avant le début du concert
sur présentation d’une pièce d’identité.
Les places ne sont plus disponibles sur internet 2 jours avant la date du concert.
Les spectateurs sont alors invités à se reporter vers les autres modes de vente.
Retrait des billets
Les billets demandés par correspondance ou par téléphone seront envoyés
dès réception du paiement.
Ils peuvent rester à disposition aux guichets du Théâtre du Capitole jusqu’à
5 jours avant le concert. Passé ce délai, les billets sont à retirer au guichet
Contrôle de la Halle aux Grains 45 minutes avant le début du concert.
Après règlement, les places ne seront ni échangées, ni remboursées.
Dès le traitement de votre dossier, un récapitulatif de vos réservations ainsi
qu’une facture indiquant le montant à acquitter vous seront adressés.
Par téléphone
05 61 63 13 13
À partir du mercredi 3 septembre
Du lundi au samedi de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 45
Les réservations téléphoniques doivent être faites au minimum 7 jours avant la
date du concert, et être acquittées au plus tard deux jours avant le concert.
Passé ce délai, les places seront remises à la vente.
66
67
ABONNEMENTS SAISON 14 / 15
tous les concerts commencent à 20 h
Abonnement
Abonnement
A
9 concerts
JEUDI 18 SEPTEMBRE
VENDREDI 20 MARS
Abonnement
Abonnement
B
6 concerts
C
4 concerts
D
3 concerts
VENDREDI 17 OCTOBRE
SAMEDI 11 OCTOBRE
VENDREDI 14 NOVEMBRE
Tugan Sokhiev
Marc Minkowski
Tugan Sokhiev
Tugan Sokhiev
Rinaldo Alessandrini
Tchaïkovski, Dvořák
Mahler, Rott
Britten, Berlioz, Elgar
Britten, Jongen,
Schubert
Vivaldi, Casella,
Schubert
VENDREDI 24 OCTOBRE
SAMEDI 18 AVRIL
VENDREDI 31 OCTOBRE
Tugan Sokhiev
Tugan Sokhiev
Josep Pons
VENDREDI 7 NOVEMBRE
JEUDI 5 FÉVRIER
Mozart, Prokofiev,
Beethoven
Kabalevski,
Khatchatourian, Stravinski
Debussy, Ravel,
Mendelssohn
Joseph Swensen
Tugan Sokhiev
Beethoven, Mahler
Berlioz
MERCREDI 26 NOVEMBRE
JEUDI 30 AVRIL
VENDREDI 19 DÉCEMBRE
SAMEDI 28 MARS
VENDREDI 12 JUIN
Abonnement
concerts
du dimanche
CONCERTS à 10 h 45
DIMANCHE 9 NOVEMBRE
Christophe Mangou
Penard
DIMANCHE 14 DÉCEMBRE
Christophe Mangou
Rezvannia-Picot
Juanjo Mena
Tugan Sokhiev
Joshua Weilerstein
Tugan Sokhiev
Pierné, Chostakovitch,
Debussy
Webern, MacMillan,
Prokofiev
Adès, Sibelius,
Mendelssohn
Mozart, Beethoven,
Mendelssohn
JEUDI 8 JANVIER
VENDREDI 5 JUIN
SAMEDI 14 MARS
SAMEDI 23 MAI
DIMANCHE 10 MAI
Thomas Søndergård
Long Yu
Kazuki Yamada
Tugan Sokhiev
Tugan Sokhiev
Schumann, Liszt
Tchaïkovski, Chen,
Prokofiev
Brahms, Strauss
Dutilleux, Ravel
Tchaïkovski
Christophe Mangou
Griotto, Stravinski
SAMEDI 14 FÉVRIER
VENDREDI 24 AVRIL
DIMANCHE 31 MAI
Kazuki Yamada
Gianandrea Noseda
Christophe Mangou
Honegger
Petrassi, Chostakovitch,
Brahms
Dupin
JEUDI 2 JUILLET
Thomas Søndergård
Rachmaninov, Korngold,
Bartók
68
DIMANCHE 8 MARS
Tugan Sokhiev
Janáček, Martinů,
Rachmaninov
ABONNEMENT 3 CONCERTS
09/11 * 08/03 * 31/05
ABONNEMENT 5 CONCERTS
09/11 * 14/12 * 08/03 *
10/05 * 31/05
69
TARIFs DES ABONNEMENTS
Tout abonné qui souhaiterait acquérir des billets supplémentaires pour tout
concert (à l’exception des dimanches, du 31 décembre et du 1er janvier )
ou spectacle lyrique et chorégraphique programmé par le Théâtre du Capitole
(à l’exception du 31 décembre), bénéficie d’une réduction de 10% sur le prix du
billet. Le programme et la distribution de certains concerts sont susceptibles
d’être modifiés en cours de saison sans que cela donne lieu à remboursement.
ABONNEMENTS
25% de réduction
re
MODALITéS D’ABONNEMENTS
Le formulaire de réservation joint à cette brochure est également
disponible aux guichets du Théâtre du Capitole ainsi qu’en ligne
sur www.onct.toulouse.fr
Il doit être adressé par correspondance à :
Orchestre National du Capitole de Toulouse
Service abonnements
BP 41408
31014 Toulouse Cedex 6
Parterre
1 Série
2e Série
3e Série
Abonnement A
(9 concerts)
297 €
236,25 €
168,75 €
108 €
Abonnement B
(6 concerts)
Les anciens abonnés bénéficient, jusqu’au samedi 28 juin,
d’une priorité pour reconduire leur abonnement sur les mêmes places.
198 €
157,50 €
112,50 €
72 €
Paiement en 3 mensualités
Abonnement C
(4 concerts)
132 €
105 €
75 €
48 €
Abonnement D
(3 concerts)
99 €
78,75 €
56,25 €
36 €
RÉABONNEMENTS
Les Dimanches Matins (3 concerts)
09.11.2014 / 08.03.2015 / 31.05.2015
31,50 €
Tarif unique
Tous les dimanches (5 concerts)
09.11.2014 / 14.12.2014 / 08.03.2015 / 10.05.2015 / 31.05.2015
61,50€
Pour bénéficier du mode de règlement en trois mensualités,
la demande doit être effectuée au plus tard le vendredi 13 juin.
Les prélèvements se feront les 25 juin, 25 juillet et 25 août.
Les abonnements payés en trois fois ne seront pas envoyés.
ABONNEMENTS
Les nouveaux abonnés peuvent souscrire leurs abonnements
jusqu’au samedi 28 juin.
Les abonnements seront attribués selon la date d’arrivée des demandes.
COLLECTIVITÉS ET GROUPES (plus de 10 personnes)
COLLECTIVITéS et groupes*
30% de réduction
La souscription aux abonnements Collectivités et Groupes
se fait jusqu’au mardi 24 juin.
Parterre
1re Série
2e Série
3e Série
Abonnement B
(6 concerts)
184,80 €
147 €
105,00€
67,20€
Abonnement C
(4 concerts)
123,20 €
98 €
70,00€
44,80€
Abonnement D
(3 concerts)
92,40 €
73,50 €
52,50 €
33,60 €
contact : [email protected]
RETRAIT DES ABONNEMENTS (au choix)
• aux guichets du Théâtre du Capitole à compter du vendredi 12 septembre
• par envoi postal en recommandé avec accusé de réception (6,50 €)
* Plus de 10 personnes
70
71
FORMATION
ORCHESTRALE
INDEX
DES ARTISTES
INDEX
DES COMPOSITEURS
TUGAN SOKHIEV Directeur musical
Michel Plasson Chef d'Orchestre honoraire
Premiers Violons Solo
Malcolm Stewart
Geneviève Laurenceau
NN
Violons Solo
Blagoja Dimcevski
Daniel Rossignol
NN
Violons Chef d’Attaque
Fabien Mastrantonio
NN
Violons Co-Solistes
Sylvie Viviès
Audrey Loupy
Vitaly Rasskazov
Lise Martel
Violons
Nicole Boussinot
Maryse Ursule
Henri Salvat
Jacqueline Bourdarias
François Drouhin
Yves Sapir
Ion Georgescu
Mohamed Makni
Marie-Josée Fougeroux
Sylvie Mougeat
Jean Claude Cadres
Virginie Allemand
Mary Randles
Aline Marciacq
Edwige Farenc
Olivier Amiel
Sébastien Plancade
Alexandre Dalbigot
Anne-Laure Cornet
David Bénétah
Aude Puccetti
Guilhem Boudrant
Stéphane Guiocheau
Chiu-Jan Ying
Julia Raillard
72
Estelle BartolucciPlancade
Jean-Baptiste Jourdin
NN
NN
NN
Altos
Domingo Mujica
Bruno Dubarry
Juliette Gil
Yun-Yuan Chen
NN
Rosine Guermandi
Isabelle Mension
Tymoteusz Sypniewski
Gilles Apparailly
Claire Pelissier
Vincent Cazanave-Pin
Mailyss Caïn
Samuel Joly
Audrey Leclercq
Laura Ensminger
Violoncelles
Pierre Gil
Sarah Iancu
Vincent Pouchet
Philippe Tribot
Elise Robineau
Christopher Waltham
Benoît Chapeaux
Gaël Seydoux
Thomas Dazan
Sébastien Laurens
Marie Girbal
NN
NN
Contrebasses
Damien-Loup Vergne
NN
Florent Barnaud
Pierre Hequet
Gérard Pons
Michel Renault
Daniel Ben Soussan
Victor Garcia-Gonzalez
Conor Mc Carthy
Tarik Bahous
Flûtes
François Laurent
Sandrine Tilly
Claude Roubichou
Harmonie Maltère
Florence Fourcassié-Tardy
Jean-Paul Alirol
Trombones
Dominique Dehu
David Locqueneux
Patrick Dubarry
Aymeric Fournès
Fabien Dornic
Tuba
Sylvain Picard
Hautbois
Christian Fougeroux
Olivier Stankiewicz
Gabrielle Zaneboni
Jean Michel Picard
Serge Krichewsky
Clarinettes
Francis Tropini
David Minetti
Jean-Paul Decamps
Emilie Pinel
Laurence Perry
Bassons
Lionel Belhacène
Estelle Richard
Marion Lefort
Christophe Viviès
Mylène Poulard
Cors
Jacques Deleplancque
Herve Lupano
Thibault Hocquet
Daniel Daure
Jean Wilfrid Grongnet
Arnaud Bonnetot
François Lugue
Trompettes
Rene-Gilles Rousselot
Hugo Blacher
Thomas Pesquet
Heike Gerber
A
N
A
P
ABDURAIMOV Behzod 8
ALESSANDRINI Rinaldo 14
ANTONACCI
Anna Caterina 10
AX Emanuel 31
NEUBURGER Jean-Frédéric
29
NOSEDA Gianandrea 26
ADÈS 24, 49
PeNARD 36, 45
PETRASSI 26
PIERNÉ 27
PROKOFIEV 11, 16, 30
B
BENEDETTI Nicola 32
BISMUTH David 14
BLANCHUT Pierre 37
BLONDELLE Thomas 20
C
Timbales-Percussions
NN
NN
Emilien Prodhomme
Jean-Sébastien Borsarello
Thibault Buchaillet
Christophe Dewarumez
CAPUÇON Gautier 30
COTILLARD Marion 20
CREBASSA Marianne 12
CURRIE Colin 16
G
Harpe
GÉNOVÈSE Éric 20
GILLET Anne-Catherine 20
GLUZMAN Vadim 11
GONON Christian 20
Gaëlle Thouvenin
H
HUMES Steven 20
HYMEL Bryan 19
K
KADOUCH David 13
KHATCHATRIAN Sergueï 25
L
LALOUM Adam 22
LEHMANN Anne 37
M
MANGOU Christophe 36, 37,
38, 40, 48
MANTOVANI Bruno 28
MARSHALL Wayne 17
MARTIGNY Julie 38, 45
MARTINEAU Julien 14
MAURIN Fred 48
MENA Juanjo 27
MICHEL-DANSAC Donatienne
40, 45
MINKOWSKI Marc 23, 49
B
P
BARTÓK 32
BEETHOVEN 11, 13, 31
BERLIOZ 10, 19
BRAHMS 22, 26
BRITTEN 9, 10, 46
PONS Josep 12
C
R
CASELLA 14
CHEN 30
CHOSTAKOVITCH 26, 27
O
OSBORNE Simone 20
OTT Alice Sara 18
RECHSTEINER Yves 9
S
R
RACHMANINOV 15, 32
RAVEL 12, 29
REZVANNIA-PICOT 37
ROTT 23, 49
ROussel 28
S
DEBUSSY 12, 27
DUPIN 40, 45
DUTILLEUX 29
DVOŘÁK 8
SCHUBERT 9, 14
SCHUMANN 18
SIBELIUS 24, 49
STRAUSS 22
STRAVINSKI 25, 38, 48
E
T
SALLIOT Hervé 36, 45
SEMPEY Florian 23, 49
SHERMAN Faith 20
SKRIDE Baiba 24, 49
SØNDERGåRD Thomas 18, 32
SWENSEN Joseph 13
D
T
ELGAR 10, 46
ELLINGTON 17
TCHAÏKOVSKI 8, 17, 30,
39, 46
G
V
VIVALDI 14
WEiLERSTEIN Joshua 24, 49
GERSHWIN 17
GRIOTTO 38, 45
W
Y
H
WEBERN 16
YAMADA Kazuki 20, 22
YU Long 30
HONEGGER 20
Z
J
ZAPPA 48
Z
JANÁČEK 15
JONGEN 9
TAMESTIT Antoine 15
TORADZE AlexandER 26
W
ZIMMERMANN Frank
Peter 27
ZYGEL Jean-François 39
LES CHŒURS
K
KABALEVSKI 25
KHAtCHAToURIAN 25
KORNGOLD 32
ChŒur du Capitole 12, 20
DIR. ALFONSO CAIANI
L
Orféon Donostiarra 19
dir. José Antonio Sainz
Alfaro
M
Les Éclats 37, 40, 45
Choeur d’enfants
dir. FRANçois terrieux
LIGETI 28
LISZT 18
MACMILLAN 16
MAHLER 13, 23, 49
MANTOVANI 28
MARTINŮ 15
MENDELSSOHN 12, 24, 31,
46, 49
MOZART 11, 31
73
AGENDA
SEPTEMBRE
jeudi 18 • 20h
MARS
T. Sokhiev / Tchaïkovski, Dvořák
OCTOBRE
samedi 11 • 20h
T. Sokhiev / Britten, Jongen, Schubert
jeudi 16 • 20h
T. Sokhiev / Britten, Elgar
vendredi 17 • 20h
T. Sokhiev / Britten, Berlioz, Elgar
vendredi 24 • 20h
T. Sokhiev / Mozart, Prokofiev, Beethoven
vendredi 31 • 20h
J. Pons / Debussy, Ravel, Mendelssohn
*Concert étudiant
NOVEMBRE
vendredi 7 • 20h J. Swensen / Beethoven, Mahler
dimanche 9 • 10h45 / 15H
C. Mangou / Penard
vendredi 14 • 20h
R. Alessandrini / Vivaldi, Casella, Schubert
mercredi 26 • 20h
T. Sokhiev / Janáček, Martinů, Rachmaninov
DÉCEMBRE
dimanche 14 • 10h45 / 15H
C. Mangou / Rezvannia-Picot
vendredi 19 • 20h
T. Sokhiev / Webern, MacMillan, Prokofiev
mercredi 31 • 20h
W. Marshall / Gershwin, Ellington, Tchaïkovski
*Hors abonnement
JANVIER
jeudi 1ER • 18h
W. Marshall / Gershwin, Ellington, Tchaïkovski
jeudi 8 • 20h
T. Søndergård / Schumann, Liszt
*Hors abonnement
février
74
dimanche 8 • 10h45 / 15H
C. Mangou / Griotto, Stravinski
samedi 14 • 20h
K. Yamada / Brahms, Strauss
vendredi 20 • 20h
M. Minkowski / Mahler, Rott
vendredi 27 • 20h
C. Mangou / Hommage à Frank Zappa
samedi 28 • 20h
J. Weilerstein / Adès, Sibelius, Mendelssohn
AVRIL
mercredi 1er • 20h
T. Sokhiev / Mendelssohn,Tchaïkovski samedi 18 • 20h
T. Sokhiev / Kabalevski, Khatchatourian, Stravinski
vendredi 24 • 20h
G. Noseda / Petrassi, Chostakovitch, Brahms
jeudi 30 • 20h
J. Mena / Pierné, Chostakovitch, Debussy
T. Sokhiev / Berlioz
samedi 14 • 20h
K. Yamada / Honegger
*Concert étudiant
MAI
dimanche 10 • 10h45 / 15H
T. Sokhiev / Tchaïkovski
vendredi 15 • 20h
B. Mantovani / Ligeti, Mantovani, Roussel
samedi 23 • 20 h
T. Sokhiev / Dutilleux, Ravel
dimanche 31 • 10h45 / 15H
C. Mangou / Dupin
*Concert gratuit
JUIN
vendredi 5 • 20h
L. Yu / Tchaïkovski, Chen, Prokofiev
vendredi 12 • 20h
T. Sokhiev / Mozart, Beethoven, Mendelssohn
JUILLET
jeudi 2 • 20h
jeudi 5 • 20h
*Orchestres en fête
T. Søndergård / Rachmaninov, Korngold, Bartók
75
ORCHESTRE NATIONAL
DU CAPITOLE DE TOULOUSE
L’équipe
Janine Macca
Administratrice générale
Thierry d’Argoubet
Délégué général
Sonia Chapelon-Dablanc
Administratrice déléguée
Yseult Carré
Régisseur général
Nicolas Chauteau
Régisseur général adjoint
Fabrice Mirallès
Régisseur technique
Hélène Gout
Chargée de production
Hervé Salliot
Musicothécaire
Jeanne-Marie Vertuel
Musicothécaire adjointe
Manuella Standarovski,
David Jugniot,
Claire Fabry-Cassin
Communication
Vanessa Chuimer,
Katy Cazalot
Relations presse
Valérie Mazarguil,
Chloé Lhoste
Service éducatif
76
Sabine Sancé
Chargée des relations
publiques
Juliette Dedieu
Chargée des productions
extérieures et de l’audiovisuel
Catherine Garaude-Verdier,
Maria Gaychet,
Fabienne Macé,
Chantal Martinet
Secrétariat - Administration
Bruno Calvez,
Raphaël Ondigui,
Gilles Davancens
Technique
Mahmoud Yassine-Diab,
Christophe Ballaire
Accueil, Gardiennage, Sécurité
Halle aux grains
David Fargeot
Régisseur technique
Pascal Charles,
Alain Veau
Conciergerie
Textes
Charlotte Ginot-Slacik
Coordination brochure
Camille Montagne
Conception graphique
D. Cordier, B. Igelman et T. Nguyen
www.lazydog.fr
La police utilisée pour les titrages est
La Capitole, dessinée par Benjamin
Gomez pour Lazydog.
Credits photographiques
Couv. Marco Borggreve / p. 8 Marco
Borggreve, Ben Ealovega and Decca / p.
9 Marco Borggreve, Marco Borggreve /
p. 10 Marco Borggreve, Ben Ealovega /
p. 11 Marco Borggreve / p. 12 Agency,
Thomas Bartel / p. 13 Jack Dine,
Caroline Doutre / p. 14 Éric Larrayadieu, Jean-Baptiste Millot, Thierry
Tibolla / p. 15 Marco Borggreve, José
Lavezzi / p. 16 Marco Borggreve, Marco
Borggreve / p. 17 Edgar Brambis / p.
18 Marie Staggat, Ole Kaland / p. 19
Marco Borggreve, DR / p. 21 Marco
Borggreve, Jean-Baptiste Mondino / p.
22 Marco Borggreve, Carole Bellaiche
/ p. 23 Marco Borggreve, Jean-Pierre
Ronnay / p. 24 Jesse Weiner, Marco
Borggreve / p. 25 Marco Borggreve,
Marco Borggreve / p. 26 DR, Sussie
Ahlburg / p. 27 Sussie Ahlburg, Klaus
Rudolph / p. 28 Pascal Bastien / p. 29
Marco Borggreve, Carole Bellaiche / p.
30 Gregory Batardon, DR / p. 31 Marco
Borggreve, Lisa Marie Mazzucco / p. 32
Bjarke Johansen, Decca Simon Fowler
/ p.34-35 Patrice Nin / p. 36 Pablo de
Selva, DR / p. 37 DR / p. 38 Pablo de
Selva, Julien Panié / p. 39 Marco Borggreve, Denis Rouvre / p. 40 Pablo de
Selva, Jean Radel, DR / p. 43 Pablo de
Selva / p. 50 Patrice Nin / p. 54 Patrice
Nin / p. 60 Patrice Nin
Impression
Ménard
05 61 63 13 13
www.onct.toulouse.fr
78