du 18 au 21 août 2016 - Office de Tourisme de Buxy Sud Côte

du 18 au 21 août 2016 - Office de Tourisme de Buxy Sud Côte

15ème édition
du 18 au 21 août 2016
Kim Barbier
Mate Bekavac
Alexander Chaushian
Marina Chiche
Trio Ocara
www.musicales-cote-chalonnaise.fr
Sommaire
3Editorial
5Partenaires
6Musiciens
9
Concert jeudi 18 août 19 h
10 Concert vendredi 19 août 19 h
11 Concert samedi 20 août 19 h
12Concert / buffet champêtre dimanche 21 août 11 h
13 Concert dimanche 21 août 16 h
14Billetterie / Tarifs / Accueil
15 Nous trouver
« Autour de Buxy en Fête »
Office de Tourisme
Place de la Gare
71390 Buxy
[email protected]
www.musicales-cote-chalonnaise.fr
SIRET 482 474 020 00013
2
Editorial
Chers amis mélomanes,
Depuis sa création en 2002, le Festival a comme idée première de célébrer la
richesse de la musique de chambre. Ce genre musical, qui par essence se pratique
en formation restreinte, permet la rencontre de musiciens qui, plutôt que de se
produire seuls, décident de partager, jouer, créer ensemble. C’est cet idéal de
partage, de transmission, de rencontres, entre les musiciens et le public, de plus en
plus nombreux, qui guide nos choix et nous lie si fortement à ce projet culturel.
En avant donc pour cette 15ème édition des Musicales en Côte Chalonnaise qui
donnera le « la » au coeur des territoires buxynois, du 18 au 21 août 2016.
Petite entorse au programme classique, comme en 2015 avec un groupe de jazz
de la région, le Domaine Pigneret Fils de Moroges nous accueillera de nouveau,
avec les accords jazzy du Trio Ocara en provenance de Bourges. Trois dégustations
commentées pimenteront cette soirée jazz et vin.
Pour la programmation classique, nous recevrons en résidence quatre solistes de
renommée internationale qui travailleront ensemble à la création des concerts de
cette édition. Ce sera pour ces artistes une occasion rare de mettre en commun leur
philosophie musicale, afin de laisser s’exprimer leur passion dans l’interprétation
d’œuvres choisies.
La talentueuse pianiste Kim Barbier ouvrira la programmation classique par un récital, puis formera le lendemain un quatuor éphémère et inédit avec le violoncelliste
virtuose Alexander Chaushian, la violoniste soliste Marina Chiche, ainsi que le talentueux clarinettiste Mate Bekavac.
Moment très attendu, le Jardin des Jeunes Talents du dimanche matin nous permettra d’avoir un aperçu de talents en pleine éclosion, suivi d’un buffet champêtre
dans le superbe parc du Pinacle de Saint-Vallerin.
Pour conclure chacun de ces magnifiques moments musicaux, les vignerons partenaires, toujours aussi passionnés, joueront la partition avec des notes fruitées et
florales dans les verres.
Association Autour de Buxy en fête
3
La Révolutionnaire
La Révolutionnaire
LA
LA PASSION.
PASSION. LES
LES PIANOS.
PIANOS.
4
Partenaires
Avec le soutien de nos partenaires :
Commune de Buxy
Nos sponsors de concerts :
Avec la participation de :
Buxy - Sud Côte Chalonnaise
Nos vignerons partenaires :
5
Domaine Charton-Vachet
Domaine Feuillat-Juillot
Domaine Laurent Cognard
Domaine Pigneret Fils
Union des producteurs de Montagny
Vignerons de Buxy
Musiciens
Kim Barbier, piano
www.kimbarbier.com
Née à Paris, Kim Barbier est une pianiste-concertiste française qui est invitée à
jouer en soliste avec des orchestres et dans des salles de renommée mondiale,
avec des chefs tels que Robin Ticciati, Lionel Bringuier, Dorian Wilson, Yaron
Traub. Kim Barbier a joué avec Emmanuel Pahud, Tatjana Vassilieva, Antoine
Tamestit, Sol Gabetta, Sharon Kam, David Geringas, Paul Meyer, Francois
Leleux, Guy Braunstein, Priya Mitchell. Depuis peu, elle fait partie du «Berlin
Piano Quartet» avec des membres et solistes de l´Orchestre Philharmonique de
Berlin. Elle s´est produite en musique de chambre à la salle Gaveau à Paris, au
Jerusalem International YMCA, au Mozarteum de Salzburg pour le festival de
Pâques, au Festival Rolandseck et à Insel Hombroich en Allemagne, au Centre
Gulbenkian à Lisbonne, au Festival International de Musique de Menton et au
Festival de l´Empéri à Salon de Provence. Kim Barbier a étudié avec Maria Curcio
à Londres (élève d´Arthur Schnabel), ainsi qu´avec Ferenc Rados, Léon Fleisher
et György Kurtág. Au CNSMDP, elle a été diplômée avec mention TB en 2000 et
la même année, elle a été admise à l’unanimité en cycle de perfectionnement.
Parmi ses professeurs, Pierre-Laurent Aimard, Nicholas Angelich, Odile Poisson,
Théodore Paraskivesco ainsi que Patrick Cohen pour le piano-forte.
Mate Bekavac, clarinette
www.matebekavac.com
6
Né en 1977 à Ljubljana en Slovénie, Mate Bekavac a commencé l’étude de la
clarinette dès son plus jeune âge dans sa ville natale. A 18 ans, il a été un élève
brillant du professeur Alois Brandhofer à l’Université Mozarteum de Salzbourg.
Il a poursuivi ses études à la Juilliard School de New York avec Charles Neidich
et au CNSMDP avec Michel Arrignon. Il a joué en tant que soliste avec tous les
orchestres slovènes, ainsi qu’avec l’Orchestre de chambre Franz Liszt de Budapest,
la Camerata d’Israël, la Philharmonie des Nations, l’Orchestre de chambre de la
Radiodiffusion sarroise, l’Orchestre de l’Opéra de Francfort et l’Orchestre symphonique de Bâle. Mate Bekavac a donné des concerts avec des musiciens de stature
internationale tels que Gidon Kremer, Iouri Bachmet, Lynn Harrell, Heinz Holliger,
Sol Gabetta, Patricia Kopatchinskaja, Khatia Buniatishvili, Pavel Gililov, Frans Helmerson, Nicolas Altstaedt et Antoine Tamestit. Bekavac a été clarinette solo au sein
de l’Orchestre de chambre d’Europe, du Mahler Chamber Orchestra et du Royal
Concertgebouw Orchestra Amsterdam sous la direction de chefs prestigieux comme
Jansons, Haitink, Harnoncourt, Masur et Mehta.
Alexander Chaushian, violoncelle
Né à Erevan (Arménie) en 1977, Alexander Chaushian a commencé à jouer du
violoncelle à l’âge de sept ans. Il a été l’élève de Melissa Phelps à l’école Yehudi
Menuhin, puis a poursuivi ses études à la Guildhall School of Music and Drama
de Londres auprès d’Oleg Kogan. Il a obtenu une bourse de la Royal Academy
of Music de Londres en tant que membre du trio Kempf. Il a ensuite approfondi
sa formation à l’Ecole supérieure de musique de Berlin. Il a reçu à trois reprises
le Suggia Gift à Londres, une bourse destinée aux jeunes violoncellistes les plus
talentueux. Il a été co-lauréat du prix Fournier en 2001 et s’est vu remettre le
troisième prix du 12e concours international Tchaïkovski de Moscou en 2002.
Alexander Chaushian s’est produit un peu partout dans le monde et a donné des
récitals au Festival de Harrogate en Angleterre, au Festival de musique de chambre
de Kuhmo en Finlande, au Festival de la Jolla aux Etats-Unis, au Festival de RadioFrance et Montpellier, au Festival Orpheus & Bacchus en France, au Wigmore Hall,
au Queen Elizabeth Hall, au Royal Festival Hall et au Barbican de Londres, ainsi
qu’au Suntory Hall au Japon.
Marina Chiche, violon
www.marina-chiche.com
7
Après quatre brillants premiers prix au CNSMDP (violon, musique de chambre,
analyse, esthétique), Marina Chiche se perfectionne à Vienne, Munich et Berlin, où
elle obtient un Master en musique ancienne. Depuis ses nominations remarquées
aux Victoires de la musique en 2004 et 2005 comme Révélation Instrumentale,
la carrière de Marina s’est développée en soliste avec de nombreux orchestres
français et étrangers dans les salles les plus prestigieuses (Théâtre des ChampsÉlysées et du Châtelet, Gasteig à Munich, Athénée à Bucarest, International Forum
à Tokyo, Philharmonie de Berlin). Elle se produit en musique de chambre avec J.
Silverstein, B. Berezovsky, A. Dumay, R. Capuçon, V. Mendelssohn, G. Caussé, A.
Karttunen, C. Halevi, A.R. El Bacha et est l’invitée de festivals internationaux. Ses
disques (Sonates de Brahms, récital seul « Après une lecture de Bach ») ont reçu
des critiques élogieuses (Recommandé de Répertoire-Classica, Piano Magazine,
Coup de coeur France Musique). En octobre 2013, elle est nommée Professeure
de violon à la Hochschule für Musik Trossingen. Marina Chiche joue un violon napolitain de Giuseppe Gagliano (1762). Ses prochains engagements l’emmèneront en
Allemagne, en Angleterre, en Estonie, en Lettonie, en Corée du Sud et au Japon.
Eric Poussard, trompette
Originaire de Tours, il débute la trompette avec Robert Pasquet. Il travaille ensuite
avec Bruno Nouvion, Jean-Pierre Odasso et Frédéric Presle. En 1990 il découvre
le jazz en autodidacte via le Big-band. De 1992 à 1995 il approfondit l’improvisation et l’harmonie à l’école de Jazz à Tours dans la classe de Didier Salle puis
avec Patrick Artero, Fabrice Adam, Christian Martinez lors de différents stages.
Aujourd’hui professeur de trompette dans plusieurs écoles de musique, il participe
à divers projets musicaux (Orchestre d’harmonie, Ensemble de cuivres, Big-band,
Projet Funk...)
Anthony Gautier, percussion
Débute la batterie à 7 ans et intègre le conservatoire de Bourges à 10 ans. Il
obtient son DEM de Formation Musicale en 2004, puis de Jazz en 2008, et
travaille en parallèle à Paris dans l’école de Jazz ARPEJ avec Gilles Grignon et JeanMarc Brisson en 2005, puis au conservatoire du XVè arrondissement avec David
Patrois en 2007. L’année suivante, il est reçu au CESMD de Poitou-Charentes où il
travaille notamment avec Pierre Aubert, Christophe Monniot ou Richard Galliano.
Il obtient en 2010 un Diplôme d’Etat de Jazz, spécialité batterie. Depuis 2013,
il est professeur de batterie au conservatoire de Bourges. Il joue dans différents
ensembles et fonde son propre projet avec le trio OCARA en 2012 avec Eric Poussard et Stéphane Pacyna.
Stéphane Pacyna, guitare
Géographe, guitariste, poète, Stéphane Pacyna conçoit la musique comme une
façon de voyager. Plusieurs rencontres le conduiront à s’initier à de multiples styles
de musique. Il s’intéressera au jazz en rencontrant au sein de l’association Chorus
de Nîmes, Vittorio Sylvestri. A partir de 2009 Stéphane enseignera la guitare au
sein de l’association Scherzo à Bourges. Auteur-compositeur il met en scène ses
propres textes d’abord dans Salakenko puis dans Salak et fonde en 2010 sa
propre structure des amoureux des instruments à cordes « Les tisseurs de vent ». Il
joue aujourd’hui dans plusieurs autres formations et compose et joue de la musique
de film pour le studio a-daptmusic. Depuis 2012 Stéphane a intégré la classe de
jazz du conservatoire de Bourges. Le trio OCARA lui permet d’enraciner un style nomade empreint de fingerpickin’, bossa nova, funk et swing qui vous transportera.
8
jeudi 18 août
19 heures Domaine Pigneret Fils
Moroges
Trio Ocara :
Eric Poussard, trompette/bugle
Stéphane Pacyna, guitares
Anthony Gautier, batterie/percussions
« Soirée jazz et vin »
Sensible aux rencontres musicales, animé par l’exploration mélodique, Ocara
sillonne une multitude de paysages sonores. Le trio s’inspire en effet de nombreux
styles dont la richesse transcontinentale lui donne une identité propre et singulière.
Ocara ne se résume donc pas à une forme de musique mais mélange les formes,
mêle ses diverses influences et expériences pour nous attirer vers sa musique où
rythmes exaltés, percussifs et ambiances légères et envoûtantes constituent son
univers. Ses compositions créent une rencontre atypique entre trois musiciens
complémentaires.
Sponsor du concert :
Durée :
Env. 2 heures
(pause incluse)
9
A l’issue de cet excellent programme, vous pourrez prolonger la soirée par un
moment de convivialité avec les musiciens. Plus qu’un simple accompagnement,
les vins du Domaine Pigneret viendront se marier à la musique pour donner une
note charnelle, fruitée et vineuse, sensuelle et terrienne et ainsi faire perdurer la
dimension intemporelle des compositions.
Domaine Pigneret Fils
C’est depuis 4 générations que la famille Pigneret s’est liée à la culture de la vigne
et du vin. Aujourd’hui deux frères, Eric et Joseph perpétuent le savoir-faire de
leurs grands-parents. C’est dans la plus pure tradition bourguignonne que ceux-ci
soignent leurs vignes et leurs vins, pour donner à leurs clients tout le plaisir qu’ils
souhaitent avoir en ouvrant une bouteille de Bourgogne.
vendredi 19 août
19 heures Église de
Saint-Boil
Kim Barbier, piano
« Récital de piano »
Domenico Scarlatti : Sonates
Claude Debussy : Dr Gradus ad Parnassum, Voiles, Les collines d’Anacapri,
Golliwogg’s Cakewalk
Enrique Granados : Goyesca n° 4
Isaac Albéniz : El puerto, Evocación, El Corpus Christi en Sevilla
Durée :
Env. 1 heure
(concert sans pause)
Kim Barbier est issue d’une famille franco-vietnamienne. Elle a été l’élève de
Pierre-Laurent Aimard à Paris et de Maria Curcio à Londres. Artiste éclectique, elle
interprète aussi bien des concertos pour piano que de la musique de chambre.
Son dernier enregistrement avec le Berlin Piano Quartet pour le label RCA de Sony
a fait sensation. Au diapason de notre saison estivale, elle nous a concocté un
programme axé sur les pays du Sud, avec des morceaux inspirés de mélodies
espagnoles, mais aussi des thèmes en provenance d’Italie, de Grèce et d’Afrique.
Dégustation après concert : Domaine Charton-Vachet
Après un parcours professionnel dans le monde de la musique, Didier Charton,
passionné de vins, saisit l’opportunité en 2009 de reprendre les vignes de son
beau-père Jean Vachet (vignes alors en fermage). Il sortira les vignes de la Cave
Coopérative pour vinifier son premier millésime en 2013 : un millésime difficile,
mais qui, 20 ans après 1993, dernier millésime vinifié par Jean, sonne comme une
date anniversaire de bon augure. Le domaine de 2.80 ha en Montagny et 40 ares
de Bourgogne rouge est à taille humaine : ce que Didier entend bien conserver.
La conversion en culture biologique est en cours.
10
samedi 20 août
19 heures Église de
Saint-Boil
Mate Bekavac, clarinette
Marina Chiche, violon
Alexander Chaushian, violoncelle
Kim Barbier, piano
« Soirée russe »
Mikhail Glinka: Trio pathétique pour clarinette, violoncelle et piano
P. I. Tchaikovsky: Air de Lenski tiré de l’opéra Eugène Onéguine pour clarinette
et piano
P. I. Tchaikovsky: Trio à la mémoire d’un grand artiste op. 50, pour violon, violoncelle et piano
Durée :
Env. 2 heures
(pause incluse)
Un programme russe ne saurait se concevoir sans l’un des plus grands compositeurs du XIXe siècle : Piotr Ilitch Tchaïkovski. Parmi ses œuvres les plus connues on
peut citer ses symphonies, son Concerto pour piano n° 1, ses ballets et l’Ouverture 1812 de son opéra Eugène Onéguine. C’est de celui-ci qu’est tiré « l’Air de
Lenski », que vous pourrez entendre dans une transcription pour clarinette et piano.
Autre chef-d’œuvre, le « Trio à la mémoire d’un grand artiste » est dédié au pianiste Nikolaï Rubinstein, fondateur du conservatoire de Moscou, au sein duquel il
avait appelé Tchaïkovski à venir enseigner. Rubinstein est décédé brutalement en
1881. Ses obsèques en l’église orthodoxe de la rue Daru à Paris ont bouleversé
Tchaïkovski à tel point qu’après avoir longtemps hésité, il s’est finalement résolu
à composer un trio pour piano. Parmi les représentants majeurs de l’école russe
figure également Mikhaïl Ivanovitch Glinka. En 1830, il accompagne le ténor
Ivanov en Italie et, enthousiasmé par la musique d’opéra, décide de s’établir à
Milan, où il se lie d’amitié avec le grand compositeur Vincenzo Bellini. L’art de la
mélodie de ce dernier a fait forte impression sur Glinka, comme en témoigne son
« Trio pathétique », notamment la partition pour clarinette dans le 3e mouvement
(largo). Une soirée russe qui fait décidément la part belle au lyrisme !
Dégustation après concert : Domaine Feuillat-Juillot
11
Fille de vigneron, Françoise Feuillat-Juillot s’est prise très tôt de passion pour les
métiers de la vigne et du vin. L’histoire de son domaine commence en 1989 sur
des terroirs parmi les plus beaux de Montagny. Femme de caractère, elle gère son
domaine du cep à la bouteille avec beaucoup de détermination, guidée par son
expérience et sa sensibilité. Ce mélange de science et de sens féminin se retrouve
dans le style de ses vins, qui allient finesse et complexité.
dimanche 21 août
11 heures Le Pinacle
Saint-Vallerin
Iris Guémy, violoncelle
Noémie Berz, piano
« Jardin des Jeunes Talents » / Buffet champêtre
Le « Jardin des Jeunes Talents » offre traditionnellement dans notre festival l’opportunité de mettre en avant de jeunes musiciens avec des capacités remarquables.
Encore étudiants, ils n’en sont qu’à leurs débuts mais tellement prometteurs qu’on
les attend déjà dans la cour des Grands.
Durée :
Env. 1 heure
(concert sans pause)
Née en 1996, Iris Guémy commence le violoncelle à l’âge de 7 ans et intègre
rapidement le CRR de Paris dans la classe de Marcel Bardon. Elle entre ensuite
dans la classe de Raphaël Pidoux et obtient son DEM en tant que meilleure étudiante de l’année 2013. Elle apprend également le violoncelle baroque avec David
Simpson. En 2014, elle est admise en licence à la Hochschule für Musik Freiburg
(Allemagne) dans la classe d’Elena Cheah, puis en février 2016 elle est admise
au CNSMDP. Iris participe à de nombreuses master-classes, avec Yo-Yo Ma, Frans
Helmerson, Gary Hoffman et Jérôme Pernoo. Elle joue sur un violoncelle moderne
de Charles Coquet, qui lui est prêté par l’association Talents & Violoncelles.
Iris Guémy et la pianiste Noémie Berz nous présentent lors de ce concert des
oeuvres majeures de Franz Schubert et Johannes Brahms.
Buffet champêtre
Le concert est suivi d’un buffet champêtre (réservation obligatoire) dans le cadre
enchanteur du parc du Pinacle. Partenaire fidèle de notre festival depuis ses débuts,
la Cave des Vignerons de Buxy offre les vins qui accompagneront ce buffet champêtre dominical.
La Cave des Vignerons de Buxy est née de la volonté de vignerons de la Côte
Chalonnaise de s’unir autour d’un projet commun : vinifier, élever et commercialiser leurs vins ensemble. Une épopée qui a débuté il y a plus de 75 ans et qui
s’est transformée en une aventure humaine exceptionnelle. Ce sont aujourd’hui
120 exploitations familiales qui cultivent ce vignoble en perpétuant les gestes de
leurs pères, motivées par les mêmes valeurs de solidarité, partage et convivialité.
12
dimanche 21 août
16 heures Église de
Buxy
Marina Chiche, violon
Alexander Chaushian, violoncelle
Mate Bekavac, clarinette
Kim Barbier, piano
« Après-midi française »
Darius Milhaud : Suite pour violon, clarinette et piano
Francis Poulenc : Sonate pour clarinette et piano
Camille Saint-Saens : Introduction et rondo capriccioso pour violon et piano
Francis Poulenc : « L’invitation au château » pour violon, clarinette et piano
Darius Milhaud, Francis Poulenc et Camille Saint-Saëns : trois éminents représentants de l’école française dont nous vous proposons quelques-unes des œuvres les
plus célèbres, comme « l’Introduction et Rondo capriccioso » de Saint-Saëns, morceau composé en 1863 pour le violoniste virtuose Pablo de Sarasate, ici dans un
arrangement pour violon et piano. Ou encore l’œuvre pour clarinette la plus célèbre
de Poulenc, la « Sonate pour clarinette et piano », qui n’a été créée qu’après la
mort de son compositeur en 1963 par Benny Goodman et Leonard Bernstein. Poulenc est aussi l’auteur de « L’invitation au château », d’après la pièce éponyme de
Jean Anouilh. Ce dernier a également inspiré Darius Milhaud : c’est en effet à partir
de la pièce de théâtre d’Anouilh « Le voyageur sans bagages » que Milhaud a écrit
la Suite pour clarinette, violon et piano. Nous vous invitons à profiter de la douceur
de vivre au fil d’une après-midi musicale pleine de rythme, d’humour et d’esprit.
Dégustation après concert : Domaine Laurent Cognard
Sponsor du concert :
Durée :
Env. 2 heures
(pause incluse)
13
Généreux et passionné, Laurent Cognard a créé son domaine en 1997 pour s’y
consacrer à temps plein à compter de 2006. Sur une exploitation répartie entre
Montagny, Mercurey et Bissey-sous-Cruchaud, trois cépages sont cultivés : pinot
noir, chardonnay et aligoté. L’ensemble du travail sur ce domaine suit les principes
de la lutte raisonnée et les vendanges sont toujours manuelles.
Billetterie
Par internet, directement sur notre site : www.musicales-cote-chalonnaise.fr
À l’Office de Tourisme de Buxy, Place de la Gare, 71390 Buxy, 03 85 92 00 16
Horaires : du Lun au Sam 9h30 – 12h30, 14h – 18h30 / Dim 10h – 12h30
Par correspondance : Envoyer votre commande sur papier libre (nombre de
places, justificatifs de réduction) avec un chèque à l’ordre de « Autour de Buxy en
Fête » à : Office de tourisme de Buxy, Place de la Gare, 71390 Buxy. Les tickets
sont à retirer à l’office de tourisme ou à la caisse avant le concert.
À la caisse avant chaque concert : Ouverture de la caisse env. 1 h avant chaque
concert.
Tarifs
jeudi 18, 19h
« Soirée jazz et vin »
vendredi 19, 19h « Récital de piano »
samedi 20, 19h « Soirée russe »
dimanche 21, 11h « Jardin des jeunes talents »
Buffet champêtre
dimanche 21, 16h « Après-midi française »
Plein tarif Tarif réduit (1)(2)
18 €12 €
18 €12 €
18 €12 €
12 €–
18 €–
18 €12 €
(1) Formule multi-concerts : Par réservation ou achat direct à la billetterie, prenez
en une fois vos tickets pour 2 concerts ou plus et profitez du tarif réduit.
(2) Étudiants jusqu’à 26 ans, demandeurs d’emploi.
Gratuit jusqu’à 16 ans (sauf buffet champêtre).
Accueil
Ouverture des portes : 30 minutes avant le concert
Le placement est libre
Accès aux personnes à mobilité réduite : merci de contacter le Festival pour nous
signaler votre venue ou de le mentionner lors de votre réservation.
14
Nous trouver
1
4
3
2
Domaine Pigneret Fils
Vingelles
71390 Moroges
Coordonnées: 46°44’53’’ N 4°41’01’’ E
1
Église Sainte Beaudipe
Rue de l’Église
71390 Saint-Boil
Coordonnées: 46°39’14’’ N 4°41’00’’ E
2
Le Pinacle
71390 Saint-Vallerin
Coordonnées: 46°41’27’’ N 04°40’30’’ E
3
Église Saint-Germain
Place de l’Église
71390 Buxy
Coordonnées: 46°42’49’’ N 4°41’43’’ E
4
15