communique de presse

CONTACT
Eléonore Fleury
Relations Presse
01 53 67 18 41
[email protected]
Pour nous suivre sur Twitter :
@HoganLovellsFR
COMMUNIQUE DE PRESSE
HOGAN LOVELLS
CONSEILLE
CANYON
BICYCLES SUR LE PREMIER
DOSSIER DEPOSE CONTRE UN NOUVEAU GTLD DANS LE CADRE DU
REGLEMENT UNIFORME DES LITIGES RELATIFS AUX NOMS DE DOMAINE
Paris, le 22 avril 2014
Les équipes de propriété intellectuelle de Hogan Lovells ont conseillé avec
succès Canyon Bicycles GmbH afin de faire respecter ses droits vis-à-vis du nom
de domaine 'canyon.bike'.
Il s'agit du premier dossier déposé dans le cadre du règlement uniforme des
litiges relatifs aux noms de domaine (UDRP) afin de protéger les droits de
propriété intellectuelle d'un nouveau nom de domaine Internet (gTLD). Jusqu'à
présent, les contentieux de noms de domaine ont été déposés contre des noms
de domaine plus communément utilisés tels que les gTLD .com ou .net. Le nom
de domaine en litige était enregistré sous une extension complètement nouvelle .BIKE - ce qui constituait un véritable défi. Une approche innovante s'est donc
avérée nécessaire afin de défendre les intérêts de notre client, dont la marque
'CANYON' était enregistrée sous un nom domaine de premier niveau (TLD).
Le défendeur, qui est un passionné de vélo et occupe la profession de graphiste
aux Pays-Bas, avait enregistré le nom de domaine 'canyon.bike' seulement
quelques secondes après le lancement de .BIKE et réalisait des gains grâce à
l'utilisation de liens sponsorisés. Ce dossier s'est par ailleurs vu compliquer par le
fait que le nom de domaine avait été enregistré grâce à un service de protection
de la vie privée : l'identité de la personne l'ayant enregistré demeurait donc
cachée.
"Ce dossier constitue une victoire significative pour notre client, Canyon Bicycles,
ainsi qu'un point crucial de l'évolution la stratégie de protection de la marque en
ligne. Plus de 1.400 de nouveaux gTLD tels que .BIKE seront lancés dans les
prochaines années transformant littéralement l'Internet tel qu'on le connaît
aujourd'hui. Cette décision est historique et crée un précédent : elle démontre que
l'UDRP peut s'adapter, évoluer et constituer un mécanisme solide de protection
des droits", explique David Taylor, associé en propriété intellectuelle chez Hogan
Lovells à Paris et responsable mondial de la pratique Noms de Domaine du
cabinet.
L'UDRP fait partie des différents mécanismes de protection des droits
s'appliquant à tous les nouveaux gTLD qui seront lancés dans les prochains mois.
Ce règlement a été conçu afin de constituer une alternative aux procédures
judiciaires. Ceci particulièrement afin de résoudre les contentieux liés aux noms
de domaine de la manière la plus efficace et la moins onéreuse possible.
L'équipe transfrontalière de Hogan Lovells qui conseillait Canyon Bicycles a
réussi à faire fermer le site Internet et à rendre le nom de domaine à son
propriétaire légitime. Canyon Bicyles, un des principaux fabricants mondiaux de
vélos de course, de VTT et de vélos de triathlon est un client de longue date du
cabinet. Morten Petersenn (associé) et Thorsten Klinger (collaborateur senior),
-2-
basés à Hambourg, qui gèrent le portefeuille mondial de marques de Canyon
Bicycles, ont coordonné ce dossier, tandis que David Taylor a assisté le client
devant la Commission UDRP.
David Taylor est également paneliste au sein de l'OMPI (Organisation
Mondiale de la Propriété Intellectuelle) concernant le règlement UDRP.
*********
A propos de Hogan Lovells
Hogan Lovells est un cabinet d’avocats mondial qui accompagne les entreprises, les institutions
financières et les organismes d’État sur l’ensemble de leurs problématiques juridiques tant au niveau
local que sur le plan international. Le cabinet compte plus de 2500 avocats répartis dans plus de 40
bureaux aux États-Unis, en Europe, en Amérique Latine, au Moyen-Orient, en Afrique et en Asie.
Hogan Lovells est un cabinet d'avocats international qui regroupe Hogan Lovells International LLP,
Hogan Lovells US LLP et leurs entités affiliées.
Les termes "associé" et "partner" désignent un associé de Hogan Lovells International LLP, Hogan
Lovells US LLP ou de leurs entités affiliées, ou un collaborateur ou consultant de statut équivalent.
Certaines personnes, qualifiées comme associés, mais n'étant pas membres de Hogan Lovells
International LLP, peuvent détenir des qualifications différentes de celles des membres de Hogan
Lovells International LLP.
Pour toute information complémentaire sur Hogan Lovells, les associés et leurs qualifications,
veuillez consulter notre site Internet www.hoganlovells.com