Souffleurs à essence STIHL

Nettoyeurs à pression électriques STIHL
Puissant et efficace
Rendez vos tâches de nettoyage simples et rapides avec les
nettoyeurs à pression STIHL ! Ils sont munis d'une pompe
en aluminium à piston en acier inoxydable, d'un moteur à
induction silencieux et d'une poignée télescopique qui les rend
plus compacts à transporter et à ranger. Le capot du devant
s'ouvre pour ranger les buses. Le RE 128 PLUS, plus puissant,
est muni d'un boyau en acier renforcé et d'un dévidoir intégré.
FPO
(Have image)
NOUVEAU souffleur
à dos BR 200
279 95 $
Devenez membre au
www.STIHLCLUB.ca
et courez la chance de GAGNER
Nettoyeur à pression RE 108
un ensemble de
Pression max.
Débit de travail
CINÉMA MAISON
D'UNE VALEUR DE
5 000 $
100 bar (1450 psi)
355 l/hr (1,56 gal/min)
349 95 $
Pression max.
Débit de travail
AUSSI
JOIGNEZ-VOUS AU CLUB
DONT TOUT LE MONDE PARLE
Visitez www.STIHLCLUB.ca
Les nouveaux aspirateurs professionnels sec/humide de
STIHL sont parfaits dans le garage, dans l'atelier ou pour
la petite entreprise. Ils font un minimum de bruit, sont
munis de longs boyaux d'aspiration, d'un support pour
les accessoires et d'un système de filtration d'air haute
efficacité – vous obtenez donc une grande puissance,
une commodité remarquable et un entretien facile. Le
SE 122 est muni d'un réservoir de 30 litres, d'un tuyau en
acier inoxydable et d'un moteur très silencieux.
199 95 $
Aspirateur sec/humide
SE 61
Prix de détail suggéré 329,95 $
Le design léger et compact de la gamme de souffleurs
à main STIHL vous aidera à nettoyer rapidement
tout au long de l'année. Le silencieux intégré réduit
considérablement le bruit du moteur. Les débris dans
les allées, les escaliers, les entrées ou sur les trottoirs
demandent moins de travail avec un souffleur à main
STIHL. Les accessoires optionnels incluent une trousse
d'aspiration et un ensemble de nettoyage
des gouttières. Soufflez votre chemin cet
automne avec un souffleur à main STIHL.
BR 200
BR 350
NOUVEAU
NOUVEAU
À FAIBLE
BRUIT
BR 430
BR 500
BR 550
BR 600 Magnum NOUVEAU
MC
27,2 / 0,8
5,7 / 12,6
132 – 212
406
329,95 $
299,95
$299.95$
63,3 / 2,1
10,0 / 22,0
168 – 270
441
449,95 $
399,95
$119.95
$399.95$
63,3 / 2,9
10,1 / 22,3
183 – 295
500
499,95 $
$449.95$
$119.95
449,95
64,8 / 2,3
10,1 / 22,3
181 – 291
477
579,95 $
529,95 $
64,8 / 3,0
9,9 / 21,8
199 – 320
530
549,95 $
499,95 $
64,8 / 3,0
9,8 / 21,6
201 – 323
712
599,95 $
549,95 $
BR 600 Magnum
399
95 $
Aspirateur sec/humide
SE 122
L’excellence dans la qualité et le service,
combiné à un soutien assidu à la clientèle.
Choisissez une puissance, une performance et
une économie d'essence sans compromis; une
combinaison parfaite qui tient compte des besoins
des professionnels. Un système antivibrations
optimisé améliore le confort de l'opérateur pendant
les utilisations prolongées. Les nouveaux BR 350 et
BR 430 ont un moteur 2-temps de pointe à charge
stratifiée qui donne une excellente performance et
une bonne économie de carburant. Les souffleurs
à dos STIHL sont fiables et conçus pour durer.
ModèlesCylindrée (cm ) / Poids Vélocité de l'air Volume Prix de détail
à dos
Puissance (kW) (kg/lb)
(mph – km/h) d'air (pi 3/m)suggéré
27,2 cm3 / 0,7 kW
4,1 kg / 9,0 lb
Modèles
à main
549
Prix de détail suggéré 599,95 $
64,8 cm3 / 3,0 kW
9,8 kg / 21,6 lb
Poids
(kg/lb)
Vélocité de l'air Volume Prix de détail
(mph – km/h) d'air (pi 3/m)suggéré
Prix
Promo
spécial
Price
BGE 61
Électrique 3,0 / 6,6
148 – 238
394
129,95 $
119,95
$119.95$
BGE 71
Électrique 3,0 / 6,6
148 – 238
394
149,95 $
139,95
$119.95$
BG 55
27,2
4,1 / 9,0
140 – 225
418
219,95 $
$179.95$
$119.95
179,95
BG 56 C-E
27,2
4,2 / 9,2 143 – 230
418
249,95 $
$229.95$
$119.95
229,95
Nous sommes fiers de vous offrir l’équipement motorisé STIHL. Comme vous pouvez le voir
dans ce guide, nous offrons une vaste gamme d'outils, tels que des taille-haies à faible
consommation d'essence, des souffleurs silencieux, des scies à chaîne munies du système
Easy2Start et des produits à batterie au lithium-ion. Les produits STIHL sont conçus selon
les plus hautes normes de qualité et de durabilité. En choisissant de magasiner chez un
détaillant STIHL, vous bénéficierez de bons prix, des conseils d'experts et du meilleur
service à la clientèle de l’industrie. Soyez certains que nous prenons le temps de préparer
votre machine adéquatement afin qu'elle soit prête à démarrer dès que vous quittez le
magasin. En tant que détaillant de service autorisé STIHL, vous pouvez compter sur notre
équipe dédiée pour un service sans compromis, tant avant qu'après votre achat. Nous
croyons en nos produits et nous offrons un service assidu et des techniciens formés par
STIHL pour vous servir. C'est pourquoi STIHL est la marque la plus vendue d'équipements
d'extérieur motorisés au Canada. Nous vous invitons à venir nous visiter afin de découvrir
notre service à la clientèle hors pair et nos produits de qualité.
MC
» Pensez sécurité
» Les bonnes affaires STIHL
» L e bon outil pour chaque tâche
PLUS Nouveaux
produits innovateurs
de STIHL
Merci de votre confiance,
INDISPENSABLE
À PARTIR DE SEULEMENT
229
ASPIRATEURS/BROYEURS/SOUFFLEURS STIHL
Le nettoyage d'automne est maintenant plus facile !
Utilisez la buse de soufflage pour convertir rapidement
votre aspirateur-broyeur en un souffleur puissant
par le simple ajustement d'une vis. Réduisez volume
des feuilles mortes et épargnez du temps grâce au
ventilateur spécialement conçu. Encore mieux, un sac
à fermeture éclair facile à ouvrir vous permet de
le vider rapidement.
MC
95 $
Cylindrée (cm3)
Dans ce numéro
STIHL No 1 : la marque la plus vendue au Canada : résultat d'une recherche indépendante sur les parts de marché des importations de dispositifs à moteur à essence pour l'année 2011.
∏
Home Depot ® et Canadian Tire ® sont des marques de commerce de leur compagnie respective.
SOUFFLEURS À MAIN
Prix
spécial
AUTOMNE 2012
Prix de détail suggéré 219,95 $
SOUFFLEURS À DOS
3
BULLETIN DE L'ENTRETIEN PAYSAGER
95 $
Souffleur à main
à essence BG 55
Le souffleur à dos STIHL le plus vendu
UN PEU D'AIR FRAIS DE STIHL
Aimeriez-vous recevoir de l'information par
courriel de STIHL ? Si oui, nous avons ce qu'il
vous faut. Un peu d'air frais de STIHL est une
infolettre trimestrielle qui vous permettra de
connaître le lancement de nouveaux produits
STIHL, les prix promotionnels, des conseils et des
astuces afin de garder votre terrain en bon état
toute l'année, et beaucoup plus. Inscrivez-vous au
www.STIHLCLUB.ca et restez informé au sujet de
STIHL en vous JOIGNANT AU CLUB dont tout le
monde parle.
110 bar (1595 psi)
355 l/hr (1,56 gal/min)
Aspirateurs sec/humide
tirage d'une carte cadeau
de 100 $ à chaque mois
179
95 $
27,2 cm3 / 0,8 kW
5,7 kg / 12,6 lb
Nettoyeur à pression
RE 128 PLUS
Visitez www.STIHLCLUB.ca pour tous les détails.
299
Le nettoyage d'automne rendu facile
Modèles aspirateurs/Cylindrée broyeurs/souffleurs(cm3)
BGE 71 VAC
SH 56 C-E
27,2
Scie à chaîne à essence MS 170
Poids Vélocité de l'air Volume Prix de détail
(kg/lb) (mph – km/h) d'air (pi 3/m)suggéré
Électrique 4,1 / 9,0 5,2 / 11,4
95 $
Prix de détail suggéré 249,95 $
avec guide-chaîne de 16 po
30,1 cm3 / 1,3 kW
Prix
Promo
spécial
Price
148 – 238
394
169,95 $
159,95 $
$139.95
143 – 230
418
299,95 $
$249.95
249,95 $
RECEVEZ
GRATUITEMENT UNE
TROUSSE WOOD-PRO
MC
À L’ACHAT DE CETTE SCIE.**
Souffleurs à essence STIHL
Les prix de ce dépliant sont en vigueur jusqu'au 30 novembre 2012.
STIHL Limitée a pour objectif de fournir du matériel publicitaire précis et véridique. Dans le cas improbable d'une erreur d'impression,
le détaillant STIHL a l'autorité de fixer les prix des produits. Les prix ne sont valides que chez les détaillants STIHL participants.
www.stihl.ca
à partir de seulement
UNE VALEUR DE 85 $ !
179
95 $
RECEVEZ
GRATUITEMENT UNE TROUSSE WOOD-PRO
MC
à l’achat d’une des scies à chaîne STIHL
sélectionnées**
GRATUIT
Chaîne en
longueur
OILOMATICMD
GRATUIT
DVD sur l’utilisation
et l’entretien de la scie
à chaîne
GRATUIT
Coffre
WoodsmanMD
Le système STIHL Easy2Start
rend les outils motorisés
STIHL faciles à démarrer.
MC
GRATUIT
Casquette
STIHL
TIMBERSPORTSMD
UNE VALEUR DE 85 $ !
** Ne ratez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-Pro . Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d’ici le 30 novembre 2012 et vous recevrez
GRATUITEMENT une trousse Wood-ProMC STIHL. Cette trousse comprend un coffre de scie WoodsmanMD, une casquette STIHL TIMBERSPORTSMD, une chaîne OILOMATICMD de
rechange et un DVD sur l’utilisation et l’entretien de la scie à chaîne - une valeur de 85 $ ! Cette offre est en vigueur jusqu’au 30 novembre 2012 ou jusqu’à épuisement de l’inventaire.
MC
Modèles de scie à chaîneCylindrée (cm 3) Puissance (kW) Poids (kg/lb) Prix
spécial*
MS 180 C-BE
31,8
1,5
4,2 / 9,3
299,95 $
MS 250 C-BE
45,4
2,3
4,9 / 10,8
449,95
$119.95$
MS 291 C-BE
55,5
2,8
Modèles sélectionnés : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 192 C, MS 192 T, MS 211 DURO, MS 230, MS 250,
Entretien de
grandes propriétés
Qu'est-ce qui rend les scies à chaîne STIHL meilleures ?
La nouvelle norme de puissance,
performance et confort.
MS 250 C-BE, MS 261, MS 271 DURO, MS 290, MS 291 C-BE, MS 362 C-Q, MS 362 et MS 391.
CARACTÉRISTIQUES
6,2 / 13,6
AChaîne de scie STIHL OILOMATIC – STIHL est le seul manufacturier de scie à chaîne à essence qui
MD
conçoit et fabrique ses propres chaînes de scie et guide-chaîne.
BLe système de freinage STIHL Quickstop – conçu pour arrêter la chaîne en une fraction de seconde et
MD
MS 230
40,2
1,9
4,6 / 10,1
349,95 $
MS 250
45,4
2,3
4,6 / 10,1
399,95
$119.95$
MS 290
56,5
3,0
5,9 / 13,0
449,95 $
MC
Les scies à chaîne STIHL vendues exclusivement chez nos détaillants de service afin que vous receviez des
conseils professionnels et le meilleur service après-vente.
C
Modèles de scie à chaîneCylindrée (cm 3) Puissance (kW) Poids (kg/lb) Prix
spécial*
MS 261
50,2
2,8
5,3 / 11,6
599,95 $
MS 362
59,0
3,4
5,9 / 13,0
$119.95$
749,95
Poids (kg/lb)
Prix de détail
suggéré
199
27,2
18
0,75
4,7 / 10,3
329,95 $
299,95 $
HS 46 C-E
21,4
22
0,65
4,3 / 9,5
379,95 $
349,95
$119.95$
HS 56 C-E
21,4
24
0,65
4,5 / 9,9
429,95 $
399,95 $
Conseil de nettoyage d'automne ...
Taillez votre haie
L'automne est un bon temps pour tailler les haies de votre
propriété avant qu'elles ne soient prêtes à hiverner. La gamme
de taille-haies et de sécateurs STIHL est là pour vous aider à
tailler tous les types de haies sur votre terrain. Assurez-vous que
votre taille-haie ou votre sécateur soit aiguisé afin de couper
avec précision. Modelez les haies afin qu'elles soient plus larges
au bas pour promouvoir leur croissance. Avec les taille-haies et
sécateurs STIHL, des haies et des arbustes plus jolis sont à votre
portée. Pour de plus amples conseils d'entretien paysager et de
jardinage, consultez notre site Web au www.stihl.ca.
* Tous les prix sont basés sur des guide-chaîne de 16 po. D’autres longueurs sont offertes. Le détaillant vous aidera à choisir celle qui répondra le mieux à vos besoins.
229
E
95 $
Prix de détail suggéré 249,95 $
avec guide-chaîne de 16 po
Scie à chaîne
à essence
MS 170
30,1 cm 3 / 1,3 kW
3,9 kg / 8,6 lb
Les professionnels et les particuliers savent qu'il est
brillant de se protéger lorsqu'ils travaillent avec des outils
d'extérieur motorisés. Il ne faut qu'un moment pour qu'un
accident arrive. Alors, protégez-vous avec des vêtements
et de l'équipement dont vous avez besoin. STIHL offre une
gamme complète d'équipement de protection personnelle à
la fois pratique et confortable.
39 95 $
Coupe-herbe
arbre courbé
Coupe-herbe
à lame
79 95 $
109 95 $
6495 $
11995 $
Jambières 2600
« standard »
Nº 7002 885 0800
Bottes de
sécurité légères
Nº 7002 884 4400-08
1199 $
8995 $
1195 $
Manchons d'oreilles
« Worktunes »
Nº 7002 884 0502
Souffleur
Coupe-bordure
129 95 $
129 95 $
N° 4606 740 5000
Taille-haie
N° 4230 740 5007
Sarcleuse
Perche d'élagage
Balai-brosse
229 95 $
229 95 $
329 95 $
N° 4137 227 0003
N° 4601 740 5000
219 95 $
Chaque outil est vendu séparément.
Tous les outils ne sont pas montrés.
N° 4182 200 0105
Sécateur à main
Nº 0000 881 3604
2995 $
Hachette
en acier solide
Nº 0000 881 1965
5995 $
Sécateur
d'élagage léger
Nº 0000 881 3669
Pas de carburant. Pas d’émissions polluantes. Pas de câble électrique. Ces nouvelles
machines sans fil de 36 V au lithium-ion combinent une technologie novatrice de moteur
et batterie à une ingénierie de classe mondiale. Conçu par STIHL, ce moteur sans brosse
démontre une efficacité énergétique exceptionnelle et subit peu d’usure mécanique.
La puissance de la batterie au lithium-ion est optimisée afin d’atteindre une meilleure
efficacité et une performance élevée. Oubliez le carburant ou les tirs sur la corde de
démarrage. Vous n’avez qu’à insérer la batterie dans la machine et démarrez. Aussi, la
puissante batterie au lithium-ion est compatible avec tous les outils sans-fil STIHL.
Scie à chaîne
MSA 160 C-BQ 349 95 $*
449
BGA 85 299 95 $*
Une batterie
Taille-haie
Plusieurs outils
95 $
††
Vendu avec sarcleuse
comme montré.
Non recommandé pour
MSA, RMA et BGA.
Coupe-herbe
FSA 85 299 95 $*
GRATUIT
Chaque MultiSystème
MM 55 est livré avec un
jeu de roues GRATUIT
afin d'en faciliter le
maniement.
399
95 $
*
Prix de détail suggéré 449,95 $*
Tondeuse à gazon à batterie RMA 370
SEULEMENT 12,9 kg / 28,4 lb !
N° 4601 740 4603 N° 4601 740 4606
39
95 $
69
95 $
Balai-brosse
KB-MM
Balai-racleur
KW-MM
Déchaumeuse
MF-MM
N° 4601 740 4605 N° 4601 740 4600 N° 4601 740 4608 N° 4601 740 4604 N° 4601 740 4607
69
95 $
79
95 $
Affûteuse de chaîne 12 volts
N° 0000 882 4001
Bidon à essence 5 litres
(1 gallon)
49 95 $
1995 $
N° AB5
Trousse de gouttières
pour souffleur à main
Manchon d'oreilles « B »
11995 $
9995 $
N° 7002 888 0204
N° 4241 007 1003
N° 7002 885 3100-11
Chaussures LawnGrips Pro
179
95 $
209
95 $
219
95 $
MD
N° 7002 885 3300-11
conseils d'entreposage
NOUVEAU
Jeu de roues
Aérateur
RL-MM
595 $
FSA 65 279 95 $*
Outils vendus séparément.
Sarcleuse
BF-MM
4995 $
MD
Coupe-herbe
Vendu séparément.
Système universel d'entretien des
espaces verts
Cultivateur
BK-MM
SUR LES ACCESSOIRES STIHL
Bottes LawnGrips Pro 8
HSA 65 299 95 $*
AP 80†† 149 95 $
AP 160 249 95 $
MultiSystème MM 55
Coupe-bordure
FC-MM
PRIX SPÉCIAUX
Souffleur
un moteur. plusieurs outils.
Trousse d'affûtage
complète
Nº 7002 881 6500-04
Gants de travail
en cuir
Nº 7002 871 0163-4
DE PROBLÈME
N° 4601 740 4905
15 95 $
995 $
PAS DE FIL
MOBILE. SILENCIEUX. PUISSANT.
STIHL LITHIUM-ION PRO
N° 4137 740 5000
AUSSI, AVEC SYSTÈME
À 499,95 $
Système de
casque STIHL « B »
Nº 0000 884 0145
Couteau à
une lame STIHL
Nº 0464 186 0000
LE BON OUTIL POUR
CHAQUE TÂCHE.
13 OUTILS À PARTIR
DE SEULEMENT 79 95 $
Prix de détail
suggéré 229,95 $†
†
Moteur seulement.
309 90 $
LE BON OUTIL POUR CHAQUE TÂCHE
ÉQUIPEZ-VOUS
POUR LA SÉCURITÉ
†
KM 55 avec l'outil FS tel que montré
A
D
95 $
KM 55 power head only
Prix
spécial
HS 45
Les gros travaux demandent des
outils robustes.
E Système antivibrations – aide à réduire la fatigue de l'utilisateur.
Les taille-haies à essence de STIHL sont
spécialement conçus pour le paysagisme. Ils
peuvent aussi être utilisés pour une multitude de
tâches dans les grands jardins ou les grandes
propriétés, particulièrement là où il y a de longues
haies épaisses à tailler.
Poids : 4,7 kg / 10,3 lb
Longueur de guide-chaîne : 45 cm / 18 po
Foresterie et
gros travaux
D Levier Master Control Lever – levier marche/arrêt à contrôle de l'étrangleur intégré.
PAS D'ESSENCE
KombiSystème KM 55
Taille-haie à essence HS 45
Modèles deCylindrée Longueur de Puissance
taille-haie
(cm 3) guide-chaîne (po) (kW)
Modèles de scie à chaîneCylindrée (cm ) Puissance (kW) Poids (kg/lb) C Design lisse – les vêtements et les objets ne s'accrochent pas sur les saillies.
Prix de détail
suggéré 329,95 $
519,95 $
Prix
spécial*
réduire le risque de blessure.
299
95 $
Une polyvalence considérable
N° 4137 740 5006
3
B
Des prix coupés de STIHL
GUIDE DE SÉLECTION DES SCIES À CHAÎNE
• Largeur de coupe de 36,8 cm / 14,5 po
• 5 niveaux d'ajustements
• Bac de ramassage de 40 l
Recevez un chargeur à batterie AL 100 GRATUITEMENT
à l'achat de n'importe quel outil sans-fil et de toute
batterie au lithium-ion STIHL.
* Batterie vendue séparément.
Il fait plus froid et plusieurs d'entre nous rangent
nos outils STIHL pour l'hiver. Voici quelques conseils
afin d'avoir un démarrage sans problème le
printemps prochain.
C
Offre d'une durée limitée
TECH
OIN
1. R
etirez tout le carburant, démarrez votre outil et
laissez-le fonctionner jusqu'à ce que le carburant soit
entièrement brûlé et que le moteur arrête. Lorsqu'il
commencera à s'arrêter, activer l'étrangleur pour
que tout le carburant soit brûlé par le carburateur. Les essences d'aujourd'hui
peuvent contenir de l'éthanol qui est un solvant et, si on le laisse dans les tuyaux
de caoutchouc, le carburateur, etc., les élastomères vont se détériorer et ces
composantes vont sécher et craquer.
2. N
ettoyez tous les débris sur et autour du moteur ainsi que dans toutes les zones
où ils peuvent s'accumuler.
3. V
aporisez du lubrifiant sur toutes les pièces mobiles. Le silicone est excellent parce
qu'il ne s'évapore pas et il aidera à empêcher les pièces de métal de rouiller pendant
l'entreposage.