catalogue - Son

Transcription

catalogue - Son

cv_cat_son_video_2016
CATALOGUE 2016
CATALOGUE
2016
SON-VIDÉO.COM
HOME-CINÉMA / HAUTE-FIDÉLITÉ / TÉLÉVISION / CASQUES / OBJETS CONNECTÉS / ACCESSOIRES
POUSSEZ LA PORTE DE NOTRE
showroom
1 avenue de Friedland – 75008 PARIS
Le showroom Son-Vidéo.com, un lieu unique à Paris
où découvrir les tout derniers produits high-tech : enceintes passives,
enceintes sans fil, lecteurs audio réseau, DAC audio, amplificateurs,
casques audiophiles… et bien d’autres merveilles
destinées aux passionnés.
Pour votre confort, toute commande passée sur Son-Vidéo.com
peut également être retirée sous 24 à 48 heures directement au showroom.
Tout simplement le meilleur du web en magasin.
DU LUNDI AU VENDREDI :
10 H 00 - 13 H 30 & 14 H 30 - 19 H 00
(OUVERTURE LE SAMEDI EN DÉCEMBRE)
cat_son_video_2016 Sign : 1 _R
1
édito
Son-Vidéo.com est heureux de vous présenter son nouveau catalogue 2015-2016.
Pour cette édition qui marque les 15 ans de Son-Vidéo.com, nous avons réalisé pour vous
des interviews et des tests matériels exclusifs. Vous découvrirez ainsi le gérant de la société,
Philippe Carré, qui se confie sur son amour de la musique et du beau son. Vous pourrez
aussi en savoir davantage sur l’approche de LG dans la conception de ses téléviseurs
OLED, les dernières avancées technologiques Atmos et Hi-Res des sociétés Dolby et SONY,
les secrets de Pro-Ject pour combiner design et musicalité dans la conception des platines
vinyle, ou comment Cambridge a développé sa dernière gamme CX. Klipsch sera également
à l’honneur avec l’interview exceptionnelle de son directeur général Paul Jacobs.
Cette année, nous vous proposons pas moins de dix-sept guides pédagogiques pour vous
accompagner dans le choix de vos différents matériels, en tenant compte des tendances
technologiques les plus en pointe et des récentes évolutions dans la façon d’écouter
de la musique ou de visionner des films.
Comme le son 3D Dolby Atmos est l’un des incontournables de l’année, nous avons
testé les enceintes Klipsch Atmos alimentées par l’un des meilleurs amplis home-cinéma
du moment, le Onkyo TX-RZ900. Nous avons par ailleurs sélectionné les meilleurs lecteurs
portables et amplis casques nomades, ainsi que la fine fleur des écouteurs intra-auriculaires.
Autre tendance, les objets connectés : nous avons choisi pour vous les dernières générations
de drones, les meilleures lampes connectées ainsi qu’une sélection d’appareils qui font
déjà la maison de demain, connectée directement à votre smartphone.
Ce catalogue fait également la part belle au « son à l’ancienne », avec une sélection
de produits vintage - dont certains légendaires et exclusifs - parmi les meilleures enceintes
ou platines vinyle. Nouveautés encore avec les derniers nés des téléviseurs - UHD 4K
ou OLED incurvés - les barres de son et enceintes sans fil. À découvrir aussi, notre nouvel
univers disques vinyle et CD, où retrouver les meilleurs albums pour profiter idéalement
des performances de votre système hi-fi. Sans oublier une très large sélection d’enceintes,
d’amplis et tous nos produits dédiés au cinéma à domicile.
Nous vous souhaitons une bonne lecture et vous invitons à nous retrouver sur Internet
afin de découvrir l’ensemble de nos produits et consulter les avis et questions
de nos clients ainsi que les réponses de spécialistes… pour un choix bien conseillé !
L’équipe Son-Vidéo.com
sommaire
son-vidéo.com
INTERVIEW - PHILIPPE CARRÉ
home-cinéma
11
INTERVIEW - PAUL JACOBS (KLIPSCH)
12
COMMENT CONCEVOIR SON INSTALLATION HOME-CINÉMA: LE SON
14
SÉLECTION PRODUITS
15
image
C
M
Y
CM
30
INTERVIEW - SÉBASTIEN BERGERET (LG)
34
TEST - LG 65EG960V
35
COMMENT CONCEVOIR SON INSTALLATION HOME-CINÉMA: L’IMAGE
36
SÉLECTION PRODUITS
37
COMMENT OPTIMISER SON SYSTÈME HI-FI OU HOME-CINÉMA?
48
MY
CY
CM
K
SÉLECTION PRODUITS
hi-fi
INTERVIEW - DOMINIC BAKER (CAMBRIDGE)
49
52
56
TEST - CAMBRIDGE CXA80 & CXN
57
COMMENT CONCEVOIR SON INSTALLATION HI-FI?
58
SÉLECTION PRODUITS
vinyle
INTERVIEW - HEINZ LICHTENEGGER (PRO-JECT)
59
76
80
TEST - PRO-JECT RPM-3 CARBON
81
COMMENT CHOISIR SA PLATINE VINYLE?
82
musique dématérialisée
83
90
INTERVIEW - ERIC KINGDON (SONY)
94
TEST - SONY NW-ZX100
95
COMMENT PROFITER DE SA MUSIQUE DÉMATÉRIALISÉE?
96
SÉLECTION PRODUITS
97
maison connectée
COMMENT DIFFUSER SA MUSIQUE DANS TOUTE LA MAISON?
SCANNEZ LE CODE CI-CONTRE À L’AIDE DE VOTRE SMARTPHONE
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM
4
8
TEST - ONKYO RZ-900 & KLIPSCH RP-280FA
SÉLECTION PRODUITS
DU LUNDI AU VENDREDI :
10 H 00 - 13 H 00 & 14 H 00 - 19 H 00
(OUVERTURE LE SAMEDI EN DÉCEMBRE)
2
120
122
SÉLECTION PRODUITS
123
COMMENT RENDRE SA MAISON INTELLIGENTE?
128
SÉLECTION PRODUITS
129
boutiques
134
BOUTIQUE BLANCHE & BOUTIQUE VINTAGE
135
BOUTIQUE DIAPASON & BOUTIQUE WHAT-HIFI?
136
ESPACE PREMIUM
137
3
INTERVIEW
philippe carré
Fondateur de www.son-video.com
Philippe CARRÉ débute sa carrière de créateur d’entreprise pendant
ses études de commerce. En janvier 2000, il lance le site Internet
Son-Vidéo.com. En 2004, il crée AV-Industry et commence à fabriquer
du matériel audio-vidéo. En 2008, AV-Industry rachète la prestigieuse
marque Elipson, puis deux fabricants d’enceintes danoises.
Philippe CARRÉ crée la même année Connecting Technology, spécialisé
dans la domotique et présente, dans un appartement témoin
du VIIIe arrondissement de Paris, les innovations les plus avancées
en matière de logements connectés.
4
Quel est votre premier
souvenir musical?
P.C. : Marvin Gaye What’s Going On reste certainement le titre dont je garde le plus vieux souvenir.
Un titre phare de la musique soul, paru en 1971.
Les paroles font écho à la guerre du Viêt-Nam,
la chanson parle d’écologie, d’injustice.
Quel est le premier disque
que vous avez acheté?
CD ou vinyle?
P.C. : Un disque vinyle, un 45T, je crois que c’était
les Bee Gees Saturday Night Fever. J’ai longtemps
travaillé en discothèque, il est donc probable que
ce soit le morceau de musique que j’ai le plus
entendu de toute ma vie !
Quel est votre souvenir
de concert
le plus mémorable?
P.C. : Le 28 juin 1990 : Tina Turner à la pièce d’eau
des Suisses à Versailles reste mon plus beau
souvenir. Cette chanteuse phénoménale, des
musiciens et choristes exceptionnels, une scénographie remarquable, tout cela réuni dans ce
cadre magnifique, ce fut un très grand moment de
musique. Le concert des Four Tops au Grand REX
fut également très riche en émotions.
Quel album, style musical
ou artiste écoutez-vous
le plus souvent?
P.C. : Je reste très éclectique dans mes écoutes
en ce moment. Pas mal de musique classique
mais aussi du jazz, de la pop, de l’électro… En
fait, j’apprécie de très nombreux styles musicaux
tant que les titres sont bien produits et parfaitement enregistrés. Mon expérience du son professionnel et de la haute-fidélité m’a forgé une
oreille intransigeante.
Vous jouiez de la musique
quand vous étiez petit?
P.C. : Du piano, mais je ne peux pas dire que j’étais
très doué, j’ai abandonné rapidement de fait…
Malgré tout, je ne suis pas rancunier. J’apprécie
toujours énormément les concerts de solo de
piano, comme celui organisé en mai 2007 à la
salle Gaveau. Jazz et musique classique s’y sont
succédés avec des interprétations magistrales.
Si vous pouviez être un
instrument de musique,
lequel serait-ce?
P.C. : Un violon. Cet instrument m’a toujours fasciné… C’est véritablement l’instrument roi de tout
quatuor à cordes, et il symbolise à lui seul la
musique classique. C’est aussi la source d’inspiration de bien des morceaux d’anthologie. On peut
dire que le violon a peu évolué depuis le début de
son histoire et conserve pourtant une grande part
de mystère et une attractivité certaine. L’instrument est délicat et sa fabrication complexe : en
témoigne la valeur de certains modèles comme le
Milanollo, utilisé par Jean-Sébastien Bach ou le
fameux Soil de 1714, considéré par certains
comme le meilleur violon au monde.
Quelle est votre relation
quotidienne à la musique?
P.C. : Obligatoire et le plus possible ! Je ne m’intéresse pas aux films ni aux séries et je n’ai donc
jamais eu de téléviseur. J’ai eu un vidéoprojecteur, il y a plus de 10 ans, mais je ne m’en servais
jamais. Je suis donc repassé sur un système hi-fi
stéréo classique, avec deux enceintes uniquement, un ampli, un lecteur CD et une platine
vinyle. J’ai aussi un lecteur réseau pour streamer
la musique depuis les plate-formes de musique
en ligne. Les applications iPad et iPhone sont
désormais bien conçues et permettent de naviguer facilement d’un artiste à l’autre.
professionnel ou dans la vente de matériels
haute-fidélité. J’apprécie aussi beaucoup la simplicité de navigation sur iPhone ou iPad. La
haute-fidélité c’est aussi cette convergence que
l’on a vu naître dans les années 2000 avec la
dématérialisation des supports. Avec Spotify, je
découvre énormément de nouveaux artistes grâce
à certaines listes de lectures proposées. J’écoute
de temps en temps des disques vinyle et de plus
en plus rarement des CD, même si je souhaite
conserver cette collection de disques pour
le moment.
Les concerts à la salle
Gaveau furent un réel succès.
Prévoyez-vous de reproduire
de tels événements?
P.C. : Nous avons pris beaucoup de plaisir à organiser ces concerts dans la mythique salle Gaveau.
En 2007 nous avons eu l’honneur de recevoir
Sarah Lazarus, Frederika Stahl, Monty Alexander,
Franck Avitabile et Yaron Herman. En 2010,
Michaël Portal et Yaron Haerman Trio étaient à
l’honneur. Ces soirées jazz furent véritablement
magiques et nous aimerions grandement reproduire l’expérience. Évidemment Jazz à Gaveau n’est
pas mort et devrait refaire son show prochainement… À une échelle plus modeste, Son-Vidéo
participe désormais à la Journée Internationale du
Jazz organisée par l’UNESCO. Cette année nous
avons proposé une session d’écoute dans le
célèbre club Sunset-Sunside de la rue des Lombards. L’occasion de faire des écoutes pointues
sur des titres jazz célèbres dans un environnement idéal et sur des appareils audio d’exception
des marques Astell&Kern, Cambridge, Klipsch et
Thorens. Nous renouvellerons très sûrement l’expérience en 2016.
Quelle solution d’écoute
musicale utilisez-vous?
Support physique ou musique
dématérialisée?
P.C. : J’utilise désormais beaucoup les services de
streaming musicaux Spotify et Qobuz. La compatibilité Hi-Res 24 bits est un atout certain pour
Qobuz, et je supporte mal les mauvais enregistrements. Il faut dire que j’ai développé un sens
de l’écoute aiguisé grâce à mes diverses casquettes professionnelles, que ce soit dans le son
5
C
M
Y
CM
MY
CY
MY
K
Son Video - Holiday Ad 2015 - v04PRINT.pdf
1
10/29/15
3:41 PM
ENTREZ DANS L’AUTRE DIMENSION
home-cinéma
Le cinéma à la maison n’en finit plus de faire sa mue. Autrefois
complexe à mettre en œuvre, le home-cinéma se contrôle désormais
smartphone en main et donne accès aux plus grands services d’écoute
musicale en ligne. Son multicanal plus riche et immersif, écoute
à faible volume possible, formats Dolby Atmos ou DTS:X, barres
de son performantes : jamais l’auditeur n’a été aussi choyé
et l’expérience visuelle autant renforcée par le son surround…
8
Le son multicanal est au cœur de l’expérience home-cinéma. À l’instar des salles
obscures, le son des films des disques
Blu-ray, ou visionnés depuis NetFlix et
certaines chaînes de la TNT est formaté,
pour souligner l’action et immerger le
spectateur dans l’action. Diffusé sur un
minimum de cinq canaux, plus un, spécifique aux basses fréquences, le son
cinéma est actuellement en pleine révolution. Si le Dolby TrueHD et le DTS HD -MA,
formats HD exclusifs du support optique
Blu-ray sont toujours d’actualité, un nouveau venu vient jouer les trouble-fête.
Dolby vient en effet de jeter un pavé dans
la mare avec le révolutionnaire Dolby
Atmos. Comme son nom le suggère, ce
format a été développé pour créer un son
atmosphérique et tri-dimensionnel, tant
dans les salles des cinémas multiplexes
que dans nos salons. Sa particularité :
pouvoir s’adapter dynamiquement aux différentes enceintes installées, par le biais
du décodeur Dolby Atmos d’un amplificateur audio-vidéo. Plus l’amplificateur peut
alimenter d’enceintes et plus précise sera
la scène sonore.
Le phénomène
Dolby Atmos
Le home-cinéma n’avait pas connu pareille
révolution depuis le Dolby Digital il y a
plus de vingt ans. Désormais, un son n’est
plus arbitrairement attribué à une
enceinte, mais associé à des données de
localisation spatiale. Selon que l’installation home-cinéma possède 7, 9, 11 ou
13 enceintes, l’effet sonore est réparti sur
chacune afin d’être très précisément positionné autour et au-dessus de l’auditeur.
Les Minions, Mad Max Fury Road,
Terminator Genisys, Kingsman : Services
Secrets, Game Of Thrones et des dizaines
d’autres films bénéficient dans leurs éditions Blu-ray d’une piste au format Dolby
Atmos (par ailleurs rétro-compatible avec
les amplis anciens). Autre spécificité, le
Dolby Atmos implique une diffusion du
son vers ou depuis le plafond. De nouvelles enceintes font ainsi leur apparition,
qui permettent de mieux profiter de l’expérience Dolby Atmos.
Des enceintes
hybrides
Certaines marques spécialistes du
home-cinéma jouent à fond la carte Dolby
Atmos. Klipsch par exemple a décliné son
excellente enceinte colonne RP-280F dans
une mouture RP-280FA, flanquée de deux
haut-parleurs supplémentaires, dont un à
pavillon acoustique, installés au sommet
de l’enceinte et dirigés vers le plafond.
L’intérêt ? Permettre une diffusion du son
Atmos au-dessus de l’auditeur, sans
nécessité d’accrocher une paire d’enceintes au plafond. De petites enceintes
Atmos sont d’ores et déjà disponibles, à
placer au sommet d’enceintes existantes,
là encore pour diffuser les effets sonores
au-dessus de l’auditeur.
Du 5.1 au 7.2.4
Si le codage audio surround 5.1 reste d’actualité, notamment avec la TNT ou la
vidéo à la demande, les pistes audio des
disques Blu-ray peuvent compter jusqu’à
7.1 canaux : avant gauche et droit, central,
latéral gauche et droit, arrière gauche et
droit et LFE (basses fréquences pour
enceinte caisson). Toutefois, cette disposition n’est pas figée et l’auditeur peut
opter pour des configurations différentes.
On peut ainsi préférer positionner des
enceintes frontales hautes plutôt que des
latérales, l’amplificateur home-cinéma se
chargeant de redistribuer les canaux pour
créer une scène sonore différente. Le son
surround à la carte en somme.
home - cinéma
L’évolution
des formats audio
L’ampli
home-cinéma
réinventé
Le confort de l’utilisateur est au cœur des
préoccupations des fabricants d’amplis
home-cinéma, qui éliminent un à un les
boutons superflus, préférant offrir un
contrôle de leurs produits par le biais d’un
smartphone ou d’une tablette. Désormais,
l’utilisateur n’est plus considéré comme
un ingénieur du son, mais guidé pas à pas
dans l’installation de l’ampli, le branchement des enceintes, leur calibration
acoustique - automatisée - ou le raccordement au téléviseur, dont il peut recevoir
le son par le biais d’un unique câble HDMI.
Par ailleurs, home-cinéma n’est plus
synonyme d’avalanche de décibels et de
problèmes de voisinage. Si les amplis
demeurent très puissants, leur fougue
peut être domestiquée afin de profiter
d’une ambiance sonore convaincante à
faible volume, pour des séances ciné tardives. Les méthodes de compression
dynamique du son ont progressé et
tiennent compte des résultats de la
calibration acoustique initiale. Le comportement du caisson de basses est également impacté.
Connectivité
et multiroom
Affublés d’antennes WiFi et Bluetooth, les
nouveaux amplis home-cinéma savent
aussi lire les fichiers musicaux stockés
dans un iPhone, partagés sur un réseau
domestique et même en streaming depuis
Deezer, Spotify ou Qobuz. L’ampli home-cinéma est désormais multiroom, aisément
intégrable à un système existant, com9
posé d’enceintes sans fil par exemple.
À l’aide d’un simple smartphone, l’auditeur
peut choisir d’écouter un même morceau
de musique ou différents, simultanément
avec l’ampli home-cinéma du salon, l’enceinte sans fil de la cuisine ou celle de la
salle de bain. Ceci vaut autant pour les
fichiers MP3 que pour ceux de qualité
studio 24 bits.
Mieux, avec des éléments d’une même
marque, toute source connectée à un
appareil peut être écoutée sur un autre.
Par exemple, le son du lecteur de CD
connecté à l’ampli home-cinéma sera
transmis à l’enceinte sans fil installée au
jardin si l’auditeur le souhaite. Et réciproquement, le son d’une tablette Bluetooth
lu par l’enceinte du jardin sera transmis à
l’ampli du salon. La souplesse d’utilisation est maximale.
L’avènement
des barres de son
L’ampli home-cinéma associé aux
enceintes acoustiques n’est pas le seul
moyen de goûter au son cinéma chez soi.
Les barres de son constituent une alternative crédible et très plaisante visuellement parlant. Cantonnées il y a peu à se
substituer aux haut-parleurs (souvent)
médiocres des téléviseurs HD, les barres
de son font l’objet d’attentions particulières. Des marques historiques de la hi-fi
et du home-cinéma y vont désormais de
leurs modèles équipés de multiples hautparleurs, associés à des caissons de
basses sans fil.
Ces nouveaux modèles, parfois compatibles Dolby Atmos, disposent de puissantes amplifications multicanales et
d’une connectique compatible audio HD et
vidéo ultraHD 4K. Ces barres de son multi10
canales, compatibles Dolby et DTS,
constituent des solutions aussi esthétiques qu’efficaces. Ajoutons enfin que
certaines peuvent accéder à Internet pour
l’écoute des radios web et des services
de streaming.
Les lecteurs
multimédia font
le show
La dématérialisation des contenus aidant,
le lecteur optique n’est plus l’unique
source envisageable pour se faire une
toile chez soi. Chaque mois de nouveaux
lecteurs capables d’indexer les films et
séries présents sur les ordinateurs ou
disques connectés (NAS) d’un réseau
domestique font leur apparition. Affiches
de films, résumés, casting, bandes-annonces sont proposés en haute définition
à l’écran ou au travers d’une application
de contrôle pour smartphone ou tablette.
Le confort est tout simplement incroyable.
En 2016, c’est une certitude, le home-cinéma sera résolument connecté.
Qu’est-ce
que
le « .1 »?
Le canal LFE
(Low Frequency Effect),
communément appelé « .1 »
est la piste audio (d’un Blu-ray,
DVD ou de la TNT) qui contient
les fréquences graves dédiées
au caisson de basses. Les
données audio de ce canal
correspondant à 10% de
l’ensemble des données des
autres canaux, l’appellation
« .1 » a été retenue.
Onkyo RZ-900
& Klipsch RP-280FA
home - cinéma
TEST
“ Une nouvelle expérience cinéma ”
Les enceintes de la gamme Klipsch Reference comptent
de nouveaux modèles certifiés Dolby Atmos. Nous avons
écouté les colonnes RP-280FA en configuration Atmos
5.2.2, avec l’ampli home-cinéma Onkyo TX-RZ900.
Le TX-RZ900 est imposant mais élégant. Sa calibration par
microphone est facile à réaliser, avec des menus à l’écran
simples et parfaitement francisés. Les connecteurs à l’arrière sont intelligemment agencés.
L’expérience Dolby Atmos
Impressions d’écoutes
Le format audio Dolby Atmos est présent sur un nombre
croissant de films sur disques Blu-ray. Il permet la diffusion
vers ou depuis le plafond d’effets sonores spécialement
mixés à cet effet. Récemment, Mad Max Fury Road ou Game of
Thrones ont été proposés en édition Dolby Atmos. Notre
configuration de test était composée des enceintes Klipsch
Reference RP-280FA, des colonnes directement dérivées des
excellentes RP-280F, avec une paire de haut-parleurs de
20 cm et un tweeter sur pavillon acoustique, additionnés de
deux haut-parleurs supplémentaires Atmos installés au
sommet de l’enceinte et dirigés vers le plafond. L’enceinte
centrale Klipsch RP-450CA et les enceintes surround
RP-250S étaient également de la partie, appuyées par une
paire de caissons Klipsch R-112SW. En présence donc, cinq
canaux classiques, deux canaux Atmos et deux canaux LFE,
soit une configuration dite 5.2.2.
Dans une configuration multicanale, les enceintes frontales
et centrale donnent le la. Les colonnes Klipsch RP-280FA
distillent un son d’une précision surprenante, un grave profond, un médium texturé. Associées à l’ampli Onkyo
TX-RZ900 elles murmurent ou grondent avec la même aération, si caractéristique du pavillon acoustique. La bande son
rutilante de Mad Max Fury Road laisse entendre des détails
inhabituels : le petit surcroît d’aigu - soyeux - distillé par ces
enceintes Klipsch n’y est sans doute pas étranger. La piste
Dolby True HD étant Atmos, la partie haute des enceintes
Klipsch RP-280FA s’anime selon les scènes, toujours avec
parcimonie. Sans que le son ne donne l’impression de venir
spécifiquement du plafond, la scène sonore gagne à l’évidence en densité et surtout en hauteur.
L’ampli Onkyo TX-RZ900
Afin de tirer un très bon parti de ces enceintes, l’ampli 7.2
Onkyo TX-RZ900 est tout indiqué. Certifié THX Select2 Plus
et Dolby Atmos, il peut délivrer jusqu’à 200 Watts par canal.
Cet ampli bénéficie d’un énorme transformateur torique et de
composants extrêmement puissants. Outre ces belles capacités techniques, le TX-RZ900 permet l’écoute musicale en
streaming via AirPlay, DLNA, Bluetooth ou depuis un NAS et
ce en haute définition. Il est d’ailleurs labellisé Hi-Res Audio.
volume, qui transporte au cœur de l’action, au point d’en
devenir physique. Mais à faible volume, l’équilibre est tout
aussi délectable. Les notes sont prolongées, les instruments
crédibilisés. Pour être tout à fait clair, cet ensemble KlipschOnkyo délivre un son proche des meilleures salles obscures
et donne sans cesse le frisson. L’ampli TX-RZ900 est en
outre parfaitement adapté à l’écoute hi-fi : c’est suffisamment rare pour être souligné.
Immense apport
du caisson de basses
Bien que les enceintes Klipsch RP-280FA puissent descendre
très bas en fréquence, nous avons choisi de régler l’amplificateur afin qu’il les soulage des sons sous 50 Hz et les confie
aux deux caissons Klipsch R-112SW. Une configuration que
nous recommandons, car l’enceinte gagne en efficacité sur
le reste du spectre. On ne le dira jamais assez, c’est le caisson de basses qui apporte l’assise à l’écoute, renforce l’impression de profondeur. Notre configuration à deux caissons
(HP de 30 cm, amplis de 300 W) est idéale pour l’écoute à fort
11
INTERVIEW
paul jacobs
Directeur général de Klipsch Group
À la tête de Klipsch et de Jamo depuis 2011, Paul Jacobs a rejoint
Klipsch il y a 20 ans, en tant que responsable des ventes.
Épris de musique et de son, ce passionné de concerts a accepté
d’évoquer sa collaboration avec Paul Klipsch, la place
de Klipsch sur le marché du home-cinéma et même l’avenir
de la prestigieuse gamme Heritage.
12
Vous avez travaillé
avec Paul Klipsch,
le fondateur de Klipsch,
pouvez-vous nous parler
de cette collaboration?
P.J. : Dire que j’ai travaillé avec Paul Klipsch est
insuffisant pour décrire la nature de notre relation. J’avais 32 ans lorsque j’ai commencé ma
carrière chez Klipsch en décembre 1990, comme
commercial. Paul Klipsch était un inventeur de
86 ans, propriétaire de brevets en acoustique, en
balistique ou en géophysique. Paul était un des
membres fondateurs de l’industrie américaine du
son, un entrepreneur, un savant-fou, dans le bon
sens du terme. Sa plus grande qualité fut certainement de nous raconter l’histoire de la hi-fi et
de nous l’enseigner. Aussi, je passais autant de
temps qu’il m’était possible avec Paul, afin d’apprendre comment il avait bâti Klipsch, de comprendre ce qui nourrissait ses passions, de
m’investir totalement dans ce qui allait être ma
plus grande expérience professionnelle. Être dans
l’ombre de l’excellence, comprendre les premières enceintes qu’il avait fabriquées alors qu’il
était à l’université de Stanford. J’étais témoin de
l’histoire et peut-être l’un des rares à recevoir ce
type de formation post-universitaire. Paul se
plongeait dans ses archives et me montrait des
photos où l’on pouvait le voir aux côtés de James
B. Lansing, Avery Fisher et Saul Marantz. Il racontait ses dimanches après-midi entre amis, passés
à écouter un orchestre symphonique, puis la
semaine suivante ses tentatives de construire
une enceinte qui reproduirait cette performance
live. Pour un jeune vendeur, c’était extraordinaire.
Paul n’a jamais cessé de travailler sur le design
des enceintes, jusqu’à sa mort en 2002, à l’âge de
98 ans. Paul a vraiment vécu pleinement,
embrassé sa passion et instillé en moi l’obligation impérieuse que Klipsch reste fidèle à ses
fondamentaux (…).
Avez-vous des anecdotes
à partager?
P.J. : Elles sont trop nombreuses pour les évoquer
toutes, mais il y en a une que je n’oublierai jamais.
Mes dix premières années chez Klipsch, j’ai passé
un temps significatif chez Paul et Valérie Klipsch
à Hope en Arkansas. Paul et Valérie (NDLR, son
épouse) savaient toujours lorsque je venais les
voir (…). Ils s’attendaient à ma visite et Valérie
nous lançait avec une résignation complice
« les garçons, vous pouvez parler d’enceintes, je
vais vous préparer un encas ». Dans le salon, il y
avait une paire de Klipsch Horn avec une imposante enceinte centrale Klipsch Belle, la première du genre. (…) Il y avait également des
pianos Bosendorfer et Steinway, placés nez à nez.
Valérie qui est une pianiste classique, s’asseyait
et jouait pendant que nous discutions. Dès que
vous entriez, Paul apportait une bouteille de
whisky irlandais Bushmills et l’une de ses bières
belges favorites. Il aimait parler d’enceintes
comme cela. Les encas de Valérie se transformaient souvent en banquets de 5 à 7. Nous
buvions, mangions, en parlant de design acoustique et d’histoire, de pavillons Western Electrics
et de la vie. Et invariablement, Paul me regardait
comme si c’était la première fois et disait :
« jeune homme, je vais te faire écouter un disque
des Laboratoires Bell de 1935 ». Ce même scénario s’est reproduit si souvent en 10 ans que cela a
affecté ma vie jusqu’à aujourd’hui. J’ai respecté
et apprécié à sa juste valeur chaque mot que Paul
a prononcé.
Comptez-vous
agrandir votre prestigieuse
gamme Heritage?
P.J. : Les enceintes Klipsch Heritage sont des
modèles iconiques, qui ont contribué à faire de
Klipsch un leader mondial de l’industrie audio.
Ajouter des produits à cette gamme est délicat,
car il s’agit justement de notre héritage. Ceci dit,
nous avons l’intention de faire différentes choses
pour développer leur attractivité. Nous célébrerons en 2016 notre 70e anniversaire et à cette
occasion, nous proposerons un nombre très limité
de modèles Klipsch Horn, La Scala, Cornwall et
Heresy en édition spéciale. En complément, nous
lancerons une version améliorée des enceintes
RF 7-. De plus, et c’est très nouveau, nous commercialiserons une série limitée de l’enceinte
Heresy amplifiée, ainsi qu’une Heresy Mini. Elles
seront fabriquées à la main - tout en répondant
aux nouvelles habitudes d’écoutes des musiques
dématérialisées.
L’actualité de Klipsch,
ce sont les nouvelles
enceintes Atmos
de la gamme Reference…
P.J. : Cette année, nous avons lancé l’enceinte
RP-280FA, qui est un modèle aux performances
élevées, avec deux haut- parleurs de 20 cm et une
enceinte supérieure intégrée Atmos. Nous avons
lancé la RP-140SA aussi, une enceinte Atmos à
poser sur une colonne, et qui permet à l’auditeur
d’ajouter des canaux hauts Dolby Atmos à un système existant. Le Dolby Atmos est vraiment la
prochaine évolution dans le son surround, avec
des sons diffusés au-dessus de l’auditeur. Nos
enceintes Atmos produisent le même son puissant et dynamique que nos autres enceintes, (…)
aux pavillons Tractrix dont la directivité très particulière convient parfaitement aux spécifications
imposées par Dolby.
Selon vous, quelles sont
les innovations marquantes
de ces 15 dernières années
en home-cinéma?
P.J. : Je pense que les innovations les plus impactantes concernent les haut-parleurs et les matériaux. Parfois, les améliorations sont subtiles
mais lorsqu’elles sont conjuguées avec d’autres
innovations, le produit devient très supérieur. Les
progrès accomplis sur les alimentations également. Mais nul doute que la plus grande innovation de ces 5 dernières années repose sur la
transmission sans fil. Klipsch lancera la première
enceinte home-cinéma sans fil de haute définition
en janvier. La demande est forte et nous sommes
tout prêts à y répondre.
Retrouvez cette interview en intégralité sur :
blog.son-video.com/categorie/interviews
13
COMMENT CONCEVOIR
son installation
home-cinéma:
le son.
14
Petites ou grandes enceintes, avec ou sans caisson
de basses, ampli 5.1 ou 7.1, lecteur multimédia, barre
de son : voici quelques pistes pour faire le bon choix.
son placement dans la pièce est libre et permet de corriger
facilement une carence du registre grave, liée à la présence
de matériaux trop réverbérants (carrelage, baies vitrées).
Les enceintes
Le cais son de basses
L’enceinte de home-cinéma ne diffère pas fondamentalement
de l’enceinte de haute-fidélité. Bien des modèles colonne ou
compacts sont, chez la plupart des fabricants, communs aux
deux gammes. Chacun peut ainsi faire l’acquisition d’une
paire d’enceintes hi-fi et leur adjoindre plus tard une
enceinte centrale et des enceintes d’effets (dites surround).
Il est toutefois essentiel de sélectionner des modèles appartenant aux mêmes gammes, avec des haut-parleurs similaires et ce afin de maintenir une cohérence tonale sur
l’ensemble des canaux. Ne pas respecter ce critère expose
au risque qu’un son se déplaçant dans la scène, change d’intensité et de couleur d’une enceinte à une autre.
La taille du caisson de basses, plus précisément le diamètre
de son haut-parleur, sont tributaires du volume de la pièce
d’écoute, ainsi que de la puissance des enceintes installées
et du volume d’écoute souhaité. Par ailleurs, un caisson de
basses avec un haut-parleur de grave de 25 cm permet la
reproduction de très basses fréquences et peut rendre
l’écoute physique. Dans ce cas, l’auditeur entend les sons
graves et ressent les infra-graves. Pour les amateurs de
sensations fortes, l’installation d’un vibreur home-cinéma
(fixé au canapé) est possible, en complément d’un caisson de
basses. Un excellent moyen de profiter des basses fréquences sans déranger son voisinage.
La taille des enceintes
L’ampli home-cinéma
Il est parfaitement possible d’utiliser de petites enceintes en
home-cinéma, afin de réaliser une intégration élégante dans
une pièce de vie. Toutefois, certains aspects doivent être pris
en compte. Plus petite sera l’enceinte et moindre sera sa
capacité à produire de basses fréquences. Pour cette raison,
il est chaudement conseillé d’envisager un système d’enceintes home-cinéma compactes avec un caisson de basses,
qui prendra en charge la diffusion des sons graves à la place
des enceintes. Choisir des enceintes colonne (à l’avant) permet d’obtenir une scène sonore de grande ampleur, surtout
dans une pièce de vie de belles dimensions. Cependant, si les
enceintes colonne produisent davantage de basses fréquences, l’emploi d’un caisson n’est pas inutile, d’autant que
Le choix de l’ampli home-cinéma peut-être effectué selon de
multiples critères : fonctionnalités (contrôle par smartphone, support du streaming audio, décodeur Dolby Atmos,
etc.), nombre de canaux amplifiés (de 5 à 11 le plus souvent)
et puissance délivrée. Plus l’ampli est puissant et moindre
sera le risque d’endommager les enceintes à fort volume.
Choisir un modèle 7.1 alors qu’on ne possède que cinq
enceintes n’est pas inutile, l’alimentation d’un tel amplificateur étant plus généreuse, ce qui impacte favorablement
le rendu sonore.
Les sources vidéo
Le lecteur Blu-ray est la source HD par excellence, avec
désormais la possibilité d’accéder à des services de vidéo à
la demande. Les amateurs de cinéma ayant dématérialisé
leurs disques sous formes de fichiers (ISO ou MKV) pourront
quant à eux opter pour un lecteur multimédia avec stockage
intégré, capable d’indexer leur filmothèque et afficher une
interface conviviale sur le téléviseur, ou mieux, sur smartphone ou tablette.
Les applis
de contrôle
L’adoption des smartphones
et tablettes par le grand public
incite les fabricants d’amplis
à développer des applications
de contrôle de plus en plus
poussées. Réglage des
enceintes, du volume,
sélection d’entrée, webradios…
le pilotage de votre système
n’a jamais été aussi
ergonomique!
home - cinéma
CHAÎNES HOME-CINÉMA
Philips
Cabasse
Sony
Chaîne home-cinéma compacte stéréo, 2x75 W,
lecteur DVD avec sortie HDMI ARC 1080p,
Dolby Digital, Bluetooth apt-X, enceintes 2 voies
bass-reflex. De réelles qualités acoustiques
et un encombrement minimum pour cette jolie
chaîne avec fonction karaoké.
Système audio 2.1 amplifié pour TV, 2x25 W et
caisson 85 W, enceintes satellites 2 voies coaxiales
avec socles et supports muraux, entrée optique
et RCA, télécommande universelle. Une esthétique
soignée et assez de coffre pour doper efficacement
le son du téléviseur.
Chaîne home-cinéma 5.1, 6x125 W, lecteur
Blu-ray 3D, enceintes surround sans fil, Bluetooth,
WiFi bi-bande, compatible DLNA audio et vidéo,
scaler vidéo 4K. Une véritable chaîne 5.1 compacte
compatible multiroom via l’application iOS/Android
Sony SongPal.
279€ au lieu de 299€
599€
749€
Yamaha HTR-4067
& Eltax MONITOR 91 HC
Onkyo T X-NR545
& Monitor Audio MR4 HC
Yamaha R X-V679
& Elipson PRESTIGE CINEM A 4i
Ampli 5.1, 80W/canal, 1080p/3D/ARC/4K,
AirPlay/DLNA, USB iPod/iPhone, application
iOS/Android, colonnes bass-reflex 2 voies,
3 HP. Une chaîne idéale pour se lancer dans
le home-cinéma, avec une connectivité étendue
pour profiter facilement de toutes ses sources.
Ampli 5.1, 50W/canal, 1080p/3D/ARC/4K60p,
WiFi/Bluetooth, DLNA/Deezer/Spotify, audio HD
24/192, USB iPod/iPhone/iPad, autocalibration,
colonnes bass-reflex, HP grave 16,5 cm.
Un système 5 canaux efficace sur les films
et les fichiers audio numériques.
Ampli 7.1, 90W/canal, HDMI 1080p/3D/ARC/4K,
AirPlay/DLNA, Bluetooth, audio HD 24/192,
USB iPod/iPhone, autocalibration et multiroom
MusicCast, colonnes bass-reflex, 2x HP grave
20 cm. Un son charpenté et détaillé offrant
une scène sonore captivante.
1059€ au lieu de 1276€
1690€ au lieu de 2237€
BTD7170
CINÉOLE
BDV-N7200W
Tarifs sujets à modifications sans préavis – Les prix indiqués s’entendent en euros TTC au 1er novembre 2015, écotaxe et rémunération de la copie privée comprises, dans la limite des stocks disponibles.
Découvrez toutes
nos chaînes home-cinéma
à partir de 139€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CHAINES-HC
15
SÉLECTION ATMOS
Klipsch
KEF
Klipsch
Enceintes Dolby Atmos, 75 W, 2 voies, HP
grave 10 cm Cerametallic, tweeter sur pavillon
acoustique Tractrix hybride. Montage mural
(orientées vers le bas) ou posées sur les enceintes
frontales (orientées vers le plafond) pour ajouter
une dimension verticale aux bandes son.
Enceintes Dolby Atmos, 100 W, 2 voies, haut-parleur
coaxial KEF UniQ de 13 cm, réponse en fréquence
105 Hz - 18,5 kHz, sensibilité 85 dB. Placement
au mur ou sur les enceintes frontales pour ajouter
une dimension verticale à vos bandes son.
Enceintes deux-en-une Dolby Atmos,
150 W, 2x2 voies, haut-parleurs 20 cm et 10 cm
Cerametallic, tweeters sur pavillons acoustiques
Tractrix hybrides, 32 Hz à 25 kHz, sensibilité
98 dB. Pour les amateurs de musique Live
et de home-cinéma démonstratif.
RP-140S A
R50
499€ la paire
RP-280FA
999€ la paire
2390€ la paire
Yamaha
Pioneer
SC-L X89
Onkyo R Z800
& Klipsch RP-280FA SYSTEM 5.1.2
Ampli home-cinéma 7.2, 100 W/canal, HDMI
2.0/HDCP 2.2, Dolby Atmos, Bluetooth, AirPlay,
DLNA, USB iPhone, app de contrôle iOS et Android.
Conception audiophile, solide en home-cinéma
et très agréable en utilisation Hi-Fi, la fonction
multiroom en prime.
Ampli 9.2, 220W/canal, Dolby Atmos/DTS:X, HDMI
2.0/HDCP 2.2, upscaling 4K et traitement vidéo
Qdeo, DAC ESS Sabre, lecture audio HD 24/192
et DSD 2,8/5,6 MHz, AirPlay/DLNA, WiFi/Bluetooth,
fonction DAC USB asynchrone. Le nec plus ultra
des amplis AV Pioneer.
Ampli 7.2 THX Select2 Plus, Dolby Atmos/DTS:X,
audio HD 24/192 et DSD, WiFi/Bluetooth, AirPlay/
Deezer/Spotify, enceintes Atmos 5.1.2, colonnes
bass-reflex, 2x HP grave 20 cm, tweeter à chambre
de compression et pavillon Tractrix. Un son spatial
3D ébouriffant !
1099€
2699€
3490€
R X-A850
Découvrez tous
nos produits Dolby Atmos
à partir de 129€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/DOLBY-ATMOS
16
cat_son_video_2016 - Sign. 1 - CMYK - Verso
EXCLU!
Make Ordinary
Extraordinary.
RENDEZ L’ORDINAIRE EXTRAORDINAIRE.
www.eu.onkyo.com
AMPLIS HOME-CINÉMA
Yamaha
Sony
Ampli home-cinéma 7.2, 70 W/canal, HDMI 1.4/3D/ARC/4K,
DTS HD-MA, Dolby TrueHD, autocalibration YPAO, lecture
audio USB iPhone, lecture FLAC. Une entrée de gamme
très réussie avec de réelles qualités acoustiques et
une autocalibration très efficace.
Ampli home-cinéma 7.2, 95 W/canal, HDMI 2.0/HDCP 2.2/4K,
Dolby Atmos, WiFi, AirPlay/DLNA, Spotify, Bluetooth,
USB, Hi-Res Audio, lecture DSD, application iOS & Android.
Sa connectivité réseau permet de l’intégrer au cœur
d’une installation multiroom Sony.
HTR-3067
STR-DN860
EXCLU!
249€
499€
Pioneer
Marantz
Dolby Atmos, DAC ESS Sabre, audio HD 24/192 et DSD 5,6 MHz,
WiFi/Bluetooth, AirPlay/DLNA, Spotify, application iOS &
Android. Un amplificateur audio-vidéo connecté ultra complet
et très performant.
Ampli home-cinéma 7.2, 100 W/canal, HDMI 2.0/HDCP 2.2, 4K,
Dolby Atmos, WiFi, AirPlay/DLNA, Spotify, Bluetooth, made
for iPhone, application iOS & Android. Un ampli home-cinéma
qui combine ergonomie, fonctionnalités et performances
avec brio.
699€
999€
Denon
Anthem
Dolby Atmos, DTS:X, WiFi, AirPlay/DLNA, Spotify, Bluetooth,
USB, autocalibration Audyssey, application iOS & Android.
Un modèle hyper connecté avec des fonctions réseau
exhaustives et l’upscaling UHD 4K/1080p.
Ampli home-cinéma 7.1, 120 W/canal et 7x90 W simultanés,
HDMI 1.4 UHD 4K, DTS HD-MA, Dolby TrueHD, autocalibration
Anthem. Avec sa forte réserve de puissance, il offre une
expérience cinéma proche de celle des salles obscures.
Un ampli spectaculaire.
1199€
2690€
V SX-930
SR-5010
AV R-X3200W
MR X-710
Découvrez tous nos
amplis home-cinéma
à partir de 249€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/AMPLIS-HC
18
cat_son_video_2016 - Sign. 1 - CMYK - Recto
1
home - cinéma
PACKS D’ENCEINTES COMPACTES
2
Eltax
KEF
Q Acoustics
Ensemble 5.0, enceintes 2 voies bass-reflex,
50 Hz à 22 kHz, puissance admissible de 60 W
à 150 W. Douceur et dynamisme garantissent
une écoute équilibrée, ouverte et détaillée.
Aussi agréable sur des programmes musicaux
qu’en utilisation home-cinéma.
Ensemble 5.1, enceinte 2 voies coaxiales, 80 Hz
à 45 kHz, puissance admissible 100 W, caisson
de basses 250 W, HP 20 cm, 33 Hz à 280 Hz.
L’équipage UniQ offre une reproduction sonore
réaliste et convaincante. Le caisson délivre
un grave ferme, vif et détaillé.
Ensemble 5.1, enceinte 2 voies bass-reflex,
68 Hz à 22 kHz, puissance admissible 75 W, caisson
de basses 140 W, 2x HP 17 cm, 40 Hz à 150 Hz.
Une réponse en fréquences homogène, un son vif
et précis, des basses puissantes et généreuses,
le design en prime.
1090€
1249€
Elipson
Focal
Bowers & Wilkins
Ensemble 5.1, enceintes sphériques 2 voies,
90 Hz à 22 kHz, puissance admissible 60 W,
caisson de basses 200 W, HP 20 cm, 30 Hz à 240 Hz.
Une esthétique et une acoustique soignées,
une scène sonore particulièrement précise
et enveloppante.
Ensemble 5.1, enceinte 2 voies close, 80 Hz à
28 kHz, puissance admissible 100 W, caisson
de basses sans fil 110 W, HP 21 cm, 40 Hz à 200 Hz.
Ce pack offre une reproduction homogène, précise
et bien articulée, avec des basses équilibrées
d’une grande justesse.
Ensemble 5.1, enceinte 2 voies bass-reflex,
caisson de basses 400 W, HP 20 cm, 7,5 Hz à 450 Hz.
Une reproduction sonore vive et détaillée, des voix
claires et bien articulées, un grave profond
et puissant.
1499€
1799€
2699€
MONITOR 31 HC
E305
PL A NE T M 5.1
DÔME FL A X 5.1 SUB A IR
3010 HC 5.1
MT60-D
Découvrez tous nos packs
d’enceintes compactes
à partir de 195€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/PACKS-COMPACTS
19
PACKS D’ENCEINTES GRAND SPECTACLE
Eltax
JBL
Elipson
Ensemble 5.0, enceintes 2 voies bass-reflex, 50 Hz
à 22 kHz, puissance admissible 140 W, colonnes et
compactes montées sur pointes. Un son charpenté
et dynamique, des basses fermes et une scène
sonore aérée où chaque instrument est à sa place.
caisson actif 100 W avec HP 25 cm, 41 Hz à 40 kHz,
HP de 18 et 14 cm. Un son riche et puissant, précis
et vif sur les bande son des films, dynamique
et réaliste sur les voix et les instruments.
Très belle finition.
colonnes avec 2 HP de 21 cm. Le juste équilibre
entre définition, puissance et dynamique :
aigu doux et soyeux, médium plein et charnel,
grave rapide et bien tendu.
699€
999€ au lieu de 1488€
Dali
Focal
Klipsch
43 Hz à 26,5 kHz, HP de 13 cm à membranes
en fibres de bois, tweeters à dôme souple.
Cohérence, linéarité et musicalité caractérisent
ce pack d’enceintes à la qualité de fabrication
irréprochable.
39 Hz à 28 kHz, HP de 16,5 cm à membranes Focal W,
tweeters à dôme inversé. Un médium d’une extrême
précision, un grave puissant et parfaitement
maîtrisé, des aigus d’une très grande clarté :
le son Focal.
30 Hz à 24 kHz, puissance admissible 250 W, HP
grave-médium Cerametallic, tweeter sur pavillon
Tractrix. L’intensité du grave et la présence
spectaculaire des aigus confèrent à la scène
sonore une extraordinaire densité.
1049€ au lieu de 1217€
1490€ au lieu de 1748€
3290€ au lieu de 3688€
MONITOR 93 HC
A REN A 170 CINEM A
ZENSOR 5 S Y STEM
CHORUS 8V-W
PRESTIGE CINEM A 4i
REFERENCE RF-7 MK II S Y STEM
Découvrez tous nos packs
d’enceintes grand spectacle
à partir de 149€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/PACKS-SPECTACLE
20
STREAMING
EVOLUTION
(1)
POWERED BY PIONEER (3).
AMPLIFICATEUR
VSX-930
SUPERIOR
ENTERTAINMENT
(2)
POWERED BY PIONEER (3).
LECTEUR
BLU-RAY
BDP-LX88
www.pioneer-audiovisual.eu/fr
(1) L’évolution du Streaming. (2) Divertissement haut de gamme. (3) Puissance selon Pioneer.
facebook.com/pioneerfrance
ENCEINTES CINÉMA
M&K Sound
M&K Sound
Jamo
Enceinte de cinéma, modèle surround, 2 voies,
puissance admissible 80 W, 100 Hz à 20 kHz, charge
close. Conçue pour une utilisation intensive, cette
enceinte délivre un son clair et détaillé en toutes
circonstances. Installation murale possible.
Enceinte de cinéma encastrable, 2 voies, puissance
admissible 80 W, haut-parleur 10 cm et tweeter
2,5 cm, sensibilité 84,5 dB. Utilisable comme
enceinte surround ou comme enceinte frontale
avec l’appui nécessaire d’un caisson de basses.
299€ la pièce
499€ la pièce
Pack d’enceintes de cinéma, 5.0, certification
THX, enceintes 3 voies, 150 W admissibles,
charge close, 80 Hz à 20 kHz. Un système haut
de gamme qui garantit les plus pures émotions
cinématographiques. Fortement conseillé
aux fondus de cinéma !
Klipsch
Jamo
Klipsch
Enceinte de cinéma, 2 voies, certification THX,
puissance admissible 150 W, sensibilité très élevée
de 97 dB, haut-parleurs 16 cm et tweeter 2,5 cm
sur pavillon acoustique, 48 Hz à 20 kHz. Rapide,
percutante et précise : un monstre de réalisme.
THX, 150 W admissibles, caissons de basses avec
haut-parleur de 30 cm, charge close, 24 Hz à 20 kHz.
Certification THX, nombreux haut-parleurs et
très grande puissance admissible : sensations
fortes garanties !
THX Ultra 2, 150 W admissibles, caisson de basses
passif avec haut-parleur de 38 cm + ampli dédié
400 W. Dynamique, puissant voire explosif :
une VRAIE sonorisation cinéma, idéale pour
une salle dédiée.
2799€ au lieu de 3283€
5990€ au lieu de 6295€
M-5
IW5
K L-650-THX
D500 THX 7.2
1349€ la pièce
D500 THX 5.0
1199€ au lieu de 1346€
K L-650 THX ULTR A 2 S Y STEM 5.1
Découvrez toutes
nos enceintes cinéma
à partir de 269€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ENCEINTES-CINEMA
22
cat_son_video_2016 - Sign. 2,2 Verso CMYK
home - cinéma
ENCEINTES ENCASTRABLES
Earthquake Sound
Focal
Elipson
Enceinte 1 voie, HP large bande à long
débattement, 150 Hz à 20 kHz, puissance
admissible 45 W. Gabarit comparable à celui
d’un spot encastrable pour faciliter son intégration.
Niveau de sortie élevé sans distorsion. Qualités
acoustiques remarquables.
Enceinte 2 voies, HP coaxial de 16 cm
avec tweeter à dôme inversé, 60 Hz à 20 kHz,
puissance admissible 120 W. Montage simplifié,
tweeter orientable, châssis renforcé anti-vibration,
ne craint pas l’humidité et résiste
aux projections d’eau.
Enceinte 2 voies sphérique, charge close, HP
coaxial 10 cm, 90 Hz à 22 kHz, puissance admissible
60 W. La structure coaxiale favorise une scène
sonore particulièrement précise et enveloppante
ainsi qu’une belle profondeur. Timbres neutres
et soyeux.
55€ la pièce
89€ la pièce
299€ la pièce
Focal
Klipsch
KEF
Enceinte 2 voies, HP coaxial de 16,5 cm à membrane
Flax avec tweeter à dôme inversé, adaptée aux
milieux humides, montage rapide sans outil
particulier. Son tweeter à gain réglable orientable
à 360° offre un excellent contrôle de la réponse
hors axe.
Enceinte encastrable 2 voies, THX Ultra2, HP
20 cm à membrane Cerametallic, tweeter en titane
sur pavillon acoustique, 80 Hz à 20 kHz, puissance
admissible 150 W, sensibilité 91 dB. Développée
pour offrir un son très puissant avec une distorsion
minimale.
Enceinte 3 voies, HP coaxial Uni-Q de 16 cm
avec tweeter de 25 mm, 4x HP grave 16 cm, 40 Hz
à 28 kHz, puissance admissible 250 W, certifiée THX
Ultra2. L’une des enceintes encastrables les plus
performantes en configuration home-cinéma.
349€ la pièce
999€ la pièce
ACS3.0
CUSTOM IC-106
300 IC-W6
K L-7800 THX
PL A NE T M IN-CEILING
CI5160RL-THX
2999€ la pièce
Découvrez toutes
nos enceintes encastrables
à partir de 49,50€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ENCEINTES-ENCASTRABLES
23
SÉLECTION THX
Crystal Acoustics
Crystal Acoustics
Onkyo
Caisson de basses certifié THX Ultra2, HP 30 cm,
amplification 200 W, réponse en fréquence 16
à 350 Hz, double évent bass-reflex, entrée LFE.
Dimensionné pour les grandes pièces d’écoutes
et les salles dédiées, il séduit par sa finition
très soignée.
Enceinte colonne certifiée THX Ultra2, 2 voies,
bass-reflex, puissance admissible 300 W,
sensibilité 91 dB, 35 Hz à 22 kHz, tweeter
débafflé. Idéale pour donner relief, dynamisme
et autorité aux bandes son de vos films
et séries TV préférés.
Ampli home-cinéma 7.2, certification THX
Select2 Plus, 100 W/canal, 200 W en crête,
HDMI 2.0 4K (HDCP 2.2), Hi-Res Audio, Dolby
Atmos, DTS:X, AirPlay, autocalibration AccuEQ.
Une forte puissance disponible pour des effets
saisissants sur les films les plus explosifs.
649€
699€ la paire
1699€
Panasonic
JVC
Klipsch
Téléviseur 3D LED UHD-4K 164 cm, THX, 1600 Hz,
3x HDMI 2.0/HDCP 2.2, SmartTV Firefox OS, WiFi,
DLNA, compatible Netflix 4K, lecture audio-vidéo/
enregistrement TV USB, double tuner HD.
Un excellent investissement pour découvrir
la très haute définition 4K.
Vidéoprojecteur D-ILA 1080p 3D compatible 4K
et HDR, 1800 lumens, contraste 120 000:1, 2x HDMI
2.0/HDCP2.2, lens shift horizontal et vertical, zoom
2x motorisé, niveau sonore 23 dB. Une grande
latitude de placement et une très belle image,
lumineuse et contrastée.
3999€
6499€
T X-12SUB
T X-T2
T X-65CX800E
DL A-X7000
T X-R Z900
K L-650 THX ULTR A 2 ATMOS
S Y STEM 7.2.4
Pack d’enceintes de cinéma, 7.2.4 Dolby Atmos,
certification THX Ultra 2, 150 W admissibles,
2x caissons de basses passifs avec haut-parleur
de 30 cm + ampli dédié 500 W. Une véritable
sonorisation cinéma pour la maison, idéale
pour une salle dédiée.
11990€ au lieu de 14388€
Découvrez tous
nos produits THX
à partir de 249€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/THX
24
CAISSONS DE BASSES & VIBREURS
2
ButtKicker
ButtKicker
Earthquake Sound
Vibreur 90 W pour chaise de bureau, avec ampli
dédié 90 W et kit d’installation. Il fera vibrer votre
chaise ou votre fauteuil de bureau au rythme des
basses fréquences, sur vos jeux favoris comme sur
les films que vous visionnez sur votre ordinateur.
Vibreur pour canapé, puissance admissible 400 W,
livré avec ampli dédié de 300 W, transmetteur sans
fil, télécommande et kit d’installation. Parfait pour
faire frémir les spectateurs sur le canapé sans
envahir le salon d’énormes caissons de basses.
199€
449€
Vibreur pour chaise de bureau, amplificateur
de 320 W, réponse en fréquence de 15 Hz à 50 Hz,
compatible avec la plupart des chaises et
fauteuils. Offre une expérience ludique réaliste
en transmettant au corps les très basses
fréquences sous forme de vibrations.
Tangent
Klipsch
REL Acoustics
Caisson de basses actif, ampli 90 W RMS,
haut-parleur 20 cm, 35 Hz à 120 Hz, entrées bas
et haut niveau. Un grave profond et dynamique
et une finition laquée en accord avec les enceintes
de la gamme : un caisson à la fois design
et performant.
Caisson de basses actif, ampli 400 W RMS
(800 W crête), haut-parleur 38 cm, 18 Hz à 125 Hz,
pression sonore max. de 122 dB, bass-reflex.
Capable de passer d’un doux ronronnement au plus
vif déchaînement de puissance, de manière toujours
parfaitement contrôlée.
Caisson de basses actif, ampli 600 W, haut-parleur
30 cm, 15 Hz à 90 Hz, connectique asymétrique
et symétrique, charge close. Une puissance bien
exploitée et des basses qui donnent une réelle
profondeur à l’écoute musicale et aux séances
de home-cinéma.
249€
899€
4595€
G A MER 2
BK-K IT-4
E VO E8
R-115S W
SHELL SHOX X
495€
GIBR A LTA R G1
Découvrez tous
nos caissons de basses
& vibreurs home-cinéma
à partir de 79€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CAISSONS-VIBREURS
26
cat_son_video_2016 - Sign. 2,2 Recto CMYK
3
NorStone
Monster
Câble d’enceintes en cuivre OFC, section de 2x2,5 mm²,
7x31 brins torsadés, faible résistance linéaire, gaine
transparente avec repères (polarité, sens du signal,
longueur). Recommandé pour les puissances importantes
et des longueurs supérieures à 10 m.
Câbles RCA audio stéréo, construction symétrique,
connecteurs RCA de type Monster turbine, bonne résistance
à la torsion. Les conducteurs en cuivre pur sont isolés afin
de protéger le signal des perturbations RF.
CL250 CL A SSIC
home - cinéma
CÂBLES HOME-CINÉMA AUDIO
ESSENTI A L S A DVA NCED PERFORM A NCE
à partir de 12€
Audioquest
QED
Câbles RCA audio stéréo, conducteurs PSC, isolant
polyéthylène, géométrie asymétrique double équilibrée,
fixation haute pression sans soudure. Masse et blindage
traités séparément pour optimiser les performances audio.
Le signal est débarrassé de toute interférence.
Câble RCA pour caisson de basses, conducteurs cuivre
SPOFC plaqué argent, paires torsadées asymétriques,
blindage OFC contre les perturbations RF, fiches blindées,
contacts plaqués or. Traitement du signal ultra-rapide
pour des attaques réalistes et dynamiques.
à partir de 69€
à partir de 119€
Wireworld
Audioquest
Câble RCA pour caisson de basses, conducteurs en cuivre
OCC plaqué argent, technologies Composilex 2 et Quad DNA
Helix, connecteurs RCA plaqués or. En éliminant distorsions
et interférences, la définition et la focalisation de l’image
sonore sont accrues.
Cable audio optique, structure multibrins (217 brins pour
un diamètre total de 1 mm), gaine épaisse, transmission
de très haute qualité. Parfaitement adapté à la lecture
des fichiers audio haute définition avec des appareils
certifiés Hi-Res Audio.
à partir de 165€
à partir de 185€
GOLDEN G ATE RC A
REFERENCE SUB W OOFER 40
OA SIS 7 MONO S W RC A
VODK A OPTIC A L TOSLINK
Découvrez tous nos câbles
home-cinéma audio
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CABLES-AUDIO
27
« LA NOUVELLE
SÉRIE 3000 »
“ÉVOLUTIVE
ET
RÉVOLUTIONNAIRE”
“Plus d’informations sur notre site:
www.Qacoustics.co.uk
“Magnifiquement
conçue”
Panasonic
JBL
Barre de son 2.0, haut-parleurs large-bande, puissance totale
40 W, récepteur audio Bluetooth, entrée audio optique. La
techhnologie Clear Voice assure une parfaite intelligibilité
des dialogues, sur les films et séries comme sur les
émissions TV.
Barre de son 2.1, puissance totale 320 W, caisson de basses
sans fil, processeur Harman Volume, récepteur audio
Bluetooth, HDMI ARC. La télécommande fournie permet de
contrôler le niveau du caisson et le port USB peut recharger
smartphones et tablettes.
99€ lancée à 129€
399€
Focal
Samsung
Barre de son 5.0, haut-parleurs Focal 5x10 cm extra-plats,
puissance totale 450 W, HDMI, entrée audio optique,
compatible Dolby Digital et DTS. Innovante et élégante, cette
barre de son séduit par ses qualités acoustiques et par sa
modularité.
Barre de son 8.1, incurvée, puissance totale 320 W, caisson de
basses sans fil, HDMI ARC, entrée audio optique, récepteur
audio sans fil Bluetooth. Un système audio surround compact
et performant, parfait pour accompagner un téléviseur à
écran incurvé.
999€
799€
Yamaha
Philips
Barre de son 5.1.2 Dolby Atmos/DTS:X, puissance totale
128 W, 4 entrées/1 sortie HDMI (4K/3D/ARC), Bluetooth et
WiFi, AirPlay, application de calibration et de contrôle iOS/
Android. Compatible avec la technologie multiroom Yamaha
MusicCast.
Barre de son modulable 2.1/4.1, 210 W, caisson de basses
sans fil, Bluetooth apt-X, entrées/sortie HDMI. Pratique :
chaque enceinte surround peut être utilisée comme une
enceinte sans fil Bluetooth avec un smartphone, une tablette
ou un ordinateur portable.
1999€
799€
SC-HTB8EG
home - cinéma
BARRES DE SON & BASES ENCEINTES TV
CINEM A SB350
DIMENSION
H W-J7501
Y SP-5600
FIDELIO B5
Découvrez toutes nos barres
de son & bases enceintes
à partir de 99€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/BARRES-BASES
29
FAITES PLACE À LA PLUS BELLE
image
Le téléviseur est en pleine mutation depuis quinze ans.
Son évolution est liée autant aux avancées technologiques dans
le domaine de l’affichage qu’à notre façon de consommer films et
séries TV. Le design s’est affranchi des contraintes du tube cathodique,
l’image tend vers toujours plus de réalisme et la connectivité réseau
place désormais le téléviseur au cœur du système audio-vidéo
domestique : interaction avec smartphones et tablettes, applications
et jeux en ligne, vidéo à la demande, réseaux sociaux.
30
image
Malgré la multiplication des écrans
nomades – 68 % des Français de 15 ans et
plus sont équipés en smartphone (source
GFK) – le téléviseur fait de la résistance.
Occupant toujours une place centrale au
salon, il capte en moyenne 3 h 30 de notre
attention quotidienne et demeure le
moyen le plus pratique et le plus convivial
pour réunir famille et amis à la maison
devant un match, un film ou une série TV.
Montée en puissance de l’Ultra Haute
Définition, amélioration continue de la
qualité d’image (HDR), multiplication des
modèles au design incurvé, essor de la
technologie OLED et qualité du système
d’exploitation embarqué au cœur de
chaque Smart TV : les arguments ne
manquent pas pour convaincre les mordus
de belles images et les accrocs aux nouvelles technologies d’investir dans un
téléviseur dernière génération.
Résolution UHD-4K
celui qui sépare le DVD du Blu-ray. L’image
Entre 2000 et 2015, la résolution des
téléviseurs a été multipliée par 20 !
Passant d’une définition de 414 720 pixels
(SD 720x576 pixels) sur les TV cathodiques 4/3 à une définition de 2 millions
de pixels (1920x1080 pixels) sur les
modèles HDTV 1080p, pour atteindre
aujourd’hui une définition de 8 millions
de pixels (3840x2160 pixels) sur les TV en
résolution UHD-4K.
est encore plus précise et plus détaillée,
pour le plus grand plaisir des yeux.
Proposés à des prix prohibitifs à leur
sortie, les téléviseurs UHD-4K sont
désormais abordables, leur prix étant
quasiment équivalent à celui de leurs
homologues HD 1080p (à 15 ou 20 % près).
Il n’y a donc plus à hésiter pour passer à la
4K si vous souhaitez changer de télévi-
Désormais proposée au catalogue de quasiment tous les fabricants, l’Ultra Haute
Définition 4K est en passe de devenir la
nouvelle norme. Il faut dire qu’avec quatre
fois plus de points affichés que sur une
image en 1080p pour la même diagonale,
elle a de quoi séduire. Le niveau de détail
fait un bond en avant plus que significatif,
avec un écart de qualité comparable à
seur : certes les sources sont encore limitées, mais le traitement vidéo intégré à
ces téléviseurs permet d’améliorer considérablement le rendu des images HD
1080p, et les plus grands acteurs du
streaming en ligne que sont Netflix et
Amazon proposent d’ores et déjà du
contenu en Ultra Haute Définition.
31
Nécessitant une bande passante élevée
(25 Mbps recommandé), la diffusion de
contenus UHD-4K peut se faire via le
satellite (Canalsat annonce le lancement
d’une chaîne UHD en 2016), la fibre optique
et le câble. Mais les premiers lecteurs
Blu-ray UHD et films encodés en UHD -4K
sont attendus pour 2016 et l’expérimentation de la diffusion de la TNT en résolution
UHD-4K se poursuit en région parisienne.
La résolution UHD-4K a donc un bel avenir
devant elle.
Colorimétrie
et contraste
C’est le nouveau cheval de bataille des
fabricants de téléviseurs : étendre le
spectre colorimétrique des images diffusées et améliorer le contraste par un
accroissement de la plage dynamique.
La norme UHD définit non seulement une
résolution d’image (3840x2160 pixels)
mais également un espace colorimétrique
spécifique (gamut), dénommé Rec.2020 ou
BT.2020. Celui-ci couvre 75 % du spectre
visible par l’œil humain, alors que l’espace
colorimétrique Rec.709 qui définit la
norme HDTV n’en couvre que 35 %. Cela
signifie concrètement que nous devrions
pouvoir profiter de couleurs plus riches et
plus nuancées sur les nouveau téléviseurs
compatibles avec un codage couleur plus
étendu (10 bits) : les dégradés seront plus
lisses, sans phénomène de postérisation
(ce défaut d’affichage dans lequel la transition entre différentes couleurs fait
apparaître des bandes de différentes
nuances à la place du dégradé) grâce à un
niveau de gradation plus important pour
chaque couleur primaire.
32
En matière de contraste, c’est le terme
HDR (High Dynamic Range) qui va retenir
l’attention dans les mois à venir. La norme
UHD permet en effet d’augmenter la plage
dynamique des images affichées, c’est-àdire l’étendue entre la partie la plus claire
et la partie la plus sombre de l’image,
donc le contraste perçu par le spectateur.
Le but est d’améliorer le réalisme des
images diffusées en augmentant les
valeurs maximales de noir et de blanc
affichables, pour s’approcher des valeurs
visibles par l’œil humain. Pourquoi est-ce
si important ? Cela rend l’image plus
vivante et beaucoup plus réaliste : au lieu
de regarder une scène aux blancs délavés
ou brûlés et aux noirs compressés, plus
de détails sont perceptibles dans les
zones claires comme dans les zones
sombres de l’image.
Tous les fabricants de téléviseurs
membres de l’UHD Alliance travaillent
d’arrache-pied pour proposer des modèles
capables de répondre à ces contraintes,
en exploitant notamment la technologie
des points quantiques ou nanocristaux
(téléviseurs Samsung SUHD, Sony Triluminos, LG Quantum Dots…). Côté contenu, si
Amazon propose déjà à son catalogue VOD
plusieurs séries et films en HDR, il faudra
attendre début 2016 pour en bénéficier
chez Netflix et trouver sur les linéaires les
premiers films en Blu-ray UHD avec
codage couleurs 10 bits HDR.
La percée de la
technologie OLED
Il y a un an, la question de l’avenir de
cette technologie pouvait encore se poser,
LG étant alors le seul fabricant à proposer
des téléviseurs OLED sur le marché.
L’image était déjà somptueuse mais les
prix étaient exorbitants et la qualité de
traitement vidéo perfectible, notamment
sur les travelling qui n’étaient pas
exempts de saccades. Aujourd’hui encore,
LG est le seul fabricant en mesure de produire des dalles OLED de grande taille.
Mais ses usines atteignent désormais
80% de rendement, ce qui permet au
coréen d’élargir sa gamme de téléviseurs
OLED, d’en baisser les tarifs et de fournir
des dalles à d’autres fabricants de téléviseurs. Panasonic en a ainsi profité pour
créer la surprise au salon IFA 2015 avec un
magnifique téléviseur OLED UHD-4K
incurvé de 65 pouces. Compatible HDR,
étalonné par un coloriste professionnel
des studios hollywo o iens,
d il est certifié
THX 4K Display. Les gammes de téléviseurs OLED LG et Panasonic devraient
s’étoffer dès le début 2016 et d’autres
fabricants suivront rapidement le mouvement pour proposer des téléviseurs OLED
en résolution Full HD 1080p et UHD -4K.
C’est une très bonne nouvelle pour tous
les cinéphiles et les nostalgiques du
plasma : la technologie OLED propose en
effet une profondeur de noir abyssale et
un taux de contraste bien supérieur à ce
que peut proposer la technologie LCD.
Avec les réglages colorimétriques appropriés, l’OLED propose une image d’un réalisme réellement bluffant. Et l’arrivée de
Panasonic avec ses traitements vidéo
maison, mâtinés de technologies Kuro
rachetées à Pioneer, augure le meilleur
pour l’avenir. Quant aux trois autres
grands acteurs que sont Philips, Samsung
et Sony, ils restent, pour le moment,
fidèles à la technologie LCD-LED.
Les designers
se lâchent
Longtemps le téléviseur LCD/plasma
a cristallisé dans l’imaginaire collectif
le rêve de l’écran totalement plat, hyper
design ou réduit à une simple plaque
Les technologies d’aujourd’hui permettent
aux designers d’approcher ce Graal du
téléviseur qui s’efface pour laisser toute
la place à l’image : les contours de l’écran
n’ont jamais été aussi fins, l’impression
d’une image flottant devant le spectateur
jamais aussi prégnante. Les plus grands
fabricants proposent en outre des téléviseurs aux lignes toujours plus travaillées.
Samsung a fait des dalles incurvées sa
marque de fabrique, Sony propose les
téléviseurs LCD -LED les plus fins du marché, LG commercialise des modèles dont
on n’a plus honte de dévoiler la face
arrière, d’un blanc immaculé, tandis que
Panasonic va jusqu’à adopter un revêtement en Alcantara au dos de son premier
téléviseur OLED. Les pieds des téléviseurs
sont également un point sur lequel
les designers travaillent beaucoup, afin
d’en limiter au maximum l’empreinte
visuelle pour alléger les lignes de l’ensemble : l’image semble flotter devant
le spectateur.
La TV connectée
enfin mature?
Si la TV connectée - ou Smart TV – n’est
plus une nouveauté, 2015 marque cependant un tournant, les constructeurs ayant
compris l’importance de disposer d’un
système d’exploitation rapide et réactif
mais surtout ouvert. Hormis chez LG et
Toshiba qui conservent leur système d’exploitation maison, les OS propriétaires ont
disparu au profit de Tizen chez Samsung,
de Firefox OS chez Panasonic et d’Android
TV chez Philips et Sony. La navigation
dans les menus est plus fluide et plus
rapide, les télécommandes avec pointeurs
se généralisent et le nombre d’applications et de services connectés disponibles
ne cesse d’augmenter (Streaming audio et
vidéo, VOD, jeux…).
Ces systèmes d’exploitation sont désormais conçus pour que le téléviseur puisse
devenir l’interface privilégiée et le cœur
de la maison connectée. Le téléviseur
intelligent a ainsi vocation à devenir un
véritable centre d’informations mais aussi
le poste de contrôle des différents appa-
reils connectés du domicile, smartphone
ou tablette en main. Il peut aujourd’hui
identifier l’utilisateur via une caméra
vidéo ou à la voix pour afficher ses messages, son menu d’accueil personnalisé et
des suggestions de programmes TV. Il
pourra demain identifier l’utilisateur automatiquement lorsqu’il passe devant
l’écran à son réveil, déclencher la mise en
marche de la cafetière ou de la bouilloire
connectée, augmenter la température
dans la salle de bain et lui indiquer la
météo et les conditions de circulation
pour aller jusqu’au bureau. Le soir, le téléviseur sera également en mesure d’adapter l’éclairage ambiant ou de fermer les
volets roulants au lancement de la séance
TV d’après dîner ! Certains téléviseurs
Philips avec technologie Ambilight permettent déjà d’adapter de manière dynamique, en temps réel, la luminosité et la
colorimétrie des ampoules connectées
Philips Hue de la pièce à l’image diffusée
à l’écran. La sensation d’immersion au
cœur de l’image est ainsi décuplée.
image
de verre, sans parvenir à se matérialiser
véritablement dans le salon de Monsieur
Tout-le-monde.
Les TV
incurvées
L’une des tendances les plus marquées de cette année 2015
demeure le téléviseur à dalle incurvée, notamment chez Samsung.
Outre ses indéniables atouts esthétiques, il n’a pas son pareil
pour renforcer l’immersion du spectateur au cœur de l’action:
la configuration courbe, proche de celle du champ de vision humain,
place tous les éléments de l’image à équidistance du spectateur.
Le téléviseur incurvé gagne également du terrain chez LG et
commence à faire son apparition chez d’autres constructeurs,
dont Panasonic, Philips et Sony.
33
Sébastien Bergeret est
Responsable Formation Consumer
Electronics chez LG Electronics
France, en charge des produits
bruns et blancs. Alors que
les écrans à technologie OLED
montent en puissance, il nous livre
les secrets de l’image
exceptionnelle offerte par
ce nouveau genre
de téléviseur.
INTERVIEW
sébastien bergeret
Responsable Formation Consumer Electronics chez LG Electronics France
Pouvez-vous nous
expliquer comment
fonctionne la technologie
d’affichage OLED?
S.B. : Un écran OLED a une structure plus simple qu’un écran
LCD puisqu’il ne nécessite ni rétro-éclairage ni dalle LCD
pour fonctionner. Un téléviseur OLED est donc constitué de
diodes organiques à base de carbone (Organic Light Emitting
Diode) capables d’émettre leur propre lumière. Les écrans
OLED LG utilisent la technologie appelée WRGB ou 4-Color
Pixel. Dans cette technologie, chaque pixel est constitué de
4 sous-pixels Blanc, Rouge, Vert et Bleu. Lorsqu’un courant
électrique passe entre la cathode et l’anode, le pixel s’illumine. Si aucun courant électrique n’est envoyé dans le pixel,
il reste éteint, ce qui permet notamment des noirs parfaits.
Cette technologie produit des images d’une qualité inédite.
Les principaux bénéfices sont des noirs profonds : grâce à
l’absence de rétro-éclairage l’OLED atteint un niveau de
contraste souvent qualifié d’infini. La profondeur du noir permet l’affichage de couleurs intenses et très naturelles.
L’image reste constante, quelle que soit la position face à
l’écran, grâce à l’absence de cristaux liquides. Enfin, il y a un
bénéfice en termes de design : l’absence de rétro-éclairage
et de dalle LCD permet la réalisation d’écrans très fins,
jusqu’à 4,8 mm d’épaisseur. Le design est sobre et épuré.
La technologie OLED
est-elle la digne héritière
de la technologie plasma?
S.B. : La technologie OLED s’approche en effet plus du
Plasma que du LCD. Elle est néanmoins supérieure en qualité
car les noirs affichés sont parfaits. Elle est également moins
énergivore et autorise des designs ultra fins.
34
La taille d’image
des téléviseurs augmente
régulièrement:
quels sont les bénéfices
pour l’utilisateur?
S.B. : Plus l’image est grande et plus la sensation d’immersion est grande. L’augmentation de la définition (Full HD vers
UHD) et la réduction de l’épaisseur du cadre des téléviseurs
permettent dorénavant de bénéficier d’écrans de grande diagonale sans réelles contraintes de recul. L’idée est de
retrouver les sensations du cinéma à domicile.
Où peut-on trouver
des contenus à visionner
en UHD-4K?
S.B. : La TV connectée est actuellement l’une des seules
solutions grand public pour obtenir des programmes en qualité UHD simplement. Nous proposons actuellement trois
applications offrant de nombreux contenus en UHD : Netflix,
Youtube (via la chaîne #4K VIDEOS) et Wuaki. De nombreux
autres partenaires d’applications travaillent au lancement
de contenus 4K à l’horizon 2016 sur WebOS (NDLR : le système d’exploitation des téléviseurs LG).
Pouvez-vous nous parler
du système audio
Harman Kardon intégré
aux téléviseurs OLED LG?
S.B. : LG a choisi de s’associer à l’expertise de la grande
marque Audio Harman/Kardon pour les produits haut de
gamme. Le son des modèles concernés a été développé pour
répondre au niveau d’exigence d’Harman/Kardon. Cela inclut
plusieurs paramètres acoustiques (faible distorsion, réponse
en fréquence uniforme..). Il en résulte une qualité de son
optimale pour une expérience télévisuelle toujours
plus immersive.
Quels conseils pouvez-vous
nous donner pour bien
régler l’image
de son téléviseur OLED?
S.B. : Afin d’obtenir l’image la plus naturelle possible,
il convient de baisser légèrement la luminosité de l’écran.
Ainsi le mode standard est très adapté à la plupart des
contenus TV et le mode Cinéma idéal pour profiter d’un film.
Pour aller plus loin, nos écrans intègrent 2 modes « Experts »
donnant accès à des réglages personnalisés très précis.
LG 65EG960V
image
TEST
“ Couleurs éclatantes
et noir absolu ”
Le téléviseur LG 65EG960V est un modèle OLED offrant
une image UHD 4K de 165 cm (65“) de diagonale. Sa
dalle incurvée affiche des couleurs exceptionnellement nuancées et, point fort, un noir absolu. Le meilleur téléviseur du moment ?
La révolution OLED
Les diodes électroluminescentes organiques (OLED) révolutionnent l’image télévisée, qui n’a jamais été aussi belle.
Contrairement à la technologie LED qui met en œuvre des
diodes blanches rétroéclairant un film à cristaux liquides,
les OLED produisent à la fois lumière et couleurs. Chacune
peut s’éteindre complètement, pour délivrer un noir total.
Du jamais vu.
Grand téléviseur
et petite pièce de vie
Peut-on profiter d’un si grand téléviseur dans une petite
pièce de vie ? La réponse est clairement oui, tant l’image du
LG 65EG960V est nuancée et précise, même avec seulement
trois mètres de recul. Le spectateur est immédiatement
plongé dans le programme visionné, quelle qu’en soit la
source. L’image issue du tuner TNT a manifestement fait
l’objet de beaucoup de soins de la part de LG. Le travail de
désentrelacement est exemplaire. TF1, Arte, M6, RMC
Découverte, toutes diffusées en HD 1080i distillent une
image séduisante, nuancée et profonde, sans aberration
colorimétrique (notamment dans les aplats). Les chaînes
diffusées en basse définition sont correctement mises à
l’échelle, mais le plaisir n’est pas le même. Vivement le passage généralisé à la HD au printemps 2016.
Taillé pour les films
et les séries HD
Nous avions dans notre escarcelle plusieurs films 1080p :
Jurassic World, Mad Max Fury Road, Oblivion, Les Gardiens De La
Galaxie et Tears Of Steel (4K) ont fait partie de nos tests avec
le LG 65EG960V. Que ce soit avec un lecteur multimédia
connecté sur une entrée HDMI du téléviseur ou avec le logiciel intégré, quelques réglages d’images sont impératifs.
Nous avons donc procédé à une calibration colorimétrique
puis ajusté le profil Expert du téléviseur, en prenant soin de
diminuer le contraste. Dès lors, c’est un régal, les scènes
tournées en basse lumière bénéficient d’une profondeur
abyssale, que le programme visionné soit en 1080p ou en 4K.
Regarder Game of Thrones sur le LG 65EG960V est magique.
Cela devient époustouflant en 4K (Tears of Steel). Le logiciel
de lecture intégré est compatible avec les formats audio DTS
et Dolby (HD ou non), ainsi qu’avec les sous-titres éventuellement présents. Deux paires de lunettes 3D à verres polarisants sont fournies pour profiter d’une image en relief. Tous
les modes courants sont supportés et les résultats plairont
aux amateurs de 3D. Les puristes préféreront se délecter
de l’image 2D.
Point fort : les haut-parleurs intégrés sont signés Harman
Kardon et produisent un son équilibré et non projeté à volume
soutenu. Ce n’est pas de la hi-fi, évidemment, mais c’est très
écoutable. Les réglages de sortie audio numérique (vers
un ampli ou un DAC) sont complets. Le LG 65EG960V est un
téléviseur addictif qui donne envie de redécouvrir tous
ses films et séries avec une image digne des meilleures
salles obscures.
Fonctions Smart TV
et qualité sonore
Le téléviseur LG 65EG960V fonctionne sous WebOS, dont l’interface dépouillée est plutôt rassurante. La télécommande
livrée dispose d’un gyroscope, qui pilote le curseur affiché à
l’écran. Un mouvement, un clic et on accède au menu
convoité : pratique pour déclencher l’enregistrement d’un
programme en cours sur notre disque USB. L’interface web
donne accès aux services de VOD (Netflix notamment) et
de replay.
35
COMMENT CONCEVOIR
son installation
home-cinéma:
l’image.
On rêve tous de profiter chez soi d’une grande image de
plusieurs mètres de diagonale pour se sentir comme au
cinéma ! Les contraintes matérielles ne le permettant
pas toujours, plusieurs solutions existent pour se
constituer une installation vidéo domestique adaptée,
offrant des sensations dignes des salles obscures.
Vidéoprojecteur ou téléviseur?
Dans une salle home-cinéma dédiée, le vidéoprojecteur s’impose. Il peut également remplacer ou compléter le téléviseur
au salon. Selon la distance de projection et la taille d’image
envisagées, on vérifiera l’amplitude de placement du vidéoprojecteur et la possibilité de déplacer l’optique (Lens Shift)
ou de corriger l’image (correction trapèze). Si l’écran fixe au
format 2:35 est le roi de la salle dédiée, le salon peut recevoir un écran à déploiement manuel, voire un modèle électrique qui se déroule automatiquement à la mise sous
tension du vidéoprojecteur. Le téléviseur est quant à lui la
solution la plus simple et la plus pratique pour profiter d’un
maximum de sources vidéo dans le salon : connectique étendue, tuners multiples, enregistrement TV USB, accès Internet, interaction avec smartphones et tablettes.
720p, 1080p ou UHD-4K?
Pour projeter une image de plus d’un mètre de diagonale dans
de bonnes conditions, la résolution Full HD 1080p est le
minimum requis, sous peine d’obtenir une image pixelisée qui
décevra nécessairement les spectateurs. Les vidéoprojecteurs à matrice UHD-4K ou compatibles offrent une qualité
d’image exceptionnelle, pour un prix qui ne l’est pas moins.
Côté téléviseurs, les grandes diagonales sont de plus en plus
abordables, offrant une immersion totale dans l’image.
36
La résolution 1080p convient jusqu’à 55 pouces (139 cm),
l’UHD-4K est conseillée au-delà pour conserver une image
précise et détaillée.
TV LCD-LED ou OLED?
Si la technologie LED est encore majoritaire, l’OLED fait une
poussée remarquée, avec pour principaux arguments sa profondeur de noir abyssale et son contraste infini qui en font
le digne successeur du plasma (l’élève a même dépassé
le maître…). Pour être sûr de faire un investissement
pérenne, la résolution 4K avec connectique HDMI 2.0 compatible HDCP2.2 est l’idéale. Tous les flux vidéo 4K seront ainsi
pris en charge. Pour les puristes de l’image, les téléviseurs
compatibles HDR (High Dynamic Range) sont à privilégier,
offrant une palette colorimétrique jusqu’à deux fois plus
étendue que celle des TVHD classiques.
préférence des conducteurs en cuivre OFC (ou mieux) et un
blindage efficace contre les interférences. Sur de grandes
longueurs, la transmission HD sans fil et le répéteur de
signal sont envisageables jusqu’à 10 ou 15 m. Au-delà, une
liaison avec transmetteur spécifique via un câble réseau
Ethernet est à privilégier.
Les
traitements
vidéo
Les sources vidéo
Dématérialisation oblige, le lecteur Blu-ray est fortement
concurrencé par le lecteur réseau vidéo. Une fois les fichiers
vidéo HD voire 4K stockés sur le disque dur interne du lecteur
réseau ou sur un NAS, plus besoin de support physique ! On
navigue dans sa vidéothèque directement depuis l’écran du
smartphone ou de la tablette qui sert également d’interface
de commande pour lancer la lecture et faire les réglages
d’image sur la TV.
Les câbles
On ne le répétera jamais assez, le câblage est un élément
important. Qu’il s’agisse de transférer une image HD 1080p
ou UHD-4K, le câble HDMI doit être de bonne qualité, avec de
À moduler en fonction de
la source et du rendu souhaité:
fluidité maximale pour regarder
du tennis ou du football mais
traitements vidéo désactivés
sur les films pour conserver
l’effet cinéma et sur les jeux
vidéos pour éviter de réagir
trop lentement lors
des actions rapides.
Samsung
80cm
UE32 J5100
Téléviseur LED HDTV 1080p 80 cm, 200 Hz, 2x HDMI,
lecture audio-vidéo USB, compatible Dolby Digital
Plus et DTS. Design élégant et cadre à bords fins
pour une intégration parfaite dans la chambre
ou la cuisine.
329€
Samsung
121cm
UE48J5500
LG
43LF630V
109cm
image
TÉLÉVISEURS HD & OLED
Panasonic
T X-40C S630E
Téléviseur LED HDTV 1080p 109 cm, 450 Hz,
3x HDMI, SmartTV WebOS, Bluetooth, WiFi, DLNA,
Miracast, lecture audio-vidéo/enregistrement TV
USB. Belle image HD 1080p, fonctions Smart TV
avec interface intuitive et connectivité étendue :
une référence.
Téléviseur 3D LED HDTV 1080p 100 cm, 400 Hz,
3x HDMI, SmartTV WiFi compatible DLNA, Netflix,
application smartphone et lecture audio-vidéo
USB/réseau. Un très beau téléviseur connecté
avec un cadre à bords fins qui laisse toute
sa place à l’image.
599€
699€
LG
55EC930V
140cm
LG
55EG960V
Téléviseur LED HDTV 1080p 121 cm, 40 Hz,
3x HDMI, SmartTV, WiFi, DLNA, lecture
audio-vidéo/enregistrement TV USB, accès
direct Netflix, processeur Quad Core. Design
Slim très réussi et cadre discret caractérisent
ce très beau téléviseur connecté Samsung.
Téléviseur 3D OLED HDTV 1080p 140 cm, dalle
courbe, 4x HDMI, SmartTV WebOS, WiFi, DLNA,
Miracast, enregistrement TV USB, 2 paires de
lunettes 3D. Une image d’un réalisme saisissant,
des noirs profonds et des couleurs intenses
pour ce téléviseur LG incurvé.
Téléviseur 3D OLED UHD-4K 139 cm, dalle courbe,
3x HDMI 2.0, SmartTV WebOS, WiFi, DLNA,
Miracast, enregistrement TV USB. Une image
extrêmement détaillée d’un réalisme bluffant
et une section audio signée Harman Kardon pour
un spectacle grandiose.
799€
2499€
4999€
100cm
140cm
Découvrez tous
nos téléviseurs HD & OLED
à partir de 149€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/TV-HD
37
TÉLÉVISEURS UHD/4K
Samsung
121cm
UE48JU6000
Téléviseur LED UHD-4K 121 cm, 800 Hz, 3x HDMI 2.0,
SmartTV, WiFi, lecture audio-vidéo/enregistrement
TV USB, compatible Dolby Digital Plus et DTS.
Design épuré et bords fins pour profiter pleinement
de la qualité d’image Ultra Haute Définition.
899€
Sony
139cm
K D-55X9005C
Panasonic
T X-40CX700E
100cm
Samsung
UE40JU7000
Téléviseur 3D LED UHD-4K 100 cm, 800 Hz,
3x HDMI 2.0, SmartTV Firefox OS, WiFi, DLNA,
compatible Netflix/Amazon (SD, HD, 4K), lecture
audio-vidéo/enregistrement TV USB. Un excellent
investissement pour découvrir la très haute
définition 4K.
4x HDMI 2.0, SmartTV, Bluetooth, WiFi, DLNA,
lecture audio-vidéo/enregistrement TV USB, double
tuner, multiroom audio. Une très belle image 4K,
un design soigné et de nombreuses fonctions
multimédia et SmartTV.
899€
1299€
Panasonic
T X-65CX700E
164cm
Samsung
UE65JS9500
4x HDMI 2.0, SmartTV Android, WiFi, DLNA, lecture
audio-vidéo/enregistrement TV USB, mémoire
interne 16 Go. Superbe image 4K et connectivité
étendue pour le téléviseur le plus fin jamais
commercialisé par Sony.
3x HDMI 2.0, SmartTV Firefox OS, WiFi, DLNA,
compatible Netflix/Amazon (SD, HD, 4K), lecture
audio-vidéo/enregistrement TV USB. Un excellent
investissement pour découvrir la très haute
définition 4K.
Téléviseur 3D LED UHD-4K 163 cm, dalle courbe,
2400 Hz, HDR, 4x HDMI 2.0, SmartTV, Bluetooth,
WiFi, DLNA, lecture audio-vidéo/enregistrement
TV USB, double tuner. Richesse colorimétrique
et contraste élevé : une image 4K sublimée par
la compatibilité HDR.
2499€
2999€
4999€
Découvrez tous
nos téléviseurs UHD/4K
à partir de 699€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/TV-UHD-4K
38
100cm
121cm
LG OLED Pub Retailer A4.indd 1
26/10/2015 17:35
LECTEURS BLU-RAY
LG
Sony
Lecteur Blu-ray 2D, scaler 1080p, compatible FLAC, MKV
et AVCHD, lecture audio-vidéo USB, HDMI CEC (Simplink).
L’essentiel pour profiter des films en haute définition
sur disques Blu-ray et support de stockage USB.
Lecteur Blu-ray 3D, scaler 1080p et 4K, lecture audio-vidéo
réseau, Ethernet, WiFi, DLNA, USB, application iOS/Android
et fonction Miracast. Un lecteur Blu-ray 3D complet doublé
d’un lecteur réseau pilotable depuis un smartphone ou une
tablette.
BP250
BDP-S6500
89€
139€
Panasonic
Oppo
Lecteur-enregistreur Blu-ray 3D, scaler 1080p/4K,
double tuner TNT HD, disque dur 250 Go, lecteur/serveur
réseau DLNA, Ethernet/WiFi, USB, application iOS/Android.
Le meilleur de la lecture et de l’enregistrement vidéo HD,
la connectivité réseau en prime.
Lecteur Blu-ray 3D, processeur Darbee Visison, scaler
1080p/4K, DAC audio 24/192, lecture SACD/DSD, réseau WiFi/
DLNA, 2 entrées/2 sorties HDMI 1.4, et application de contrôle
iOS/Android. Qualité audio et vidéo exceptionnelle :
une véritable référence.
449€
899€
Cambridge
Pioneer
Lecteur Blu-ray 3D, scaler 4K, 5 DAC Wolfson WM8740,
suréchantillonnage 24/192, traitement vidéo Darbee,
double sortie HDMI, Ethernet/WiFi, lecteur réseau DLNA.
Un lecteur Blu-ray 3D hautes performances doublé
d’un lecteur audio HD exceptionnel.
Lecteur Blu-ray 3D, scaler 4K-60i/s, DAC 24/192 ESS Sabre
9016, lecture FLAC et DSD, suréchantillonnage audio 32 bits,
double sortie HDMI 2.0, USB, Ethernet, lecteur réseau DLNA
et application de contrôle iOS/Android. Le meilleur lecteur
Blu-ray Pioneer.
1350€
1499€
DMR-B W T640
BDP-103 DA RBEE
CXU
BDP-L X88
Découvrez tous
nos lecteurs Blu-ray
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/LECTEURS-BLU-RAY
40
Cood-E
Mede8er
Lecteur vidéo 1080p et audio HD, compatible H.265/HEVC,
interface KODI optimisée, format compact, WiFi, lecture
audio-vidéo USB. Une interface conviviale et intuitive
accompagnée d’indéniables qualités de lecture audio-vidéo :
il a tout pour plaire.
Lecteur audio-vidéo 1080p (ISO Blu-ray), 3D et audio HD,
Ethernet Gigabit, DLNA, sortie HDMI 1.4 et audio optique USB
2.0. Processeur puissant et très belle qualité d’image pour ce
lecteur réseau multimédia à l’interface intuitive et conviviale.
TV
image
LECTEURS RÉSEAU VIDÉO
MED600X3D
99€
139€
Nexxt
Apple
Lecteur audio-vidéo 1080p, interface Windows 10, WiFi et
Bluetooth (clavier/souris), sortie HDMI, port USB et micro-SD.
Un véritable petit ordinateur pour lire les fichiers audio-vidéo
partagés localement et accéder à tous les services
de streaming existants.
Lecteur réseau audio-vidéo 1080p, 32 ou 64 Go, AirPlay,
WiFi/Ethernet, sortie HDMI, télécommande Bluetooth tactile
rechargeable, compatible Siri. Accès à l’un des plus gros
catalogues en ligne d’applications, de musiques, films
et séries TV.
159€
à partir de 179€
Zappiti
Dipiom
Lecteur audio-vidéo 1080p, 3D et 4K, scaler 4K, interface
Android 4.4, compatible Kodi XBMC, Ethernet Gigabit/WiFi-n,
sortie HDMI 1.4, USB 2.0 et 3.0. Processeur puissant,
interface intuitive et emplacement pour disque dur
jusqu’à 6 To : une référence.
Serveur audio-vidéo 1080p , copie et indexation automatique
sur disques durs internes (6 To), application iOS/Android,
Ethernet Gigabit, DLNA, sortie HDMI et compatibilité
multiroom. Idéal pour dématérialiser sa collection
de Blu-ray, DVD et CD-Audio.
229€
2090€
PC STICK
T V 4G
PL AY ER 4K MINI
MEDI A RIPL AY 6000 FIX
Découvrez tous
nos lecteurs réseau vidéo
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/LECTEURS-RESEAU-VIDEO
41
MEUBLES TV
3
Ateca
NorStone
Alphason
Meuble pour TV jusqu’à 140 cm (50 kg max.),
structure en acier laqué, tablettes en verre trempé
(charge max. 25 kg chacune), gestion des câbles.
Un design contemporain sobre et élégant pour
ce meuble très robuste capable de soutenir
de lourdes charges.
Meuble pour TV jusqu’à 127 cm et 80 kg, structure
en acier finition laqué époxy, tablettes en verre
trempé, arrière et côtés dégagés. Une conception
efficace avec des matériaux solides pour accueillir
téléviseur et électroniques avec élégance
et sobriété.
Meuble avec support pour TV jusqu’à 127 cm
(30 kg max.), structure en MDF, compartiment
fermé, abattant compatible signaux infrarouge,
tablettes en verre trempé. Son design est adapté
aux barres de son et les électroniques sont
à l’abri de la poussière.
99€
349€
Vogel’s
Erard
NorStone Edition
Support mural inclinable et orientable pour TV
de 101 à 165 cm (30 kg max.), colonne cache-câbles
en aluminium et tablette en verre pour appareil
audio-vidéo jusqu’à 10 kg. Montage simple,
gestion des câbles et grande fluidité
de mouvement du téléviseur.
Meuble avec support pour TV jusqu’à 190 cm
(50 kg max.), structure et colonne en acier,
peinture époxy, tablette en verre trempé,
6 roulettes multidirectionnelles, emplacement
pour multiprise. Les roulettes permettent
de déplacer facilement le téléviseur.
Meuble pour TV jusqu’à 60 kg, structure MDF,
34 coloris, finition StoneGloss, façade incurvée,
1 grande niche et 2 tiroirs. Design épuré et qualité
Made in France pour ce très beau meuble TV-Vidéo
particulièrement adapté aux téléviseurs
à dalle courbe.
599€
1499€
SIMPLY 1200
ESSE
PACK NE X T (7345 + 7840 + 7825)
W ILL 1400 XL
CHROMIUM 2 C A NTILE V ER
VA LM Y
Découvrez tous
nos meubles TV
à partir de 59€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/MEUBLES-TV
42
4
Offre
Exceptionnelle
VPL-HW65ES
Technologie SXRD Full HD
1800 lumens ANSI
Contraste 120 000 : 1
Upscale 4K - Reality Creation
VOTRE LECTEUR BLURAY
SONY BDP-S7200*
POUR L’ACHAT D’UN SONY
VPL-HW65ES
*
Offre valable dans la limite des stocks disponibles.
VIDÉOPROJECTEURS
Volfoni
Optoma
Epson
Émetteur 3D RF + 2 paires de lunettes 3D actives
Volfoni Edge RF, pour vidéoprojecteur 3D équipé
d’un connecteur VESA 3D. Portée émetteur : 5 m.
Lunettes fournies avec pièces de nez souples
et branches de tailles différentes.
Vidéoprojecteur DLP 1080p 3D, 2200 lumens,
contraste 50000:1, 2x HDMI 1.4, lens shift vertical,
zoom 1,5x, 3 paires de lunettes 3D fournies.
Traitement vidéo performant et gestion avancée
des couleurs pour des images fluides, naturelles
et réalistes.
Vidéoprojecteur Tri-LCD 1080p 3D, 2400 lumens,
contraste 600000:1, 2x HDMI 1.4, lens shift
horizontal et vertical, zoom 2,1x, 2 paires de
lunettes 3D fournies. Livré avec un transmetteur
audio-vidéo HDMI sans fil d’une portée d’une dizaine
de mètres.
1699€
2999€
JVC
Sony
Epson
Vidéoprojecteur D-ILA 1080p 3D compatible 4K,
1700 lumens, contraste 50000:1, 2x HDMI 2.0/HDCP
2.2, lens shift horizontal et vertical, zoom 2x,
1 paire de lunettes 3D fournie. Une grande image
lumineuse et contrastée, la compatibilité HDR
en prime.
Vidéoprojecteur SXRD 4K/3D, résolution
4096x2160 pixels (x 3), 1500 lumens, 2x HDMI
HDCP2.2, lens shift horizontal et vertical, zoom
2,06x, technologie Triluminos. Le traitement vidéo
et l’upscaling 4K vous garantissent des images
de toute beauté.
Vidéoprojecteur Tri-LCD 1080p 3D compatible
4K, diodes laser, 1500 lumens, contraste infini,
2x HDMI, lens shift horizontal et vertical, zoom
2,1x, 2 paires de lunettes 3D fournies. Un projecteur
haut de gamme pour le salon ou pour une salle
de home-cinéma dédiée.
4499€
6990€
7349€
AC TI V HUB RF ONE + 2 EDGE RF
179€
DL A-X5000
HD50
V PL-V W320ES
EH-T W9200W
EH-L S10000
Découvrez tous
nos vidéoprojecteurs
à partir de 399€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/VIDEOPROJECTEURS
44
image
ÉCRANS DE PROJECTION
Instaal
Lumene
Oray
Écran de vidéoprojection motorisé 4/3, gain 1.0,
traitement contre le jaunissement, la poussière
et le gondolement, dos occultant, bords noirs et
extra-drop. Télécommande IR fournie. Installation
facile et rapide, au mur ou au plafond.
Écran de vidéoprojection manuel 16/9, gain 1.0,
et le gondolement, dos occultant, bords noirs,
fixation mur ou plafond. Blocage automatique
simple et efficace, système de remontée lente.
Écran de vidéoprojection transportable 4/3,
carter aluminium anodisé noir, perche téléscopique,
toile blanc mat, gain 1,2, correction de parallaxe.
Un écran apprécié pour sa fiabilité, sa qualité
de fabrication et son fonctionnement carter au sol.
209€
259€
Oray
Lumene
Lumene
Écran de vidéoprojection portable, double face
16/9 et 4/3, toile blanc mat, bords noirs, gain 1.2,
carter aluminium, perche télescopique, correction
de parallaxe. L’ajustement précis de la hauteur
et son ouverture carter au sol le rendent
très pratique.
Écran de vidéoprojection motorisé 16/9,
gain 1.0, traitement contre le jaunissement,
la poussière et le gondolement, dos occultant,
bords noirs et extra-drop. Télécommande IR
fournie. Son carter en acier laqué blanc peut
être fixé au mur ou au plafond.
Écran de vidéoprojection fixe 16/9, gain 1.0,
cadre en aluminium, toile élastique haute qualité,
et le gondolement, dos noir et bords velours noir.
Sans doute le meilleur choix pour une salle dédiée.
395€
549€
INSMOT
C A PITOL PREMIUM 200C
FLY DUO
EMB A SS Y II 240C
FLY MONO
MOV IE PA L ACE PREMIUM 300C
849€
Découvrez tous
nos écrans de projection
à partir de 99€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ECRANS-PROJECTION
45
CÂBLES HOME-CINÉMA VIDÉO
Connect Research
NorStone
Câble HDMI type A, HDMI High Speed, conducteurs cuivre
OFC plaqué argent, gaine PVC et contacts plaqués or.
Conforme aux spécifications de la norme HDMI 1.4, ce câble
est compatible avec les flux vidéo 3D, 1080p, 4K/24-30 Hz
et les bandes son HD 7.1.
Câble HDMI type A, bande passante 10,2 GB/s, conducteurs
cuivre OFC, double blindage, isolant PE et contacts plaqués
or. Répond aux spécifications de la norme HDMI 1.4 :
compatible avec les flux vidéo 3D, 1080p, 4K/24-30 Hz
et les bandes son HD 7.1.
à partir de 39€
Afterglow
Audioquest
Double câble HDMI type A, bande passante 14,3 GB/s,
certifié HDMI 1.4, compatible avec les flux vidéo 3D, 1080p,
4K/24-30 Hz et les bandes son HD 7.1. Un seul câble pour
connecter deux sources avec témoins de connexion (LED)
sur chaque connecteur.
Câble HDMI type A, conducteurs en cuivre LGC plaqués argent
à 1,25%, isolant Polyéthylène, gaine PVC, fiches blindées,
contacts or. Certifié High Speed, compatible avec les flux
vidéo 3D, 1080p, 4K/24-30 Hz et les bandes son HD 7.1.
ORIGIN A L HDMI 1.4
HDR-180
DOUBLE BV
CINN A MON HDMI
à partir de 69€
Monster
QED
Câble HDMI type A, bande passante 27 GB/s compatible
UHD-4K 60 Hz et codage couleur 4:4:4 jusqu’à 16 bits,
conducteurs en cuivre OFC, gaine nylon, blindage mylar/
aluminium et contacts plaqués or. Un câble audio-vidéo
hautes performances certifié ISF.
Câble HDMI type A, cuivre OFC, filtre actif intégré au
connecteur côté diffuseur, connecteurs repérés, fiches
moulées, contacts plaqués or. Compatible avec les signaux
audio 7.1 et les signaux vidéo 3D et 4K sans perte jusqu’à
15 mètres de distance.
à partir de 165€
BL ACK PL ATINUM HDMI
PERFORM A NCE AC TI V E HDMI
Découvrez tous nos câbles
home-cinéma vidéo
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CABLES-VIDEO
46
COMMENT OPTIMISER
son système hi-fi
ou home-cinéma?
Si un bon amplificateur et des enceintes performantes
sont les pré-requis essentiels pour constituer une bonne
chaîne hi-fi ou home-cinéma, de nombreux aspects de leur
installation doivent être examinés avec soin. L’acoustique
de la pièce, la qualité de l’installation électrique, les
câbles de modulation et numériques ou encore la calibration acoustique sont incontournables pour profiter de son
installation dans les meilleures conditions.
Soigner l’acoustique de sa pièce
Le traitement acoustique de la pièce d’écoute est un facteur
essentiel. Il faut savoir que la propagation du son s’accommode
mal des grandes surface réverbérantes, telles qu’un sol carrelé,
un mur nu ou une large baie vitrée dans la pièce d’écoute. Pour
remédier à ce phénomène, il est conseillé de correctement meubler sa pièce d’écoute (tapis, objets au sol et aux murs, etc.). Si
cela ne suffit pas, l’utilisation de panneaux acoustiques peut
être envisagée. Il en existe de nombreux modèles, la plupart
agissant sur une plage de fréquences précises. La plupart des
fabricants de panneaux acoustiques proposent le téléchargement d’un logiciel de mesure acoustique gratuit, à utiliser avec
un ordinateur et un microphone (Vicoustic par exemple), voire
avec un smartphone.
fréquence plus linéaire (sans «trous»), marge dynamique accrue,
etc. Attention aussi à la phase secteur en sortie de certaines
multiprises, parfois inversée, ce qui casse la musicalité d’un
ampli. Un tournevis testeur est ainsi précieux.
L’importance des câbles
La connectique utilisée entre les différentes sources et l’amplificateur est très importante, qu’il s’agisse de liaisons analogiques ou numériques. Le streaming d’un flux audio entre une
platine CD, un ordinateur ou un DAC peut comporter des erreurs
qui ne se traduisent pas forcément en «clics» perceptibles par
l’oreille. Le streaming audio numérique est très différent d’une
copie de fichier qui s’interrompt et reprend en cas d’erreur. L’immédiateté de l’écoute interdit toute possibilité de correction. En
cas d’erreur ou d’irrégularité (jitter), les hautes fréquences sont
détériorées de telle manière que la scène sonore perd son relief
et que le son semble dur ou flou. Aussi, de bons câbles HDMI, S/
PDIF coaxial RCA ou optique Toslink doivent être utilisés. Vos
oreilles vous remercieront! Les câbles analogiques (d’enceintes
par exemple) méritent aussi d’être choisis avec soin: le cuivre
OFC plaqué avec de l’argent pur permet une transmission optimale des hautes fréquences. Enfin, vous pouvez remplacer la
plupart des câbles d’alimentation de vos électroniques par des
modèles audiophiles assurant une parfaite isolation des interférences. Les résultats sont surprenants.
Traiter le courant secteur
La qualité du courant électrique consommé par les appareils
électroniques d’une installation est essentielle. Or le réseau
électrique d’une habitation est perpétuellement perturbé par des
variations de tension et des parasites qui n’aident en rien un
amplificateur à fonctionner de manière optimale… bien au
contraire. Utiliser un filtre secteur apporte des bénéfices très
concrets à l’écoute: scène sonore moins étriquée, réponse en
48
Bien calibrer son installation
Les systèmes de calibration acoustique par microphone sont
précieux pour les installations home-cinéma. En effet, la multiplicité des sources ponctuelles (jusqu’à 13 enceintes) augmente
massivement les interactions entre les enceintes et la pièce
d’écoute. Recourir à l’auto-calibration offerte par la plupart des
amplificateurs home-cinéma est donc fortement conseillé, certains modèles agissant sur la courbe de réponse de chaque
enceinte, ainsi que sa fréquence de raccordement avec le ou les
caissons de basses. Pour ces derniers, il existe des égaliseurs
automatiques (DSPeaker Anti-Mode par exemple) qui apportent
des modifications spectaculaires dans une configuration
hi-fi stéréo.
Découpler
électroniques
et enceintes
Rappelons l’intérêt des pointes
de découplage et des patins
amortisseurs pour les enceintes
et les appareils électroniques,
ainsi que des pieds et supports
muraux, qui atténuent les
vibrations mécaniques et leur
influence néfaste sur la
restitution sonore. Le bénéfice
est une musique plus naturelle
et vivante.
Stabren
Audioquest
Oehlbach
Patins amortisseurs pour électroniques,
enceintes compactes et caissons de basses.
Isole les appareils sensibles (platine vinyle,
lecteur CD) des vibrations extérieures ; isole
les murs et planchers des vibrations grave
et médium (caissons et enceintes).
Feuille adhésive en Sorbothane, polymère
visco-élastique aux propriétés anti-vibratoires
exceptionnelles, idéale pour l’amortissement
des électroniques analogiques et numériques.
Découpable pour réaliser soi-même
des formes spécifiques.
Lot de 4 amortisseurs en métal et sorbothane
pour enceintes colonne, diamètre 25 mm, hauteur
22 mm, finition dorée, supportent jusqu’à 70 kg
chacun. Découplage optimal des enceintes pour
supprimer les résonances.
24,90€ (lot de 4)
27,50€
DVDO
Vicoustic
Vicoustic
Scaler vidéo HDMI, technologie VRS ClearView,
upscaling jusqu’à 4K/60p, débruitage et
amélioration d’image, sortie audio S/PDIF.
Idéal pour profiter d’une résolution 4K avec
n’importe quelle source en attendant
la généralisation de contenus 4K natifs.
Lot de 6 diffuseurs multidirectionnels favorisant
l’amplification des fréquences médium, polystyrène
haute densité, installation murale ou plafond. Pour
l’optimisation acoustique des pièces de vie trop
sourdes, où les voix humaines manquent de clarté.
Panneau absorbant en mousse acoustique
recouverte de tissu, 8 coloris différents,
ininflammable (classe M1). Parfait pour le contrôle
des réflexions sonores et des réverbérations
en hi-fi et home-cinéma. Traitement
des fréquences médium et aiguës.
MINISTA B
SORBOTH A NE SELF-STICK
iSC A N MINI
MULTIFUSEUR DC2
429€ (lot de 6)
image
OPTIMISATION & TRAITEMENT ACOUSTIQUE
A MORTISSEURS DE RÉSON A NCES
32€ (lot de 4)
CINEM A ROUND PREMIUM
569€ (lot de 8)
Découvrez tous nos
produits d’optimisation
& de traitement acoustique
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/TRAITEMENT-ACOUSTIQUE
49
ACCESSOIRES SALLE HOME-CINÉMA
Simeo
Displate
Philips
Plaque décorative en métal avec système
de fixation mural magnétique, réalisée à la main,
numérotéee et signée par son auteur. Dimensions
320x450 mm. Idéale pour décorer une salle
home-cinéma, une chambre ou un salon.
Contrôleur + 3 lampes connectées, application iOS/
Android, couleur et intensité lumineuse réglables
et programmables, jusqu’à 50 dispositifs Hue
connectables, compatible Apple HomeKit. Pour
gérer l’éclairage smartphone ou tablette en main,
ou à la voix avec Siri.
29,90€
35€
199€
Logitech
Lumene
Marshall
Télécommande universelle IR/RF 15 en 1,
écran tactile couleur, compatible PS3 et Wii U.
Paramétrage via internet, application iOS/Android.
Compatible avec plus de 225 000 appareils et plus
de 5 000 marques, y compris les ampoules WiFi
Philips Hue.
Fauteuil de cinéma, assise et dossier larges et
confortables en tissu rouge. Accoudoirs relevables
avec porte-gobelet, assise rabattable et ajustable
en hauteur. Un équipement indispensable pour
une salle home-cinéma digne de ce nom.
Réfrigérateur de bar reprenant le design des amplis
guitare Marshall. Partie réfrigérateur de 112 litres
réglable de 0 à 10 °C et partie congélateur
de 12 litres réglable de 0 à -6°C. Contre-porte
aménagée pour recevoir des bouteilles de 2 litres.
299€
449€
FC120
Machine à pop corn, capacité 50 gr de maïs,
mesurette intégrée au couvercle. Très
séduisante avec son look années 50, c’est
l’accessoire indispensable pour des séances
home-cinéma réussies. Succès garanti auprès
d’un très large public.
H A RMON Y ULTIM ATE
STA R WA RS EPISODE I V
- A NE W HOPE
HOLLY W OOD CONFORT
279€
HUE STA RTER K IT E27 V2
FRIDGE
Découvrez tous nos accessoires
pour salle home-cinéma
à partir de 15€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ACCESSOIRES-SALLE-HC
50
« RIEN N’EST AJOUTÉ.
RIEN N’EST SUPPRIMÉ.
DÉCOUVREZ
LA VÉRITABLE HAUTE-FIDÉLITÉ.
QED PRÉSENTE LE NOUVEAU
PERFORMANCE AUDIO 40
Contrairement aux connexions analogiques classiques, Performance Audio 40 utilise
deux conducteurs en cuivre désoxygéné à 99,999% de différents diamètres pour
transporter le même signal audio.
Ca câble offre une bonne alternative pour les fréquences audio, qui peuvent devenir
ternes avec un autre câble. Ainsi vous obtenez un résultat détaillé en conservant la
dynamique de l’enregistrement original.
Ses résultats vous surprendront.
Faites le bon choix – Choisissez QED
PARTAGEZ UNE NOUVELLE ÉMOTION
hi-fi
La haute-fidélité se conjugue désormais avec la musique
dématérialisée et les services de streaming. Les acteurs historiques
de la haute-fidélité jouent ainsi la carte du son de qualité studio,
label à l’appui, sans oublier de faire progresser tant les technologies
d’amplification que le design de leurs produits, afin de préserver
l’unité esthétique de nos pièces de vie. En 2016, l’ampli stéréo sera
beau, hyper-fonctionnel, résolument connecté et même intelligent…
52
hi-fi
Le CD-Audio
dématérialisé
Comme tous les supports optiques, le
CD Audio
voit sa côte d’amour chuter
chaque année. L’engouement pour les services de streaming ou les collections
musicales dématérialisées - parfois en
haute définition - partagées en réseau,
ainsi que le regain d’intérêt pour les
disques vinyle expliquent ce phénomène.
Cependant, cela n’empêche pas certaines
marques spécialisées de proposer de nouveaux modèles de lecteurs, dont les qualités musicales sont sans cesse
améliorées. Faute de fonctionnalités alléchantes, le lecteur CD joue la carte du
plaisir auditif.
Progressivement, les lecteurs CD se font
voler la vedette par une nouvelle génération de sources, conçues pour l’écoute
des fichiers audio, stockés sur un disque
USB, un NAS ou dans la mémoire d’une
tablette ou d’un smartphone. L’augmentation des capacités de stockage de ces
derniers facilite cette pratique, une carte
microSD de 128 Go pouvant héberger environ 3 0 albums de qualité CD ou 50 en
qualité studio. Les us et coutumes évoluent donc et l’on dématérialise plus
volontiers sa collection de CD-Audio afin
de la partager chez soi entre la chaîne
hi-fi du salon, la radio de la cuisine et l’ordinateur des enfants, par exemple. Cette
dématérialisation, qui s’effectue traditionnellement au moyen d’un ordinateur, a
engendré un nouveau genre de lecteurs
réseau, équipés d’un lecteur de CD et d’un
disque dur, afin de réaliser automatiquement les opérations de copies - sans
aucune perte de qualité. Tout comme un
bon logiciel de « ripping » - c’est le terme
consacré - ces appareils qu’on appelle
aussi hub multimédia indexent les fichiers
copiés en interrogeant une base de donnée en ligne, puis les partagent. Ils fonc-
tionnent ainsi comme des NAS (Network
Attached Storage), bien que leur pré carré
reste exclusivement la musique.
Streaming
en qualité CD
En 2016, la musique s’écoutera beaucoup
en ligne, sans que cela ne constitue une
régression qualitative. Désormais, les
services de streaming que sont Deezer,
Qobuz ou Spotify représentent une solution pratique et peu onéreuse. Si Spotify
continue de proposer sa musique dans un
format à compression détériorante, Deezer
Elite et Qobuz offrent une écoute au format FLAC, soit de qualité CD… et même
au-delà. En effet, Qobuz propose le téléchargement de fichiers en très haute définition, de qualité studio 24 bits. Les
fabricants de lecteurs réseau intègrent
ainsi de plus en plus un support pour ces
services de musique en ligne, que l’utili53
sateur peut ainsi écouter tablette ou
smartphone en mains, confortablement
installé face à sa chaîne hi-fi. Car chaque
lecteur ou ampli avec fonctions réseau
est accompagné d’une application pour
iOS et Android afin d’en tirer le meilleur
parti. Outre le volume, le choix des
entrées et la correction de tonalité, une
app de contrôle donne accès à des milliers de radios web, au streaming audio
depuis Internet ou au réseau domestique.
Bref, tout est fait pour ranger la classique
télécommande aux oubliettes.
Le Bluetooth
passe en HD
Autre moyen d’écouter sans fil les
musiques de son téléphone ou les services de streaming en ligne, la transmission Bluetooth progresse à pas de géant.
L’intérêt de cette technologie repose sur
la possibilité de transmettre de la
musique à une enceinte ou à un ampli
sans besoin d’un réseau informatique. Les
invités ou amis de passage peuvent ainsi
faire écouter facilement leurs musiques.
Jusqu’à cette année, les méthodes de
transmission Bluetooth étaient détériorantes (compression SBC, AAC ou apt-X).
Mais Sony vient de jeter un pavé dans la
mare en proposant la technologie Bluetooth LDAC, qui permet une transmission
de qualité CD sans perte. Nous vous invitons d’ailleurs à lire notre test des baladeurs et casques Bluetooth LDAC Sony
dans ce catalogue.
Des amplis
design
et numériques
Design et amplificateur stéréo ne sont
désormais plus antinomiques. La tendance est à la commercialisation d’amplificateurs ultra-compacts et élégants,
54
mais très performants et mélodieux.
À cela plusieurs raisons, notamment
l’émergence d’un nouveau type d’amplification, dont la technologie numérique
arrive enfin à maturité et qui implique des
composants électroniques de petite taille.
Le principe de fonctionnement de ces
amplis repose sur l’amplification non plus
des signaux analogiques, mais des signaux
numériques qui ne sont convertis en sons
audibles qu’en toute fin de circuit. Des
fabricants majeurs tels que Sony, Denon,
Marantz ou NAD - pour n’en citer que
quelques-uns - possèdent à leurs catalogues ces nouveaux amplis aux formes
atypiques, qui prennent plus facilement
place dans une pièce de vie. Ces appareils
consomment en outre moins d’électricité
et sont ainsi plus économes. Musicalement, le son produit est dynamique,
transparent et nombre de ces nouveaux
amplis numériques ont été légitimement
primés par la presse. Et adoptés par un
nombre croissant de mélomanes.
Mais il y a mieux. Certains fabricants, à
l’image de Cabasse, Lyngdorf ou Sonos se
penchent sur l’intéraction entre les amplis
et enceintes, équipant leurs amplis d’un
système de calibration électro-acoustique
pour diffuser le son le plus conforme possible au signal original.
L’avènement
du son HD
Grâce aux grands labels, notamment
Sony, des milliers d’albums sont téléchargeables depuis des sites tels que Qobuz
ou HDtracks, en très haute définition. Ces
fichiers contiennent jusqu’à six fois plus
d’informations musicales, au bénéfice
d’une restitution plus réaliste et chaleureuse, que le CD ne permet pas. Deux formats cohabitent, l’un dérivé du CD-Audio
et l’autre dérivé du SA-CD. Bonne nou-
velle, nombreux sont les convertisseurs
externes et les amplis ou lecteurs audio
équipés de DAC capables de les prendre
en charge. L’auditeur est choyé.
Le label
Hi-Res Audio
Sous l’impulsion de Sony et de la RIAA/
JAS (Japan Audio Society), les grands
acteurs de la hi-fi ont élaboré la norme
Hi-Res Audio. La norme Hi-Res Audio définit un ensemble de critères visant à établir un niveau de qualité de reproduction
numérique audio haute fidélité supérieur à
ce que peut fournir le standard actuel, à
savoir le CD audio, tout en offrant la souplesse d’utilisation de la musique dématérialisée. Même si de nombreux progrès
ont été accomplis depuis la sortie des
premières platines CD et des premiers
disques compacts au début des années
80, le CD audio souffre de défauts qui
expliquent que de nombreux audiophiles
se tournent encore aujourd’hui vers le
vinyle, plébiscité pour son écoute plus
naturelle et plus dynamique. Choisir un
lecteur réseau, un ampli ou une enceinte
certifiés Hi-Res Audio est ainsi la garantie
de profiter - avec des fichiers HD - d’une
très belle musicalité. Les appareils Hi-Res
Audio sont évidemment compatibles avec
les musiques numériques de qualité
standard.
Les haut-parleurs
sans cesse
améliorés
Les enceintes hi-fi et home-cinéma
profitent des progrès technologiques
constants en matière de manufacture. Les
membranes des haut-parleurs sont fréquemment réalisées avec des matériaux
naturels (lin chez Focal, bois chez Dali),
pour réduire les vibrations indésirables et
Et la hi-fi
à l’ancienne?
Comme souvent lors d’une avancée
technologique majeure, on observe un
retour aux fondamentaux. Ainsi et bien
que cela puisse sembler paradoxal, les
platines vinyle n’ont jamais été autant prisées. L’invasion des musiques dématérialisées et le désintérêt pour le CD A- udio
engendrent un regain d’intérêt pour le
disque à microsillon, en tant que média de
qualité et en tant qu’objet. L’auditeur (re)
découvre les fondamentaux de la musique,
ce son analogique imparfait mais si chaleureux et finalement authentique. Une
certaine frange de mélomanes - et peu
importe leur âge - éprouve aussi le besoin
impérieux de toucher un support musical,
ce que permet précisément le disque
vinyle. L’implication que requiert la lecture d’un disque ou l’entretien d’une platine sont pour beaucoup source de plaisir.
La marque française Elipson ne s’y est pas
trompée et propose ainsi ses premières
platines vinyle, équipées d’une cellule et
selon les modèles d’une préamplification
intégrée, d’une sortie numérique USB et
même… d’un émetteur Bluetooth.
Crime de lèse majesté ou signe du temps,
ces platines françaises sont le trait
d’union entre la hi-fi analogique d’antan et
la hi-fi numérique de 2016.
hi-fi
obtenir un son plus neutre. D’autres
marques font le pari de haut-parleurs
avec membranes métalliques, afin de
minimiser les déformations mécaniques
et optimiser le régime transitoire de leurs
enceintes. C’est le cas de Klipsch par
exemple, qui reste par ailleurs fidèle à la
technologie du pavillon acoustique pour
remplir plus efficacement l’espace sonore
et permettre une écoute hyper-réaliste,
grâce également au rendement élevé de
ses enceintes.
La révolution
des amplis intelligents
Cabasse, Lyngdorf ou Sonos ont développé des technologies
permettant à leurs amplificateurs d’analyser le comportement
électro-acoustique des enceintes. Les caractéristiques d’impédance,
de retard et de phase électrique sont analysées et le signal
audio amplifié traité afin de compenser les éventuels défauts.
Les résultats d’écoute sont spectaculaires. Dans certains cas,
l’acoustique de la pièce est mesurée, par le biais d’un microphone
fourni ou d’une application pour smartphone.
Révolutionnaire et utile.
55
Diplômé en électro-acoustique,
Dominic Baker, a effectué l’essentiel
de sa carrière au sein de marques
prestigieuses de la hi-fi anglaise et
française. Ingénieur du son confirmé,
il est aujourd’hui le directeur technique
de Cambridge. Il a accepté d’évoquer
la nouvelle gamme hi-fi
et home-cinéma CX.
INTERVIEW
dominic baker
Directeur technique chez Cambridge
Comment définiriez-vous
le son Cambridge?
D.B.: Britannique et neutre. Le Royaume-Uni est connu pour avoir
les meilleurs artistes et studios au monde, ainsi qu’un son équilibré et sans coloration. Cambridge ne fait pas exception.
Quelles sont
les améliorations apportées
à la série Cambridge CX?
D.B. : Le son est plus dynamique et énergique. Nous avons
divisé par deux le nombre de composants sur le parcours du
signal en comparaison des circuits précédents, afin d’amener
l’auditeur au plus près de la musique. Chaque composant
fonctionne de manière parfaite, sans être affecté par les
changements de tension, température, etc. Pour y parvenir,
nous avons augmenté le nombre de composants hors signal.
Dans l’ampli CXA par exemple, plus de 500 composants sont
utilisés afin d’établir des conditions de fonctionnement optimales pour les 24 composants en charge du son.
Comment comparer
les amplis Cambridge hi-fi CXA
et home-cinéma CXR
pour l’écoute musicale?
D.B. : Ils possèdent tous le son Cambridge bien-sûr, mais ils
ne sonnent pas tout à fait de la même manière. Le châssis,
l’alimentation, le placement des cartes, tout cela influence
le son. Les amplis CXR emploient des transistors de plus
grande puissance. Ils sont élaborés avec la même philosophie, mais ils seront toujours différents.
Pourquoi n’y a-t’il pas
de DAC dans le lecteur CD
Cambridge CXC?
profitent du traitement vidéo Darbee afin d’améliorer la qualité vidéo d’autres sources. C’est un streamer audio, mais
aussi un streamer vidéo.
D.B. : Dès lors que nous avons décidé de placer un DAC dans
chaque ampli de la gamme CX, il n’y avait que peu d’intérêt à
équiper notre lecteur CD CXC d’un DAC. Placer le DAC à proximité immédiate de la section d’amplification améliore d’ailleurs les performances. En revanche, nous avons installé
deux DAC dans le lecteur réseau CXN pour permettre un
excellent traitement des signaux HD 24 bits/384 kHz.
Quels matériels
utilisez-vous
à la maison?
Parlez-nous de l’application
de contrôle Cambridge
pour smartphone et tablette,
qui permet de lire les musiques
partagées sur un réseau
domestique…
D.B. : Le plus grand changement est dans la manière dont la
navigation réseau UPnP est réalisée. Auparavant, nous
envoyions l’instruction de l’application mobile au lecteur,
afin que ce dernier recherche les fichiers audio sur le réseau,
dans un NAS par exemple. Afin d’accélérer ce processus,
l’application effectue elle-même la navigation et indique le
fichier à lire au lecteur. C’est plus rapide.
D.B. : J’écoute régulièrement sur un lecteur réseau Cambridge CXU et un ampli home-cinéma Cambridge CXR200,
avec un système audio Cambridge Minx 5.1. Une enceinte
Cambridge Air 100 dans la cuisine, un lecteur réseau Cambridge NP30 avec un DACMagic et des enceintes actives que
j’ai fabriquées moi-même dans mon bureau.
Pouvez-vous présenter
le lecteur Blu-ray
Cambridge CXU?
D.B. : C’est en réalité un lecteur multimédia. Certes il lit les
disques Blu-ray, mais les CD et les SACD également. Il dispose d’entrées numériques traitées par cinq DAC Wolfson
pour améliorer le son. Ainsi que des entrées HDMI qui
56
Cambridge
CXA80 & CXN
hi-fi
TEST
“ Le son anglais ré-inventé ”
La gamme CX du fabricant britannique Cambridge
compte des électroniques hi-fi et home-cinéma, dont le
design et la signature sonore tranchent avec les précédentes séries. Nous avons écouté l’ampli stéréo
Cambridge CXA80 associé à l’hyperfonctionnel lecteur
réseau Cambridge CXN.
Une belle
alimentation
Le point fort de l’ampli Cambridge CXA80 est incontestablement d’utiliser une amplification de conception traditionnelle, avec alimentation à transformateur torique et
composants électroniques peu avares de courant. Le CXA
appartient ainsi à la très classique classe AB, toujours réputée pour sa sonorité chaleureuse et généreuse. Avec 2x120 W
sous 4 Ohms, sa puissance est adaptée à un très large éventail d’enceintes, des compactes peu sensibles aux colonnes
à multiples haut-parleurs de grave.
Double DAC
24bits/192kHz
Le lecteur réseau Cambridge CXN est lui taillé pour l’écoute
musicale depuis Internet (radios web, Spotify) et un réseau
domestique, sur lequel il saura trouver les musiques partagées (par des smartphones, NAS et ordinateurs). Son support
des protocoles Apple AirPlay et DLNA permet de l’utiliser
comme périphérique de lecture depuis les smartphones et
tablettes iOS et Android. Le Cambridge CXN est équipé de
deux DAC 24 bits/192 kHz, fonctionnant en parallèle afin
d’améliorer la qualité de restitution.
Une ergonomie
exemplaire
Une belle
scène sonore
Bon point, le lecteur Cambridge CXN peut être intégralement
piloté grâce aux boutons logés sur sa face avant, même si
une très complète télécommande et une application de
contrôle mobile sont proposées. Sur l’écran LCD, les menus
sont bien agencés et l’interface très réactive. L’accès aux
musiques partagées sur le réseau est instantané, tant pour
lister les serveurs DLNA d’un réseau domestique, que pour
accéder à leurs contenus (fichiers MP3, AAC, FLAC, WAV,
etc.). Idem pour les radios web, qui profitent du comportement efficace du large bouton molette sur la droite. Sa rotation rapide et soutenue affiche les lettres de l’alphabet pour
faciliter la navigation.
On plonge dans la salle de concert avec Cab Calloway et
Minnie the Moocher. Le saxophone est pétillant et lumineux,
le piano atmosphérique, la voix de l’artiste admirablement
articulée, le public aux ordres. Paranoid de Black Sabbath
est rageur et nerveux. Hotel California en version acoustique
est spectaculaire : impact, profondeur, jeu distinct des
tomes, on comprend l’engouement du public. Des timbres
plus justes, un bas médium mieux exploré, une latéralisation
supérieure, du peps à revendre, la dernière gamme
Cambridge CX vaut le détour.
Des timbres réalistes
Nous avons écouté les Cambridge CXA80 et CXN avec plusieurs enceintes : Jamo C109, Klipsch RP-280F, Focal Aria
926 ainsi qu’avec les Klipsch Heresy III, redoutables pour
révéler le caractère d’une électronique (du fait de leur sensibilité très élevée). L’esthétique sonore propre à la série 651 a
considérablement évolué. L’exploration du bas médium est
de loin supérieure, avec pour conséquence un réalisme des
timbres évident. La scène sonore se déploie généreusement
et particulièrement bien avec les musiques live. On est
séduit par la spatialisation marquée, le positionnement réaliste des instruments et des voix. Il y a de quoi faire changer
radicalement d’avis celles ou ceux qui reprochent au son
anglais une certaine consensualité. Si l’écoute reste sous
contrôle, c’est pour le mieux, car le message est précis
et vivant. La somme de détails dans le registre bas-médium
et haut-grave est importante et participe à la chaleur
du message.
57
COMMENT CONCEVOIR
son installation
hi-fi?
Pour profiter de ses vinyles ou d’une collection de
CD-Audio, rien de tels qu’une platine, un ampli et une
paire d’enceintes. S’il est évidemment possible
d’écouter de la musique sur une installation home-cinéma, il faut savoir que les éléments hi-fi répondent à
un cahier des charges autrement plus exigeant,
notamment en matière de taux de distorsion. Si ce
paramètre est moins sensible pour le cinéma, il peut
rendre l’écoute musicale froide et agressive.
Choisir une source
Contrairementauxidéesreçues,lahi-fin’estniélitiste,nicompliquée ! De nombreux fabricants proposent des chaînes compactes et complètes, avec lecteur de CD, streaming depuis
Internet, ampli intégré et enceintes compactes. Ces petites
chaînes,quoiquetrèsfonctionnelles,sedestinentnéanmoinsà
la diffusion musicale à niveau modéré dans une pièce de vie de
taille moyenne. Pour une expérience musicale plus réaliste, le
choixd’élémentsséparésestvivementconseillé.Dèsl’entréede
gamme, on trouve ainsi des lecteurs CD vraiment musicaux, le
cœur de gamme réunissant les lecteurs dotés de ports USB
pour la lecture des fichiers MP3 sur clés, ainsi que la connexion
des iPod, iPhone et iPad. Dans ce cas, il est judicieux d’opter
pour un lecteur équipé d’une sortie audio numérique et de lui
adjoindreundécodeurexterne(DACaudio).Decettemanière,le
décodage des fichiers MP3 est amélioré et celui des CD, magnifié. Un DAC audio ouvre également les portes du son en haute
définition, avec la possibilité de lire avec un ordinateur des
fichiers téléchargés depuis Internet. À l’écoute, le bénéfice est
évident :spatialisationetdynamiquesontincomparables.Notez
que les lecteurs réseau audio, abordés plus loin dans ce catalogue, sont d’excellentes sources pour l’écoute hi-fi. Les amateurs de sonorités chaleureuses et vintage pourront quant à eux
se tourner sans risque vers les platines vinyle, en plein revival.
Un ampli avec ou sans DAC?
Le choix de l’ampli doit se faire en fonction des sources et
des enceintes. Dès l’entrée de gamme, on trouve des
modèles suffisamment puissants pour alimenter enceintes
bibliothèque et petites colonnes. La montée en gamme voit
la puissance s’accroître - au bénéfice de la musicalité - avec
bien souvent la possibilité d’alimenter deux paires d’enceintes. Certains modèles haut de gamme fonctionnent en
classe D (faible consommation mais haut rendement) et
intègrent des DAC audiophiles : ils font très bon ménage avec
les platines vinyle et les sources numériques HD.
Petites ou grandes enceintes?
Le choix des enceintes est plus subjectif et dépend tout
d’abord des contraintes de chacun en terme de place et de
design d’intérieur. Outre les considérations esthétiques, il
est inutile d’installer de grandes colonnes dans une petite
chambre où elles produiraient un son moins cohérent que des
modèlescompacts.Secondcritère :lenombredehaut-parleurs,
qui en s’accroissant améliore la qualité d’écoute en séparant
mieux les différents registres (grave, médium et aigu).
Cependant, les enceintes à 3 ou 4 voies nécessitent un ampli
de très grande qualité. Le caisson de basses est un bon
moyen de profiter d’un son équilibré dans les grandes pièces
de vie ou pour épauler de petites enceintes.
Le
smartphone
comme
source
musicale
audiophile
iPhone, iPad, smartphones
et tablettes Android sont
potentiellement d’excellentes
sources pour l’écoute
musicale hi-fi. Associés
à un amplificateur avec
récepteur réseau (AirPlay,
DLNA), ces périphériques
mobiles peuvent streamer
des fichiers de qualité CD
ou studio, sans la moindre
recompression. Un excellent
moyen d’écouter Qobuz par
le biais de son application
iOS et Android.
58
4
hi-fi
CHAÎNES HI-FI
5
Panasonic
Onkyo
Musical Fidelity V90 A MP
& Monitor Audio MR1
Chaîne hi-fi compacte, ampli 2x10 W, Bluetooth,
lecture USB MP3, lecteur CD, enceintes 1 voie,
égaliseur intégré, réglage tonal. Une solution
efficace pour écouter la musique sur CD
et périphérique USB, ou sans fil avec
un smartphone ou une tablette.
Chaîne hi-fi compacte, ampli numérique 2x20 W,
Bluetooth NFC, lecture USB MP3/iPhone, lecteur
CD, tuner FM RDS, enceintes 2 voies, égaliseur
intégré, réglage tonal. Une qualité audio
remarquable et un design soigné pour profiter
pleinement de sa musique.
Ampli-DAC 24/48, 2x20 W, entrée USB asynchrone
et mini-jack hybride SPDIF/analogique, enceinte
compacte 2 voies bass-reflex, HP grave-médium
13 cm, tweeter C-Cam Gold. Une belle initiation
à la haute-fidélité, avec un son équilibré et précis.
99€
249
Sony
CMT-SX7
Cambridge MINX XI
& Eltax MONITOR III SE
Marantz M-CR610
& Cabasse A NTIGUA MT32
Chaîne hi-fi compacte, ampli 2x50 W, Hi-Res
Audio, DAC 24/96, 2 ports USB, WiFi, lecture réseau
DLNA/AirPlay/GoogleCast, Bluetooth compatible
LDAC et NFC. Une chaîne multiconnectée puissante
et performante, compatible multiroom Sony
SongPal et audio HD.
Ampli-DAC connecté 24/96, 2x40 W, Ethernet/WiFi,
DLNA, Bluetooth apt-X, 2x USB, entrées
SPDIF/analogiques, enceinte compacte 2 voies
bass-reflex, HP grave-médium 13 cm. Une solution
discrète mais performante pour profiter
de la musique, des films et des séries TV.
Ampli-lecteur CD 2x40 W, lecture audio FLAC
et WAV 24/192, WiFi, AirPlay/DLNA, webradios,
Spotify, 2x USB, enceinte compacte 2 voies
bass-reflex, HP grave-médium 17 cm. Cette
chaîne connectée propose une écoute claire
et transparente, remarquablement spatialisée.
549€
669€ au lieu de 700,50€
799€ au lieu de 1003,95€
SC-PM250EF-S
C S-265
256€
Découvrez
toutes nos chaînes hi-fi
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CHAINES-HIFI
59
AMPLIS HI-FI
Tangent
Denon
Ampli stéréo 2x60 W (8 Ohms), amplification numérique
(classe D), balance et tonalité réglables, 5 entrées stéréo
dont 1 phono, sortie caisson de basses, borniers enceintes
à vis. Un ampli efficace et neutre, adapté à des enceintes
compactes ou colonne.
Ampli stéréo 2x50 W (8 Ohms), circuits simple push-pull
à haute intensité, châssis optimisé, composants audiophiles.
5 entrées stéréo dont 1 phono, sortie Pre-Out, borniers
enceintes à vis, 3 prises secteur commutées. Un son
dynamique, bien défini et aéré.
199€
299€
Marantz
Rega
Ampli stéréo 2x45 W (8 Ohms), DAC 24/192, forte capacité
en courant, composants audiophiles, 6 entrées RCA dont
1 phono, 2 entrées SPDIF. Clarté et transparence de la scène
sonore, capacité à alimenter tout type d’enceintes.
Une valeur sûre.
Ampli stéréo 2x50 W (8 Ohms), alimentation hautes
performances, composants discrets, 4 entrées Ligne RCA,
étage phono optimisé. Équilibré et cohérent, il privilégie
une reproduction naturelle avec un grand sens du détail,
laissant respirer la musique.
599€
745€
Naim
Pathos
Ampli stéréo, 2x60 W (8 Ohms), alimentation généreuse,
châssis amorti en zinc et aluminium, 4 entrées RCA dont
2 doubles DIN, sortie casque. Une puissance très bien
exploitée, avec un sens du rythme et du détail peu
communs. Une référence à ce prix.
Ampli stéréo hybride à tubes et transistors (classe A/B),
2x70 W (8 Ohms), conception symétrique, section ampli
casque séparée avec alimentation dédiée. Une sonorité
douce particulièrement adaptée aux enceintes vives comme
les Klipsch, Triangle ou KEF.
1510€
2790€
E XEO A MP
PM A-720A E
PM-6005
BRIO-R
N A IT-5SI
CL A SSIC REMIX
Découvrez tous
nos amplificateurs hi-fi
à partir de 149€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/AMPLIS-HIFI
60
LA VRAIE HI-FI
D'AUJOURD'HUI
NOUVELLE GAMME DENON DESIGN
L’amplificateur
stéréo
premiers modèles
systèmes
de
PMA-50
et
la
nouvelle
toute
le
lecteur
CD
DCD-50
Denon
série
sont
Design
les
:
des
Hi-Fi modernes pour les audiophiles exigeants qui recherchent
à la fois un son haute qualité et un design compact et esthétique.
Très
compacts,
plus,
ils peuvent être utilisés aussi bien à l’horizontale, qu’à la verticale
ces
systèmes
Hi-Fi
sont
aussi
très
puissants.
De
grâce à leur écran OLED auto-rotatif qui pivote en fonction de la position.
Découvrez
que
également
le traitement
les
Advanced
technologies
AL32
et
uniques
la
Denon
conception
telles
d’horloge
maîtresse pour la section du DAC et profitez de vos titres préférés via
CD,
Bluetooth®
ou autre avec le décodage CSR aptX Low Latency –
toujours avec la qualité audio Denon.
www.denon.fr
LECTEURS CD
Yamaha
Cambridge
Lecteur CD, DAC Burr Brown 24/192, compatible CD-R/RW,
MP3/WMA, circuits courts, bloc optique sur châssis flottant,
fonction Pure Direct, port USB. Ultra fonctionnel, il ravira les
auditeurs exigeants et branchés par ses qualités audiophiles.
Transport CD, mécanique exclusivement conçue pour
la lecture des CD, technologie de contrôle de la vitesse de
lecture Cambridge S3 Servo, 2 sorties SPDIF. Le complément
idéal d’un ampli intégré doté d’un DAC, à l’image des modèles
de la série Cambridge CX.
CD-S300
CXC
299€
549€
Rega
Roksan
Lecteur CD, DAC Wolfson 24/192, compatible CD-R/RW,
MP3/WMA, alimentations optimisées, étages de sortie
analogique à composants discrets, 1 sortie RCA et
2 SPDIF. Belle cohérence spatiale et placement réaliste
des instruments et des interprètes.
Lecteur CD avec DAC PCM1798 24/192, horloge haute
précision, 7 circuits d’alimentation régulés, très faible
distorsion, excellente marge dynamique. La scène sonore
est particulièrement réaliste et détaillée, le son dense
et bien texturé.
799€
1599€
Lindemann
Esoteric
Lecteur CD/DAC audiophile, double DAC Wolfson WM8742
(entrées S/PDIF), DAC Asahi Kasei AK4490 (entrée USB),
afficheur OLED, réglage de volume analogique optimisé,
ampli casque pure classe A. Ses entrées stéréo analogiques
permettent de l’utiliser comme préampli.
Lecteur CD/SACD, double DAC 32 bits Asahi Kasei AK4490
par canal, horloge VCXO haute précision, alimentation
surdimensionnée, lecture 24/192 sur entrées SPDIF, lecture
32/384 et DSD 2,8/5,6/11,2 MHz sur USB asynchrone.
L’émotion musicale à l’état pur.
3600€
8900€
A POLLO-R
K A NDY K3 CD
MUSICBOOK:15
K-05X
Premium
Découvrez tous
nos lecteurs CD
à partir de 149€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/LECTEURS-CD
62
Gamme CX
Nouveau design, courbes épurées,
performances audiophiles, la
nouvelle gamme CX tire le meilleur
de plus de 40 ans d’expérience
haute fidélité.
PPL
Importateur d’émotions®
www.pplaudio.com - Tél. : 04 50 17 00 49
ENCEINTES COMPACTES
Eltax
Monitor Audio
JBL
Enceinte 2 voies, bass-reflex, HP grave 13 cm,
90 W admissibles, 50 Hz à 22 kHz, 89 dB/W/m.
Bornier compatible bi-amplification et pointes
de découplage. Une petite enceinte musicale
et dynamique, offrant une image sonore ouverte
et détaillée. Notre coup de cœur !
Enceinte 2 voies, bass-reflex, HP grave 16,5 cm,
100 W admissibles, 42 Hz à 30 kHz, 90 dB/W/m,
technologie Gold C-Cam. Écoute dynamique, belle
présence des hautes fréquences et grave solide.
Beaucoup de vivacité au service d’une musicalité
pleine de vie.
tweeter titane et super tweeter, 60 W admissibles,
65 Hz à 40 kHz, 86 dB/W/m. Élégante, musicale et
dynamique, cette jolie enceinte peut être associée
à des électroniques certifiées Hi-Res Audio.
149€ la paire
199€ la paire
Wharfedale
Focal
Cabasse
membrane Kevlar, 100 W admissibles, 56 Hz à
20 kHz, 86 dB/W/m. L’écoute révèle un bel équilibre
général, beaucoup de justesse sur les voix et
les instruments, avec une spatialisation réaliste
de la scène sonore.
Enceinte 2 voies, bass-reflex, HP grave
16,5 cm Polyglass, 120 W admissibles, 55 Hz
à 28 kHz, 90 dB/W/m. Dynamique et vivante,
dotée d’un vrai sens de la nuance, elle offre
une reproduction détaillée et cohérente,
avec une agréable neutralité.
Fournie avec 2 jeux de grilles en tissu acoustique.
Son vif et détaillé, belle présence du médium, bien
texturé. Spatialisation réaliste de la scène sonore.
289€ la paire
339€ la paire
Q-Acoustics
Klipsch
KEF
Une enceinte compacte polyvalente, très vivante
qui ne manque pas de coffre et délivre une scène
stéréo large et aérée. Un rapport qualité/prix
imbattable.
tweeter titane, chambre de compression,
pavillon Tractrix. Exceptionnelle clarté, capacité
incomparable à reproduire les plus petits comme
les plus grands écarts dynamiques.
Enceinte 2 voies, bass-reflex, HP coaxial 16 cm,
L’écoute révèle un bel équilibre tonal, une écoute
dynamique et détaillée ainsi qu’une belle
spatialisation. Image stéréo large et bien définie.
499€ la paire
599€ la paire
MONITOR III
DI A MOND 220
CONCEPT 20
64
BRONZE MR2
CHORUS 706V
REFERENCE PREMIERE RP-160M
ES20
219€ la paire
MT4 S A MOA
449€ la paire
Q300
649€ la paire
hi-fi
ENCEINTES COMPACTES
Elipson
Magnat
Rega
Enceinte 2 voies sphérique, bass-reflex,
HP coaxial 16,5 cm, 80 W admissibles, 48 Hz
à 20 kHz, 90 dB/W/m, supports de table fournis.
Capable d’extraire des enregistrements un niveau
de détail impressionnant, elle offre une scène
sonore précise et aérée.
Scène sonore très ouverte, voix claires,
sans emphase mais bien texturées, aigu
remarquablement fin et bonne articulation
des basses fréquences. Elle a tout d’une grande !
Enceinte 2 voies, bass-reflex, 80 W admissibles,
89 dB/W/m, coffret MDF 18 mm, placage bois
véritable, haut-parleurs et filtres conçus par Rega
et montés à la main. Une reproduction précise
et aérée avec un grave vif et puissant.
699€ la paire
749€ la paire
Tannoy
JM Reynaud
B&W
Enceinte 2 voies, bass-reflex, HP coaxial 15 cm,
tweeter à guide d’ondes Tulip. Idéale pour une
écoute intimiste et audiophile, son haut-parleur
coaxial Dual Concentric délivre une scène sonore
solide et crédible.
Enceinte 2 voies, bass-reflex, HP grave 17 cm, 70 W
admissibles, 45 Hz à 22 kHz, 89 dB/W/m, principe de
charge à 4 cavités optimisées. Vive, spontanée et
merveilleusement timbrée : idéale pour les petites
formations acoustiques, le studio et les voix.
tweeter à double dôme en aluminium et charge
Nautilus. Vive et équilibrée, elle propose un son
neutre et fouillé, avec une scène sonore
d’une belle ampleur.
PL A NE T L
QUA NT UM EDEL STEIN
PRECISION 6.1
BLISS
1390€ la paire
1430€ la paire
R X1
1099€ la paire
CM6 S2
1899€ la paire
Découvrez toutes
nos enceintes compactes
à partir de 49€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ENCEINTES-COMPACTES
65
SÉLECTION FOCAL
Focal
Focal
Focal
Enceinte compacte 2 voies, bass-reflex,
HP grave 16,5 cm, membrane W, 80 W admissibles,
55 Hz à 28 kHz, 90 dB/W/m. Superbement équilibrée
et neutre, cette enceinte séduit par sa justesse
et sa définition. Idéale pour une pièce de 20 m2,
sans restriction de niveau.
Enceinte compacte 2 voies, bass-reflex, HP grave
13 cm, membrane Polyglass, 100 W admissibles,
65 Hz à 28 kHz, 91 dB/W/m. Un son dynamique et
précis avec un médium particulièrement soigné,
très à l’aise sur le jazz et les sessions acoustiques.
Enceinte colonne 3 voies, bass-reflex, 2 HP
grave 16,5 cm, 150 W admissibles, 49 Hz à 28 kHz,
91,5 dB/W/m. Un son ample et généreux, un médium
bien défini et une parfaite maîtrise des fortes
montées en puissance. Idéale pour une pièce
jusqu’à 40 m2.
B8V-W
CHORUS 705
399€ la paire
458€ la paire
C8V-W
949€ la paire
Focal
Focal
Focal
Enceinte compacte 2 voies, bass-reflex, HP grave
16,5 cm, membrane Flax, 120 W admissibles, 55 Hz
à 28 kHz, 89,5 dB/W/m. Cette enceinte sait jouer
toutes les musiques et s’amuse en home-cinéma,
pour peu que l’ampli soit à la mesure de son talent.
Enceinte colonne 3 voies, bass-reflex, 2 HP grave
16,5 cm, membranes Flax, 250 W admissibles,
45 Hz à 28 kHz, 91,5 dB/W/m. Un caractère
démonstratif et légèrement physiologique.
Sa rondeur et sa chaleur font toujours mouche,
quel que soit l’enregistrement.
Enceinte colonne 3 voies, bass-reflex, 3 HP grave
18 cm, membranes W, 400 W admissibles, 33 Hz
à 40 kHz, 93 dB/W/m. Associée à des électroniques
de qualité, cette enceinte brille par sa linéarité, sa
neutralité et son exceptionnelle marge dynamique.
A RI A 906
A RI A 926
958€ la paire
1890€ la paire
ELEC TR A 1038 BE2
7998€ la paire
Découvrez tous
nos produits Focal
à partir de 19€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/FOCAL
66
EXCLU!
Premium
l’âge de glace
01net
A
PP
ROUV
É
i-fidelity.net
Referenz
D i m e n s i o n L’évolution de votre Home Cinéma !
Avec Dimension, vous ne vivrez plus vos films comme avant. Une expérience inédite résultant de l’Art acoustique développé
par Focal depuis plus de 35 ans. Une signature sonore unique, riche, précise et puissante, respectueuse de la pureté des
sons d’origine, qui vous projettera littéralement dans l’action. Elégante et simple, la barre de son Dimension s’intègrera
parfaitement dans votre intérieur pour révéler toute l’intensité de vos images. Découvrez le Son grandeur nature !
pub_sonvideocom_200x280.indd 1
03/11/2015 15:40
ENCEINTES COLONNE
Eltax
JBL
Enceinte 2 voies, bass-reflex, 2 HP grave 13 cm,
pointes de découplage, bornier compatible
bi-câblage. Son charpenté et dynamique, belle
fermeté dans les basses. La scène sonore est
aérée, chaque instrument bien en place.
Enceinte 3 voies, bass-reflex, 2 HP grave
17 cm, supertweeter, 100 W admissibles,
45 Hz à 40 kHz, 90 dB/W/m, bornier compatible
bi-câblage. Dynamique, elle séduit par sa vivacité
et ses aptitudes à donner corps à la musique.
Grave ferme et généreux.
199€ la paire
349€ la paire
Klipsch
Q-Acoustics
Focal
Enceinte 2 voies, bass-reflex, 2 HP médium-grave
16 cm, 100 W admissibles, 38 Hz à 24 kHz,
97 dB/W/m, bornier compatible bi-câblage.
Elle délivre un son précis, puissant et exempt
de distorsion. Association idéale avec un ampli
à tubes.
16,5 cm, 100 W admissibles, 44 Hz à 22 kHz,
92 dB/W/m, bornier compatible bi-câblage. Belles
largeur et profondeur de la scène sonore avec
un grave profond et dynamique. Son vif, précis
et détaillé.
Enceinte 3 voies, bass-reflex, 2 HP grave 16,5 cm,
150 W admissibles, 49 Hz à 28 kHz, 91,5 dB/W/m.
Qualité du médium et finesse de l’aigu au service
d’une scène sonore détaillée et vivante. Médium
riche et bien articulé, grave solide.
599€ la paire
749€ la paire
Elipson
Triangle
B&W
Le juste équilibre entre définition, puissance et
dynamique. Cohérence des timbres, homogénéité
des registres. Belle amplitude de la scène sonore.
13 cm, 90 W admissibles, 47 Hz à 22 kHz, 90 dB/W/m,
finition laquée. Une image stéréo cohérente,
avec des timbres justes et équilibrés et un grave
chaleureux. Une enceinte dynamique, généreuse
et douce.
13 cm, 150 W admissibles, 45 Hz à 50 kHz,
87 dB/W/m. Le tweeter double dôme à tube Nautilus
produit des hautes fréquence dépourvues de toute
dureté. Médium riche et très articulé, grave
dynamique et ferme.
999€ la paire
1099€ la paire
MONITOR IX
REFERENCE R-26F
PRESTIGE 4i
890€ la paire
68
ES80
3050
EL A R A LN-05
EXCLU!
Highland Audio
OR A N 4305
Enceinte 2 voies bass-reflex, 2 HP grave 12,7 cm,
câblage interne en cuivre OFC plaqué argent.
Médium limpide et texturé, aigus d’une grande
précision, grave réactif et très belle spatialisation.
549€ la paire
CHORUS 726V
749€ la paire
684 S2
EXCLU!
hi-fi
ENCEINTES COLONNE
Dali
Klipsch
Enceinte 2 voies 1/2, bass-reflex, 2 HP
médium-grave 16,5 cm, tweeter dôme et ruban,
compatible bi-câblage. Le double tweeter assure
une excellente dispersion des hautes fréquences.
Le grave est ferme et précis.
Densité et vitalité, niveau de grave impressionnant,
exceptionnelle ouverture de la scène sonore grâce
au tweeter à chambre de compression sur pavillon
Tractrix.
Grave dense et puissant, cohérence des registres
aigu et médium, clarté du message sonore :
une enceinte généreuse, idéale avec un ampli
à grosse alimentation.
1699€ la paire
1890€ la paire
2290€ la paire
Focal
Magnepan
Tannoy
350 W admissibles, 37 Hz à 28 kHz, 92,5 dB/W/m.
Scène sonore large et profonde, reproduction
détaillée et précise, grave profond. Grande richesse
tonale et sens du rythme parfaitement maîtrisé.
Panneaux acoustiques 3 voies, transducteurs
à films de mylar, bobines en aluminium, 150 W
admissibles, 45 Hz à 22 kHz, 86 dB/W/m. Son très
cohérent, doux et équilibré. Régime transitoire
exceptionnel et superbe spatialisation.
Caisson de basses recommandé.
Enceinte 3 voies, bass-reflex, HP grave
25,4 cm, 125 W admissibles, 30 Hz à 35 kHz,
92 dB/W/m. Homogénéité et équilibre des registres,
haut-parleur coaxial Dual Concentric parfaitement
mis en œuvre. Reproduction ample, naturelle
et très vivante.
3450€ la paire
9500€ la paire
OPTICON 6
REFERENCE RF-7 MK II
A RI A 948
MG1.7
à partir de 2790€
la paire
EXCLU!
Sonus Faber
CH A MELEON T
DEFINITION DC10T
Découvrez toutes
nos enceintes colonne
à partir de 129€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ENCEINTES-COLONNE
69
Conçue pour
l’écoute
La nouvelle série CM est incontestablement magnifique,
capable de sublimer n’importe quel intérieur grâce à des
lignes épurées et sa finition luxueuse. Mais comme toute
enceinte Bowers & Wilkins, la forme doit suivre la fonction.
Grâce à l’utilisation du tweeter débafllé à double dôme
découplé, jamais votre musique ne vous aura paru aussi belle.
www.bowers-wilkins.fr
Double dôme découplé
Pour tous renseignements: B&W Group France - 04 37 46 15 00 - [email protected]
Pub série CMS2 200x280 Son Video.indd 1
29/10/2015 10:26
hi-fi
CAISSONS DE BASSES
Focal
Highland Audio
Klipsch
Caisson de basses, charge bass-reflex, HP
21 cm, ampli BASH 150 W, fréquence basse 40 Hz,
entrées Ligne et LFE. L’amplification hybride haute
performances anime avec brio le HP Polyflex : des
basses vives, précises et nuancées, sans traînage.
Caisson de basses, charge bass-reflex, 2 HP
16,5 cm, ampli 120 W, fréquence basse 28 Hz,
entrées Ligne et enceintes. Très rapides, les deux
HP produisent un grave vif, précis et très fluide.
Une puissance bien exploitée et un sens évident
de la nuance.
Caisson de basses, charge bass-reflex, HP 25 cm,
ampli 150 W, fréquence basse 32 Hz, entrée Ligne.
Le haut-parleur à membrane IMG, particulièrement
légère et rigide, offre un régime transitoire de
premier plan. Un niveau de grave impressionnant.
CUB 3
DORD 265
179€
199€
REFERENCE R-10S W
329€
Velodyne
B&W
JL Audio
Caisson de basses, charge bass-reflex, HP 30 cm,
ampli 255 W, fréquence basse 25 Hz, entrées
Ligne et enceintes, transmetteur sans fil fourni.
La calibration automatique et la liaison sans fil
facilitent son installation. Basses puissantes
et nerveuses.
Caisson de basses, charge sphérique close,
2 HP 20 cm, ampli 400 W, fréquence basse 7,5 Hz,
entrées Ligne et enceintes. Les membranes
Kevlar-aluminium offrent des performances
époustouflantes. Beaucoup d’énergie, attaques
vives et sens du détail.
Caisson de basses, charge close, 2 HP 34 cm,
ampli 3800 W, fréquence basse 19 Hz, entrées
mono asymétrique et symétrique, autocalibration
par microphone. Puissance, définition, extension
et stabilité dans le grave. Densité et aération
599€
1599€
14950€
W I-Q 12
P V1D
GOTH A M G213
Découvrez tous
nos caissons de basses
à partir de 79€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CAISSONS
71
MEUBLES HI-FI
NorStone
NorStone
Alphason
Meuble hi-fi, acier laqué, étagères en verre
trempé, charge maximale totale 100 kg. Son
plateau supérieur peut accueillir une platine
vinyle ou un téléviseur de 80 cm de diagonale,
jusqu’à 40 kg. Bonne aération des électroniques,
connectique accessible.
Meuble hi-fi, acier laqué époxy, étagères
en verre trempé, charge totale maximale 100 kg.
Son plateau inférieur est destiné au rangement
des disques vinyle. La structure ouverte assure
une bonne aération des électroniques et rend
la connectique accessible.
Meuble hi-fi, MDF avec placage bois véritable,
tablettes ajustables en verre trempé noir, charge
maximale totale 120 kg. Les ouvertures sur la face
arrière permettent la gestion des câbles et
assurent la dissipation de la chaleur.
149€
229€
NorStone
Solidsteel
Atacama
Meuble hi-fi, acier laqué, étagères de 15 mm
d’épaisseur en verre trempé, système d’absorption
des vibrations intégré, charge maximale 50 kg
par tablette. Capable d’accueillir les éléments
les plus lourds d’un système hi-fi ou home-cinéma.
Meuble hi-fi, tubes en aluminium remplis
de matériau absorbant, tablettes en MDF, charge
maximale 4x60 kg, technologie HyperSpike avec
pointes de découplage. Sa structure ouverte
optimise l’aération des électroniques et facilite
l’accès aux câbles.
Meuble hi-fi, structure et pieds métal, pointes
de découplage, étagères en résine de bambou,
charge maximale 20 kg par tablette. Architecture
triangulaire offrant une grande stabilité.
Esthétique légère, aérée et contemporaine
pour une intégration facilitée.
715€
779€
ESSE HI-FI
ESSE HI-FI V IN Y L
STÄ BBL HI-FI
S3-4
499€
FINE W OODS 750
349€
ERIS ECO HI-FI
Découvrez tous
nos meubles hi-fi
à partir de 149€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/MEUBLES-HIFI
72
Une question d’intégrité, simplement.
Conducteurs solides
Isolation
Géométrie
Qualité des métaux
PPL
Importateur d’émotions®
www.pplaudio.com - Tél. : 04 50 17 00 49
CÂBLES HI-FI
5
QED
Oehlbach
Câble de modulation stéréo RCA, conducteurs OFC, blindage
anti-interférences, gaine souple de 4 mm d’épaisseur, profil
en 8, fiches moulées, contacts plaqués or 24K. Une première
étape vers l’optimisation des liaisons analogiques.
Câble d’enceintes pré-monté, bi-directionnel, conducteurs
OFC 2x2,5 mm², brins 0,125 mm toronnés, gaine transparente
souple, connecteurs Oehlbach Banana Tubes plaqués or 24k,
compatibles borniers enceintes 4 mm. Pour amplis jusqu’à
140 W/canal.
PROFILE RC A STÉRÉO
CRY STA L W IRE T25
à partir de 57€
Audioquest
QED
Câble de modulation stéréo mini-jack, conducteurs PSC+,
gainage sous vide d’air en polyéthylène, blindage EMI/RFI
(feuillard métallique), structure asymétrique, connecteurs
en cuivre plaqués or. Une écoute dynamique et fluide.
Niveau de détail préservé.
Câble d’enceintes pré-monté, bi-directionnel, conducteurs
OFC 5N 4 mm², gaine QED X-Tube, diamètre externe 6 mm,
fiches bananes QED AirLoc. Sa très faible résistance assure
à l’amplificateur un parfait contrôle des enceintes. Adapté
aux grandes longueurs.
à partir de 97€
à partir de 169€
Viard Audio
Real Cable
Câble de modulation stéréo RCA, conducteurs Cu-VHQ,
diélectrique polyéthylène (gaine)/Teflon (connectique),
gaine silicone, bague de repérage en aluminium, fiches
en aluminium, contacts plaqués or. Amélioration de
l’équilibre global de la scène sonore, écoute apaisée.
Câble de modulation stéréo XLR, conducteurs argent OCC,
double isolant PTFE, triple blindage et hollow tubes, fiches
monobloc en métal (2 mâles/2 femelles), contacts plaqués or.
Hautes fréquences détaillées, grave dynamique, médium
ouvert et précis.
à partir de 185€
299€
BIG SUR
X T40
PREMIUM HD RC A-RC A
CHENONCE AU XLR
Découvrez tous
nos câbles hi-fi
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CABLES-HIFI
74
6
Platine RP1
Tout le savoir-faire de REGA pour 345 €
Entièrement fabriquée en Angleterre, la platine
Rega RP1 offre des performances exceptionnelles
qui vont au-delà des attentes d’un produit
à ce niveau de prix. Le design minimaliste
de la RP1 et l’utilisation de composants
de très haute qualité garantissent
un véritable plaisir musical.
La RP1 existe en trois couleurs : noir, blanc
et titanium. Elle est livrée avec une cellule Rega
" Carbon ". Il s’agit d’un produit " plug and play ",
simple et facile à mettre en œuvre.
Cette platine RP1 vous permet d’entrer
dans l’univers Rega et de découvrir des produits
d’une excellente musicalité.
Handmade in England
REGA est distribué par Sound & Colors - GT Audio
31-33 boulevard Gouvion Saint-Cyr 75017 Paris - Tél.: 01 45 72 77 20
[email protected] - www.soundandcolors.com
(RE)DÉCOUVREZ LE
vinyle
C’est une tendance de fond, amorcée à la fin des années 2000 et qui s’accélère
toujours chaque année : le disque vinyle a de nouveau la cote. Le syndicat
national de l’industrie phonographique rapporte ainsi que les ventes de disques
vinyle ont augmenté de 42 % en France en 2014, tandis qu’un récent rapport
de l’organisation des professionnels américains du disque, la RIAA (Recording
Industry Association of America), indique même que la vente des vinyles aux
USA au premier semestre 2015 s’est révélée plus bénéfique que les revenus
publicitaires des principales plate-formes de streaming ! Le succès du Disquaire
Day, une manifestation lancée en 2008 aux USA dont la 5e édition s’est tenue cette
année en France le 18 avril dernier, en est également le reflet.
76
vinyle
Mode du vintage, retour à l’objet après une
dématérialisation à outrance, quête du
son hi-fi et joie de découvrir de vieux enregistrements oubliés expliquent sans doute
en partie ce revival du microsillon. Il se
déguste aujourd’hui en ré-éditions 180 g
disponibles sur les sites de vente en ligne
mais aussi en pressages originaux, chinés
chez les disquaires et sur les marchés
aux puces.
Vie, mort…
et renaissance
d’une icône
Apparu au tout début des années 50,
le disque vinyle connaît véritablement
le succès au cours des années 60 avec
l’essor des enregistrements stéréo et
l’engouement du public pour des artistes
internationaux comme Elvis Presley, les
Beatles, les Rolling Stones et des artistes
français comme Johnny Hallyday, Brel,
Nougaro, Dutronc et tant d’autres. Plébiscité par les jeunes, il peut être écouté sur
une platine de salon mais aussi sur un
électrophone (ah, ce bon vieux Teppaz…)
ou en balade avec un mange-disque (45T).
Dans les années 80, l’arrivée du CD
semble sonner le glas du microsillon :
jugé trop encombrant et technologiquement dépassé, il cède peu à peu la place
au disque compact, première incarnation
de la musique numérique. Facile à transporter, peu encombrant et promettant une
qualité de son supérieure, le CD devient
rapidement le principal média musical,
même si les puristes du son hi-fi lui
reprochent une certaine dureté, liée aux
limites du mode d’échantillonnage utilisé,
et restent fidèles au vinyle. Presque
oublié, ce dernier ne disparaît pas complètement et conserve un statut privilégié
chez les DJ et les adeptes de la table de
mixage, lui seul offrant la possibilité de
scratcher.
Au début des années 2000, c’est au CD de
subir le sort qu’il avait imposé au vinyle
20 ans avant : la musique dématérialisée
prend son essor avec le succès du MP3, la
galette de polycarbonate devient obsolète. Mais la compression numérique ne
fait pas que des heureux et les amoureux
de la musique déchantent, jusqu’à l’arrivée des fichiers audio HD dont on constate
qu’ils offrent finalement la même richesse
sonore que… le microsillon ! Ayant continué de vivre auprès des passionnés et
d’attirer chineurs et collectionneurs sur
les bourses d’échange durant toutes ces
années, le disque vinyle revient ainsi sur
le devant de la scène, en partie grâce aux
défauts des deux formats qui lui avaient
succédé… Au-delà du phénomène de
mode, la renaissance du disque vinyle
révèle un désir de retrouver la dimension
artistique de l’œuvre musicale au travers
d’un bel objet, ce que ne permet pas
l’œuvre numérique dématérialisée, privée
de support physique.
77
Une autre façon
d’apprécier
la musique
Les atouts de la musique dématérialisée
constituent aussi ses défauts : comme
tout est accessible instantanément,
on finit par zapper très vite d’une musique
à l’autre, sans être forcément très attentif
à ce qu’on écoute. Avec le vinyle, la
démarche est différente. Il y a d’abord le
plaisir de la recherche pour dénicher l’album ou le single convoité. Il y a aussi les
discussions avec des passionnés chez les
disquaires, qui sont l’occasion d’échanger
et d’apprendre sur ses artistes préférés.
On prend ensuite le temps de découvrir
l’objet, de le toucher. Certains albums
sont de véritables œuvres d’art, avec une
pochette et un livret très travaillés, réalisés par des artistes de renom. Puis vient
le moment de la lecture qui impose un
certain rituel et ne souffre aucune précipitation. Il faut dépoussiérer le disque
avant de le poser délicatement sur le plateau. La rotation du plateau commence,
on soulève le bras et on finit par poser
délicatement la pointe de lecture au cœur
du sillon. Objet design à la fois simple et
complexe, la platine vinyle contribue ainsi
à faire de la lecture analogique un moment
de mystère et de magie, en parvenant à
extraire d’une galette en polychlorure de
vinyle un son harmonieux, riche et envoûtant. Il ne reste plus qu’à prendre place au
creux de son fauteuil préféré, les premiers
craquements du vinyle annonçant d’ineffables instants de plaisir.
Pourquoi le vinyle
sonne-t-il si bien?
C’est une remarque qui revient sans
cesse : le son qui sort d’un album enregistré sur disque vinyle semble être plus
chaleureux, plus riche et présenter une
meilleure dynamique que son équivalent
78
en CD ou en version numérique (du moins
pour les pressages issus de masters
analogiques).
Comment expliquer cela ? Le son peut
être représenté sous la forme d’une onde
sonore dont l’amplitude fluctue dans
le temps avec un nombre de gradations
infini entre son niveau le plus faible et
son niveau le plus élevé. Il est enregistré
dans le sillon du disque vinyle de manière
analogique, c’est-à-dire que les variations
de la musique jouée et captée par les
microphones lors de l’enregistrement
(variations de volume, d’amplitude, de fréquence…) sont reproduites par d’infimes
variations en largeur et en profondeur
dans la gravure du sillon. L’enregistrement
analogique du signal est donc une sorte
de copie de l’onde sonore originale à
l’échelle microscopique. Cela demande
l’utilisation de filtres et d’algorithmes
pour permettre de compresser les écarts
de dynamique de la prestation originale et
faire « entrer » dans le sillon toute la
plage de fréquences reproduite par le
groupe ou l’orchestre, sans que la largeur
du sillon ne soit démesurée ni la cellule
phono débordée par la pleine dynamique
de l’orchestre. Cette compression et cette
égalisation, opérées selon des normes
établies par la RIAA, préservent cependant l’amplitude, la dynamique et les
nuances de l’enregistrement original.
On ne peut pas en dire autant de la numérisation qui se contente de prélever un
échantillon de ce signal original avec un
débit binaire de quantification et une fréquence d’échantillonnage limités. Les
reproches adressés au CD Audio - dureté,
froideur, manque de naturel - sont donc
imputables à la qualité de l’échantillonnage (16 bits/44,1 kHz) opéré lors de la
numérisation du signal analogique, mais
aussi à la qualité du décodage du signal
numérique. Pour des raisons techniques,
la réponse en fréquence e xploitable après
décodage n’est égale qu’à la moitié de
celle des échantillons, soit 22 050 Hz.
Au-delà sont codées des informations
numériques non pertinentes qui sont masquées par des filtres à pente très raide
agissant immédiatement après 20 000 Hz.
Conséquence : les fréquences harmoniques situées au-delà de 20 kHz, essentielles notamment pour la détermination
du timbre et de la couleur du son, sont
tout simplement perdues, au détriment de
la musicalité.
Même la numérisation en haute définition,
qui pousse au maximum possible la quantification et/ou la fréquence d’échantillonnage, ne permet que d’approcher la
courbe analogique du signal original, sans
parvenir à la reproduire à l’identique.
En évitant l’échantillonnage, le disque
microsillon offre une réponse en phase
linéaire jusqu’à plus de 3 0kHz. Cela se
traduit concrètement par une spatialisation stable, une image stéréo précise, un
niveau de détail et un relief incomparables, ainsi qu’une très bonne retranscription de l’acoustique du lieu de la prise
de son. Le son est beaucoup plus naturel.
Pour bien
commencer avec
le vinyle
Vous n’avez pas encore osé franchir le cap
mais l’aventure vous tente ? Pour écouter
des disques vinyle, il vous faut, en plus de
votre chaîne hi-fi, une platine équipée
d’une cellule phono et un pré-amplificateur RIAA. Ce dernier est nécessaire en
raison de la très faible intensité du signal
généré par le contact de la pointe de lecture avec le sillon du disque. Le signal
Enfin, les modèles haut de gamme
ou très haut de gamme, parfois dits
« ésotériques », qui mettent en œuvre
des matériaux et des technologies de
pointe et nécessitent une installation
personnalisée.
vinyle
transmis par la cellule doit donc être fortement pré-amplifié pour être exploitable
par une chaîne hi-fi. De plus, la gravure du
disque vinyle impose une compression
dynamique et une égalisation qui nécessitent le procédé inverse à la lecture p our
retrouver les caractéristiques de l’œuvre
originale. C’est le rôle du pré-ampli phono
de redonner au signal toutes ses qualités
originelles avant qu’il ne passe par l’amplificateur et ne soit reproduit par les
enceintes.
Le guide dédié (page 82 de ce catalogue)
vous donnera les clés pour choisir la platine vinyle adaptée à vos besoins.
L’offre en matière de platines vinyle est
pléthorique et peut être divisée en trois
grands groupes. Les modèles basiques,
abordables et prêts à l’usage dès la sortie
du carton mais pas toujours évolutifs.
Les modèles de milieu de gamme qui
nécessitent quelques réglages avant
utilisation et peuvent être améliorés
par le changement d’un ou plusieurs éléments (cellule, bras, plateau, câbles…).
Comment prendre soin
de ses disques microsillon?
Cela peut sembler une évidence pour certains, mais les disques vinyle méritent une attention
et un soin particuliers, qu’il s’agisse de leur stockage, de leur manipulation ou de leur entretien.
Ils doivent être stockés à la verticale, soigneusement rangés dans leur pochette, légèrement
serrés, comme les livres d’une bibliothèque. Empilés les uns sur les autres, ils risquent de se
déformer. Notez que le polychlorure de vinyle est sensible à la chaleur: n’exposez pas
vos disques en plein soleil et ne les stockez pas à proximité d’un radiateur! Leur manipulation
doit être faite en évitant de toucher les surfaces enregistrées (les sillons). Le nettoyage
des disques vinyle est une étape importante à effectuer idéalement avant et après
chaque passage sur la platine. Pour retirer des poussières superficielles, une brosse
antistatique suffit. Un bain dans une eau légèrement savonneuse permet un nettoyage
plus en profondeur. Certaines machines spécialisées réalisent cette tâche
de manière automatisée.
79
Heinz Lichtenegger découvre très jeune la magie
du vinyle, sur la platine de sa sœur aînée et décide
de faire de sa passion son métier. D’abord revendeur
de matériel hi-fi dans les années 80, il se lance
à la fin des années 90 dans la fabrication de platines
vinyle audiophiles abordables, persuadé que le son
analogique ne peut ni ne doit disparaître face au CD.
Ainsi naît Pro-Ject, acteur majeur de la hi-fi
devenu aujourd’hui la plus grande manufacture
mondiale de platines vinyle audiophiles.
INTERVIEW
heinz lichtenegger
PDG de Pro-Ject
Comment expliquez-vous
le regain d’intérêt pour
le vinyle constaté depuis
quelques années?
H.L. : Principalement par la qualité de son du vinyle, mais le
côté tactile est également très important. Le désir de tenir
entre ses mains un véritable objet, dans une époque ou tout
devient virtuel. Il y a aussi la volonté de retourner à quelque
chose d’analogique, de se placer à contre-courant d’un
monde qui tourne de plus en plus vite. Les restaurants s’opposent aux chaînes de fast food, les petites boutiques aux
supermarchés et l’harmonie à la compression du son.
Comment
voyez-vous l’avenir
du disque vinyle?
H.L. : Il a encore de beaux jours devant lui : avoir une collection de 33 tours est une véritable déclaration d’amour à la
musique. Pour aller à l’essentiel, c’est tout simplement une
superbe expérience et de plus en plus de monde y prend
plaisir.
Est-il difficile de proposer
des platines d’une telle qualité
à un prix si compétitif?
H.L. : Plus le prix est compétitif plus c’est difficile. Dès que
l’on veut descendre en dessous de 500 €, la fabrication doit
être très méticuleuse. Les marques proposant des modèles à
très bas prix, font souvent trop d’erreurs. Les clients le réalisent au fil du temps. Il faut beaucoup d’expérience pour
créer un produit magique comme la platine Debut Carbon.
80
Qu’est-ce qui rend
chaque platine Pro-Ject
si unique?
H.L. : Chacune adopte un design simple et se veut techniquement irréprochable : l’objectif est d’optimiser avant tout le
son, puis la forme. Elles sont évolutives : presque toutes
sont dotées de fiches RCA pour ajouter un câble de meilleure
qualité, mais aussi d’un ajustement de l’angle de piste vertical (VTA) et de l’azimuth, pour changer facilement la cellule.
Nous multiplions les axes de recherche pour obtenir un
résultat de grande qualité : légèreté ou lest, alimentation,
type d’entraînement, sous-châssis.
À qui les platines Pro-Ject
s’adressent-elles?
H.L. : Nous proposons des modèles différents pour satisfaire
tous les goûts en matière de son et d’esthétique. Nous avons
des clients de tous les âges et venant de milieux sociaux
divers. Leur point commun : leur amour de la musique. Ils
mesurent la qualité sonore, le plaisir et la magie qu’offre
l’analogique.
De quel produit êtes-vous
le plus fier?
H.L. : Actuellement, il s’agit de l’’amplificateur intégré MaiA.
C’est un produit tout simplement parfait pour découvrir le
monde de la stéréo, une sorte de catalyseur pour pénétrer
l’univers audiophile. C’est un produit Pro-Ject typique : le
son est très bon, il est facile à utiliser et répond aux besoins
actuels des utilisateurs (phono, analogique, numérique,
streaming Bluetooth et USB).
Très complète, la gamme
Box Design ne cesse
de s’étoffer et de surprendre
avec de nouveaux produits.
Comment est-ce possible?
H.L. : Les produits stéréo grand public qui s’orientent vers des
matériaux plastiques et la transmission Bluetooth, comme
les enceintes sans fil et les barres de son, offrent finalement
une expérience proche du mono car tout est condensé dans
une seule enceinte. Nous voulons proposer de véritables produits hi-fi stéréo, adaptés à différents niveaux de performances pour répondre aux attentes de notre clientèle.
Aujourd’hui, nous sommes le fabricant qui propose la plus
large gamme d’éléments hi-fi stéréo, pour que chacun de nos
clients puisse choisir son système idéal. Dans un avenir
proche, nous proposerons de plus en plus de produits intégrés offrant tout un éventail de fonctions dans un seul boîtier, dans la veine du MaiA et MaiA DS.
Pro-Ject
RPM-3 Carbon
vinyle
TEST
“ Belle et musicale ”
La platine vinyle Pro-Ject RPM-3 Carbon est un modèle
pleinement fonctionnel, équipé d’un moteur découplé de
haute précision, d’un bras en S en alliage de carbone,
aluminium et résine et d’un palier inversé avec billes en
céramique. Elle est équipée de la cellule Ortofon 2M Silver, une référence parmi les cellules haute-fidélité.
Une platine
très technique
Tout a été pensé dans la conception de la Pro-Ject RPM-3
Carbon pour lutter contre les vibrations et les bruits parasites. À commencer par la masse centrale du châssis optimisée pour un amortissement maximal des vibrations. Le
châssis à faible résonance adopte également un palier
inversé avec billes céramique comme sur la Pro-Ject RPM-1
Carbon. Le plateau recouvert de vinyle est entraîné par une
courroie en silicone animée par un moteur découplé doté
d’une alimentation haute précision. Le bras en S moulé sous
pression à haute température bénéficie d’une structure en
carbone, aluminium et en résine hyper-rigide. Une conception qui favorise un très bon amortissement des vibrations,
d’autant que le contrepoids est lui aussi amorti. Ce bras
dernière génération est un modèle 10” (254 mm). Fournie
avec la cellule phono à aimant mobile (MM) Ortofon 2M Silver, prémontée et réglée en usine, la platine vinyle Pro-Ject
RPM-3 Carbon est sur le papier un modèle de moyenne
gamme - très - séduisant.
Montage
Pour qui débuterait en hi-fi, l’assemblage de cette platine n’a
rien de compliqué, d’autant que la cellule est prémontée sur
le bras. L’utilisateur doit installer le plateau sur son axe,
puis le moteur dans son logement et enfin mettre en place le
contrepoids du bras. La seule opération délicate est peutêtre le placement de la courroie en caoutchouc autour du
plateau, ce dernier étant dépourvu de guide.
platine vinyle Pro-Ject RPM-3 Carbon délivre un son fluide,
cohérent, particulièrement doux et relaxant. Une expérience
sonore inédite et enivrante avec de bons disques, que nous
recommandons d’écouter avec un pré-ampli phono externe.
Une très bonne
cellule
La cellule Ortofon 2M Silver a été spécifiquement développée
pour Pro-Ject par Ortofon. Dérivée du fameux modèle 2M
Red, elle s’en différencie par son câblage interne, en cuivre
plaqué argent, qui améliore la finesse de restitution des
hautes fréquences. Cette cellule est l’aboutissement d’une
longue recherche pour obtenir un modèle à aimant mobile à
très hautes performances, tant au niveau de la courbe de
réponse qu’au niveau de la musicalité. La technologie 2M
repose sur un moteur magnétique à aimant fendu, afin de
réduire les courants de Foucault. C’est ce qui permet l’obtention d’une courbe de réponse extrêmement linéaire et une
sensibilité remarquable de 5,5 mV, qui la rend compatible
avec tous les pré-amplis phono.
Impressions
d’écoutes
Avec le pré-ampli Graham Slee Amp 2 Communicator, on
redécouvre ses disques, tant l’écoute prodiguée a du corps.
Énormément de micro-détails jaillissent et font toute la
saveur de la large scène qui s’offre à l’auditeur. Le grave est
chaleureux, rassurant. En comparaison de modèles classiques, le bras en S apporte énormément de transparence à
l’écoute. La restitution est donc aérée avec une gestion
minutieuse de l’espace. Il n’y a aucune exubérance dans le
haut du spectre, beaucoup de matière dans le médium. La
81
COMMENT CHOISIR
sa platine
vinyle?
Écouter de vieux 33T dénichés dans le grenier de papy,
numériser des albums chinés chez un disquaire ou profiter de ses microsillons dans des conditions audiophiles, tout cela nécessite a minima une platine vinyle.
Voici quelques repères pour vous aider à choisir le
modèle le plus adapté à vos besoins.
Entraînement direct ou par courroie?
L’entraînement direct (moteur sous le plateau, couplage
direct) offre une vitesse de lecture très stable, réduisant le
pleurage et le scintillement. Démarrage et arrêt sont très
rapides, ce qui est parfait pour les professionnels du mix et
les DJ, mais convient aussi pour un usage occasionnel. Les
audiophiles préfèrent l’entraînement par courroie avec
moteur découplé. Cela limite le bruit de fond, isole le plateau
des vibrations du moteur, mais nécessite un changement
régulier de la courroie qui se détend à l’usage.
Automatique, semi-automatique
ou manuelle?
Avec une platine vinyle automatique, il suffit de poser le
disque sur le plateau et d’appuyer sur le bouton de lecture :
le bras se lève, se cale au début du disque et descend automatiquement. En fin de lecture, il reprend sa place tout seul.
Un bouton stop permet même d’interrompre la lecture en
cours. Sur une platine semi-automatique, le lancement de la
lecture se fait manuellement et le bras revient automatiquement à sa position de départ en fin de lecture.
82
Avec une platine manuelle, chaque étape est réalisée par
l’utilisateur : levée du bras, placement de la pointe en début
de sillon et abaissement du bras en début de lecture, levée
du bras et retour du bras à sa position initiale en fin de
lecture.
Le pré-ampli phono RIAA
Vendu séparément ou intégré à certaines platines, notamment celles qui permettent la numérisation via une sortie
USB, il permet de brancher la platine à un ampli dépourvu
d’entrée phono. C’est lui qui rehausse le niveau du signal
produit par la cellule pour que l’ampli hi-fi puisse l’exploiter.
Son rôle est primordial, son action pouvant transfigurer
l’écoute. Il fait appel à des composants à très faible bruit de
fond, logés dans un coffret isolé et emploie généralement
une alimentation déportée.
Quelle cellule pour ma platine?
Les platines d’entrée de gamme sont généralement fournies
avec une cellule pré-montée. Quand on monte en gamme, le
choix de la cellule est souvent laissé à l’utilisateur. Trois
systèmes de montage existent, directement liés au type du
bras : P-Mount (T4P), 1/2’, Ortofon/SME. La forme de la
pointe de lecture peut être sphérique/conique (à réserver aux
platines d’entrée de gamme ou aux platines dédiées au
mixage) ou elliptique (véritablement hi-fi, elle est parfaite
pour un renouvellement de cellule sur une platine de milieu
de gamme et permet d’améliorer la qualité de lecture d’une
platine vinyle avec un budget raisonnable). Les pointes
Contact et Micro Linear constituent le haut du panier, avec
des performances audio remarquables (pour les meilleures
platines et les bras de lecture les plus aboutis).
Aimant mobile ou bobine mobile?
La cellule à aimant mobile bénéficie d’une sensibilité élevée
(2 à 5 mV), le changement de la pointe de lecture est aisé,
elle est assez économique et robuste (important en usage
pro). Ses points faibles sont une réponse en fréquence parfois limitée et une séparation des canaux perfectible. La
cellule à bobine mobile bénéficie d’un taux de distorsion très
faible, d’une très bonne réponse transitoire, d’une image
sonore large et d’une sonorité douce. Le remplacement du
diamant doit par contre se faire en usine, son prix est plus
élevé et son niveau de sortie généralement plus bas nécessite le recours à un pré-ampli phono spécifique.
Les cellules
78T
Les disques 78T sont constitués
de gomme-laque, un matériau
plus fragile que le vinyle, et leur
sillon est plus large que celui
d’un 33T. Une cellule dédiée
est donc indispensable pour
lire correctement les disques
78 tours sans risquer de
les abîmer irrémédiablement.
vinyle
PRÉ-AMPLIS RIAA
B-Tech
Pro-Ject
Cambridge
Pré-ampli RIAA, compatible cellules MM,
microphones mono et stéréo, entrée phono
RCA, entrée micro mono et stéréo jack 6,35 mm.
Sa conception de qualité garantit un faible niveau
de bruit et un gain de pré-amplification élevé.
alimentation externe, connecteurs RCA plaqués or.
Un excellent rapport qualité/prix signé Pro-Ject.
alimentation externe, étage de sortie en classe A,
connecteurs RCA plaqués or. Des composants
discrets à tous les niveaux et un étage de sortie
audiophile pour une musicalité optimale.
BT26
PHONO BOX MM DC
74€
44,90€
A ZUR 551P
89€
Rega
Graham Slee
Clearaudio
alimentation externe et sortie USB pour
la numérisation des disques vinyle sur ordinateur
MAC ou PC. Performances audiophiles et souplesse
d’utilisation sont au rendez-vous.
réduction automatique des bruits de surface,
connecteurs RCA plaqués or, alimentation externe
Graham Slee Green. Niveau de détail élevé,
son vif et parfaitement étagé. Une musicalité
exceptionnelle à ce niveau de prix.
Pré-ampli RIAA, compatible cellules MM et MC,
connecteurs RCA plaqués or, alimentation externe.
Excellent respect de la courbe RIAA. La qualité
Clearaudio se retrouve dans l’implantation des
circuits, optimisée pour améliorer la séparation
des canaux.
239€
699€
MINI FONO A 2D
A MP 2 COMMUNIC ATOR
109€
B A SIC PLUS
Découvrez tous nos
pré-amplificateurs RIAA
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/PREAMPLI-RIAA
83
PLATINES VINYLE
Elipson
A LPH A 50
Pro-Ject
DEBU T 3 DC
EXCLU!
Audio Technica
AT-LP120-USB HC
Platine vinyle avec cellule MM Ortofon OM5,
bras OTT (Orbital Torsion Tonearm), entraînement
par courroie, moteur numérique ASC (Auto Speed
Control). Une superbe platine vinyle signée par
l’un des acteurs les plus mythiques de la hi-fi
française.
Platine vinyle avec cellule MM Ortofon OM10e,
socle en MDF finition laquée, bras monobloc,
entraînement par courroie, moteur à courant
continu asservi électroniquement. Pro-Ject
revisite son best-seller pour offrir encore
plus de musicalité.
Platine vinyle avec cellule MM Audio Technica
AT95E, plateau en aluminium, bras en S,
entraînement direct, pré-ampli phono intégré
et sortie USB. Une platine polyvalente adaptée
aussi bien au scratch qu’à la numérisation
des disques vinyle.
249€
259€
289€
Rega RP1
& Rega C A RBON
Pro-Ject
Elipson
Platine vinyle avec cellule MM Rega Carbon,
plateau en résine ultra-rigide, bras droit,
entraînement par courroie, changement de vitesse
manuel. Idéale pour s’initier à la lecture vinyle
audiophile avec une très belle musicalité.
Platine vinyle avec cellule MM Ortofon 2M
Red, plateau 1,7 kg, bras tubulaire en carbone,
entraînement par courroie, feutrine et couvercle
fournis. Une excellente platine au rapport
qualité/prix tout simplement exceptionnel.
315€
349€
Platine vinyle avec cellule MM Ortofon OM 10,
plateau verre, châssis acrylique, bras OTT,
entraînement par courroie, moteur numérique
ASC suspendu. Une platine vinyle intelligemment
conçue par l’un des acteurs les plus mythiques
de la hi-fi française.
Audio Technica
Elipson
Thorens
Platine vinyle avec cellule MM Audio-Technica
AT95Ex à double aimant mobile, plateau aluminium,
bras en J, entraînement direct, pré-ampli phono
débrayable et sortie USB. Performances audio
et numérisation des disques vinyle avec le logiciel
Audacity.
Platine vinyle avec cellule MM Ortofon OM 10,
bras OTT, plateau en acier, entraînement par
courroie, moteur numérique ASC. Numérisation
via USB, émetteur Bluetooth apt-X et pré-ampli
phono intégré caractérisent cette platine vinyle
hors-normes.
Platine vinyle automatique, cellule MM Ortofon OM
10, entraînement par courroie, bras TP19-1, plateau
anti-magnétique, suspension à cardan. Excellente
qualité de fabrication pour cette platine hi-fi
de milieu de gamme bien conçue et extrêmement
musicale.
449€
499€
499€
AT-LP5
84
EXCLU!
DEBU T C A RBON A NNI V ERS A RY
A LPH A 100 RI A A BT
OMEG A 100
399€
TD 190-2
vinyle
PLATINES VINYLE
Pro-Ject
Clearaudio
Roksan
Platine vinyle avec cellule MM Ortofon 2M Silver,
entraînement par courroie, moteur découplé haute
précision, bras en S en alliage de carbone,
aluminium et résine, palier inversé avec billes
en céramique. Technologies de pointe au service
de la musique.
Platine vinyle avec cellule Concept MC, châssis
anti-résonance, entraînement par courroie, moteur
haute précision, bras monté sur axe magnétique.
Entièrement réglée en usine, cette platine
audiophile séduit par sa reproduction
d’une grande justesse.
Platine vinyle audiophile, plateau acrylique,
entraînement par courroie silicone, moteur
synchrone haute précision. Son bras uni-pivot
NIMA assure une réponse vive et enjouée,
particulièrement appréciable sur les morceaux
les plus enlevés.
699€
1590€
2149€
Rega
McIntosh
Platine vinyle audiophile avec cellule MM
Transrotor Uccello, châssis et plateau en
polyoxyméthylène, entraînement par courroie,
moteur découplé, bras Transrotor 800-S
en carbone. Conception épurée et look inimitable
pour une musicalité exceptionnelle.
Platine vinyle audiophile, châssis Skeletal léger
et rigide, plateau en céramique, entraînement
par double courroie, moteur synchrone 24V,
alimentation externe haute précision, bras Rega
RB2000. La platine la plus aboutie du fabricant
britannique.
Platine vinyle audiophile avec cellule MC, plateau
silicone/acrylique rétro-éclairé, entraînement
par courroie, moteur sans friction, bras droit en
Duralumin. Un véritable joyau dédié au plaisir de la
musique analogique, le célèbre VU-mètre en prime !
3299€
4349€
RPM-3 C A RBON
CONCEPT MC
Transrotor
DA RK STA R
Premium
RP10
R A DIUS 5 MK II NIM A
MT10
Premium
15399€
Découvrez toutes
nos platines vinyle
à partir de 189€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/PLATINES-VINYLE
85
CELLULES PHONO HI-FI
Audio Technica
Ortofon
Goldring
Cellule phono MM, monture 1/2”, diamant
elliptique, cantilever aluminium, 20 Hz à 20 kHz,
séparation des canaux de 20 dB. La technologie
Vector Aligned optimise les performances
magnétiques de cette cellule haute-fidélité
idéale pour s’initier au son analogique.
Cellule phono MM, monture 1/2”, diamant elliptique
nu, cantilever aluminium, 20 Hz à 22 kHz, séparation
des canaux de 22 dB. Une courbe de réponse
extrêmement plate et une sensibilité remarquable
caractérisent cette cellule très musicale.
elliptique, cantilever aluminium, 20 Hz à 20 kHz,
séparation des canaux de 20 dB. Une cellule
polyvalente qui séduit par sa neutralité,
sa précision et son sens du détail.
Idéale sur le jazz et la musique classique.
AT95E
2M RED
34,90€
89€
ELEK TR A
135€
Grado
Denon
Koetsu
elliptique, cantilever OTL en 4 pièces, 10 Hz
à 60 kHz, séparation des canaux de 35 dB.
La légèreté de son équipage mobile et
sa bobine en cuivre UHPLC lui confèrent
une grande précision et une belle vivacité.
Cellule phono MC, monture 1/2”, diamant intégral,
pointe conique, conducteurs en cuivre OFC 5N,
20 Hz à 45 kHz, séparation des canaux de 25 dB.
Douceur, précision et beaucoup de « matière » pour
cette cellule délivrant une très belle image stéréo.
Cellule phono MC, monture 1/2”, diamant de forme
propriétaire, cantilever en bore, aimant Samarium
Cobalt, 20 Hz à 100 kHz, séparation des canaux
de 25 dB. Particulièrement à l’aise sur les voix,
elle brille sur les enregistrements Live
et la musique acoustique.
PRESTIGE GOLD1
DL-103R
175€
399€
BL ACK
2700€
Découvrez toutes
nos cellules phono hi-fi
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CELLULES
86
vinyle
ACCESSOIRES VINYLE
AM
Pro-Ject
REGA
Solution simple et pratique pour le nettoyage
régulier de la pointe de lecture des cellules
phono. Une fois refermé, la brosse est à l’abri
de la poussière dans le flacon. Contenance : 20 ml.
Couvre-plateau en liège offrant une isolation
mécanique de grande qualité, idéal pour réduire
les vibrations parasites générées par le moteur
d’entrainement. Diamètre 30 cm, compatible
avec toutes les platines, convient aux disques
33T et 45T.
L’accessoire indispensable pour centrer
parfaitement ses disques 45T sur une platine
vinyle. Réalisé en aluminium brossé, il adopte
une forme conique qui facilite encore plus
le placement des singles au centre du plateau.
BROSSE NE T TOYAGE DI A M A NT
& PRODUIT A M2501
7,50€
CORK IT
21€
CENTREUR
24,90€
Elipson
Thorens
Clearaudio
Disque vinyle d’étalonnage pour chaîne hi-fi.
Conçu par les ingénieurs du son Elipson, ce disque
contient des pistes audio spécifiques pour
calibrer son système audio haute-fidélité,
de la platine vinyle aux enceintes en passant
par les électroniques.
Coffret en bois regroupant une brosse en velours
arrondie pour l’entretien courant des disques,
une brosse en carbone pour nettoyer en profondeur,
une brosse pour diamant avec un flacon de liquide
spécifique et une brosse de dépoussiérage
du diamant.
Machine de nettoyage pour disques vinyle.
Châssis amorti, coffret en aluminium, rotation
bi-directionnelle du plateau, application manuelle
du liquide de nettoyage, modes brossage,
aspiration et lavage. Compatible 33T et 45T.
29€
99€
ULTIM ATE TECHNIC A L RECORD
COFFRE T DE NE T TOYAGE
SM A RT M ATRIX PRO
999€
Découvrez tous
nos accessoires vinyle
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ACCESSOIRES-VINYLE
87
DISQUES VINYLE
Jeff Buckley
Wu-Tang-Clan
GR ACE
Unique album studio du chanteur américain
décédé en 1997, Grace est considéré par beaucoup
comme une des œuvres majeures du courant
néo-romantique du rock des années 1990.
Pressage audiophile 180 g.
22€
ENTER THE W U-TA NG
(36 CH A MBERS)
Premier album studio du mythique groupe
de rap new-yorkais, sorti en novembre 1993.
Référence incontournable du rap de la côte Est,
certifié disque de platine en 1995, cet album
continue d’influencer les productions actuelles.
Pressage audiophile 180 g.
Michale Jackson
OFF THE WA LL
L’album solo de 1979 qui fit connaître Michael
Jackson au-delà des frontières américaines
et révolutionna la musique pop et disco. Version
remastérisée de 2009 sur pressage audiophile
180 g. Pochette ouvrante double encart.
23€
22€
Fugees
Miles Davis
Second et ultime album studio du groupe sorti
en 1996, comprenant notamment les reprises de
Killing Me Softly (Roberta Flack) et de No Woman, No
Cry (Bob Marley). Grammy Award du meilleur album
rap en 1997. Pressage audiophile 180 g.
Sans doute l’album de jazz le plus important
et le plus connu jamais enregistré. Présenté dans
un format remastérisé avec un deuxième disque
comprenant 2 titres inédits, pressage audiophile
180 g. Pochette ouvrante double encart.
28€
28€
THE SCORE
K IND OF BLUE DELUXE
Pink Floyd & Jerry Garcia
Z A BRISK IE POINT
(BA NDE ORIGIN A LE)
La bande originale du film de Michelangelo
Antonioni sorti en 1970 signée Jerry Garcia et Pink
Floyd, mélange subtil de rêveries sur fond de solo
de guitare, de rock psychédélique et de ballades
country. Pressage audiophile 180 g.
35€
Découvrez tous
nos disques vinyle & CD
à partir de 15€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/DISQUES
88
6
VIVEZ PLEINEMENT LA
musique
dématérialisée
La dématérialisation a révolutionné notre façon d’écouter la musique.
D’abord réservée aux baladeurs, la musique dématérialisée est aujourd’hui prise
en charge par les téléviseurs, les chaînes hi-fi et les systèmes home-cinéma qui
lisent les fichiers audio partagés sur le réseau local et accèdent aux services
de musique en ligne. Avec la multiplication des offres de contenus en haute
résolution, la musicalité a fait un sérieux bond en avant : oubliés les MP3
ultra-compressés écorchant les oreilles ! La musique dématérialisée
est désormais audiophile.
90
7
Une grande
souplesse
d’utilisation
L’un des atouts majeurs de la musique
dématérialisée est sans conteste la très
grande souplesse d’utilisation qu’elle est
capable d’offrir. En s’affranchissant des
supports physiques tels que le disque
vinyle ou le CD, elle libère l’utilisateur de
multiples contraintes comme le stockage
et la manipulation. Oubliées les étagères
croulant sous le poids des disques vinyle
et les piles de boîtiers de CD sur le meuble
hi-fi. Plus besoin non plus de chasser la
poussière des microsillons ni d’essuyer
les traces de doigts sur les disques compacts. Sous forme de fichiers audio numériques, la musique prend peu de place et
nous suit partout. C’est extrêmement pratique pour l’écoute nomade, smartphone
ou baladeur audiophile en poche et casque
sur les oreilles. Mais c’est également une
véritable avancée dans nos foyers : stoc-
kée sur un NAS ou sur un ordinateur de la
maison, la musique dématérialisée peut
être partagée sur le réseau local pour être
diffusée dans toutes les pièces. Smartphone ou tablette en mains, on peut ainsi
naviguer dans sa discothèque via une
interface de lecture intuitive, faire défiler
les pochettes d’albums et choisir les
titres à écouter très facilement.
De plus en plus
d’appareils
compatibles
La lecture des fichiers audio numériques
est devenue une fonction transversale,
implémentée sur de nombreux diffuseurs
audio, depuis l’enceinte nomade sans fil
au lecteur audio réseau en passant par les
chaînes et amplis connectés, les amplis
home-cinéma ou encore les barres de son.
La très grande majorité de ces appareils
intègrent a minima un port USB pour la
lecture des fichiers audio numériques
stockés sur un baladeur, une clé USB ou
un disque dur nomade et une connexion
sans fil Bluetooth pour le streaming audio
depuis un smartphone, une tablette ou un
ordinateur compatible. En adoptant une
connexion réseau via un câble Ethernet ou
une liaison sans fil WiFi, l’ampli ou la
chaîne étend ses possibilités de lecture :
la compatibilité DLNA ouvre ainsi l’accès
aux fichiers audio partagés sur le réseau,
qu’ils soient stockés sur un ordinateur ou
sur un NAS. La technologie AirPlay, proposée par Apple, permet le streaming audio
depuis un iPod, un iPhone ou un iPad mais
aussi depuis n’importe quel ordinateur
connecté au réseau sur lequel le logiciel
iTunes est installé.
91
Le boum du
streaming audio
La dématérialisation a également ouvert
la voie à un nouveau mode de consommation de la musique de plus en plus prisé :
le streaming en ligne connaît ainsi une
croissance de 66 % du nombre de ses
abonnés en France au premier semestre
2015. Il faut dire que les offres ont de quoi
séduire : pour un coût mensuel d’une
dizaine d’euros environ, de nombreux services de musique en ligne comme Deezer,
Spotify ou Apple Music offrent un accès
illimité à des milliers de titres. On peut
ainsi écouter sa musique préférée sur son
ordinateur, son smartphone ou sa tablette
mais également via une box TV Internet,
un téléviseur, une chaîne hi-fi, un ampli
home-cinéma ou une barre de son, dès
lors qu’ils sont connectés (Bluetooth,
WiFi ou Ethernet). La majorité des Smart
TV et des décodeurs TV ADSL proposent
en effet un accès direct à Deezer et/ou
Spotify (Apple Music pour l’Apple TV)
depuis leur menu d’accueil, et les chaînes
hi-fi et home-cinéma connectées prennent
en charge le streaming audio depuis un
smartphone ou une tablette via l’application du site de streaming en ligne.
L’essor des solutions
multiroom
Les fabricants de matériels audio-vidéo
l’ont bien compris, la dématérialisation
élargit le champ des possibles et permet
de distribuer très facilement la musique
dans nos foyers. Pionnier de l’audio multiroom avec ses produits très design,
simples d’emploi et dont l’interface de
contrôle extrêmement bien pensée est un
modèle du genre, SONOS n’est aujourd’hui
plus seul sur ce marché. Bluesound (NAD),
Cabasse, Denon, LG et Panasonic l’ont
investi dès 2014, et 2015 a vu l’arrivée de
Sony et Yamaha sur ce secteur. Ils pro92
posent chacun une solution audio multiro om transversale à toutes leurs gammes
de produits, permettant d’équiper chaque
zone de la maison avec une enceinte, une
chaîne, une barre de son ou un ampli
adapté à la configuration de la pièce et
capable de s’intégrer dans un système
d’éléments audio interconnectés. Avec un
système audio multiroom à la maison, on
peut ainsi écouter la même musique parfaitement synchronisée dans toutes les
pièces, ou bien diffuser des musiques différentes dans plusieurs zones, le tout
orchestré depuis une application sur
smartphone ou tablette.
L’importance
du DAC audio
Dans le domaine de la musique dématérialisée, le DAC est l’élément électronique
emblématique qui cristallise toutes les
attentions. Derrière cet acronyme un peu
barbare (Digital Analog Converter signifie
convertisseur numérique/analogique en
bon français) se cache un composant
électronique intégré dans un boîtier à
intercaler entre la source numérique et
l’ampli, ou directement implémenté dans
ce dernier. Son rôle est de convertir
le signal audio numérique (le fichier
audio dématérialisé) en signal analogique
exploitable par la section amplification de
la chaîne ou de l’ampli. Les DAC audio se
différencient principalement par la qualité
des signaux numériques qu’ils sont en
mesure de décoder. Si un DAC compatible
16 bits/44,1 kHz est suffisant pour décoder un fichier audio en qualité CD, les
fichiers audio haute résolution nécessitent au minimum un DAC compatible
PCM 24 bits/96 kHz ou 24 bits/192 kHz,
voire DSD. Certains fabricants de composants électroniques se sont bâti une
solide réputation sur le marché du DAC
audio, à l’instar de Texas Intruments
(puces Burr Brown), Wolfson Electronics
(acquis en 2014 par Cirrus Logic) ou encore
ESS (DAC Sabre) dont les puces équipent
les produits audio les plus performants.
Hi-Res Audio:
la démocratisation
du son haute
résolution
Décriée à ses débuts pour sa maigre qualité audio due à la compression destructive du format MP3, la musique
dématérialisée s’est rachetée une image
de respectabilité avec les enregistrements audio HD. Certains sites de musique
en ligne comme Qobuz ou HD Tracks proposent ainsi en téléchargement légal des
titres et des albums en qualité Studio
Master, avec une fréquence d’échantillonnage et un niveau de quantification élevé,
synonymes d’une plus grande richesse et
d’un niveau de détail accru.
Depuis peu, de grandes marques d’appareils audio, au premier rang desquelles le
fabricant nippon Sony, proposent minichaînes, amplis, DAC et enceintes certifiés Hi-Res Audio, c’est-à-dire capables de
restituer toute la richesse et la subtilité
des enregistrements audio HD. Tout appareil aspirant à la certification Hi-Res Audio
doit répondre à un cahier des charges précis : lecture des formats de fichiers audio
sans perte FLAC et WAV 24 bits/96 kHz et
conversion numérique/analogique sur
24 bits/96 kHz. Les produits purement
analogiques (amplificateurs, enceintes,
casques) peuvent également prétendre à
la certification Hi-Res Audio, à condition
d’offrir une réponse en fréquence dans
le haut du sp cetre égale ou supérieure
à 40 kHz.
Il faut d’abord trouver des fichiers audio de
vos musiques préférées en haute résolut on,
i au format DSD (DFF et DSF), WAV,
AIFF, FLAC ou ALAC. Ils peuvent êt re achetés sur des sites de musique en ligne
comme Qobuz (site français), HDtracks
(site américain), HighResAudio (site allemand) et bien d’autres encore. De nombreux appareils audio nomades, hi-fi et
home-cinéma supportent nativement le
f ormat FLAC (Free Lossless Audio Codec),
compatible avec la très haute définition et
fréquemment utilisé pour la distribution
des fichiers musicaux de qualité Studio
(24/192). C’est le format à privilégier, sauf
pour les ut lisateurs
i
d’iTunes et les pr opriétaires d’appareils mobiles Apple qui se
tourneront vers le format ALAC (Apple
Lossless Audio Codec) développé par
Apple (à moins d’utiliser une application de
lecture tierce pour lire les fichiers FLAC).
Comment s’équiper?
De nombreuses solutions existent pour
écouter de la musique dématérialisée, l’essentiel pour bien s’équiper étant de définir
précisément son usage et ses attentes. Les
besoins ne sont en effet pas les mêmes
selon qu’il s’agit d’écouter au casque la
musique de son smartphone dans les
transports en commun, de diffuser sans fil
ses playlists Deezer sur une enceinte
nomade dans la salle de bain ou la cuisine
ou bien d’écouter depuis un ordinateur des
albums Studio Master dans son salon avec
une qualité audio optimale.
Pour une écoute nomade, le baladeur
audiophile associé à un casque ou à des
écouteurs intra-auriculaires demeure la
solution la plus qualitati ev. Des marques
comme Astell&Kern, Cowon ou Fiio se sont
fait une spécialité de ce type d’appareils. À
la faveur de la promotion du label Hi-Res
Audio, Sony revisite également son concept
de Walkman et propose quelques pépites
audiophiles comme le NW-ZX100. Les
accros au smartphone se rabattront sur un
DAC audio portable pour en transcender les
performances audio et pourront également
diffuser sans fil leurs musiques sur une
enceinte Bluetooth portable.
À la maison, on choisira une barre de son
ou une mini-chaîne connectée, des
enceintes multiroom, un lecteur réseau ou
un ampli avec contrôleurs Bluetooth et
WiFi. Si les appareils grand public lisent
les fichiers audio courants, la lecture
audio HD est souvent l’apanage des produits plus haut de gamme, embarquant
des composants audiophiles et un DAC
hautes performances compatible PCM
24/192 (voire 32/384 ou plus) et DSD
64/128. Ceux qui possèdent un ampli
purement analogique se tourneront donc
vers un tel DAC externe, avec les entrées
correspondant aux sources à connecter
(USB asynchrone, S/PDIF optique et
coaxiale, AES/EBU). Ceux qui souhaitent
renouveler leur matériel trouveront de
nombreux amplis haute fidélité intégrant
un DAC audiophile dans les gammes des
fabricants historiques de matériel hi-fi.
Comment profiter
des musiques haute
définition?
Numérisez
vos disques vinyle
Vous aimeriez profiter sur votre baladeur numérique de certains
albums vinyle qui n’ont jamais été réédités au format CD et sont
introuvables sur Deezer ou Qobuz? Vous pouvez les numériser
en utilisant une platine vinyle ou un pré-ampli phono doté
d’une sortie audio USB à connecter à l’ordinateur. En choisissant
une fréquence d’échantillonnage élevée, vous pourrez même
préserver toute la richesse de l’enregistrement original,
pour peu que le microsillon soit propre et pas trop rayé!
93
Eric Kingdon est expert technique au sein
de la division “Video and Sound” de Sony
Europe. Autrement dit les oreilles de Sony
sur le vieux continent. Eric a rejoint
Sony au début des années 1980 pour
le lancement du Compact Disc et a collaboré
aux projets Mini-disc, SA-CD et Blu-ray.
Il a conçu les électroniques de la série
Sony “E”, enceintes comprises, et
supervise la modélisation sonore
des produits home-cinéma.
Il a accepté d’évoquer
le label Sony Hi-Res Audio.
INTERVIEW
eric kingdon
Expert technique chez Sony
En quoi la certification
Sony Hi-Res Audio
consiste-t-elle?
E.K. : De manière très simple, on peut dire que Hi-Res Audio
s’applique à la musique enregistrée numériquement dans une
qualité supérieure au CD-Audio. C’est la Recording Industry
Association of America qui a établi les grandes lignes en
matière de débit et d’échantillonnage (NDLR : plus de 24 bits
et 96 kHz). Nous avons créé le label Hi-Res Audio pour simplifier le message à l’attention des consommateurs, leur
fournir des repères pour découvrir le son en haute définition.
Quelles sont les conditions
pour qu’un appareil soit labelisé
Hi-Res Audio?
E.K. : Nous avons défini différents aspects pour les produits
Sony, par exemple la bande passante, la régularité de la
réponse en fréquence, les capacités de lecture des différents fichiers, etc. En raison de la réponse en fréquence
étendue et des détails bien plus nombreux de la musique en
haute définition, la mise au point des produits Hi-Res Audio
est évidemment très spécifique.
Les appareils Hi-Res Audio
améliorent-ils la qualité
de restitution des fichiers audio
de qualité standard?
E.K. : Nous avons travaillé dur pour être certains que nos produits tirent toute la quintessence de n’importe quelle source
audio. Cela représente des années d’études et de mise au
point du son. Il existe différentes manières de développer
des produits audio et je pourrais partager de nombreuses
94
histoires. D’un point de vue strictement technique, l’utilisation du remastering DSD avec le lecteur Sony HAP-Z1ES HDD
offre une lecture améliorée des fichiers de qualité CD.
L’avenir de la musique HD,
est-ce le format PCM
ou DSD?
E.K. : Chaque format a ses qualités et nous allons continuer à
travailler et développer des matériels pour ces deux formats.
Le DSD vient d’ailleurs de monter en résolution, avec un
échantillonnage plus important, 5,6 MHz et même plus, avec
de superbes résultats.
Parlons de la technologie
Sony LDAC, qui offre
un son HD en Bluetooth.
E.K. : La technologie LDAC permet de délivrer une meilleure
qualité que ce qui était possible jusqu’ici en Bluetooth. C’est
un plus pour les personnes qui souhaitent une connexion
sans fil pratique, de qualité CD et HD. L’utilisateur peut
même choisir le débit de données en fonction des conditions
de connexion.
Quel est votre meilleur
souvenir musical?
E.K. : J’ai eu la chance d’écouter la grande soprano Mirella
Freni chanter avec le London Symphony Orchestra, dirigé par
Sir Colin Davies. Je n’oublierai jamais le mélange de puissance et de beauté de sa voix. Nous avons été présentés, elle
était charmante et inoubliable. Elle avait fait ses débuts
avec Carmen, l’année de ma naissance.
Quels appareils hi-fi
utilisez-vous
à la maison?
E.K. : J’ai plusieurs systèmes, certains classiques, mais
actuellement j’utilise le pré-ampli Sony TA-ER1 avec des
amplificateurs de puissance TA-NR1 et les enceintes AR-1.
Pour la lecture en haute définition, le HAP-ZES HDD, des CD
et SACD avec une version améliorée du lecteur SCDXA9000ES, ainsi qu’une platine vinyle PSX-9. Je collectionne
aussi les produits vintage, comme les disques vinyle
quadriphoniques.
Sony NW-ZX100
“ Le Walkman ressuscité ”
Le Sony NW-ZX100 est le tout dernier baladeur audiophile de Sony. Héritier du Walkman, il intègre une
amplification numérique Hi-Res Audio Sony S-Master
HX, ainsi qu’un émetteur Bluetooth capable d’une
transmission sans fil en haute définition LDAC.
Sa capacité de stockage de 128 Go extensible par carte
microSD en fait un compagnon de choix pour les
longues sessions d’écoute de fichiers de qualité CD
et studio. Nous l’avons testé.
Quelle révolution?
Que peut bien apporter un baladeur en comparaison d’un
smartphone haut de gamme, lorsqu’il s’agit d’écouter de la
musique ? En termes de fonctionnalités, pas grand chose. En
matière de plaisir… énormément. À cela une explication
simple : les composants électroniques musicaux sont gourmands en courant électrique, une ressource que tout smartphone s’emploie à économiser pour préserver son autonomie.
En témoigne la cohabitation chez Sony des gammes Xperia et
Walkman.
Une interface épurée
L’ergonomie du baladeur Sony NW-ZX100 est difficile
à prendre en défaut. D’une part la robe en aluminium brossé combinée à une mousse grainée au dos - facilite la préhension
de l’appareil. D’autre part, les boutons de contrôle judicieusement positionnés ne font pas regretter l’écran non tactile.
L’interface graphique est correctement agencée et très réactive, servie par un stockage interne rapide. Toutes les fonctions de confort sont présentes : lecture en continu (gapless),
égalisation graphique à 6 bandes, suréchantillonnage, filtrage
DSD modulable, réglages Bluetooth exhaustifs, etc.
Ampli numérique
S-Master HX
On trouve au cœur du baladeur Sony NW-ZX100 un ampli
numérique dont la particularité est de ne pas convertir au
moyen d’un DAC les données numériques, mais de les moduler en intensité, la transformation en sons audibles n’intervenant que dans l’étage de sortie casque. L’intérêt de la
démarche repose sur une réduction drastique de la distorsion, avec à la clé une transparence sonore peu commune.
TEST
neutre, sans le moindre artefact de compression. Le baladeur Sony NW-ZX100 intègre un système de réduction de
bruit actif, qui fonctionne exclusivement avec les écouteurs
Sony MDR-750N fournis. Quatre modes sont intégrés,
l’un entièrement automatique et les autres correspondant à
des environnements courants : bureau, bus/train ou avion.
On leur préférera toutefois des modèles plus performants.
De jolies
textures sonores
La signature sonore du Sony NW-ZX100 est détaillée et sans
fioritures. L’énergie est centrée sur le registre médium, joliment texturé dans sa partie basse. L’absence de coloration
laisse apprécier l’ambiance de chaque enregistrement. La
sortie casque est ainsi raffinée. En terme de puissance, elle
convient aux écouteurs et aux casques arceau de sensibilité
élevée. Associé à l’ampli nomade Sony MDR-1ABT, le baladeur change de dimension, la scène sonore gagnant de façon
spectaculaire en aération et en densité, particulièrement
avec des fichiers FLAC 24 bits/192 kHz et DSD (dont on peut
ajuster le filtrage numérique). On se régale à l’écoute de Within de Daft Punk (FLAC 24/88,2), le piano est d’une présence
rare, les percussions irréprochables de fluidité.
Bluetooth sur-mesure
L’écoute de fichiers audio FLAC via Bluetooth est une vraie
surprise, avec les casques Sony MDR-BT770BN (apt-X) et
Sony MDR-1ABT (LDAC). Point fort, le baladeur laisse à l’utilisateur le choix de la méthode de transmission (5 possibles). Le profil LDAC à 990 kBits/sec distille le son le plus
95
COMMENT PROFITER DE
sa musique
dématérialisée?
Fichiers MP3, FLAC, DSD, webradios, Deezer, Spotify,
Qobuz… voici quelques pistes pour écouter ses
musiques numériques dans les meilleures conditions.
La musique dématérialisée bénéficie d’un fort potentiel de séduction : fichiers de qualité CD ou studio,
stockage aisé, écoute depuis Internet, streaming sans
fil, vastes catalogues en ligne consultables tablette en
mains… tout incite à délaisser le vieux CD-audio pour
plus de confort et de plaisir.
L’ordinateur comme source audio
Pour ce faire, plusieurs solutions existent. La première
consiste à utiliser un ordinateur, portable ou non, en tant que
source, combiné à un DAC USB. Cet appareil qui convertit les
données numériques en sons audibles, remplace très avantageusement la carte son de l’ordinateur, dont il se distingue
par ses composants réellement audiophiles. Selon le dispositif d’écoute - enceintes ou casque - on choisira un DAC
équipé d’une sortie idoine. Pour l’écoute de fichiers MP3 ou
de services en ligne tels que Deezer ou Spotify, on pourra
sélectionner un DAC compatible avec les flux codés sur
16 bits et 44,1 kHz seulement. Une solution plus pérenne
consiste néanmoins à opter pour un DAC compatible 24 bits
et 192 kHz - voire DSD - pour l’écoute des fichiers de qualité
studio. De tels fichiers sont par exemple proposés par Qobuz.
Dans ce cas, il est important d’utiliser un logiciel de lecture
dit BitPerfect, tel que JRiver Media Center pour Windows ou
Audirvana pour MacOS. De cette manière, les données numériques sont transmises sans aucune modification au DAC qui
réalise ainsi une excellente conversion, avec pour bénéfices
une scène sonore plus crédible et une absence de dureté.
96
Le lecteur réseau
Seconde option, le lecteur réseau audio, qu’il suffit de
connecter à un amplificateur hi-fi ou home-cinéma. Cet appareil, équipé d’un écran de contrôle et pilotable par smartphone ou tablette, est capable de rechercher sur un réseau
domestique les fichiers audio qui y sont partagés (au travers
d’une box Internet ou d’un NAS par exemple). La plupart de ces
lecteurs peuvent également recevoir sans fil les musiques
d’un iPhone, d’un iPod ou d’un iPad grâce à la technologie AirPlay. Un choix très pratique puisque toute application iOS
(Youtube, Deezer, Qobuz, etc.) peut utiliser le lecteur réseau
comme «cible». La même souplesse est offerte par la technologie Bluetooth, mais avec un niveau de qualité moindre (le
son est recompressé). Enfin, le lecteur réseau audio est souvent équipé d’un port USB, afin de connecter clé ou disque dur
USB remplis de fichiers musicaux.
Les amplis connectés
Les amplificateurs stéréo réseau et amplificateurs home-cinéma constituent la troisième alternative. Ces électroniques
intègrent désormais les mêmes fonctionnalités qu’un lecteur
réseau, soit la réception et le décodage des fichiers audio
d’un ordinateur, d’un smartphone ou d’une tablette ou le flux
audio des services de musique en ligne. L’emploi d’une application de contrôle iOS ou Android facilite leur utilisation et
donne accès aux webradios, à certains services de musique
en ligne et à la gestion des listes de lecture.
L’utilité
du NAS
(Network
Attached
Storage)
Le NAS est un micro-ordinateur
équipé d’un ou plusieurs
disques durs et d’un système
d’exploitation spécifique.
Ce dernier permet l’indexation
des musiques et films, ainsi
que leur partage vers le réseau
domestique. Certains modèles
équipés de ports USB peuvent
être couplés à un DAC externe
et pilotés par un smartphone
ou une tablette. C’est le cas
des modèles Synology.
Harman/Kardon
Onkyo
Ampli stéréo 2x120 W (8 Ohms), DAC S/PDIF 24/192,
forte réserve de courant, Ethernet, DLNA, USB, Bluetooth,
3 entrées S/PDIF, 5 entrées RCA, 1 entrée phono MM.
Son moelleux et chaud, connectivité étendue et capacité
à maîtriser tout type d’enceintes.
Ampli stéréo 2x55 W (8 Ohms), DAC 32/384 compatible
FLAC/DSD, Hi-Res Audio, WiFi, AirPlay/DLNA, Bluetooth,
USB, entrée phono MM, 4 entrées SPDIF, 6 entrées Ligne.
Connectivité étendue, reproduction équilibrée, voix bien
incarnées, grave profond et rythmé.
599€
649€
Cambridge
Lyngdorf
Ampli stéréo 2x60 W (8 Ohms), DAC S/PDIF 24/192 Wolfson
WM8740, transformateur torique, potentiomètre ALPS,
3 entrées S/PDIF, 4 entrées RCA, bornier enceintes A/B.
L’excellente séparation stéréo contribue à offrir une scène
sonore très cohérente.
Ampli stéréo 2x170 W (4 Ohms), DAC USB (PCM 32 bits/
384 kHz et DSD 64/128) et S/PDIF 24/96, autocalibration par
microphone RoomPerfect. Une transparence et un réalisme
exceptionnels, à même de transcender tout fichier audio
numérique HD.
899€
3299€
Hegel
McIntosh
Ampli stéréo 2x250 W (8 Ohms), DAC PCM 24/192 et DSD
64/128, alimentations séparées (DAC/Ampli), USB, Ethernet,
AirPlay/DLNA, 4 entrées S/PDIF, 3 entrées Ligne (XLR/RCA).
Très large bande passante, niveau de bruit extrêmement bas.
Grave tendu et médium très riche.
Ampli stéréo 2x100 W (8 Ohms), DAC USB et S/PDIF 32/192,
pré-ampli phono MM, entrées Ligne RCA (x4) et XLR (x1).
Sa forte réserve de puissance, son rapport signal/bruit
de 110 dB et son taux de distorsion extrêmement bas
en font une électronique d’exception.
4990€
6550€
HK-3770
AMPLIS CONNECTÉS
T X-8150
CX A60
TDA I-2170 USB
H360
M A5200
Premium
Découvrez tous
nos amplis connectés
à partir de 249€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/AMPLIS-CONNECTES
97
AMPLIS CONNECTÉS COMPACTS
Denon
Marantz
Micromega
Ampli stéréo 2x40 W (4 Ohms), conception tout
numérique, DAC 24/192, Ethernet/WiFi, AirPlay/
DLNA, Bluetooth, application iOS/Android, USB
compatible iPod/iPhone. Assise ferme dans
le grave, même à faible volume, scène sonore
large, profonde et précise.
Ampli stéréo 2x40 W (8 Ohms), DAC 24/192,
Ethernet/WiFi, AirPlay/DLNA, application
iOS/Android, webradios, tuner FM/DAB+, USB
compatible iPod/iPhone, entrées Ligne (x2)
et S/PDIF (x1), enceintes A/B. L’écoute est
claire et transparente, bien spatialisée.
Bluetooth apt-X, USB, 2 entrées SPDIF, 3 entrées
Ligne, prise casque. Large réponse en fréquence,
faible distorsion, forte capacité de courant pour
alimenter tout type d’enceintes avec puissance
et stabilité.
299€
449€
Olive
Sony
NAD
écran LCD tactile capacitif, Ethernet, WiFi, DLNA,
Bluetooth, webradios, emplacement pour disque
dur interne, application iOS/Android. Design
sobre, contrôle intuitif, connectivité étendue
et conception audiophile.
Ampli stéréo 2x50 W (4 Ohms), radio FM/DAB/DAB+,
lecteur CD, DAC 24/192, Hi-Res Audio, Ethernet/
WiFi, AirPlay/DLNA, Bluetooth apt-X, USB A et B
(asynchrone). Une solution tout-en-un efficace et
très musicale notamment pour l’écoute des fichiers
audio HD.
Ethernet/WiFi, AirPlay/DLNA, Bluetooth apt-X,
USB asynchrone 24/96, entrées S/PDIF optiques
(x2) et coaxiales (x2), sortie casque. Transparence
d’écoute, douceur et précision. Restitution vivante
et naturelle.
à partir de 599€
729€
1149€
CEOL PICCOLO DR A-N4
ONE
M-CR610
M A P-S1
M YA MP
D7050
Découvrez tous
nos amplis connectés
compacts
à partir de 99€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/AMPLIS-CONNECTES-COMPACTS
98
DAC AUDIO
Micromega
Asus
Denon
Entrées S/PDIF (optique x1, coaxiale x1) et USB,
convertisseur 24 bits/192 kHz, sortie Ligne.
Excellente aération de la scène sonore, niveau de
détail élevé, douceur et naturel. Une reproduction
dynamique, un bon timing et des timbres d’une
grande justesse.
Entrées S/PDIF (optique x1, coaxiale x1) et USB
asynchrone, convertisseur 24 bits/192 kHz, rapport
signal/bruit 120 dB, sortie Ligne et sortie casque
avec gain réglable. Ses composants audiophiles
lui confèrent de remarquables qualités musicales.
Entrées S/PDIF (optique x2, coaxiale x1) et USB
asynchrone, convertisseur 32 bits/192 kHz
compatible PCM et DSD (64/128), sortie Ligne
et sortie casque. Douceur et fluidité de la
reproduction, belle amplitude, étagement précis
M Y DAC
XON A R ESSENCE ST U
229€
299€
DA-300 USB
399€
Arcam
Marantz
Esoteric
Entrées S/PDIF (optique x1, coaxiale x1), Ethernet/
WiFi, AirPlay, convertisseur 24 bits/96 kHz, sortie
Ligne et sortie S/PDIF coaxiale. La souplesse
de la connectivité sans fil le rend idéal avec les
smartphones, tablettes et ordinateurs portables.
Entrées S/PDIF (optique x2, coaxiale x1)
et USB asynchrone, convertisseur Cirrus Logic
32 bits/192 kHz, PCM 24/192, DSD 64 et 128, double
horloge numérique haute précision, sortie Ligne x2
(fixe/variable). Son ampli casque délivre 800 mW
sous 32 Ohms.
Entrées S/PDIF (optique x1, coaxiale x2),
AES/EBU et USB asynchrone, convertisseur AK
32 bits/192 kHz, sorties Ligne RCA et XLR. Large
bande passante, son équilibré : basses fermes
et profondes, médium naturel et richement
texturé, aigus soyeux.
899€
5990€
A IRDAC
HD-DAC1
499€
D-07X
Premium
Découvrez tous
nos DAC audio
à partir de 39€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/DAC-AUDIO
99
LECTEURS RÉSEAU AUDIO
Marantz
Pioneer
Lecteur réseau audio, DAC PCM 24/192 et DSD 64/128,
entrée S/PDIF optique, Ethernet/WiFi, AirPlay/DLNA,
Bluetooth, application de contrôle iOS/Android. Utilisable
comme DAC externe pour les sources avec sortie optique.
Ampli casque audiophile.
Lecteur réseau audio, DAC 32/192 et DSD 64/128, entrées/
sorties S/PDIF optique et coaxiale, sortie Ligne RCA, ports
USB A et B, Ethernet, AirPlay/DLNA, application iOS/Android.
Une connectivité à toute épreuve et une large gamme
de fichiers pris en charge.
599€
699€
Rotel
Cambridge
Tuner-lecteur réseau audio, DAC 24/192, réception
numérique DAB+ et FM RDS, webradios, entrées S/PDIF
optique et coaxiale, sortie Ligne RCA, Ethernet/WiFi,
DLNA, application iOS. Sonorité soyeuse, timbres naturels,
voix claires et distinctes.
Lecteur réseau audio, DAC 32/192 et DSD 64, entrées/
sorties S/PDIF optique et coaxiale, sorties Ligne RCA/XLR,
ports USB A et B, Ethernet, DLNA, application iOS/Android.
Positionnement réaliste des instruments et des voix :
la scène sonore se déploie généreusement.
829€
1099€
Cocktail Audio
Astell&Kern
Lecteur réseau audio, DAC PCM 24/192 et DSD 64/128,
entrées/sorties S/PDIF optique et coaxiale, sorties
Ligne RCA/XLR, numérisation CD (lecteur intégré) et vinyle
(entrée phono MM), Ethernet, DLNA, webradios, Spotify/
Qobuz. Un lecteur audiophile de premier plan.
Lecteur réseau audio, double DAC 24/384 et DSD
64/128, copie CD, SSD 1 To, entrées/sorties S/PDIF optique
et coaxiale, sorties Ligne RCA/XLR, ports USB A et B,
Ethernet, DLNA. Son grand écran tactile couleur offre
un confort d’utilisation incomparable.
1399€
à partir de 12749€
N A-6005
N-50A
RT-12
CXN
X40
A K500N
Découvrez tous
nos lecteurs réseau audio
à partir de 129€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/LECTEURS-RESEAU-AUDIO
100
a tribute to purity
NA6005
LECTEUR AUDIO RÉSEAU AVEC FONCTIONS WI-FI ET BLUETOOTH®
Découvrez une expérience unique de son haute résolution avec le lecteur audiophile Marantz NA6005,
conçu pour offrir à la fois le meilleur des options de connectivité et la meilleure performance acoustique.
Que ce soit via le Wi-Fi intégré ou via son port Ethernet, le NA6005 se connecte à tout le réseau domestique,
donnant ainsi l’accès à plus d’un millier de stations de radio Internet ainsi qu'au service de streaming
musical Spotify Connect.
Parce que la musique prime dans nos vies, le NA6005 perpétue la tradition Marantz en vous offrant une
expérience musicale absolue.
www.marantz.fr
COMMENT CHOISIR
son lecteur audio
portable?
Capacité de stockage
Liaison sans fil Bluetooth/WiFi
La capacité de stockage est un facteur essentiel dans le choix
d’un baladeur audio. S’il est possible d’emporter avec soi des
milliers de fichiers MP3 dans une mémoire interne de 16 Go,
cette capacité est insuffisante pour le stockage des fichiers
de qualité CD et a fortiori HD. Il est ainsi vivement conseillé
de choisir un baladeur dont la mémoire est extensible par
carte microSD. Une carte de 32 Go peut accueillir 80 albums
de qualité CD environ et une vingtaine de qualité studio.
La présence de puces radio WiFi ou Bluetooth agrandit le
champ d’utilisation d’un baladeur. Connecté à un réseau
domestique, le baladeur audio WiFi peut en lire les fichiers
partagés (par une box, un NAS ou le serveur DLNA d’un ordinateur). Le baladeur Bluetooth peut être associé à un
casque, une enceinte ou un ampli Bluetooth. La qualité de
transmission Bluetooth est un paramètre à ne pas négliger :
la technologie apt-X offre un son équilibré tandis que la
transmission Sony LDAC permet l’écoute en haute définition.
Attention : le récepteur et l’émetteur Bluetooth doivent être
tout deux compatibles.
Formats de fichiers
Les formats de fichiers supportés doivent être examinés. Le
support du format FLAC est essentiel, car il est utilisé par la
plupart des logiciels de dématérialisation de CD-Audio, ainsi
que les services de téléchargements de musique HD tels que
Qobuz ou HDTracks. Si on possède une collection de SACD
dématérialisée, on choisira un baladeur supportant le format
HD DSD. Important : tous les lecteurs audio ne sont pas
capables de lire les fichiers audio sans interruption entre
deux morceaux (mode gapless). Cela peut être gênant lors de
l’écoute de concerts ou d’albums musicaux où les pistes
sont enchaînées.
Le DAC intégré
Le convertisseur numérique-analogique incorporé au baladeur a aussi son importance. Si la prise en charge des
fichiers 24 bits/192 kHz est un pré-requis, elle n’est pas un
gage systématique de qualité. En revanche, la présence d’un
double DAC (ou d’un DAC multicanal) en est un et la qualité
de restitution s’en trouve grandement améliorée. Bonne nouvelle, ces baladeurs ne sont pas nécessairement onéreux.
102
La connectique
Certains baladeurs sont équipés, outre leur sortie casque,
d’entrées et de sorties audio numériques. Ils peuvent alors
être utilisés comme DAC audio externes, avec un ordinateur
portable par exemple. Pratique pour écouter les services de
streaming audio et vidéo, ainsi que les webradios.
La puissance
d’amplification
En fonction des caractéristiques du casque audio envisagé,
on prendra soin de vérifier la puissance de sortie maximale
du baladeur. Celle-ci est exprimée en milliwatts (mW) et
pour une impédance donnée - soit la résistance mécanique
des transducteurs d’un casque au signal audio électrique. Si
vous possédez un casque d’une impédance de 32 Ohms, vous
obtiendrez à coup sûr un niveau d’écoute élevé avec n’importe quel lecteur. Mais un casque Hi-Fi avec une impédance
de 150 Ohms requiert bien plus de puissance pour un niveau
d’écoute équivalent. Un casque de studio d’une impédance
de 600 Ohms, a en revanche très peu de chances d’être
convenablement utilisable avec un baladeur audio. Dans ce
cas, il est nécessaire d’utiliser un amplificateur nomade
associé au lecteur.
Baladeur
audio ou
smartphone?
L’utilisation d’un smartphone
comme source audio est
évidemment très séduisante.
Malheureusement, les
composants audio nécessaires
à une écoute de haute qualité
sont énergivores et écartés
de la configuration matérielle
des smartphones, dont
l’autonomie est un facteur
essentiel.
BALADEURS AUDIOPHILES & CASQUES
Fiio
X1
Fiio X1
& Yamaha EPH-100
Fiio
Baladeur audiophile, DAC PCM 24/192, écran
TFT 320x240 pixels, port micro SD/SDHC/XC,
lecture MP3/FLAC/ALAC, sortie casque/ligne,
65 mW/32 Ohms, batterie Li-Ion, autonomie 11 h.
Une excellente entrée en matière dans l’univers
audiophile nomade.
Baladeur audiophile, DAC PCM 24/192, écran
TFT 320x240 pixels, port micro SD/SDHC/XC,
lecture MP3/FLAC/ALAC, sortie casque/ligne,
65 mW/32 Ohms, batterie Li-Ion, autonomie 11 h.
Écouteurs intra-auriculaires fermés, 16 Ohms,
104 dB, câble 120 cm + 200 cm.
Baladeur audiophile, DAC PCM 24/192 et DSD 64,
double horloge, écran 320x240 pixels, micro SD/
SDHC/XC, lecture MP3/FLAC/ALAC, sortie casque/
ligne et S/PDIF, 200 mW/32 Ohms, autonomie 11 h.
Grave bien tenu, voix claires et articulées, scène
sonore aérée.
99€
219€
iBasso
Fiio
Colorfly
Baladeur audiophile, double DAC 24/192 et DSD
64/128, 2x micro SD, écran IPS 8 cm, mode DAC
USB, autonomie 10 h, sortie casque (260 mW/
32 Ohms) et S/PDIF. Son neutre, équilibré et
bien articulé, beaucoup de matière et une belle
ouverture de la scène sonore.
Baladeur audiophile, DAC PCM 24/192 et DSD 64,
double horloge, écran 320x240 pixels, 2x micro SD/
SDHC/XC, lecture MP3/FLAC/ALAC, sortie casque/
ligne et S/PDIF, 245 mW/32 Ohms, autonomie 10 h.
Un des lecteurs portables les plus aboutis
de sa génération.
Baladeur audiophile, DAC 24/192 et DSD 64/128,
horloge TCXO, 32 Go + micro SD, écran OLED
6 cm, autonomie 8 h, sortie casque (casques
≤300 Ohms) et Ligne, coque en bois travaillée
main. Scène sonore précise, détaillée et équilibrée.
Belle qualité de fabrication.
379€
379€
499€
Astell&Kern
Fiio
Sony
Baladeur audiophile, DAC Wolfson 24/192, 64 Go +
micro SD, écran tactile 7,8 cm, lecture MP3/FLAC/
ALAC/DSD, Bluetooth, autonomie 15 h. Conception
audiophile et sortie casque puissante à faible
impédance pour une alimentation optimale des
casques et écouteurs.
Baladeur audiophile, DAC 8 canaux ESS Sabre
PCM 32/384 et DSD 64/128, écran tactile
480x800 pixels, 32 Go + micro SD/SDHC/XC,
WiFi/Bluetooth, sortie casque/ligne et S/PDIF,
100 mW/32 Ohms, autonomie 9 h. Un niveau
de détail et de cohérence qui rappelle l’âge
d’or du vinyle.
Baladeur audiophile, Hi-Res Audio, 128 Go +
micro SD, lecture MP3/FLAC HD/DSD, Bluetooth
NFC/apt-X/LDAC, autonomie 45 h (HD)/70 h (SD),
écouteurs avec réduction active du bruit fournis.
Pratique, le Bluetooth permet d’utiliser un casque
audio sans fil.
DX80
A K JR
599€
X5 MK II
X7
699€
X3 MK II
C10
N W-Z X100
699€
103
BALADEURS AUDIOPHILES & CASQUES
Cowon
Hifiman
HM-901U
Sony N W-Z X2
& Sony MDR-Z7
Baladeur audiophile, DAC PCM 24/192 et
DSD 64/128, horloges TCXO, 64 Go + micro SD,
écran tactile Amoled 9,4 cm, égaliseur 10 bandes,
autonomie 10 h, sortie casque et S/PDIF. Ses
atouts : une écoute douce, vivante et réaliste
et une personnalisation poussée du son.
Baladeur audiophile, double DAC ESS Sabre
32/384, micro SD, écran LCD, mode DAC USB,
autonomie 10 h, sortie casque (symétrique/
asymétrique), ligne et S/PDIF. Des composants
audiophiles soigneusement sélectionnés pour
un son incroyablement chaleureux et détaillé.
Baladeur audiophile, Hi-Res Audio 24/192, écran
tactile, 128 Go + micro SD, lecture FLAC/DSD, WiFi,
Bluetooth NFC/LDAC, autonomie 33 h (HD)/60 h
(SD). Casque Hi-Res Audio circumaural fermé,
transducteurs 70 mm, arceau et coussinets cuir,
oreillettes pliables.
799€
999€
1379€ au lieu de 1798€
Astell&Kern A K120
& Sennheiser IE 800
Astell&Kern
A K 240
Astell&Kern A K380
& JH Audio L AY L A
64/128, 128 Go + micro SD, écran tactile 8,5 cm,
WiFi/Bluetooth, autonomie 16 h, sortie casque
(symétrique/asymétrique) et S/PDIF. Écouteurs
intra-auriculaires hautes performances,
type clos avec évent.
64/128, 256 Go + micro SD, écran Amoled tactile
8,3 cm, mode DAC USB, WiFi/Bluetooth, autonomie
16 h, sortie casque (symétrique/asymétrique)
et S/PDIF. Message sonore ample et suave,
regorgeant de détails et bien étagé.
Baladeur audiophile, double DAC Asahi Kasei
24/192 et DSD 64/128, 256 Go + micro SD,
écran Amoled tactile 8,3 cm, mode DAC USB,
WiFi/Bluetooth, autonomie 16 h, sortie casque
(symétrique/asymétrique) et S/PDIF. Lecture
bit perfect. Étui en cuir italien fourni.
2000€ au lieu de 2598€
2799€
6290€ au lieu de 7098€
PLENUE M
Découvrez tous
nos baladeurs audiophiles
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/BALADEURS-AUDIOPHILES
104
DAC AMPLIS CASQUES PORTABLES
iBasso
Cambridge
ADL
DAC USB portable compatible PCM 24/96,
puce 2x Wolfson WM8740, compatible iPod/iPhone/
iPad (avec Camera kit Apple) et Android OTG,
240 mW/16 Ohms, autonomie 10h. Basses solides,
médium détaillé, aigu très fin. Restitution
dynamique mais toujours douce.
DAC USB compatible PCM 24/192, puce ESS
ES9023, USB asynchrone, contrôle du volume
à 54 niveaux. Son solide, raffiné et stable.
Des basses denses et rythmées. Puissance
et sens de l’échelle. Belle délicatesse sur
les voix, très chaleureuses.
DAC USB portable compatible PCM 24/192, puce
ESS Sabre ES9023, USB asynchrone et micro-USB,
compatible iOS/Android(OTG), 82 mW/32 Ohms,
autonomie 7h. Fluidité, sens de l’échelle et du
rythme. Restitution détaillée bénéficiant d’une
belle aération.
119€
149€
369€
Oppo
Celsus Sound
Chord
DAC USB portable compatible PCM 32/384
et DSD 64/128/256, puce ESS Sabre ES9018 K2M,
USB asynchrone, compatible iPod/iPhone/iPad
et Android OTG, 220 mW/32 Ohms, autonomie
13 h. Un design soigné et des performances audio
à la mesure des casques de la marque.
DAC USB portable compatible PCM 32/384 et DSD
64/128, puce ESS Sabre 9018K2M, USB asynchrone,
WiFi AirPlay/DLNA, compatible appareils iOS/
Android (OTG), 160 mW/32 Ohms, autonomie 15 h.
Réserve de puissance et qualités de conversion.
Reproduction riche et détaillée.
DAC USB portable compatible PCM 32/384
et DSD 64/128, puce FPGA Xilinx Spartan-6,
USB asynchrone et micro-USB, compatible iOS/
Android (OTG), 600 mW/32 Ohms, autonomie 14 h.
Neutralité, sens du détail, naturel, réalisme
et qualités dynamiques exceptionnelles.
399€
599€
1890€
D-ZERO MK2
DACM AGIC XS
H A-2
COMPA NION ONE
X1
HUGO
Découvrez tous
nos DAC amplis casques
portables
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/DAC-AUDIO-PORTABLES
105
DAC AUDIO PORTABLES
7
Tangent
Audioquest
Light Harmonic
DAC USB compatible PCM 16/48, compatible
Mac et Windows, pour casque de 8 à 300 Ohms
d’impédance, optimisé pour les écouteurs
intra-auriculaires. Son clair, détaillé et précis.
Une paire d’écouteurs intra-auriculaires fournis.
DAC USB compatible PCM 24/96, puce ESS
Sabre, USB asynchrone, double horloge, sortie
commutable fixe/variable, contrôle analogique
du volume à 64 positions, 125 mW/32 Ohms.
Son équilibré, bien texturé, avec beaucoup
de détails. Spatialisation convaincante.
DAC USB compatible PCM 32/384 et DSD 64/128,
puce ESS Sabre 9018 K2M, USB asynchrone,
processeur XMOS, 2 filtres numériques,
1 W/16 Ohms. Une solution parfaite pour profiter
des musiques de son ordinateur avec un casque
audiophile, même d’impédance élevée.
149€
199€
iFi Audio
Meridian
Light Harmonic
DAC USB compatible PCM 32/384, DSD 64/128 et
DXD, puce Burr Brown, USB asynchrone compatible
iOS/Android (OTG), sorties casque, S/PDIF coaxiale
et ligne RCA, 130 mW/16 Ohms. Spatialisation,
dynamique, précision et pureté des timbres
exceptionnelles.
DAC USB compatible PCM 24/192, double
processeur XMOS 16 cœurs/1000 MIPS, USB
asynchrone, Meridian Apodising Filter, sortie
ligne/casque, contrôle de volume analogique.
Large bande passante, respect des timbres,
aération de la scène sonore, sens du rythme.
DAC USB compatible PCM 32/384 et DSD 64/128,
puce ESS Sabre 9018 K2M, USB asynchrone,
processeur XMOS, 3 filtres numériques,
1 W/16 Ohms, double sortie casque. Trois niveaux
de puissance de sortie pour une compatibilité
avec quasiment tous les casques.
225€
289€
499€
BOOSTER DAC1
DR AGONFLY V1.2
39€
N A NO IDSD
E XPLORER 2
GEEK OU T 1000
GEEK OU T V2 INFINIT Y
Découvrez tous
nos DAC audio portables
à partir de 39€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/DAC-AUDIO-PORTABLES
106
8
COMMENT CHOISIR
son casque
ou ses écouteurs?
Les casques audio sont un excellent moyen d’écouter de
la musique sans déranger son entourage, tout en profitant de conditions acoustiques idéales. Contrairement
aux enceintes dont les prestations sont conditionnées
par les caractéristiques de la pièce d’écoute, le casque
audio n’est pas influencé par ces paramètres.
Le couplage auriculaire
Plusieurs types de casques existent, chacun ayant un usage
particulier. Les écouteurs intra-auriculaires se destinent à
une utilisation nomade, voire sportive et certains modèles
disposent même de coques renforcées et étanches pour une
écoute en milieu aquatique. Les écouteurs intra-auriculaires
s’insèrent dans les conduits auditifs qu’ils obstruent, au
point d’empêcher les bruits environnants d’y pénétrer.
Contrepartie : ils doivent être nettoyés régulièrement. Les
casques supra et circum-aural, pour leur part, sont équipés
d’un arceau et d’oreillettes recouvrant ou entourant l’oreille.
Leurs haut-parleurs sont de plus grand diamètre, au bénéfice
souvent d’un niveau de grave accru et d’une meilleure spatialisation. Contrepartie : la plupart isolent moins efficacement
des bruits ambiants, rendant parfois pénible l’écoute en
milieu bruyant.
Ouvert ou fermé?
Tout comme une enceinte, le haut-parleur d’un casque est
chargé par un volume d’air clos ou accordé. Du type de
charge utilisé dépendent l’isolation phonique, l’ouverture de
la scène sonore et le niveau de grave produit. Un casque
fermé (volume clos) produit une image stéréo plus étriquée
avec moins de grave qu’un casque ouvert (volume accordé) bien qu’il existe des exceptions. Le choix de l’un ou l’autre
108
est une affaire de goût ou bien une question pratique : un
casque fermé s’impose naturellement pour écouter de la
musique dans les transports en commun, par exemple.
Téléphonie et Bluetooth
La présence d’une télécommande filaire avec microphone
intégré est un critère à prendre en considération, si votre
source de lecture est un smartphone. Un “casque téléphone”
permet de contrôler la lecture des pistes audio et de passer
des appels vocaux. Mieux encore, grâce aux avancées
technologiques en matière de transmission sans fil, de nombreux casques intègrent un récepteur Bluetooth qui permet
de réaliser ces opérations en mode mains libres. Attention,
l’écoute sans fil Bluetooth engendre une recompression
détériorante du son, à l’exception de la technologie LDAC
de Sony.
Réduction de bruit
Les casques à réduction de bruit active offrent des conditions d’écoute idéales en milieu bruyant. Ils embarquent un
microphone et un processeur dont le rôle est d’analyser en
permanence les bruits environnants afin de produire des
ondes sonores similaires en inversion de phase. Comme par
magie, le bruit disparaît… mais pas la musique !
La haute-fidélité
Les casques hi-fi enfin, sont le plus souvent de type ouvert
et équipés de transducteurs très sophistiqués, avec des
aimants en métaux rares. Certains modèles utilisent des
transducteurs Planar Magnetic, également appelés orthodynamiques, à l’image de HiFiMAN. L’impédance d’un casque
(sa résistance au courant électrique) est un paramètre
à prendre en compte si vous souhaitez le connecter à un
baladeur, un smartphone ou une tablette. Dans ce cas, l’impédance ne doit pas dépasser 32 Ohms sous peine d’un
volume d’écoute très faible. Un casque dont l’impédance est
élevée (> 60 Ohms) a vocation à être utilisé avec un ampli
spécifique nomade ou sédentaire, et ce d’autant plus que sa
sensibilité sera faible.
Les bénéfices
d’un ampli
casque
L’ampli casque permet
d’améliorer le volume et
la qualité d’écoute. Placé
entre la source audio et
le casque, cet ampli est paré
pour alimenter tous les types
de casques. Plus de grave,
de détails, de réalisme: vos
oreilles ont tout à y gagner.
Certains modèles sont équipés
d’un DAC pour traiter
directement les fichiers
audio numériques.
ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES
Monster
Sennheiser
Fostex
Écouteurs intra-auriculaires sport,
étanches et lavables, oreillettes ergonomiques
anti-microbiennes, isolation partielle, commande +
micro iOS/Android, étui de rangement. Basses
généreuses et puissantes pour rythmer
les séances d’entraînement.
Écouteurs intra-auriculaires fermés, coques
en acier inoxydable, commande 3 boutons +
microphone compatible iOS, impédance
18 Ohms, sensibilité 118 dB, 15 Hz à 22 kHz,
étui de rangement. Écoute équilibrée,
bel impact dans le grave, définition et précision.
Écouteurs intra-auriculaires fermés, coques en
aluminium anodisé, câble détachable, impédance
13 Ohms, sensibilité 92 dB, 10 Hz à 25 kHz, étui
de rangement en cuir. Timbres chaleureux,
belle définition, basses incisives. Image sonore
d’une grande clarté.
79€
99€
149€
Shure
Westone
JH Audio
transparentes, 2x armature équilibrée, câble
détachable, impédance 22 Ohms, sensibilité
109 dB, 22 Hz à 19 kHz, étui de rangement rigide.
Excellente définition sur toute la plage
de fréquences, très beau médium.
Écouteurs intra-auriculaires fermés, 3x armature
équilibrée, filtre passif 3 voies, câble détachable,
impédance 56 Ohms, sensibilité 124 dB, 20 Hz
à 18 kHz, étui de rangement. Linéarité exemplaire,
belle spatialisation, reproduction naturelle.
carbone et titane, 3 voies, 12x armature
équilibrée, grave réglable, câble standard
et câble asymétrique pour baladeurs Astell&Kern,
à 23 kHz. Très haute fidélité, parfaite linéarité.
A DIDA S SPORT RESPONSE
SE425
MOMENT UM IN-E A R i
UM PRO 30
279€
399€
TE-05
L AY L A A STELL&K ERN
2799€
Découvrez tous
nos écouteurs intra-auriculaires
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/INTRAS
109
CASQUES HI-FI OUVERTS
Fostex
Grado
Audeze
Casque hi-fi semi-ouvert, circumaural,
transducteurs dynamiques 40 mm, impédance
70 Ohms, sensibilité 98 dB, 20 Hz à 20 kHz.
Registres bien équilibrés, timbres naturels,
image stéréo crédible et belle réactivité.
Un excellent rapport qualité/prix.
Casque hi-fi ouvert, supra-auriculaire,
transducteurs dynamiques, impédance 32 Ohms,
sensibilité 99,8 dB, 20 Hz à 20 kHz. Médium très
texturé, superbe sur les voix. Registres grave
et aigu sous contrôle. Son chaud, à la fois doux
et dynamique.
Casque hi-fi ouvert, circumaural, transducteurs
Planar Magnetic, commande iOS/Android,
à 50 kHz. Son chaud et détaillé. Basses fermes,
voix bien définies, aigus précis. Écoute douce
et naturelle, sans distorsion.
69€
159€
899€
Stax
Hifiman
JBL Labs
Casque hi-fi ouvert, supra-auriculaire, cellules
électrostatiques, amplificateur à tubes dédié
fourni, impédance 144 kOhms, 7 Hz à 41 kHz.
Une écoute d’une transparence absolue,
des basses très réactives et un remarquable
équilibre des registres.
Planar Magnetic nanométriques, coffret cuir/
housse tissu, 2 paires de coussinets (cuir et
velours), impédance 35 Ohms, sensibilité 90 dB,
8 Hz à 65 kHz. Superbe aération, basses vives,
voix définies, extension des aigus.
Planar Magnetic, support, coffret bois et sacoche
en cuir, impédance 46 Ohms, sensibilité 85 dB,
5 Hz à 28 kHz. Un son d’une incroyable transparence
grâce à son régime transitoire exceptionnel.
2690€
2990€
TH-7
SR-80E
SR-4170
HE-1000
EL-8 OPEN-B ACK
A BY SS A B-1266
5990€
Découvrez tous
nos casques hi-fi ouverts
à partir de 49€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CASQUES-HIFI
110
CASQUES HI-FI FERMÉS
Shure
Audio Technica
Bang&Olufsen
Casque hi-fi fermé, circumaural, transducteurs
dynamiques 40 mm, impédance 38 Ohms, sensibilité
107 dB, 20 Hz à 20 kHz. Son équilibré, médium précis
et articulé, basses vives, aigus bien définis.
Coussinets moelleux et confortables.
dynamiques 45 mm, oreillettes pliables, 3 câbles
amovibles dont un avec commande iOS/Android,
à 40 kHz. Dynamique, grave profond, aigu clair,
équilibre tonal chaleureux.
Casque sans fil fermé, circumaural, Bluetooth 4.1
apt-X/AAC, transducteurs dynamiques 40 mm,
20 Hz à 22 kHz, autonomie 20 h, commandes tactiles
et microphone sur l’oreillette droite, câble audio
1,2 m, Design Jakob Wagner. Lignes intemporelles
et musicalité sans fil.
239€
449€
Oppo
McIntosh
Final Audio
Planar Magnetic, câble OFC mini-jack (1 m)
et jack (3 m), impédance 26 Ohms, sensibilité
102 dB, 10 Hz à 50 kHz. L’absence de trainage
et l’absence de distorsion offrent une qualité
d’écoute incomparable.
Casque hi-fi fermé, circumaural, structure
aluminium, transducteurs dynamiques 40 mm,
port accordé pour les basses, impédance 200 Ohms,
sensibilité 97 dB, 5 Hz à 20 kHz. Mélange d’énergie
et de douceur, écoute très équilibrée, belle
extension du grave.
dynamiques 50 mm, diaphragme titane, châssis
aluminium, impédance 16 Ohms, sensibilité 105 dB.
Structure acier et aluminium, luxueux coffret bois.
Une conception exceptionnelle pour une musicalité
qui ne l’est pas moins.
529€
2795€
4599€
SRH240A
ATH-MSR7
59,90€
PM-3
MHP1000
BEOPL AY H7
SONOROUS X
Découvrez tous
nos casques hi-fi fermés
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CASQUES-HIFI
111
-Uni
Le couteau suisse des sources hifi !
Élu meilleur achat dans le
magazine Haute Fidélité
Offre spéciale jusqu’au 31/12/2015*
Advance Acoustic fête ses 20 ans
La X-Uni est une source
connectée audiophile unique en son genre,
elle vous apportera la possibilité d’écouter
tous les types de sources musicales dans les
meilleures conditions.
La X-Uni se raccorde à votre réseau internet en WIFI ou Éthernet avec une simplicité déconcertante. Grâce à sa base UPnP,
vous pourrez écouter les radios internet,
les radios DAB / DAB+, vos musiques
contenues dans le disque dur de votre PC
(MP3, WMA, AAC+, RealAudio, FLAC,
PC Met WAV FLAC…) de plus la mise à
jour du logiciel s’effectuera automatiquement par internet.
La X-Uni possède également un lecteur
CD de haut niveau, un tuner FM, un
récepteur Bluetooth APTX, 2 entrées
Auxiliaires, 1 entrée digitale coaxial, 1
entrée digitale optique. Pourvue également
de convertisseurs AD / DA, vous pourrez
choisir les entrées numériques ou analogiques, ainsi que toutes les fonctions de la
X-Uni et utiliser soit la sortie analogique,
soit les sorties numériques.
La qualité des composants est de type
audiophile et la connectique de haute précision assurera des performances élevées
dans le temps.
L’écran tactile aux dimensions généreuses
permet un accès direct aux différentes
fonctions du menu et des sous-menus.
En complément, le grand afficheur LED
indique les différentes sources en services,
en mode CD, cet afficheur indique les
fonctions classiques de plage et de temps
du disque.
Une télécommande spécifique permet un
accès rapide et convivial aux principales
fonctions de la X-Uni.. l’utilisation d’un
caisson de grave.
Bénéficiez d’une offre exceptionnelle
pour les 20 ans d’ Advance Acoustic
Jusqu’au 31 décembre 2015, bénéficiez
d’une remise immédiate de 200€ sur l’achat
d’un lecteur X-Uni
Vous ne paierez que:
-490€ pour l’achat d’une X-Uni
au lieu de 690€ TTC
* Disponible auprès de notre réseau
de revendeurs partenaires
participant à l’opération
Advance Acoustic fête ses 20 ans
AMPLIS CASQUES
Aune
Rega
Audeze
Ampli casque et DAC USB 24/96, pré-ampli
à transistors, amplification à tube de puissance
(EH6922), châssis aluminium, entrée/sortie
RCA, sortie casque 1W/32 Ohms. Message doux
et fluide, éclairage agréable des aigus, basses
impressionnantes de rapidité.
Ampli casque 525 mW/32 Ohms, conception
audiophile, circuits courts, composants
rigoureusement sélectionnés, 1 entrée/1 sortie
RCA, alimentation séparée. Reproduction fluide,
généreuse et détaillée, fidélité des timbres,
grave ferme. Belle image stéréo.
Ampli casque et DAC USB 32/384, puce
TI 5102A, réglage de gain 3 niveaux, sortie casque
4 W/20 Ohms, 5 Hz à 100 kHz. Excellent sens du
rythme, dynamisme, impact et profondeur du grave,
timbres riches et naturels, très bel équilibre global.
199€
310€
Oppo
Hifiman
McIntosh
Ampli casque et DAC PCM 32/384 et DSD
64/128/256, puce ESS Sabre 9018, architecture
symétrique, pure classe A, USB asynchrone
compatible iOS, Bluetooth apt-X. Clarté
et précision, excellente spatialisation, son fluide
et aéré, aussi agréable en SD qu’en HD.
Ampli casque 5 W/60 Ohms, étages de sortie
MOSFET Classe A, atténuateur de volume 24 paliers
réalisé à la main, entrées Ligne RCA (x2)/mini-jack
(x1). Beaucoup de puissance et d’agilité :
transitoires vives, sens de l’échelle, fluidité
et précision.
Ampli casque 2x1 W et stéréo 2x50 W, DAC USB
asynchrone PCM 32/192, VU-mètres rétro-éclairés,
connectique haut de gamme, sortie casque 1 W max
de 8 à 600 Ohms. Délicatesse et précision, richesse
des détails, superbe amplitude, grave maîtrisé,
médiums charnels.
1499€
1599€
6920€
T1 MK 2 DAC
EAR
H A-1
EF-6
DECK A RD
899€
MH A100
Premium
Découvrez tous
nos amplis casques
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/AMPLIS-CASQUES
113
CASQUES SANS FIL
AKG
Yurbuds
Sony
Casque Bluetooth nomade, fermé,
supra-auriculaire, transducteurs dynamiques
40 mm, pliage à plat, impédance 32 Ohms,
sensibilité 120 dB, 17 Hz à 20 kHz, câble
détachable unilatéral (1,2 m). Bel impact du grave,
son détaillé et équilibré, port confortable.
Écouteurs intra-auriculaires Bluetooth,
résistant pluie et transpiration, commande à
3 boutons, téléphonie mains-libres, transducteurs
dynamiques 15 mm, 20 Hz à 20 kHz, autonomie 6 h
(marche)/72-96 h (veille). Ouverts, ils laissent
passer les bruits ambiants.
Casque Bluetooth nomade, fermé, circumaural,
transducteurs dynamiques 40 mm, pliage à plat,
impédance 50 Ohms, sensibilité 98 dB, 8 Hz à 22 kHz,
câble détachable unilatéral (1,2 m), apt-X/AAC.
Réduction active du bruit, autonomie jusqu’à 13 h.
99€
99€
Philips
Sennheiser
Definitive Technology
Casque Bluetooth nomade, fermé,
supra-auriculaire, transducteurs dynamiques
40 mm, bass-reflex, impédance 16 Ohms,
sensibilité 107 dB, 7 Hz à 23,5 kHz, apt-X/AAC,
NFC. Son vivant, doux et détaillé, sens du tempo
évident, transparence et clarté des voix.
Casque hi-fi sans fil, transmission RF, portée
100 m, autonomie 18 h, son surround virtuel, fermé,
circumaural, 17 Hz à 22 kHz, entrée mini-jack
et S/PDIF optique sur base émettrice. Stabilité
de la liaison numérique, son puissant et détaillé.
Casque Bluetooth fermé, circumaural,
transducteurs dynamiques 50 mm, réduction
active du bruit, apt-X, autonomie 10-15 h, mallette
de transport rigide. Bel impact, nuance et large
réponse dans le grave. Maîtrise et finesse dans
les hautes fréquences.
LE A P W IRELESS
Y45BT
FIDELIO M2BT
RS-185
239€
319€
MDR-Z X770BN
179€
S Y MPHON Y 1
399€
Découvrez tous
nos casques sans fil
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/CASQUES-SANS-FIL
114
200x280MOMson_video6.indd 1
05/10/2015 11:29
COMMENT CHOISIR
son enceinte
sans fil?
Les enceintes sans fil Bluetooth, AirPlay et WiFi Direct
ont le vent en poupe. Écouter ses musiques numériques ne se fait désormais plus guère sans une
tablette ou un smartphone en mains. Ces périphériques mobiles offrent une expérience de navigation
intuitive et confortable, affichant de nombreuses
informations relatives au titre ou à l’artiste écouté.
Par ailleurs, la qualité de transmission est sans perte,
équivalente sinon supérieure à celle du CD-Audio.
Les enceintes AirPlay
Si vous disposez d’un iPhone, d’un iPod touch ou d’un iPad, il
est conseillé d’opter pour une enceinte sans fil AirPlay. Ce
protocole de streaming audio développé par Apple permet de
transmettre les musiques présentes sur un iPhone, iPod
touch ou iPad à une enceinte sans fil par le biais du réseau
domestique (box Internet). La transmission est sans perte et
une collection de fichiers audio Apple lossless présente sur
un iDevice ou sur un ordinateur fonctionnant avec iTunes
peut être streamée parfaitement vers l’enceinte sans fil AirPlay. Mieux, certaines applications telles que Spotify ou
Deezer autorisent le streaming de leurs contenus vers ces
nouvelles enceintes. Il en va de même pour Youtube. Par ailleurs, le protocole AirPlay est très pratique pour diffuser de
la musique sur plusieurs enceintes simultanément. Plusieurs enceintes AirPlay (salon, cuisine, salle de bain…)
peuvent ainsi recevoir le même flux musical. Notez également que ces enceintes sont souvent dotées d’une prise
réseau pour fonctionner hors de la couverture WiFi d’un
réseau domestique.
116
Les enceintes WiFi/DLNA
Technologie WiFi Direct
Les possesseurs de smartphones et tablettes Android ne
pourront pas utiliser le protocole AirPlay, mais une alternative appelée DLNA. La plupart des enceintes sans fil AirPlay
offrent d’ailleurs un support du protocole DLNA, dont la particularité et de permettre le streaming des flux audio en
haute définition et depuis les périphériques Android. L’enceinte sans fil DLNA est toujours proposée avec une application de contrôle et de streaming, qui permet à la fois
d’envoyer les musiques présentes dans la mémoire interne
du smartphone ou de la tablette vers l’enceinte, mais également de commander le streaming des musiques présentes
dans un NAS ou un ordinateur vers l’enceinte sans fil.
L’écoute des services de musique en ligne tels que Spotify,
Deezer ou Qobuz est possible.
Un autre type d’enceintes sans fil concurrence les modèles
Bluetooth : il s’agit des enceintes WiFi Direct. Pour les utiliser, pas besoin de réseau domestique, mais d’un smartphone
ou d’une tablette WiFi, qui se connecte à l’enceinte directement. On profite alors des avantages du WiFi (portée très
importante, qualité sans perte). Les enceintes WiFi Direct
sont idéales pour écouter de la musique en déplacement
avec un niveau de qualité élevé et même une compatibilité
Hi-Res Audio pour certaines.
Les enceintes Bluetooth
Si le mot réseau vous effraie, le choix d’une enceinte Bluetooth est sans nul doute judicieux. Cette technologie permet
une transmission par ondes radio jusqu’à 10 mètres, avec un
niveau de qualité toutefois moindre que les protocoles AirPlay ou DLNA, la bande passante étant limitée et le signal
recompressé. Toutefois, les enceintes compatibles Bluetooth apt-X offrent une qualité audio satisfaisante, tandis
que les modèles Sony Bluetooth LDAC offrent une vraie qualité CD. Les enceintes Bluetooth ne nécessitant pas de
réseau domestique, leur utilisation nomade est parfaitement
possible : c’est même leur point fort.
La suprématie
du Bluetooth
Bien que vieillissante, la norme
de streaming audio Bluetooth
reste la plus facile à utiliser,
l’appairage d’une enceinte
avec un smartphone ou
une tablette étant aussi simple
que pour un casque. La qualité
est de plus en progrès, avec
les technologies de codage
apt-X et LDAC (Hi-Res Audio).
ENCEINTES SANS FIL PORTABLES
Philips
Cambridge
Elipson | Habitat
Enceinte sans fil Bluetooth, format compact,
téléphonie mains-libres, entrée auxiliaire,
HP mono 3 W, filtre anti-distorsion, autonomie
5 h. L’une des enceintes les plus compactes
de sa catégorie, facile à glisser dans
une poche ou un sac.
Enceinte sans fil Bluetooth, système audio 2.1,
2x tweeter 19 mm, 2x médium-grave 5 cm, radiateur
passif, amplification numérique 12 W (16 W sur
secteur), apt-X/NFC, entrée auxiliaire, autonomie
18 h. Grave bien présent, son clair et détaillé,
sans saturation.
Enceinte sans fil Bluetooth, 2x10 W, 2 HP
actifs/1 HP passif, résiste aux projections d’eau,
poignée de transport, entrée mini-jack, autonomie
8 h. Un design iconique et d’excellentes qualités
acoustiques au service du streaming audio.
49,90€
149€
B&W
Bang & Olufsen
Vifa
2x HP 5 cm, 2x radiateur passif, amplification
numérique, apt-X, entrée auxiliaire, autonomie
18 h. Une belle énergie et beaucoup d’équilibre.
Reproduction fluide et intelligible avec
un grave convaincant.
2x tweeter 19 mm, 2x médium-grave 7,5 cm, 2x
radiateur passif, amplification numérique 2x30 W,
apt-X/AAC, entrée auxiliaire, autonomie 24 h. Son
vivant, voix chaleureuses et claires, grave réactif.
2x tweeter 28 mm, 2x médium 5 cm, 2x grave 8 cm
push-pull + 4x radiateur passif, amplification
numérique 150 W, WiFi, AirPlay/DLNA, USB iOS,
apt-X, entrée auxiliaire. Une magnifique enceinte
portable ultra connectée.
BT2500
GO
T7
BEOPL AY A 2
349€
379€
LENN Y
299€
COPENH AGEN
699€
Découvrez toutes
nos enceintes sans fil
portables
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ENCEINTES-SANS-FIL-PORTABLES
117
ENCEINTES SANS FIL COMPACTES
Marmitek
Pure
LG
Enceintes sans fil, étanche pluie et éclaboussures,
2x12 W, transmetteur UHF, portée 100 m
(extérieur)/30 m (intérieur), alimentation piles
ou secteur, télécommande. Pratique pour diffuser
la musique en terrasse ou dans la salle de bain.
Enceinte sans fil WiFi/Bluetooth, tuner
FM/DAB, plus de 2 5000 webradios, 20 stations
mémorisables, Spotify Connect, écran TFT
couleur 6 cm, télécommande, streaming audio
et contrôle depuis smartphone ou tablette.
Sobre, élégante et très fonctionnelle.
Enceinte sans fil multiroom, 2x35 W, Ethernet/WiFi,
Bluetooth NFC, audio HD 24/192, application iOS/
Android, Spotify, Deezer, webradios, entrée
auxiliaire. Possibilité d’appairer deux enceintes
pour une écoute stéréo. Système multiroom
évolutif.
199€
269€
Yamaha
B&W
Enceinte sans fil Bluetooth apt-X avec éclairage
d’ambiance intégré, haut-parleurs large bande
(1x 5,5 cm/1x 4 cm), entrée mini-jack, autonomie
8 h (lumière éteinte), application de contrôle avec
fonction réveil. Une enceinte originale et pratique.
Enceinte sans fil, multiroom DTS Play-Fi,
amplification numérique 180 W, 2x HP grave
133 mm, 2x HP médium 50 mm, 2x tweeter
25 mm, Ethernet/WiFi, DLNA, DAC 16/48
compatible 24/192 (down sampling), entrée
S/PDIF optique, application iOS/Android.
Enceinte sans fil Ethernet/WiFi, Bluetooth apt-X/
AAC, AirPlay, Spotify Connect, entrée auxiliaire,
150 W, 1x HP grave 15 cm, 2x HP médium FST 9 cm,
2x tweeter double dôme 2,5 cm, 44 Hz à 28 kHz.
Silhouette emblématique, technologies
acoustiques éprouvées.
699€
699€
SPE A K ER A N Y W HERE 400
139€
RELIT L SX-70
E VOK E F3 BT
W9
349€
H7
ZEPPELIN W IRELESS
Découvrez toutes
nos enceintes sans fil
compactes
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ENCEINTES-SANS-FIL-COMPACTES
118
ENCEINTES SANS FIL HI-FI
Eltax
Scandyna
Q Acoustics
Paire d’enceintes actives, 2 voies bass-reflex,
2x20 W, 50 Hz à 22 kHz, DAC 16/48, Bluetooth,
entrées S/PDIF optique/coaxiale, entrées ligne
RCA/mini-jack, sortie caisson, télécommande.
Parfaites pour doper le son de la TV et profiter
de ses musiques sans fil.
Paire d’enceintes sans fil Bluetooth, 2 voies
close, HP médium-grave 75 mm, tweeter 19 mm,
2x20 W, entrée ligne et sortie caisson de basses.
Ultra compactes et séduisantes, idéales avec
un ordinateur portable, un smartphone
ou une tablette.
Paire d’enceintes sans fil, 2 voies, bass-reflex,
amplification 2x50 W, HP médium-grave 10 cm,
tweeter à dôme textile 25 mm, DAC 24/96,
Bluetooth apt-X, entrées S/PDIF optique
et ligne (RCA/mini-jack), télécommande.
Belle présence, amplitude séduisante.
199€ la paire
359€ la paire
499€ la paire
Dali
KEF
X300A W IRELESS
Focal E A S YA
& Focal HUB
amplification 2x 50 W, HP médium-grave 13 cm,
tweeter à dôme textile 25 mm, DAC 24/96,
Bluetooth apt-X, entrées S/PDIF optique et ligne
mini-jack, télécommande. Ouverture et clarté,
écoute détaillée et équilibrée.
amplification classe AB 2x70 W, HP coaxial
Uni-Q, 58 Hz à 28 kHz, Ethernet/WiFi, AirPlay/DLNA,
USB audio, DAC 24/96, entrée auxiliaire mini-jack.
La qualité des haut-parleurs Uni-Q dans
une enceinte sans fil.
Paire d’enceintes colonne sans fil, 2 voies
1/2, bass-reflex, amplification 2x 85 W, HP grave
et médium-grave 13 cm Polyglass, tweeter à dôme
inversé 25 mm, hub émetteur-récepteur sans fil
Bluetooth, entrées RCA/mini-jack, S/PDIF
optique/coaxiale et USB audio.
599€ la paire
999€
1699€
MONITOR III BT
MICROPOD BLUE TOOTH
au lieu de 299€
ZENSOR 1 A X
BT3
Découvrez toutes
nos enceintes sans fil hi-fi
à partir de 269€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/ENCEINTES-SANS-FIL-HIFI
119
PASSEZ À LA
maison
connectée
La France est le second marché européen pour la domotique en 2015
avec près d’un tiers des habitants possédant un objet connecté à la maison.
Les adeptes des objets connectés comptent sur les systèmes audio multiroom
pour diffuser leur musique dans toute la maison et plébiscitent la Smart TV
connectée pour profiter des dernières séries TV Netflix et en discuter sur
les réseaux sociaux. Ils adaptent l’ambiance lumineuse de chaque pièce depuis
une application iOS ou Android et sécurisent leur foyer grâce à des caméras
et capteurs connectés qui les alertent sur leur smartphone ou tablette
dès qu’une anomalie est détectée.
120
Imaginez que vous êtes dans votre salon,
confortablement installé dans votre fauteuil, smartphone en main. Depuis l’écran
tactile, vous allumez l’ampli et le téléviseur. Le widget météo vous indique que la
nuit sera fraîche : vous programmez le
thermostat connecté en conséquence,
depuis son application dédiée. Vous sélectionnez ensuite votre film du soir parmi
les nouveautés téléchargées sur votre
NAS auquel le téléviseur accède en DLNA.
Depuis l’écran du smartphone, vous fermez les volets roulants de la maison puis
vous réglez les lampes du salon. Un dernier coup d’œil sur l’écran du smartphone
pour vérifier que le petit dernier s’est bien
endormi grâce à la caméra connectée qui
lui sert également de veilleuse. Vous
n’avez plus qu’à sélectionner la piste audio
et les sous-titres et c’est parti pour deux
heures de plaisir cinématographique.
…à la réalité
Un rêve inaccessible ou trop compliqué ?
Plus maintenant. Toutes les technologies
présentées dans ce scénario existent,
sont abordables et peuvent être facilement intégrées dans nos maisons. La très
grande majorité des amplis home-cinéma
(et de plus en plus de modèles hi-fi) sont
connectables au réseau local et à Internet
et peuvent être commandés directement
depuis un smartphone ou une tablette
via une application : calibration initiale,
sélection de la source, contrôle de
la lecture et réglages des paramètres
audio-vidéo se font avec une facilité
déconcertante. Connecté lui-aussi, le
téléviseur offre bien plus que les programmes en direct et donne accès aux
services de streaming en ligne, à la TV de
rattrapage et propose de nombreuses
applications et services en ligne en plus
d’accéder aux fichiers audio-vidéo parta-
gés sur le réseau local. Au même titre que
les fichiers audio-vidéo partagés, les
enregistrements TV réalisés par le téléviseur sur une clé ou un disque dur USB
sont également consultables depuis tout
appareil connecté au réseau local dans la
maison : téléviseurs connectés dans les
chambres, ordinateur dans le bureau ou
tablette depuis la terrasse.
la femme de ménage ou le plombier, clé
numérique Bluetooth via smartphone pour
la baby-sitter. Toutes les situations sont
envisageables et paramétrables.
maison connectée
Du rêve…
Les objets connectés
Véritables phénomènes de société, les
objets connectés destinés à faciliter notre
quotidien sont de plus en plus nombreux :
les ampoules connectées, pour créer des
ambiances lumineuses adaptées à différentes activités, le thermostat connecté
pour contrôler le chauffage et capable d’apprendre nos habitudes de vie grâce au capteur de présence pour moduler la
température en fonction. Les prises électriques connectées assurent le déclenchement des appareils qui y sont branchés,
depuis une application ou via un capteur de
mouvement associé. Pratiques également,
les balises et porte-clés connectés permettent de savoir à tout instant où se
trouvent les objets qui y sont associés :
clés de voiture, s ac à main, ordinateur portable mais aussi animaux de compagnie
sont ainsi facilement localisables.
Protéger ses proches
Composé d’une centrale d’alarme connectée et d’un ou plusieurs capteurs, le pack
Sécurité de base peut être complété de
modules additionnels : détecteurs d’ouverture de porte ou de fenêtre, capteurs
de présence, caméra vidéo, détecteurs de
fumée et d’inondation. La serrure connectée facilite également la gestion des
accès à la maison : entrées/sorties des
enfants en l’absence des parents (badge
sécurisé), plage d’accès temporaire pour
La
domotique
Contraction de « Domus »
(maison en latin)
et d’« informatique »,
la domotique se charge
d’automatiser des processus
récurrents ou pouvant
faire l’objet de scénarios.
Si les objets connectés
constituent autant de
micro-systèmes éclatés,
la domotique procède
d’une démarche globale.
Elle vise à centraliser au
maximum toutes les tâches
pouvant être automatisées:
ouverture/fermeture des volets
roulants, gestion du chauffage,
des appareils électriques,
de l’éclairage et des systèmes
audio-vidéo. Tout est piloté
depuis une interface unique!
121
COMMENT DIFFUSER
sa musique dans
toute la maison?
8
Dans un système multiroom, les fichiers audio stockés sur
un ordinateur, sur un NAS ou sur un disque dur réseau sont
mutualisés et la musique est diffusée dans toute la maison
via le réseau local. On peut alors diffuser la même musique
partout ou bien choisir des titres différents dans chaque
zone de la maison. Smartphones et tablettes assurent le
contrôle via une application Android ou iOS : gestion des
zones d’écoute, des sources et des services de musique en
ligne (radios web, Deezer, Spotify, Qobuz, Google Play Music,
iTunes radio…), des listes de lecture.
et intègrent également un récepteur audio Bluetooth. Les
modèles les plus performants sont même certifiés Hi-Res
Audio pour prendre en charge les fichiers audio HD. Chez
Yamaha, la technologie multiroom MusicCast est intégrée à
de nombreux produits hi-fi et home-cinéma, avec une compatibilité audio HD assurée. Comme sur les produits Denon
Heos et Harman Kardon Omni, n’importe quelle source analogique connectée à l’un des éléments peut être diffusée sur
l’ensemble du système : un vrai plus pour diffuser dans toute
la maison le son d’une platine vinyle ou le concert diffusé sur
la TV du salon.
Une offre étendue
SONOS: la référence
La musique partout
D’abord limité à quelques marques spécialisées, le multiroom est désormais incontournable au catalogue des grands
noms de l’audio-vidéo. Cette technologie transversale
équipe aujourd’hui chaînes et amplis stéréo, lecteurs réseau
mais aussi barres de son et amplis home-cinéma. Cela facilite le déploiement progressif d’un écosystème capable de
diffuser la musique dans toute la maison, en installant un
élément hi-fi ou home-cinéma adapté aux spécificités de
chaque pièce : système hi-fi stéréo ou home-cinéma au
salon, barre de son ou mini-chaîne dans la chambre, enceinte
compacte dans la cuisine et la salle de bain, enceinte sans fil
nomade sur la terrasse.
AirPlay, DLNA,
Bluetooth, Audio HD
Nouveaux venus sur ce secteur, Sony et Yamaha proposent
une gamme étendue de produits multiroom aux fonctions
attractives. Les amplis, chaînes et enceintes sans fil Sony
multiroom SongPal Link sont ainsi compatibles AirPlay/DLNA
Pionnier et toujours leader sur le marché du multiroom, le
fabricant américain SONOS continue d’innover avec son
enceinte Play:5. Elle inaugure un système d’autocalibration
maison baptisé Trueplay, destiné à optimiser le rendu audio
de l’enceinte en fonction de son placement et de l’acoustique
de la pièce.
De l’enceinte compacte
au système 5.1
De formes et de tailles différentes, les enceintes multiroom
vont dans n’importe quelle pièce de la maison. Certaines
peuvent fonctionner par paire, comme de véritables
enceintes stéréo, ou être regroupés dans un véritable système 5.1. Championnes de l’intégration, elles sont déclinées
en plusieurs tailles et puissances d’amplification. Leur
connectivité Ethernet et WiFi est parfois complétée d’un
contrôleur Bluetooth et souvent d’une entrée ligne pour y
brancher un lecteur audio nomade externe. Chaînes compactes et barres de son connectées dans la chambre, amplis
connectés et lecteurs réseau au salon, tous offrent l’accès
aux musiques partagées, aux webradios et aux services de
streaming en ligne. Leur connectique étendue permet généralement de brancher plusieurs sources externes (lecteur
Blu-ray, platine CD, téléviseur ou console de jeux vidéo).
DTS
Play-Fi
Un peu passée inaperçue,
la technologie Play-Fi
développée par DTS se veut
une alternative plus ouverte.
Chaque système multiroom
classique est en effet
circonscrit aux éléments
d’une seule marque.
Au contraire, plusieurs
éléments de marques
différentes qui exploitent
la technologie DTS Play-Fi
peuvent fonctionner
ensemble.
122
9
maison connectée
SYSTÈMES MULTIROOM
Harman/Kardon
Harman/Kardon
OMNI 20
Denon HEOS 1
& Denon GO PACK
Lecteur audio réseau multiroom WiFi/Bluetooth,
24 bits/96 kHz, application iOS/Android, Spotify,
Deezer, Qobuz, diffusion des sources analogiques
et Bluetooth sur le réseau local. Idéal pour intégrer
une chaîne hi-fi existante dans un système audio
multiroom Harman Kardon.
Enceinte sans fil WiFi/Bluetooth, puissance
60 W, 4 HP, DAC 24 bits/96 kHz, gestion multiroom,
fonction « Follow Me », application iOS/Android.
Les sources analogiques et Bluetooth connectées
à cette enceinte peuvent être diffusées sur tout
le réseau multiroom.
Enceinte sans fil multiroom + batterie
rechargeable et récepteur Bluetooth, compatible
Deezer et Spotify, webradios, application de
contrôle iOS/Android. Diffusion des sources USB
et analogiques connectées sur tout le système
multiroom Denon Heos.
129€
299€
299€
Yamaha
Cabasse
Enceinte sans fil compacte, contrôleurs
Ethernet, WiFi et Bluetooth, 2 HP + radiateur
passif, application iOS/Android pour lecture réseau
AirPlay/DLNA, webradios, Spotify, Deezer et Qobuz.
Compatible avec la technologie multiroom Yamaha
MusicCast.
Lecteur audio réseau DLNA, WiFi/Ethernet,
DAC 24 bits/96 kHz, Bluetooth apt-X et NFC, port
USB, sortie RCA stéréo et S/PDIF, télécommande
et application iOS/Android. Un lecteur réseau
compact et convivial, pour lire et partager ses
musiques dématérialisées.
Lecteur audio réseau HD 24 bits/192 kHz,
Ethernet/WiFi, application iOS/Android, multiroom
jusqu’à 16 zones en WiFi, technologie DTS Play-Fi.
Idéal pour intégrer une chaîne hi-fi existante
dans un système audio multiroom utilisant
la technologie Play-Fi.
299€
349€
399€
Samsung
Cabasse
Bluesound
Enceinte sans fil WiFi et Bluetooth, son sur 360°,
lecture audio 24 bits/192 kHz, DLNA, webradios,
Deezer, Spotify, Qobuz, application iOS et Android.
Fonctions multiroom et TV SoundConnect pour
diffuser sans fil le son d’un téléviseur Samsung
compatible.
Ampli 2x50 W, Ethernet/WiFi et DLNA, compatible
Deezer et Spotify, récepteur Bluetooth apt-X et
NFC, application de contrôle iOS/Android. Accédez
à de nombreuses sources de musiques avec un seul
appareil élégant, musical et simple d’emploi.
Lecteur audio réseau 24 bits/192 kHz, FLAC, WMA
Lossless, AIFF, compatible Deezer, Spotify, Qobuz,
webradios, Bluetooth apt-X et application iOS/
Android. Un lecteur audio réseau HD polyvalent,
compatible multiroom et pilotable smartphone
ou tablette en mains.
OMNI A DA PT
W X-030
R7
STRE A M SOURCE
STRE A M A MP 100
549€
W A PDAT
NODE 2
549€
123
SYSTÈMES MULTIROOM
Sony
Sony
Yamaha
Enceinte sans fil, amplification S-Master HX
154 W, DAC USB 24 bits/96 kHz, WiFi, DLNA/AirPlay,
GoogleCast, Bluetooth, multiroom SongPal Link.
Certifiée Hi-Res Audio, cette enceinte peut diffuser
les services de musiques en ligne comme Spotify,
Deezer ou Qobuz.
Barre de son 2.1, caisson de basses sans fil,
amplification numérique S-Master HX 400 W,
Dolby True HD/DTD HD Master Audio, HDMI 4K/
HDCP2.2/ARC, WiFi, Bluetooth, NFC, LDAC,
certifiée Hi-Res Audio. Compatible avec
le système multiroom Sony SongPal Link.
Paire d’enceintes hi-fi sans fil amplifiées,
2 voies, bass-reflex, Bluetooth, WiFi/DLNA,
AirPlay, DAC USB compatible DSD 5,6 MHz et PCM
32 bits/384 kHz, entrées S/PDIF, Spotify Connect,
webradios. Compatible avec la technologie
multiroom Yamaha MusicCast.
699€
749€
799€ la paire
Bluesound
Denon
Serveur audio 24 bits/192 kHz, copie CD audio,
disque dur 2 To, FLAC, WMA Lossless, AIFF,
Deezer, Spotify, Qobuz, webradios, Bluetooth apt-X
et application iOS/Android. Idéal pour numériser
ses CD et profiter des musiques dématérialisées
en qualité hi-fi.
Système audio 5.1, barre de son 120 W
+ caisson de basses 200 W, Dolby Digital et DTS,
3 entrées/1 sortie HDMI, entrée SPDIF optique.
Fonction lecteur réseau WiFi DLNA et intégration
possible dans un système audio multiroom
utilisant la technologie Play-Fi.
Ampli 8x60 W, 4 zones audio séparées,
compatible système audio multiroom Denon Heos,
Ethernet, DLNA, compatible FLAC, Deezer, Spotify.
Un ampli réseau puissant et performant idéal
pour l’intégration d’un système audio multiroom
à la maison.
1299€
1299€
2790€
SRS-X99
HT-NT3
VAULT 2
W STUDIO
NX-N500
HEOS DRI V E
Découvrez tous
nos systèmes multiroom
à partir de 119€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/SYSTEMES-MULTIROOM
124
Wireless Music System
MusicCast est une révolution dans le monde du streaming audio.
Une application, de nombreux produits, des possibilités infinies.
MusicCast : toute la musique, partout, pour tous.
Projecteur Sonore
YSP-1600
App
/ Enceinte Multiroom Sans Fil
AirPlay
Bluetooth
WX-030
Wi-Fi
/ Système Audio Design
ECOmode
ISX-80
High-Res
Audio
Obtenez un billet d’avion aller/retour vers l’une des 10 capitales européennes
sélectionnées*, lorsque vous achetez un pack Trio MusicCast Yamaha**.
Achetez & Envolez-vous. Offre valable du 1er Octobre 2015 au 31 Décembre 2015 * Hors taxes d’aéroport et autres suppléments éventuels
. **Offre soumise à conditions consultables sur www.yamaha.com/musiccast
SÉLECTION SONOS
Sonos
Sonos
Sonos
Enceinte sans fil tropicalisée, 2 HP,
100 000 webradios, compatible avec plus de
65 services de streaming, multiroom, application
iOS/Android gratuite, utilisable seule ou par paire
pour une véritable reproduction stéréo, compatible
avec la calibration Trueplay. La plus compacte
des enceintes multiroom SONOS.
Enceinte sans fil, 3 HP, positionnement
horizontal ou vertical, 100 000 webradios,
compatible avec plus de 65 services de streaming,
multiroom jusqu’à 32 pièces, application
iOS/Android gratuite. Utilisable seule ou par
paire pour une véritable reproduction stéréo,
compatible avec la calibration Trueplay.
229€
349€
Enceinte sans fil tropicalisée, 6 HP,
positionnement horizontal ou vertical, contrôle
tactile, 100000 webradios, compatible avec plus
de 65 services de streaming, multiroom jusqu’à
32 pièces, application iOS/Android gratuite. Utilisable
seule ou par paire pour une véritable reproduction
stéréo, compatible avec la calibration Trueplay.
La plus hi-fi des enceintes multiroom Sonos.
Sonos
Sonos
Sonos
Borne d’accès et répéteur WiFi, 2 ports Ethernet.
Permet la mise en place d’un réseau maillé
sans fil SONOSNET à très hautes performances
avec chiffrement AES sécurisé. La solution idéale
pour une couverture fiable même dans les pièces
les plus reculées de votre maison.
Lecteur audio réseau Ethernet/WiFi, 2 sorties
numériques coaxiale et optique, entrée/sortie
RCA, 100 000 webradios, application iOS/Android
gratuite. Simple et efficace pour écouter
ses musiques en qualité CD, les webradios
et plus de 65 services de musique en ligne.
Le complément idéal de votre chaîne hi-fi.
Ampli 2x55 W, Ethernet/WiFi, sortie subwoofer,
100 000 webradios, compatible avec plus
de 65 services de streaming, multiroom jusqu’à
32 pièces, application iOS/Android gratuite.
Excellente musicalité et fonctionnalités
réseau évoluées qui en font une référence
parmi les amplis réseau stéréo.
399€
579€
Sonos
Sonos
Sonos
Barre de son connectée, 9 HP, connexion via câble
optique, compatible toutes télécommandes TV,
Ethernet/WiFi, 100 000 webradios, compatible
avec plus de 65 services de streaming, multiroom
jusqu’à 32 pièces, application iOS/Android gratuite,
possibilité d’évoluer vers un vrai système 5.1 sans
fil. Bien plus qu’une barre de son, un véritable
lecteur audio réseau.
Caisson de basses sans fil, fréquence basse
25 Hz, 2 HP, double amplification numérique
classe D, installation verticale ou horizontale.
Le complément idéal de la Playbar et
des enceintes sans fil Sonos.
PL AY:1
BOOST
119€
PL AY BA R
799€
126
PL AY:3
CONNEC T
SUB
799€
PL AY:5
579€
CONNEC T A MP
S Y STÈME 5.1
(PL AY B A R, SUB, PL AY:1)
Chaîne home-cinéma 5.1 sans fil, compatible toutes
télécommandes TV, 100 000 webradios, compatible
avec plus de 65 services de streaming, application
iOS/Android gratuite. Un véritable système 5.1 sans
fil doublé d’une chaîne audio multiroom pilotable
par smartphone ou tablette.
2056€
COMMENT RENDRE
sa maison
intelligente?
La domotique fait sa révolution grâce à la multiplication des objets connectés. Plus besoin d’installation
lourde et complexe pour mettre en place un système de
surveillance avec alarme, une serrure connectée ou un
système de pilotage intelligent du chauffage. Tous ces
appareils sont pilotables et paramétrables depuis
un smartphone ou une tablette et nous alertent
en cas d’anomalie. Même l’éclairage peut s’adapter
à nos envies.
Sécuriser son foyer
Pour protéger ses biens et sa famille, il suffit d’une centrale
d’alarme connectée à la box de la maison, d’une caméra
vidéo et de modules de détection (ouverture de portes et
fenêtres, détecteur de présence, détecteurs de fumée et
d’inondation). Connectés sans fil à la centrale, ils sécurisent
la maison contre toute intrusion et contre les risques d’incendie ou de dégât des eaux. Les personnes âgées, malades
ou dépendantes peuvent même être équipées d’un dispositif
d’assistance pour alerter un proche en cas de problème. Le
tout s’installe facilement et se pilote depuis le smartphone
ou la tablette. La serrure connectée complète le système :
elle s’ouvre avec un téléphone ou un badge. L’application
dédiée sert à délivrer à ses proches une clé électronique permanente ou provisoire, via SMS ou par email. Des plages
d’accès temporaires peuvent être programmées pour l’intervention d’un artisan, la baby-sitter ou la femme de ménage.
Les enfants peuvent être équipés d’un bracelet avec puce
d’accès électronique.
128
Économiser
l’énergie
Petite révolution pour la gestion du chauffage, le thermostat
connecté concilie maîtrise de la facture énergétique et
confort de vie. Élégant et design, il est aussi intelligent et
tient compte de la présence et des allées et venues des
occupants pour moduler le fonctionnement du chauffage.
Après une phase d’apprentissage, il sait quand déclencher
les radiateurs pour que la maison soit agréable au retour du
travail. Il se pilote aussi manuellement depuis un smartphone ou une tablette. Les prises électriques connectées
sont appréciables pour contrôler le fonctionnement d’un
chauffage d’appoint ou d’un éclairage ponctuel. Elles fonctionnent comme un interrupteur, pilotable depuis un smartphone ou une tablette ou déclenchable via un détecteur de
présence, par exemple.
Adapter l’éclairage
à la situation
Grâces aux ampoules connectées, l’intensité lumineuse
et la température de couleur peuvent être adaptées aux
différentes activités : une lumière douce et chaude est plus
confortable pour lire, une lumière vive et froide est plus
pratique pour bricoler ou pour cuisiner. Et la musique
s’apprécie mieux dans une atmosphère à la lumière tamisée.
La même lampe équipée d’une ampoule connectée peut
produire ces trois types d’ambiances lumineuses. On peut
moduler l’éclairage d’une même pièce en fonction de
l’activité, sans avoir à multiplier lampes et ampoules.
Certaines ampoules connectées sont équipées d’un hautparleur, pour diffuser la musique via Bluetooth, ou d’un
diffuseur d’huiles essentielles pour apaiser les maux.
Pour faire le bon choix, il faut distinguer les ampoules
connectées Bluetooth, qui se pilotent individuellement
(AwoX, Elgato), des systèmes avec module de contrôle centralisé WiFi permettant de contrôler plusieurs ampoules en
même temps et de créer de véritables scénarios (Philips Hue,
Belkin Wemo).
Où
sont
mes clés?!
Balises et porte-clés
connectés localisent à tout
instant les objets qui y sont
associés: clés de voiture,
sac à main, ordinateur
portable mais aussi
animaux de compagnie
(ou les enfants!)
sont plus faciles
à retrouver.
maison connectée
SÉCURITÉ & CONTRÔLE
Awox
Gigaset
Withings
Prise électrique contrôlable sans fil via
smartphone ou tablette (Bluetooth). Agit comme
un interrupteur, consommation électrique en temps
réel, plages de fonctionnement programmables.
Un bon moyen de contrôler ses appareils
et sa consommation électrique.
Centrale d’alarme, détecteur de mouvement
et détecteur d’ouverture de porte, application
de contrôle iOS/Android, alerte par notification
sur smartphone et tablette. Peut être complété
par des modules additionnels pour sécuriser
entièrement le domicile.
Caméra de surveillance HD, vision nocturne, zoom,
veilleuse LED intégrée, son bidirectionnel, mode
photo et enregistrement vidéo. Idéale pour veiller
sur ses proches à distance, cette caméra embarque
en plus un capteur de qualité de l’air.
29,90€
149€
Okidokeys
Netgear
MyFox
Serrure connectée, Bluetooth 4.0, ouverture avec
smartphone, cryptage de sécurité AES 256 bits,
verrouillage automatique de la porte, installation
facile. Gestion individuelle des utilisateurs avec
périodes d’accès différentes ou limitées selon
les personnes.
Caméra HD sans fil, usage intérieur et extérieur,
détecteur de mouvements, stockage des vidéos
externe (Cloud), application de contrôle et alerte
par mail et notification. UN système de
vidéosurveillance simple et facile à mettre
en place.
Centrale d’alarme, détecteur de mouvements,
détecteur anti-intrusion, télécommande
4 boutons et relai radio avec sirène. Ce pack
peut être complété par des modules de détection
additionnels pour une surveillance complète
du domicile.
249€
279€
599€
SM A RT PLUG
ELEMENTS
SM A RT-LOCK
A RLO
HOME
199€
HOME CONTROL 2 SECURIT Y
Découvrez tous nos produits
de sécurité et contrôle
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/OBJETS-CONNECTES
129
LUMIÈRE CONNECTÉE
Avanquest
Awox
Awox
Ampoule LED Bluetooth contrôlable via tablette
ou smartphone iOS/Android, température
de couleur et intensité variables, ambiances
lumineuses pré-programmées, plages horaires
programmables, puissance 7 W équivalent
à 45 W incandescent, culot E27 à vis.
Ampoule LED multicolore à intensité variable
pilotée par smartphone ou tablette via Bluetooth.
Durée de vie jusqu’à 20000 h, éclairage 800 lumens,
faible consommation, 16 millions de combinaisons
de couleurs, température de blanc réglable.
Ampoule LED multicolore avec diffuseur d’huiles
essentielles intégré, pilotée par smartphone
ou tablette via Bluetooth. Durée de vie jusqu’à
20000 h, faible consommation, 16 millions
de combinaisons de couleurs, température
de blanc réglable.
SM A RT LIGHT
SM A RT LIGHT COLOR
39,90€
39,90€
A ROM A LIGHT COLOR
49,90€
Belkin
Philips
Awox
2 ampoules LED et module de contrôle sans fil,
éclairage 800 lumens, faible consommation,
durée de vie max. 25 000 h. Application de contrôle
pour iOS, Android et Kindle, création d’ambiances
lumineuses, scénarios programmables, simulation
de présence.
Lampe connectée nomade, intensité lumineuse
et couleurs variables, éclairage LED 300 lumens,
durée de vie max. 15 000 h. Ambiances lumineuses
préprogrammées, application de contrôle pour iOS
et Android, fonctions réveil et notifications.
Ampoule LED connectée dotée d’une caméra HD
motorisée intégrée, contrôlable en WiFi depuis
un ordinateur, un smartphone ou une tablette grâce
à une application dédiée. Micro et HP intégrés,
éclairage 7W (équivalent 40W incandescent),
douille E27 à vis.
W EMO BUNDLE LED LIGHTNING
99€
HUE GO
99€
C A M LIGHT
199€
Découvrez toutes nos solutions
de lumière connectée
130
OBSESSED WITH HIGH RESOLUTION
DRONES
Tobyrich
Sphero
Parrot
Avion ultraléger motorisé pilotable depuis un
smartphone ou une tablette via connexion sans fil
Bluetooth. Porte jusqu’à 60 mètres, application
avec contrôle des gaz et du gouvernail et horizon
artificiel. Batterie rechargeable, autonomie max.
30 minutes.
Robot sphérique, Bluetooth, pilotage depuis
smartphone ou tablette, éclairage LED intégré,
vitesse max. 7 km/h, autonomie 1 h. L’application
de pilotage propose également de nombreux jeux
interactifs qui passionneront petits et grands
enfants.
Robot compact, maniable et rapide, grande
stabilité, saute jusqu’à 80 cm en hauteur
et en longueur, autonomie jusqu’à 20 minutes,
caméra grand angle, application de contrôle iOS,
Android et Windows Phone, liaison WiFi
propriétaire, portée 50 m.
49,90€
129€
159€
Parrot
Parrot
Parrot
Drone deux-en-un, hydroptère et miniquadricoptère, pilotage sans fil par smartphone
ou tablette, Bluetooth, caméra intégrée, vitesse
maximale 18 km/h (air) et 10 km/h (eau), virages
à 90° et 180°, loopings avant, arrière et latéraux
en mode aérien.
Quadricoptère WiFi, contrôle via smartphone
ou tablette, assistance électronique au pilotage,
caméra HD 720p, objectif grand angle, capture
photo/vidéo, sauvegarde directe sur appareil
distant, entièrement réparable, autonomie
10 à 15 min.
169€
299€
SM A RTPL A NE
2.0
H Y DROFOIL OR A K
A R.DRONE 2.0 ELITE
JUMPING SUMO
BEBOP DRONE
& SK YCONTROLLER
Quadricoptère WiFi + télécommande dédiée
avec joysticks et amplificateur de signal WiFi,
portée max. 2 km, contrôle via smartphone
ou tablette, caméra HD 1080p, objectif fisheye
180°, GPS intégré, fonctions retour automatique
et suivi de plan de vol.
899€
Découvrez tous
nos drones
132
VISITEZ NOS
boutiques
Retrouvez les meilleurs produits hi-fi et home-cinéma
sur notre site Internet, regroupés par boutiques thématiques :
produits les mieux notés, systèmes audio multiroom,
électroniques à tubes, Dolby Atmos, UHD/4K,
Made in France, Eisa, Hi-Res Audio…
134
blanche
boutiques
La boutique
Découvrez notre sélection
de produits blancs
à partir de 195€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/BOUTIQUE-BLANCHE
La boutique
vintage
de produits au design rétro
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/BOUTIQUE-VINTAGE
135
La boutique
diapason
de produits récompensés
par le plus grand magazine
de musique classique
à partir de 69€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/BOUTIQUE-DIAPASON
La boutique
what hi-fi?
de produits lauréats
à partir de 99€
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/BOUTIQUE-WHATHIFI
136
Dans notre Espace Premium, retrouvez
les modèles haut de gamme des plus grands constructeurs.
Une approche élitiste et sans concession de la haute-fidélité,
réunissant des enceintes et électroniques d’exception.
DEVENEZ MEMBRE
premium
ACCUPHASE
AVANTGARDE ACOUSTIC
AYRE ACOUSTICS - ESOTERIC
FOCAL - LUMIN - MAGICO
MERIDIAN - MCINTOSH
TANNOY - TRANSROTOR
WILSON BENESCH
>> OU RENDEZ-VOUS SUR WWW.SON-VIDEO.COM/PREMIUM
137
Pour faciliter
le retrait
de vos achats:
Nos conseillers sont à votre écoute
DU LUNDI AU V ENDREDI : 10 H - 13 H & 14 H - 19 H
(OU V ERT LES S A MEDIS DE DÉCEMBRE)
Suivez-nous!
FACEBOOK.COM/SON V IDEO
T W IT TER.COM/SON V IDEO
INSTAGR A M.COM/SON V IDEOFR A NCE
PINTEREST.COM/SON V IDEOHIFI
BLOG.SON-V IDEO.COM
Showroom & retrait marchandises PARIS 8e :
1 avenue de Friedland – 75008 PARIS
DU LUNDI AU V ENDREDI :
10 H 00 - 13 H 30 E T 14 H 30 - 19 H 00
Retrait marchandises PARIS-EST:
314 rue Milliez – 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE
DU LUNDI AU V ENDREDI :
9 H 30 - 13 H 00 E T 14 H 00 - 18 H 30
SON-V IDÉO.COM EN CHIFFRES
NOS AV IS CLIENTS
15 ans au service de vos passions
+ de 500 000 clients
+ de 750 000 visiteurs par mois
+ de 11 000 références produits
+ de 22 000 avis clients
9,2/10 de moyenne attribuée par les internautes
97 % de personnes recommandant notre site
Avec plus de 22 000 avis sur plus de 4000 produits testés
et notés par les internautes, Son-Vidéo.com est le site de référence
pour faire le bon choix en hi-fi, comme en home-cinéma
Retrait marchandises NANTES:
Boutique Numericable
9 place de la Bourse – 44000 NANTES
NOTRE COMMUN AU TÉ
Profitez des conseils de notre communauté d’experts,
ou partagez vos connaissances avec les internautes : plus
de 13 000 questions/réponses à ce jour sur notre site.
(chiffres au 1er novembre 2015)
DU LUNDI AU S A MEDI : 10 H 00 - 19 H 00
(S A NS INTERRUPTION)
Pour consulter le catalogue sur votre smartphone
ou votre tablette, scannez le code ci-contre.
Ou rendez-vous sur : www.son-video.com/catalogue-hiver
NOS GARANTIES & AVANTAGES
PROMOS
EXCLUSIVES
Nous négocions chaque jour avec les plus grandes marques audio et vidéo,
pour vous faire bénéficier d’offres exclusives, de promotions exceptionnelles et des meilleurs prix.
+ de 10 MODE S
de PAIEMENT
Paiement à réception de commande par téléphone, CB, PayPal, chèque ou
Carte Cadeau. Son-V idéo.com vous offre la possibilité de régler votre commande avec le moyen de paiement de votre choix.
GARANTIE
2 à 5 ANS
GARANTIE
VOL /CASSE
EXPÉDITION
SOUS 24 H
Pour que vous puissiez profiter rapidement de vos achats, Son-Vidéo.com
s’engage à expédier vos produits sous 24h, dès validation de votre commande (pour les produits en stock).
0826 960 290
Besoin d’un conseil, d’un devis personnalisé, ou d’un complément de commande? Nos conseillers-experts sont à votre écoute du lundi au vendredi,
de 10h à 13h et de 14h à 19h (ouvert les samedis de décembre).
La majorité des produits proposés sur notre site Internet bénéficie d’une
extension de garantie à 2 ans, offerte. Vous pouvez également prolonger
cette durée grâce à l’extension de garantie à 5 ans.
SATISFAIT ou
REMBOURSÉ
Vous n’êtes pas totalement satisfait de votre achat? Vous disposez de
15 jours ouvrables à réception de votre commande pour nous retourner
votre colis.
Pour tous les produits nomades (casques, lecteurs audio, DVD portables, etc.), Son-Vidéo.com vous offre la possibilité de pérenniser votre
achat grâce à la garantie vol et casse.
LIVRAISON
+ de 10 PAYS
Commandez sur Son-Vidéo.com et vous serez livrés dans les meilleurs
délais en France métropolitaine, dans les Départements et Territoires
d’Outre-Mer, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg...
SERVICE CLIENTS
NOS MOYENS DE PAIEMENTS
138
Son-Vidéo Distribution – SARL au capital de 153000 € – RCS Créteil 432317980 – 314 rue Paul Milliez, 94 506 CHAMPIGNY-SUR-MARNE
Imprimé par AUBIN IMPRIMEUR, 86240 LIGUGÉ – Reproduction interdite – Descriptifs et photos non contractuels
9
SPHEAR
DEDicatED to sounD anD comfort*
Pour la première fois, focal a développé un casque
intra-auriculaire au son de qualité hi-fi associé à une
ergonomie et une légèreté innovante. En transposant
son savoir-faire dans la perfection acoustique à la
technologie in-ear, focal révolutionne les règles de
l’expérience d’écoute nomade. Equipé de transducteurs
multivoies de 10,8 mm de diamètre, sphear réussit
à atteindre un équilibre tonal aussi surprenant qu’inédit
dans cette famille de casques audio. sphear of fre
un son précis et pur ainsi qu’une richesse
harmonique qui, des graves aux aigus, fait de chaque
écoute une véritable révélation sensorielle.
*dédié au son et au confort
CATALOGUE 2016
Zeppelin Wireless.
Prochain niveau :
Performance audio
Zeppelin Wireless 200x280 Son Video.indd 1
29/10/2015 15:47
SON-VIDÉO.COM
www.bowers-wilkins.fr

catalogue - Son

Transcription

Documents pareils

Studio B - flam music

aureon5.1pci

ref : axtnt200s

Title: DFX Audio Enhancer for RealPlayer (version

Fiche technique KIER214 DOUBLE VU

SECTEUR LECTROACOUSTIQUE

Télécharger - NRJ Global

Installer la télévision avec Canal+

Présentation PowerPoint

Les options disponibles pour votre Plasma