www . flechemag . com
Transcription
www . flechemag . com
Le magazine des Laurentides VOLUME 5 ÉDITION 11 - août 2007 • STE-ANNE-DES-LACS • Guillaume Lemay-Thivierge - p.2 A choisi Ste-Anne-des-Lacs • ST-EUSTACHE • Ville d’histoire et de nature - p.4 • TENDANCE MUSIQUE • Étienne Grégoire - p.12 Directeur musical et animateur «Je reviens chez nous» Le 18 septembre une date à retenir Kain, France D’Amour, James Blunt et Sylvain Cossette • REPENTIGNY • Connaissez-vous Repentigny - p.16 • ST-JÉRÔME • Thierry Maurer - p.15 Chef du Soleo • TRÉSORS CACHÉS • Rick Strubbe - p.19 • HORS-COUR • Me Josée Dubois LL.B. - p.7 Avocate et médiatrice 1652, boul. Ste-Adèle, Ste-Adèle Qc 450.229.5444 1.866.602.8349 Guillaume Lemay-Thivierge a choisi Sainte-Anne-des-Lacs TOUJOURS PLUS HAUT! Guillaume Lemay-Thivierge est partout! Il est devenu inévitable, incontournable! Son nom brille de tous ses feux sur les affiches des films à voir absolument dans un cinéma près de chez vous, sans compter l’agenda de production de la série CASINO II, entre autres activités! Sur les plateaux ou en tournée de promotion, pour Les 3 petits cochons, il savoure quelques moments de quiétude dans son refuge de Sainte-Anne-des-Lacs, à quelques minutes du futur aérodium! Par: Lyne Rouillé pour Flèche Mag Media A près le succès inespéré de NITRO, réalisé par Alain Desrochers, où le petit Matou qu’on a connu en 1985 rugit comme un tigre, le voilà rassuré par l’intérêt des cinéphiles pour ce film d’action où il partage la vedette avec Lucie Laurier. Mais c’est lui le héros. Non seulement il a conquis le public, mais il a séduit les critiques les plus redoutables. Pour lui, l’été se passe sur les routes de la province — « et même à Sainte-Adèle!», dit-il fièrement — où Les 3 petits cochons, le film de Patrick Huard, tente sa chance en tête de peloton au boxoffice. On peut parier sur l’acteur, coureur, motocycliste, parachutiste, adepte des situations extrêmes, toujours plus loin, toujours plus haut. Une question d’équilibre l’eau, des montagnes bien sûr, et pour la tranquillité surtout. C’est l’avantage d’être complètement retiré et en même temps tout près des services et de l’autoroute pour aller tourner à Montréal. C’est indispensable quand on est constamment dans l’action, dans le milieu artistique, dans une foule d’activités professionnelles et sportives de retrouver le calme de la nature. De plus, j’aime être à proximité de chez ma mère, de Saint-Sauveur pour le ski et les bons restaurants. Depuis que je suis en âge de chausser des skis, j’ai commencé par fréquenter le mont Habitant, puis le mont Avila. J’ai été un amateur de ski de soirée. C’était tout près pour moi, tout comme le mont Gabriel. Et en améliorant mes performances, j’ai pris goût aux sommets plus élevés : Tremblant, Sainte-Anne, etc. Je continue à aller à Morin-Heights et au mont Olympia. Et je suis un client assidu du Polar Bear’s. C’est pour moi un lieu de ressourcement dans les Laurentides. J’y vais deux fois par semaine et plus quand je le peux. » Guillaume à la conquête de l’espace Sa biographie dit qu’il a grandi sur les plateaux de cinéma et de télévision. En réalité, il a «poussé» à l’air pur! Ses meilleurs souvenirs ont pour décor la nature des Laurentides. « Je suis né à Saint-Jérôme et je vis dans le Nord depuis toujours. D’abord chez mes parents à Prévost jusqu’à mes 26 ans. J’ai enfin déménagé, mais à deux maisons de chez eux ! (Rire). Par la suite, c’est à Sainte-Anne-des-lacs qu’il a trouvé la maison de ses rêves. « C’est ma résidence principale et pour moi, il est essentiel de rester dans le secteur, pour la proximité de Adepte des hauteurs et des sports extrêmes — il a réalisé 90 % des cascades dans NITRO, sous la direction de Jean Frenette — notre jeune premier à la tête sur les épaules et les pieds bien vissés dans la réalité. Doté d’un sens des affaires — et tout lui réussit — il a créé avec quelques associés le club de parachutisme Voltige 2001, à Joliette. « Après une saison qui dépasse nos attentes, nous allons augmenter les équipements et nous avons acquis un nouvel avion plus puissant. C’est une activité qui plaît beaucoup et que les gens pratiquent en famille. » Toujours en quête de projets qui allient plein air et passion, le voilà qui annonce l’ouverture de son aérodium au cours de l’hiver. « C’est un simulateur de chute libre, grâce à une puissante soufflerie qui produit de l’air assez fort pour permettre de voler. Il sera installé au mont Avila. Il se présentera comme une tour de verre pour permettre de voir dehors et d’être vu aussi. C’est extraordinaire ! Comme je suis en tournage, je n’ai pas le droit de sauter, à cause des exigences des producteurs. Cependant, l’aérodium me permettra de satisfaire mes envies de parachutisme, à quelques minutes de chez moi, en plus. » D’ici là, on peut croiser Guillaume Lemay-Thivierge, en personne au cœur de Saint-Sauveur, lorsqu’il fait son shopping et qu’il fréquente ses nombreux restaurants, ou sur grand écran dans le rôle de Christian Quintal, un des trois petits cochons ainsi que dans CASINO II en janvier 2008 à la télé ! Les bonnes adresses de Guillaume Le Polar Bear’s à Sainte-Adèle La plupart des restaurants et boutiques de Saint-Sauveur. Le Mezze, restaurant libanais à Prévost Personnalité des Laurentides : Guillaume Lemay-Thivierge Répertoire des annonceurs Meubles Multi Meubles Serge Prévost . . . . . . . . . . . . page La Vieille Fabrique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Reproduction de Chez-nous . . . . . . . . . . . . page 2 9 17 VOLUME 5 ÉDITION 11 Ameublements Laurentides . . . . . . . . . . . . . page14-15 Boutique du meuble inc. . . . . . . . . . . . . . . . page 16 Ameublement Jason . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 24 Armoires de cuisine & Salles de bain Tendances Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page P.E. Maurice (1995) Inc. . . . . . . . . . . . . . . . page Création de la Sablonnière . . . . . . . . . . . . . page Création Maison des Ancêtres 2003 . . . . . . page Ébénisterie Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Vila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Armoires de Cuisine Bellefeuille. . . . . . . . . . page Cuisine A.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Extérieur Clôtures Prestige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Portes de Garage du Nord . . . . . . . . . . . . . page Produits Vaillancourt Toitures . . . . . . . . . . . . page Rhéaume Aluminium. . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 FLÈCHE MAG MÉDIA 3 5 6 13 14 16 19 21 4 7 10 11 Béton Cellulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Centre de pierres Mirabel . . . . . . . . . . . . . . page Les Excavations Richard Gauthier . . . . . . . . page 11 11 13 Planchers / Portes / Fenêtres / Escaliers Fenêtres Mirabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Racine Construction et Rénovation . . . . . . . . page J. L. Planchers - Déco . . . . . . . . . . . . . . . . . page Centre du Plancher 640 inc. . . . . . . . . . . . . page Plancher Design 2000 inc. . . . . . . . . . . . . . page Les Portes du Manoir . . . . . . . . . . . . . . . . . page Bois Franc MC Jobin. . . . . . . . . . . . . . . . . . page Décor Tapis du Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . page Poly Floor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page E. Paquin inc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page La Tuilerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4 8 10 12 14 15 17 19 21 22 22 Décoration Foyer Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page La Maison du Bamboo . . . . . . . . . . . . . . . . page Rangement Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Garde-Robes Gagnon inc . . . . . . . . . . . . . . page Rembourrage Lauzon . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 7 9 12 12 Les Foyers Rustiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Club Foyer Décor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Centre musical Italmélodie inc. . . . . . . . . . . page 13 14 23 Autres Peggy Tassignon Intelligence Hypothécaire . . page Maquillage permanent Lise Longpré. . . . . . . page Sauna Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Logik-ê . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page DuoVac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page Climatisation Chauffage du Nord . . . . . . . . page Thermo Stat Climatisation / Chauffage . . . . page Vortex Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 8 11 15 17 17 20 22 Les magazines PUBLICITAIRES ciblés Laurentides-Lanaudière Éditeur : Jean-Pierre Charland Vice-présidente : Brigitte Latour Directrices d’édition : Natalie Lévesque & Vanessa Tanguay Directeur de production : Karl Morrisseau Coordonnatrice : Dany Riopel Journaliste : Lyne Rouillé Chroniqueuse : Isabelle Latour Flèche Mag est publié à 25 000 exemplaires par édition et distribué gratuitement 100% en dépôt de Rosemère à Tremblant et de Terrebonne à Lachute. Le contenu publicitaire de Flèche Mag ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite de l’éditeur. Le contenu des publicités n’engage que leur auteur et en aucun cas Flèche Mag média ne pourra être tenu responsable de leur incidence. 1652, boul. Ste-Adèle, Ste-Adèle Qc 450.229.5444 1.866.602.8349 w w w. f l e c h e m a g . c o m VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 FLÈCHE MAG MÉDIA 3 Saint-Eustache, ville d’histoire et de nature UNE VILLE UN MAIRE : SAINT-EUSTACHE La Ville de Saint-Eustache est l’une des plus recherchées au Québec pour son environnement et son histoire. En 2007, elle est le centre administratif de la MRC de Deux-Montagnes. Bienvenue dans la municipalité la plus populeuse des Laurentides! A vec sa population de 43 000 habitants, elle fait partie de la région administrative des Laurentides et de la Communauté métropolitaine de Montréal. À proximité de Montréal, Laval, Oka, Boisbriand et des Laurentides, elle est répartie sur un vaste territoire de 70 kilomètres carrés. Une situation idéale qui comporte une zone verte de 70%, accessible par l’autoroute 15 -sortie 20 ouest, et par l’autoroute 13 via l’autoroute 640 ouest à trente minutes de la métropole, à l’intérieur d’un triangle formé par les aéroports Montréal-Trudeau, Laval et Mirabel. La vie s’y écoule paisiblement au confluent de la rivière du Chêne et de la rivière des Mille-Îles, et plus activement dans les secteurs industriels et le long des autoroutes. Vivre à Saint-Eustache, c’est profiter de 45 parcs sur son territoire, des dizaines de terrains de balle, de soccer, de tennis, de basket, de planches, de trois piscines, ainsi que deux arénas. Tout a été prévu pour satisfaire les amateurs de plein air : des dizaines de patinoires et de sentiers de patinage, pédestres, cyclables, des lieux de la glissade, des sentiers de ski de fond et un sentier écologique. Les dimanches de la promenade Paul-Sauvé, on accueille les citoyens et les visiteurs aux spectacles musicaux gratuits jusqu’à la fin août. L’économie de Saint-Eustache se porte bien. Le secteur compte encore des dizaines d’entreprises agricoles, industrielles et commerciales: de la ferme d’élevage des bovins aux industries manufacturières de toutes sortes. Au fil de l’histoire En parcourant le Vieux Saint-Eustache, les chapitres de son histoire s’égrènent au gré des maisons ancestrales, son petit temple presbytérien, son église qui fut la scène d’un des événements les plus douloureux de son passé. C’est en effet en 1837, que Saint-Eustache devient un champ de bataille entre les patriotes et les troupes anglaises. Les villageois sont repliés et barricadés à l’intérieur du couvent, du presbytère et de l’église locale. Jean-Olivier Chénier, le commandant en chef, se réfugie avec 150 patriotes dans l’église et leur donne l’ordre de résister le plus longtemps possible aux Britanniques. Les ennemis tentent d’entrer dans l’église pour les faire prisonniers, mais en vain. Ils y mettent le feu. L’église et tout le village sont en flammes, les patriotes doivent se rendre. Cependant Chénier est tué par balles en sortant de l’église. Peu après l’incendie, le village sera reconstruit. Il faudra attendre 1845 avant qu’il soit désigné municipalité de Saint-Eustache. Aujourd’hui, le temple du culte des Britanniques est devenu le Centre d’art de la petite église. Elle accueille des spectacles d’artistes professionnels toute l’année, de Bob Walsh à Linda Lemay, de même que le Salon du livre des auteurs des Laurentides. L’église de Saint-Eustache est un monument et un lieu historique; sa voûte en berceau continu offre une acoustique unique et recherchée, parmi les trois meilleures salles en Amérique, par les artistes lyriques. L’Orchestre symphonique de Montréal y enregistre tous ses albums depuis plus de 20 ans. La maison et les jardins Chénier-Sauvé invitent les amateurs d’horticulture et d’histoire à les visiter pendant la saison estivale. La Maison de la culture et du patrimoine, située dans le manoir Globensky forme avec le moulin Légaré un domaine seigneurial. Une exposition permanente offre aux visiteurs un voyage dans le temps, sur le champ de bataille des Patriotes, sous le commandement de Jean-Olivier Chénier, le héros local et national. Voilà toutes les bonnes raisons pour aller jouer les touristes à Saint-Eustache ! VOLUME 5 ÉDITION 11 Les Eustachois et Eustachoises ont réélu par acclamation maître Claude Carignan, maire sortant, pour un autre mandat jusqu’en 2009. Ce soir des élections de 2005, son administration et son parti, Option Saint-Eustache, sont populaires et sans opposition à l'Hôtel de Ville. Il faut dire que sa feuille de route est rassurante. Avocat de profession, il cumule les fonctions de membre du comité exécutif et trésorier de l’Union des municipalités du Québec, président de la Commission de la justice et de la sécurité publique de l’UMQ, membre du conseil d’administration de la Communauté métropolitaine de Montréal, vice-préfet de la MRC Deux-Montagnes, membre du Centre d’expertise et de recherche en infrastructures urbaines, pour ne citer que celles-ci. Selon la Gazette officielle du Québec, en 2006, la taxe générale foncière est raisonnable. La valeur moyenne des résidences unifamiliales est de 116 380 $. 4 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m Par: Lyne Rouillé pour Flèche Mag Media VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 450.229.5444 FLÈCHE MAG MÉDIA 5 VOLUME 5 ÉDITION 11 6 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m Hors-Cour par Me Josée Dubois LL.B Avocate et médiatrice J’aime mon voisin… Quelle chance de trouver enfin la « propriété idéale »… Suite à de nombreuses visites insatisfaisantes, vous découvrez finalement un lieu enchanteur; une propriété calme et douillette, surplombée de majestueux arbres matures…. Votre coup de cœur s’assombrit au moment même où vous faites la connaissance de votre “ accueillant ” nouveau voisin…. Monsieur Bontemps. Préparant votre arrivée, mais surtout parce qu’il n’en pouvait plus de voir tomber les feuilles de votre érable centenaire dans sa piscine, Monsieur Bontemps eu la brillante idée de réaliser quelques travaux d’émondage… sans votre accord… À votre grand désarrois vous constatez qu’il a également coupé ce magnifique saule que vous chérissiez tant, puis rafraîchit le style de tous les arbres se trouvant près de la ligne mitoyenne de votre terrain… Bien que votre première réaction serait de vous en prendre physiquement à M. Bontemps, sachez que certains recours (beaucoup plus efficaces) s’offrent à vous… Dans un premier temps, il est fortement recommandé de communiquer avec le service de police de votre région. Des agents viendront constater l’œuvre de M. Bontemps et dresseront un rapport des évènements. Votre voisin est sans doute loin d’imaginer que ses travaux de ‘’rajeunissement’’ pourraient lui entraîner des accusations punissables sur déclaration de culpabilité par procédures sommaires prévues à l’article 430 (1) a) (4) b) du Code Criminel du Québec. Par ailleurs, le rapport des policiers sera fort utile si vous décidez de montrer à M. Bontemps la “véritable” valeur de vos arbres… En le poursuivant à la chambre civile, … Le Code civil du Québec prévoit expressément aux articles 984 à 986 que les arbres de même que : les arbres et les fruits qui tombent d’un arbre […] appartiennent au propriétaire. M. Bontemps pourrait être condamné par le Tribunal à assumer des frais liés à la dévalorisation de votre propriété, aux dommages esthétiques et à vous rembourser les frais d’essouchement et de nettoyage du site et finalement à assumer la perte de jouissance de la propriété, les divers inconvénients et votre perte de temps. La facture liée au “ grand ménage ” de M. Bontemps pourrait être très élevée !!! En 2005, le juge Raoul P. Barbe (J.C.Q.) a condamné un individu à payer plus de six milles dollars (6 000.00 $), plus intérêts, plus les frais de cours (…) à des voisins dont un arbre avait été coupé par un certain M. Bontemps qui trouvait cet arbre “ dérangeant ”… « La propriété est le droit d’user, de jouir et de disposer librement et complètement d’un bien, sous réserve des limites et des conditions d’exercices fixées par la Loi » VOLUME 5 ÉDITION 11 M. Bontemps aurait eu avantage à réfléchir avant d’agir !!! Me Josée Dubois LL.B Avocate et médiatrice 36, rue de la Gare, 201 Saint-Sauveur 450.227.7004 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 FLÈCHE MAG MÉDIA 7 ET LA LUMIÈRE FUT… Par: Isabelle Latour pour Flèche Mag Media Je me suis demandé qu'est-ce qui pourrait bien intéressé les lecteurs de Flèche Mag quand l'automne se pointe. Les journées deviendront tranquillement plus courtes que les nuits et votre moral, peut-être, aura tendance à décliner, c'est ce qu'on appelle « le trouble affectif saisonnier ». C'est une petite déprime que connaissent beaucoup de gens et qui se traduit par une humeur maussade, une baisse de tonus et de rendement. Je ne vous apprendrai pas que le meilleur allié de ce blues saisonnier est la lumière, elle agit directement sur votre humeur et c'est ce qui m'amène à vous parler de cette extraordinaire invention de la construction appelée le SOLARIUM ou la VERRIÈRE. Il s'agit d'une pièce où le soleil entre à profusion et vous permet de profiter davantage de votre environnement tout en bénéficiant de cet apport de lumière non négligeable sous nos latitudes nordiques. Un solarium confortable et bien conçu sera plus qu'une annexe à votre maison, elle deviendra un espace de détente ensoleillé qui alliera la fraîcheur de l'extérieur au confort douillet de votre intérieur. Il faudra d'abord choisir quel type de construction vous conviendra parce qu'il s'offre à vous deux alternatives : le quatre saisons qui sera habitable douze mois par année ou le trois saisons. Ce dernier vous permettra d'allonger vos plaisirs estivaux quel que soit la température. Cette option permet de satisfaire un besoin grandissant chez les gens qui veulent s'offrir une verrière à un prix abordable. Il s'agit d'une structure d'aluminium avec des verres simples, plusieurs modèles sont disponibles et, si vous êtes bricoleur à vos heures, vous pourrez l'installer vous-même. L'autre option sera le solarium quatre saisons, qui signifie souvent l'ouverture d'un mur de la maison, si vous êtes parmi ceux qui désirent rester au même endroit et améliorer votre qualité de vie. Vous pourriez opter pour un agrandissement de salon ou de cuisine ouvert sur la nature, une salle à manger pour prendre vos repas ou encore une verrière où vous détendre en toute saison dans votre piscine ou votre bain tourbillon. Je vous avoue que j'ai la chance d'habiter pour la deuxième fois une maison avec solarium quatre saisons et d'avoir pu réaliser les plans de construction de paire avec un technicien en architecture. Pour ma part, c'est la pièce où je me retrouve le plus souvent assise, mon orientation est franc sud et je contrôle l'intensité de la chaleur au moyen de stores installés au toit comme en façade. Ils sont conçus avec une pellicule métallique apposée à la face externe du tissu qui agit comme réflecteur des ondes de chaleur. l'idéal serait de consulter des amis ou des voisins qui possèdent déjà un solarium pour bien évaluer vos besoins. Mais dans tous les cas, cinq aspects essentiels seront à considérer : l'orientation de votre serre, le type de vitrage, l'apport d'un ventilateur, le système de chauffage adéquat et le permis de construction si nécessaire. Comme il existe différentes combinaisons possibles, Artiste maquilleuse professionnelle Pigments médicaux européens Aspect naturel ou prononcé Correction d’aréole mammaire Appareil de pigmentation haute technologie Pour un service professionnel Consultation gratuite 2955, boul. Labelle, Prévost 872, Mtée Ste-Thérèse, St-Jérôme VOLUME 5 ÉDITION 11 80, rue de la Gare, St-Jérôme 388, Grande-Côte, Rosemère 1483, Du Souvenir, L.D.R. 3575, Avenue du Parc, Montréal 510, rue Bélanger Est, Montréal 115, boul. Céline Dion, Charlemagne 514.941.4311 8 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 450.229.5444 FLÈCHE MAG MÉDIA 9 VOLUME 5 ÉDITION 11 10 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 FLÈCHE MAG MÉDIA 11 TENDANCE MUSIQUE À surveiller cet automne… le 18 septembre, une date à retenir La musique est bien sûr une question de goûts personnels, mais selon moi il s'agit aussi d'ambiance et de style. On entend souvent les mêmes chansons d’artistes ou de groupes, mais dans plusieurs cas, ça vaut la peine d’aller plus loin… FRANCOPHONE Quelques succès plus tard, KAÏN nous reviendra le 18 septembre avec un troisième album. Le groupe qu’on a connu avec la pièce Parle-moi d’toi et qui a marqué les palmarès avec les Embarque ma belle et Adam et Ève, nous offrira Les saisons se tassent, une belle évolution naturelle pour la formation. Une chanson entraînante a pris d’assaut les ondes depuis le début de l’été, Le bonheur te fait de l’œil, la carte de visite de FRANCE D’AMOUR pour son nouvel album Les Autres… à venir. ANGLOPHONE Celui qui, il y a maintenant deux étés, s’est révélé au grand public avec l’immense bombe You’re beautiful, nous revient enfin avec ce qui fera suite à Back to Bedlam ; All the lost souls, dont la sortie est aussi prévue le 18 septembre. Vous pouvez déjà en entendre le premier extrait à CIME, JAMES BLUNT avec 1973. Et un grand de chez nous s’attaque à ses souvenirs musicaux… L’album 70’s de SYLVAIN COSSETTE regroupera ses coups de cœurs de la décennie. Au menu, des reprises des Supertramp, Queen, Elton John et Boston. VOLUME 5 ÉDITION 11 [email protected] Directeur musical et animateur Je reviens chez nous : du lundi au jeudi de 16h à 19h. 12 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 450.229.5444 FLÈCHE MAG MÉDIA 13 14 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 FLÈCHE MAG MÉDIA 15 Connaissez-vous Repentigny? Jadis, elle s’est appelée Repentigny-les-Bains. Parce qu’elle est située à la pointe de l’Île, baignée par la rivière L’Assomption et le fleuve Saint-Laurent, des centaines de Montréalais y ont établi pendant plusieurs générations leurs quartiers d’été. Si les chalets ont disparu pour faire place à de larges quartiers résidentiels, elle conserve en son cœur, un certain charme du passé, un des plus riches de Montréal et de ses environs. Aujourd’hui, elle est reliée à Montréal par les ponts Le Gardeur et Benjamin-Moreau que des milliers de banlieusards traversent aux heures de pointe. Un secteur touristique : REPENTIGNY Des pères fondateurs Les événements internationaux de Repentigny Devenue la ville où il faut vivre, Repentigny est la 12e ville en importance au Québec. Avec sa croissance démographique et son développement économique foudroyant, elle offre en prime une qualité de vie et une situation privilégiée. Ses habitants peuvent profiter d'un réseau routier des plus faciles d'accès (les autoroutes 40 et 640, 40 et 20, 640 et 25, vers les autoroutes15, 13). Tous les chemins mènent à Repentigny. Elle est même jumelée à la ville française de Bergerac dans le Périgord et d'Évry. Très fréquentée par les historiens et les archéologues, Repentigny vit aussi à l’heure de la mondialisation. Pas étonnant qu’elle accueille chaque année des événements internationaux. Du 25 août au 1er septembre, elle est l’hôtesse des Internationaux de tennis Junior au parc Larochelle. Dès le samedi 25, une séance de tennis gratuite de deux heures trente permettra aux adeptes de tous les calibres de parfaire leur technique avec des entraîneurs de Tennis Québec. Tous les jours des compétitions de cette 22e édition, les jeunes sont invités à pratiquer la raquette sur le court de la Relève. La route la plus ancienne en Amérique du Nord Pour découvrir et apprécier les trésors de son passé et de sa nature, encore faut-il quitter les voies rapides pour longer le grand fleuve par la route 138, parce qu’elle suit le tracé d’origine du Chemin du Roy, qui date de 1737. Comme un trait d’union entre la Métropole et la Vieille Capitale, elle devient aussi la porte d’entrée de Lanaudière vers Lavaltrie, Lanoraie, Berthier, Joliette, etc., en pénétrant dans les terres ou en continuant vers Québec, avec ses villages, ses églises, ses musées, ses beautés, ses cultivateurs et artisans riverains. Ainsi, l’on apprend que les îles de Berthier, qui forment la plus grande part de l’archipel du lac Saint-Pierre, font partie de la Réserve mondiale classées par l’UNESCO. Du 28 septembre au 7 octobre, la Biennale du livre d’artiste rassemble les participants et le public au parc Lebel. C’est l’événement le plus important sur le livre d’artiste en Amérique du Nord. Notons qu’en mars dernier, Repentigny a accueilli la 42e Finale des Jeux du Québec, le plus important évènement sportif des athlètes québécois. Et du 10 au 12 août, avait lieu le Festival Gospel, le plus gros événement du genre au Canada qui réunit des musiciens et chanteurs, des visiteurs de tout l’hémisphère Nord. VOLUME 5 ÉDITION 11 Connaissez-vous Repentigny? Avant de devenir des ponts, messieurs Le Gardeur et Benjamin Moreau se sont illustrés dans le développement de la région. Le premier, Pierre Le Gardeur, Sieur de Repentigny, se voit attribuer en 1647 les actes de concession de la seigneurie, située sur le bord du Saint-Laurent et qui porte son nom. Son fils Jean-Baptiste s'établira sur ses terres en 1670 et fondera la ville actuelle de Repentigny. Quant au second, Benjamin Moreau, il fera partie du premier conseil municipal formé en juillet 1855. C’est ainsi qu’il sera élu premier maire de la ville. Depuis le 1er juin 2002, la nouvelle ville de Repentigny regroupe les anciennes municipalités de Repentigny et de Le Gardeur, autrefois appelée Saint-Paul-L'Ermite. La ville compte près de 80 000 habitants. Le Complexe Sportif de Repentigny est un des plus importants au Québec. Un carrefour d’attraction 16 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m Par: Lyne Rouillé pour Flèche Mag Media VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 450.229.5444 FLÈCHE MAG MÉDIA 17 > Eau de source > Construction > Architecture > Aspirateur > St-Sauveur > Prévost > Excavation > Recyclage > Arpenteur-géomètre PRO RESTO > Paysagement > Escalier 450.432.7682 P o u r ê t r e ««LU LU»» U !» i l f a u t d ’ a b o r d ê t r e «« V VU !» Les magazines 25 000 copies distribuées dans plus de 80 dépôts à grand achalandage et plus de 80 dépôts à achalandage régulier pour un total de plus de 160 dépôts LA PLUS LARGE DISTRIBUTION MAGAZINE MÉDIA LAURENTIDES-LANAUDIÈRE ST-SAUVEUR STE-ADÈLE VAL-DAVID TREMBLANT BLAINVILLE LORRAINE Banque Royale Cage aux Sports Faubourg St-Sauveur Pharmacie Jean Coutu Restaurant La Belle Province Loblaw Metro Chevrefils Mike’s Petit Café Obodum Restaurant St-Hubert Tradition Canada Trust SAQ Caisse Populaire Couche Tard Hôtel Chantecler IGA Metro Chevrefils Restaurant St-Hubert Rona Sutton Uniprix Bagni SAQ Metro Dufresne Location Tremblant Metro Chevrefils IGA Tremblant Restaurant St-Hubert Branchaud Metro IGA Pharmacie Jean-Coutu Place Lorraine SAINT-JÉRÔME MORIN-HEIGHTS Sutton Capitale St-Jérôme Centre d’électricité Jéromien IGA Maxi Metro Rona National Tutti Frutti IGA Morin-Heights Marché Vaillancourt Cora Déjeuner L’Espérance Metro Bélair Pharmacie Jean-Coutu Restaurant St-Hubert LACHUTE BOISBRIAND Metro Canadian Tire Ultramar / Bonisoir Pharmacie Jean-Coutu IGA Extra Canadian Tire Pharmacie Jean Coutu Uniprix SAINT-CANUT BOIS-DES-FILIONS Pharmacie Desjardins et Malette Pharmacie Jean Coutu Metro STE-AGATHE VOLUME 5 ÉDITION 11 Information Touristique Caisse Metro Chevrefils Rona Tigre Géant LAFONTAINE / PRÉVOST / ST-HIPPOLYTE / SAINTE-ANNE-DES-LACS Pharmacie Brunet IGA La Salette Axep Matériaux Laurentien Marché mon Choix SAINT-ANTOINE SAINT-DONAT Information Touristique Metro Metro SAINTE-THÉRÈSE MASCOUCHE IGA Extra Metro Pharmacie Uniprix TERREBONNE ROSEMÈRE De la Gare ST-EUSTACHE Pharmaprix Metro Arthur-Sauvé IGA Metro Martel LAVAL Metro Martel Metro Despaties Metro Dunn Metro PLus Merci à tous nos partenaires et à tous ces extraordinaires commerçants qui se font un immense plaisir de bien vous servir ! Contactez-nous 450.229.5444 | www.flechemag.com 18 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m Depuis plusieurs années, je passe devant sa porte ! La côte et sa courbe me semblaient trop dangereuses pour m’y arrêter. Quel tort !! Tellement facile de tourner et d’y stationner, pourquoi ne pas avoir essayé auparavant. Mea culpa ! En entrant je me retrouve face à ses yeux, les plus beaux yeux des Laurentides, et croyez-moi, j’en ai vu de toutes les couleurs ! Eh non, ma réputation de pirate charmeur ne compte pas (pour cette fois-ci). Mais ce n’est pas pour elle que je me suis arrêté ! Ni pour son chum ! Vous ignorez ce que vous cherchez quand vous rentrez par la porte française, mais personne ne sort les mains vides. Mais voyons pirate, de quoi tu parles ? Ma mère m’a donné des bonnes valeurs dans mon éducation. Une d’entre elles c’est le respect du matériel. On se comprend les gars, quand on regarde le cabanon de notre père, ou encore son sous-sol qui déborde, la voiture qui couche en dehors du garage, faute de place. Nous sommes tous des antiquaires en herbe !! Mais pas comme Georges et Brigitte, ils l’ont dans le cœur et dans l’âme. Une visite de courtoisie de 10 minutes tourne vite en visite de musée, et le temps ne compte plus ! Et dire que c’est si simple de garder nos affaires en bon état si on s’en occupe !! C’est en plein ce qu’on ne fait pas, et c’est là ou ces deux personnes passionnées prennent la relève, ils brossent, lavent, décapent, réparent et ce, simplement pour la beauté et l’authenticité de la chose. Ah, la Maison Bleue, un trésor vous dites? Non non, pas juste un, c’est un coffre plein de trésors, il suffit d’ouvrir la porte. VOLUME 5 ÉDITION 11 758, rue Principale à Piedmont – 450-227 6765 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 FLÈCHE MAG MÉDIA 19 ent à préparer les galas qui Même si l’été bat son plein, plusieurs personnes travaill Chambre de Commerce de la de comité le Voici ne. d’autom agrémenteront la période le gala du 20 octobre prochain; r prépare à ment présente s’occupe Ste-Agathe-des-Monts qui Bélisle, Isabelle Forget, e Christin n, Gendro ue il s’agit de : Véroniq deau. Daniel Desjardins, Ghyslain Valade et Martin Lauren ent t le mom , et c’es andry, ce n e m m L es qui co u n-Claude blé d’ind t ainsi que Jea efs actifs lors d s ettes de ch ’e ch C s . é lu v p rs u é o ie . tr es in e d is re in s t lp p cu n A m o x s te nouveau ul Blondin, se b de golf C’est le vrir de s du clu a de décou zon et Pierre-P tte des membre u e a nL luch Christia urnoi et de l’ép to Plusie urs p ers artist onnes se s es ac cess ont dépla tenue ibles lors cées afin d d au pa rc de e l’événem e rencontr en er la fam ille à t Montag les différ n ents Saint e-Adè e Rouge le. C’est avec le suppor t de toute son équipe de conseillers que le de Sainte-Marguerit maire e-du-Lac-Masson An dré Charbonneau s’es de recevoir tous les t occupé participants à son tou rno i afin fonds pour les différe d’amasser des ntes organisations bén évoles de sa ville. James Sullivan et Caleb Bazinet étaient fier de ren Guillaume Lema y-Thivierge lors contrer du brunch de l’a au restaurant Sp vant première ago, alors que cel uici y était pour le lan du film Les trois cement petits cochons au cinéma Pine. nts afin d’y re gathe-des-Mon à qui en était ng à Sainte-A t ni en Tu em nt én me év Cet l’événe es modifiées. nnes, et tous bil nes ont visité cie on mo an rs s to re pe au itu lle cent mi de vo Plus de cinq plus de deux e exposition ux modèles. opriétaires de tte année un i leurs nouvea contrer les pr née regroupait en plus ce entaient auss és pr y le vil an mobiles de la sa quatrième nnaires auto les concessio Donnez au suivant! VOLUME 5 ÉDITION 11 Selon le Petit Robert, donner signifier abandonner à quelqu’un, dans une intention libérale ou sans rien recevoir en retour une chose que l’on possède ou dont on jouit. Et quand il y a donneur, il y a forcément un preneur. Prenez donc le temps de lire ce qui suit. Qui sait? Vous verrez tout ce que l’on peut faire avec ce mot, avec son cœur. Par exemple, donner un coup de main, donner de son temps, donner le meilleur de soi-même, donner pour donner, s’en donner à cœur joie ! Faites-nous parvenir votre « don », soit un court texte sur un maximum de quatre lignes pour préciser ce que vous avez à offrir, biens ou services, ainsi que vos coordonnées, et ce, gratuitement. Faites-le parvenir à Dany, par courriel à [email protected] ou télécopieur 450.229.7444. La chaîne de solidarité est désormais lancée comme une bouteille à la mer. Chacun d’entre vous est un maillon qui donne au suivant et qui se multiplie à l’infini pour créer un monde meilleur. SVP N’arrêtez pas la chaine de bonté ! FLÈCHE MAG VOUS DIT MERCI… DE DONNER AU SUIVANT ! 20 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 450.229.5444 FLÈCHE MAG MÉDIA 21 VOLUME 5 ÉDITION 11 22 FLÈCHE MAG MÉDIA w w w. f l e c h e m a g . c o m VOLUME 5 ÉDITION 11 POUR UNE PUBLICITÉ DANS FLÈCHE MAG COMPOSEZ 1.866.602.8349 FLÈCHE MAG MÉDIA 23