Layout 2 - Sociéte Littéraire de Laval

Société littéraire de Laval
rapport annuel
2012-2013
Société littéraire de Laval
300-397, boul. des Prairies, Laval, Québec H7N 2W6
450.978.7669 [email protected]
Table des matières
Constitution / Mission / Conseil d’administration / Direction / AGA 2012 ........................... 2
Mot de la présidente / Orchidée de la bénévole .................................................................. 3
Bilan des activités ............................................................................................................... 4
Financement / Remerciements ........................................................................................... 12
Constitution
La Société littéraire de Laval, organisme à but non lucratif fondé le 6 février 1985, recrute en
ses rangs une majorité de Lavallois et de Lavalloises, ainsi que des personnes de toutes les
régions du Québec, de la Francophonie et d’ailleurs. Le 30 juin, la SLL comptait 102 membres.
Mission
La mission de la Société littéraire de Laval (SLL) s’énonce comme suit :
« Favoriser le développement dynamique d’une vie littéraire à Laval. Promouvoir les écrivaines
et les écrivains membres de la SLL, en émergence ou reconnus et résidant en majorité sur
le territoire, par la publication sélective de leurs écrits inédits dans un périodique (Brèves
littéraires, membre de la SODEP), par la promotion de leurs publications récentes et de leurs
activités littéraires. Produire des évènements littéraires, en partenariat ou non avec d’autres
organismes professionnels lavallois, et les diffuser principalement à Laval, en les arrimant
à des évènements d’envergure provinciale, nationale ou internationale, lorsque le calendrier
s’y prête. Créer une émulation par le contact avec d’autres milieux littéraires, artistiques ou
culturels (auteurs, éditeurs, producteurs, diffuseurs, etc.). Convier la population du territoire
desservi à des évènements littéraires ou multidisciplinaires. »
Conseil d’administration
Leslie Piché, présidente, deuxième mandat de deux ans
Madeleine Dalphond-Guiral, vice-présidente, troisième mandat de deux ans
Thérèse Tousignant, secrétaire-trésorière, deuxième mandat de deux ans
Marcelle Bisaillon, administratrice, deuxième mandat de deux ans
Denis-Martin Chabot, administrateur, premier mandat de deux ans
Diane Landry, administratrice, premier mandat de deux ans
Roland Provencher, administrateur, deuxième mandat de deux ans
Direction générale, littéraire et artistique
Danielle Shelton, en poste depuis 2007
Assemblée générale des membres 2012
L’AGA 2012 des membres de la SLL a eu lieu le 30 août dans
le jardin privé de Marcelle Bisaillon. Benoît Lamarre, le répondant de la SLL au Bureau des arts de Laval, a assisté à la
réunion précédée d’un pique-nique genre potlatch et de contes
du village, lus par Lise Bonneville, laquelle a reçu son cachet
de l’UNEQ. Un premier rapport annuel en couleur a été déposé.
2
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
MOt de la présidente
La Société littéraire de Laval :
une marchande de mots
Dans
pour
avec
par
les mots.
Encore et toujours cette monnaie d’échange entre soi
et l’autre, ce passage de parole et de silence.
Notre Société littéraire de Laval est une marchande de
mots visionnaire : elle devine ce qui flotte dans l’air, accompagne
la tendance émergente et défend avec aplomb son parti pris pour
l’inclusion culturelle.
Démocratique et ouverte, elle est un modèle parmi ses semblables : on en
apprécie la compagnie, la signature et la rigueur organisationnelle.
Fidèle, elle s’assoit à toutes les tables et ramène par les lettres, la constante
vigilance dont on doit témoigner à l’égard du fait culturel.
Nous étions là le 6 février 1985 comme nous sommes toujours là en 2013.
A-t-on tellement changé depuis ? Hormis les présidences et les conseils d’administration
qui se succèdent et se succéderont, notre portrait de famille trace les contours d’une
société unie qui a su survivre aux impairs, aux menaces et à la disette.
Aussi, soyons particulièrement fiers aujourd’hui de remercier tous nos membres, amis et partenaires qui prouvent que nous avions bien raison de persister, et de
signer encore :
Société littéraire de Laval.
présidente
Orchidée de la bénévOle 2012
Chaque année, lors de sa Fête de Noël, la SLL
a le plaisir de remettre une orchidée à un
membre dont la participation bénévole a grandement contribué au succès des activités des
douze mois précédents. Marcelle Bisaillon
a reçu le titre de « bénévole de la SLL 2012 ».
Félicitations pour tout le travail accompli et
remerciements !
L’orchidée est offerte par
le Paradis des Orchidées.
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
3
BILAN DES ACTIVITÉS 2012-2013
Cafés littéraires
La SLL a produit trois cafés littéraires en 2013. Deux ont eu lieu à la bibliothèque du Collège Montmorency
et le troisième au Pavillon du Bois Papineau.
Le 26 février, Madeleine Dalphond-Guiral a interviewé Kim Thuy. Le vidéaste Hace Mess a immortalisé la rencontre sur Internet. Auditoire : 46 personnes. Le 2 avril, l’animatrice a eu le plaisir de recevoir
Georges-Hébert Germain. En deuxième partie, Danielle Shelton s’est entretenue avec deux membres titulaires de la SLL, Jocelyn Lanouette et André Jacob. Auditoire : 45 personnes. Merci au Conseil des arts
du Canada pour les cachets des invités, et à la direction du cégep pour le prêt du lieu de diffusion.
Le 16 avril, la SLL a réédité son partenariat avec l’Association Québec-France Laval, en recevant le lauréat
du prix Marie-Claire Blais, Éric Sommier. Auditoire : 36 personnes. Merci à l’association hôte.
ié
é ra i re
S oc
ociét
iét
é l i tté
e de Lav
La v a l
ociété
iété
Georges-Hébert Germain
Co
entrée
libre
La
So
cié
llè à l r e ç t é l
ge a o i t t é
Mo bibl i t u r a i
nt ioth n b r e d
mo è i o e
re que g r a L a
nc d p h v a
y. u e l
mardi
ard
2013
2 avril 2013
19 h 30
photo Jacques Migneault
Collège Montmorency
Montmorency,, 475, boulevard de l’A
l’Avenir,
venir, Laval
métro Montmorency
encyy
confirmation
de présence suggérée
450.978.7669
[email protected]
www.societelitterairedelaval.qc.ca
www .societelitterairedelaval.qc.ca
Table ronde
La table ronde annuelle de la SLL a eu lieu le 12 mars
au Collège Montmorency. Animée par Aimée Dandois,
elle avait pour thème :
Devoir de mémoire chez les littéraires.
Les panélistes étaient :
– Patricia Smart, qui a présenté la réédition du roman
phare du féminisme québécois, L’Euguélionne de Louky
Bersianik
– Madeleine Gagnon, qui a défendu le rôle des écrivains
dans le devoir de mémoire lié aux guerres
– Gaëtan Dostie, qui a fondé et dirige la médiathèque
littéraire qui porte son nom, un musée de la littérature
québécoise.
Auditoire : 32 personnes. Merci au Conseil des arts du
Canada et à l’UNEQ pour les cachets des invités, et au
cégep lavallois pour le prêt du lieu de diffusion.
4
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL A PUBLIÉ DEUX NOUVEAUX NUMÉROS
DE SA REVUE DE CRÉATION LITTÉRAIRE, SOUS LA DIRECTION LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE
DE DANIELLE SHELTON.
• NUMÉRO 86 •
Intitulé « Le mécénat surréaliste », le liminaire lance la collecte de dons de la SLL, dans le
cadre du programme Mécénat Placements Culture. Outre les sections habituelles « Choix de
Brèves littéraires », « Micro ouvert Gens de paroles » et « Recensions » des publications des
membres de la SLL, on y retrouve la sélection de poèmes du Collège Montmorency, pour le
« Concours intercollégial de poésie ».La section « Notices » a modifié sa formule rédactionnelle : on n’y lit plus que les liens cumulatifs des auteurs avec la SLL, de manière à
mieux rendre compte de leurs degrés d’implication au sein de l’organisme. Les trois autres
sections du numéro ont un thème en commun : le devoir de mémoire. Entre l’activité du Jour
du Souvenir et l’exposition La femme sous la couronne (voir pages 9 et 10), on découvre
un émouvant hommage à deux membres fondateurs de la SLL, disparus dans l’année.
Hommage à Bernadette Babin-Bujold et à Michel Cailloux
• NUMÉRO 87 •
Avec ce numéro, la revue de la Société littéraire de Laval se dote d’un logo tout neuf et d’une
ligne directrice nouvelle pour l’illustration de la couverture. L’ancien visuel avait été adopté
pour la parution du numéro 60, à l’hiver 2002. Désormais, la SLL fera appel à des photographes artistes qui captent leurs images numériques dans l’esprit de l’art non figuratif.
Intitulé « La déroutante route », le liminaire rappelle et démontre toute la pertinence du
slogan de la SLL : « Marchande de mots ». Il y a les sections « Choix de Brèves littéraires »,
« Recensions », « Notices », d’une langue à l’autre, Mots sur iMage et plusieurs textes
et photos regroupés sous le titre « Partenariats » : des traces du concert-bénéfice « Ah
quelle beauté ! », du spectacle « Eau Secours », des échanges avec les associations d’auteurs
de l’Outaouais et des Laurentides, sans oublier le « livre mangeable » du récital de poésie
dans une résidence d’aînés lors de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (voir
pages 9 à 11). Il y a aussi des textes provenant de « concours » dont les lauréats sont liés à la
SLL et enfin, la toute nouvelle section thématique « Dossier » dont la première mouture s’intéresse à l’écriture LGBT.
ARTISTE DE LA COUVERTURE DU NO 86 : FRANCE TRUDEL
PHOTOGRAPHE DE LA COUVERTURE DU NO 87 : R A WARREN
TIRAGE : 375 EXEMPLAIRES.
Lancements de Brèves littéraires
Le 26 février, en deuxième partie du café littéraire en compagnie de Kim Thuy, le NUMÉRO 86 de la revue
Brèves littéraires a été lancé à la bibliothèque du Collège Montmorency en présence de 45 personnes.
Le NUMÉRO 87 a été lancé en deux temps. En partenariat avec Diffusion Adage, le « Dossier LGBT » a fait
l’objet le 13 août d’une lecture publique dans le Village gai de Montréal, dans le cadre des activités de la
« Fierté littéraire », un festival dirigé par Denis-Martin Chabot. Le 25 août, c’est l’ensemble du numéro qui
a été présenté aux membres de la SLL réunis en assemblée générale annuelle dans le jardin privé d’une
administratrice. Danièle Panneton et Béatrice Picard en ont lu des extraits.
PARLOIR D’AMOUR, UN POÈME DE
DUCKENS CHARITABLE PARU DANS BRÈVES 84,
A ÉTÉ INTÉGRÉ AU SPECTACLE
PRINTEMPS DES REVUES,
SODEP
AU LION D’OR, LE 3 AVRIL 2013.
DU
PRODUIT PAR LA
La revue Brèves littéraires est vendue par
abonnement et au numéro. Les ventes se
font principalement par la SLL et Victor, un
site Internet géré par la SODEP. De plus,
des abonnements numériques sont vendus
dans la Francophonie par Érudit, un consortium de l’Université de Montréal.
Brèves n’est pas une revue subventionnée.
Bénévoles et commanditaires rendent possible sa publication.
Les dons recueillis en 2013 dans le cadre du Programme
Placements Culture sont destinés à la revue (voir page 10).
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
5
QU’EST-CE
L’AUTOMNE 2012 A VU
QU’UNE SOIRÉE
LA FORMULE ÉVOLUER AVEC UN POÈTE
MICRO OUVERT
INVITÉ ET UN JURY DE SÉLECTION
« GENS DE PAROLES » ?
DE TEXTES POUR
UN ÉVÉNEMENT LITTÉRAIRE
DEUX DES SOIRÉES ONT ÉTÉ COPRODUITES
PAR L’ORGANISME DIFFUSION ADAGE.
LES CACHETS DE LECTURE DE DANIEL
PARADIS ET LOUIS-PHILIPPE HÉBERT
PROVIENNENT DU PROGRAMME
TOURNÉES-RENCONTRES DE L’UNEQ,
CEUX DE DÉSIRÉE SUZCANY, DANIEL
LEBLANC-POIRIER ET PATRICK COPPENS,
DU CONSEIL DES ARTS DU CANADA.
CONÇU ET ANIMÉ PAR
NANCY R LANGE,
PRODUIT PAR LA
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
AU CAFÉ LE SIGNET
DU VIEUX SAINTE-ROSE.
L’ÉDITION DE L’AUTOMNE 2012
BRÈVES LITTÉRAIRES.
A BÉNÉFICIÉ D’UN PARTENARIAT AVEC
DEUX ASSOCIATIONS D’AUTEURS,
CENT HUIT PERSONNES ONT ASSISTÉ
À CETTE SÉRIE « GENS DE PAROLES ».
IL Y A EU QUARANTE-NEUF LECTURES.
HUIT TEXTES INÉDITS ISSUS DE CETTE ACTIVITÉ
ONT PARU DANS LE NUMÉRO 86 DE LA REVUE
BRÈVES LITTÉRAIRES.
CELLE DES LAURENTIDES
ET CELLE DE L’OUTAOUAIS.
Le 24 octobre, c’était au tour de l’Association des auteurs des Laurentides
(AAL) de recevoir deux poètes membres de la Société littéraire de Laval.
Pour souligner la Semaine des bibliothèques publiques, José Acquelin
et Jean-Pierre Gaudreau ont été accueillis au Centre international de poésie
des Laurentides (CIPL), logé à la bibliothèque Claude-Henri-Grignon,
à Sainte-Adèle. La présidente de l’AAL, Pauline
Vincent, a animé la soirée dans l’Espace Hélène
Dorion. En deuxième partie, le concours du micro
ouvert a été remporté par Loraine Galarneau. Son
poème a paru dans le numéro 87 de la revue Brèves
littéraires, aux côtés de ceux des deux poètes invités.
La responsable du lieu hôte, Mijanou Dubuc, a offert
une collation pour clore cette soirée qui a réuni une
quinzaine de personnes, dont
huit lecteurs et lectrices.
6
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
Photo de Nancy R Lange :
Michel Donais
Le 28 octobre, deux membres de la SLL, Nancy R
Lange et Patrick Coppens, ont animé en après-midi
la Maison des auteurs de Gatineau, invités par
l’Association des auteurs et auteures de l’Outaouais,
dans le cadre d’un second partenariat réalisé avec
la Société littéraire de Laval.
Photo de Patrick Coppens :
Gabor Szilasi
Légende : José Acquelin, Mijanou Dubuc,
Pauline Vincent et Jean-Pierre Gaudreau.
Photo : R A Warren.
Des poèmes de Patrick Coppens et Nancy R Lange
ont paru dans le numéro 87 de Brèves littéraires.
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
DÉBUT 2013, LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL A RENOUVELÉ
« MICRO OUVERT » ET LANCÉ UNE NOUVELLE BANNIÈRE :
SA FORMULE
LE MARC HÉ D ES MOTS
Chaque activité débute autour d’une table d’hôte. Un poète invité partage un
repas en tête-à-tête avec un membre de la SLL. Le poète invité est récipiendaire d’un prix littéraire récent. Le membre de la SLL répond quant à lui à la
définition de « poète en développement ».
En alternance, tous deux occupent ensuite la même scène pour offrir leur
poésie au public, lequel est ensuite invité au « micro ouvert ». L’animateur est un bénévole de la SLL.
À la fin de la soirée, les coinvités constituent, avec la directrice de Brèves
littéraires, le comité de sélection de textes inédits lus au « micro ouvert »,
pour publication dans la revue de la SLL.
L’activité est principalement soutenue par le Secrétariat à la politique linguistique du Gouvernement du Québec. Des cinq premières soirées, deux ont
été coproduites par l’organisme Diffusion Adage. Les cachets de lecture de
Louise Dupré et Carole David ont été obtenus du Programme TournéesRencontres de l’UNEQ, ceux de Roger Des Roches, Nicole Turcotte et Danielle
Fournier, du Conseil des arts du Canada.
Des poèmes choisis lors des deux premiers M A R C H É
ont paru dans le no 87 de la revue de la SLL.
Auditoire : 161 personnes dont 93 lecteurs et lectrices.
C ALENDRIER
NO
1
2
3
4
5
MOIS
JANVIER
FÉVRIER
MARS
AVRIL
MAI
MARC H É D ES MOTS
DU
ANIMAT EURS
DENIS-MARTIN CHABOT
CLAUDE DROUIN
AIMÉE DANDOIS
DIANE ROBERT
YVES PATRICK AUGUSTIN
INVIT É S
ROGER DES ROCHES
LOUISE DUPRÉ
CAROLE DAVID
NICOLE TURCOTTE
DANIELLE FOURNIER
Festival international de la poésie
COINVIT ÉS
CLAUDE DROUIN
FRANÇOISE BELU
DIANE LANDRY
LESLIE PICHÉ
DENIS-MARTIN CHABOT
D E S M OT S
L AURÉ ATS « MICRO OUVE RT »
ANNE-CHRISTINE DINÉ / HÉLÈNE RODIER
ISABEL SERRA / ARIANE BOUCHARDY-GAUTHIER
BÉLINDA CAMPBELL
LUC OUELLET
LOUISE PAQUETTE
Après avoir été présenté à la Maison des arts de Laval et au Cabaret du Lion
d'Or, à Montréal, le spectacle multimédia Développement inclus, produit par
la SLL à partir de poèmes de Leslie Piché et d'images de
Carolane Saint-Pierre, a été présenté à Trois-Rivières, au
Grenier d’art du Parc, pendant le Festival international de
Photo du spectacle : R A Warren
la poésie 2012.
PHOTO-ROMAN
De faux-cols
en faux-culs
l’empois du malaise
englue
sujets et objectifs.
Dans la mire,
un contre-jour empoisonne
l’image à mille maux.
BAIN D’ARRÊT
10 SECONDES
PHOTO-FINISH
SUSPENDUES
PUIS,
ENTRE
HIER ET AUJOURD’HUI
DISPARAÎTRA LE JAUNE,
LAISSANT QUE LE ROUGE
ET CE BLEU LUNAIRE.
ALORS ET MAINTENANT.
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
LIGNE D’ARRIVÉE.
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
7
LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL SOULIGNE CHAQUE ANNÉE PLUSIEURS DATES IMPORTANTES
DU CALENDRIER. EN 2012-2013, ELLE S’EST IMPLIQUÉE LORS DU JOUR DU SOUVENIR, DES
JOURNÉES DE LA CULTURE, DE LA JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D’AUTEUR ET DU
JUBILÉ D’ÉLIZABETH II (EN S’INTÉRESSANT À LA FEMME SOUS LA COURONNE).
CALENDRIER
2012-2013
COMME POUR TOUTES LES ACTIVITÉS PRODUITES PAR LA SLL, DES COMPTES RENDUS
ARCHIVÉS SUR SON SITE WEB, AVEC DES PHOTOGRAPHIES ET DES ILLUSTRATIONS.
SONT
LA REVUE BRÈVES LITTÉRAIRES PUBLIE UNE SÉLECTION DE TEXTES CRÉÉS LORS DE CES ACTIVITÉS,
ACCOMPAGNÉS D’UNE MISE EN CONTEXTE, ILLUSTRÉE LE CAS ÉCHÉANT.
Dans le cadre des 15e Journées de la Culture, la SLL a produit une performance interactive, en partenariat avec l’école secondaire Horizon Jeunesse et le
Centre d’interprétation de l’eau (CIEau), dans laquelle l’auteure Leslie Piché personnifie l’eau. Ce projet initié par les professeures Chantale Labbé et Annie-Claude
Saint-Jean a remporté trois prix : Prix de reconnaissance Essor régional du
ministère de l’Éducation, des Loisirs et du Sport et du ministère de la Culture
et des Communications, Prix Force Avenir catégorie Projet engagé et Prix Culture
pour tous. Il a été soutenu par la Conférence régionale des élus de Laval.
e au se c o u rs
Les plantes pour faire rire
extrait
Ma grand-mère ne disait jamais
de gros mots
Mais n’en pensait que des plus
gros encore
Elle nommait ses fleurs avec des
mots doux des mots pieux des
mots d’église
La Bourse-à-pasteur
La Sabot-de-la-Vierge
La Barbe de capucin
L’Herbe de la Saint-Jean
À la demande du commanditaire, les Serres
Sylvain Cléroux, la Société littéraire de Laval a
produit pour les Journées de la Culture 2013,
le spectacle de Francine Allard créé lors de la
Journée mondiale du livre et du droit d’auteur
2012. Merci au Conseil des arts du Canada pour
le cachet de l’écrivaine.
Photo : R A Warren
Elle avait cette douce impression
d’avoir récité la prière du matin
Puis midi sonnait :
Le Tabac du Diable
L’Herbe-aux-verrues
Les Crève-z-yeux
La Pisse de chien
Elle savait que grand-père lui
ferait signe de se taire devant
les enfants
8
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
La Société littéraire de Laval et la Centrale des
artistes, un organisme soutenu par le Bureau des
arts de Ville de Laval, ont coproduit une activité
pour le Jour du Souvenir 2012, Place
Claude-Léveillée (Espace Montmorency, près du
campus de l'Université de Montréal).
IS
HÉ
IN
BAB
➙
➙
Tombés debout
combattants
volontaires conscrits
et engagés arrachés sur la ligne
dans les tranchées
LOU
628 736 et des poussières
extrait du poème de Leslie Piché
PIC
IE
L
LES
plus de 400 000 juste ici
guerre sale
la Grande comme on dit
mortifère jusque dans sa boue...
Dès 11 heures, le 11 novembre, l’œuvre musicale
inédite du compositeur en résidence Louis Babin
s’est faite entendre au carillon, accompagnée d’un
texte inédit de Leslie Piché, reproduit au sol.
Le carillon a ensuite sonné toutes les heures et
onze minutes de cette journée.
Design graphique de l’affiche :
Amélie Lefort
Le poème de Leslie Piché
est reproduit dans la revue
Brèves ittéraires 87.
LA JOURNÉE MONDIALE DU LIVRE ET DU DROIT D’AUTEUR DU
23 AVRIL 2013 A ÉTÉ DÉLICIEUSEMENT CÉLÉBRÉE.
UN RÉCITAL DE POÉSIE ANIMÉ PAR LESLIE PICHÉ ET MARIE-MARTHE
FORTIN-D’ARGENSON À LA RÉSIDENCE LES MARRONNIERS DE LAVAL
S’EST POURSUIVI AVEC LA DÉGUSTATION D’UN LIVRE MANGEABLE. EN
COUVERTURE, UN POÈME DE LESLIE PICHÉ, « TRAVERSIER », EXTRAIT DE
SA SUITE LES GRANDS CHANTIERS.
CONVIVES : 60 PERSONNES QUI SONT REPARTIES
BRÈVES LITTÉRAIRES, EN GUISE DE PARTAGE.
AVEC UNE REVUE
CE MÊME JOUR, DIANE LANDRY ET DANIELLE
SHELTON ONT PARTICIPÉ À UN MIDI-RÉSEAUTAGE
DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE
DE L AVAL , DANS LE QUARTIER C ENTROPOLIS.
ELLES ONT DISTRIBUÉ AUX CONVIVES UNE CINQUANTAINE DE BRÈVES LITTÉRAIRES.
les livres Mangeables de la sll sOnt Offerts
dans le catalOgue de la culture en entreprise,
sur internet. la sll a prOduit un dépliant en cOuleur
pOur prOpOser ce prOduit Original : un livre Mangeable livré par un pOète.
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
9
La SLL a une marraine et porte-parole
L’évènement-bénéfice
AH QUELLE BEAUTÉ ! concert et cocktail
sous la présidence d’honneur de Béatrice
Picard a eu lieu dans l’après-midi du
dimanche 5 mai 2013 dans la chapelle
du Mont-de-La-Salle.
:
Madame Béatrice Picard
Cent soixante-dix-sept mécènes se sont laissés séduire, en première
classe, par le dépaysement que leur a procuré ce spectacle audacieux,
contemporain. Aux dons admissibles de quelque 5 500 $ s’ajoutera une
subvention de contrepartie du CALQ d’environ 22 000 $. Mission
accomplie ! Merci à tous et particulièrement à la comédienne Danièle
Panneton, au Quatuor Molinari et au compositeur Denis Gougeon.
De généreux commanditaires ont contribué à cette odyssée : Alfred
Dallaire Memoria, la Fédération québécoise du loisir littéraire (FQLL*),
Diffusion Adage, Iris, la Commission scolaire de Laval, le traiteur À
La Petite Campagne et le fleuriste À la Boîte à Fleurs ; les députés Léo
Bureau-Blouin et Suzanne Proulx de l’Assemblée nationale, Rosane
Doré-Lefebvre, José Nunez-Melo, Alain Giguère et François Pilon de la
Chambre des Communes.Plusieurs donateurs ont rempli la malle d’un
encan silencieux : les Éditions du
passage, Curage Spa à Pointe-Claire,
Curves à Laval-des-Rapides, le Musée
des Beaux-Arts, les théâtres DenisePelletier et Marcellin-Champagnat,
Jenny Craig, La brûlerie de café de
Laval, Vin & Passion, le Cosmodôme,
le restaurant La belle et la bœuf ainsi
que sept membres de la SLL, soient
Francine Allard, Fernand Ouellette,
Hélène Perras, Roland Provencher,
Françoise Belu et Danielle Shelton.
*Partenaire du concert-bénéficie, la FQLL
a remis ses Prix du loisir littéraire 2012
en ouverture de l’évènement.
L’animatrice et vice-présidente de la SLL
Madeleine Dalphond-Guiral, la directrice
de la Commission scolaire de Laval Louise
Lortie, la conseillère municipale de l’AbordÀ-Plouffe Ginette Legault Bernier, la marraine et porte-parole de la Société
littéraire de Laval Béatrice Picard.
L’équipe technique : le régisseur Guillaume Dumas, la cometteure en scène
Suzanne Lantagne et le technicien-éclairagiste Alexendre Robidoux.
La femme sous La couronne
art numérique instaLLation Littérature
DanieLLe sheLton
françoise BeLu
nancy r Lange
francine aLLarD cLauDe Drouin Denis-martin chaBot
LesLie Piché Diane LanDry
une ProDuction De La Société littéraire de Laval
avec Le soutien De Patrimoine canaDien
Deux des installations :
La boîte de chocolat
(poème de Françoise Belu) et
La femme sous la couronne.
L’exposition a eu lieu à l’atelier de l’artiste, puis au
Collège Montmorency.
Les neuf œuvres sont présentées dans Brèves 86.
Ci-dessus : 2e tableau d’un tryptique
– poésie de Nancy R Lange.
10
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
Un après-midi de contes de Noël
Le dimanche 16 décembre 2012, la SLL a offert aux petits et
grands un après-midi de contes de Noël au Café Le Signet du
Vieux Sainte-Rose. Micheline Duff a présenté son recueil têtebêche Contes de Noël pour les petits au cœur d’or / Contes de
Noël pour les grands au cœur d’enfant. En deuxième partie, trois
membres de la SLL ont lu chacun un conte inédit.
Merci à R A Warren pour la belle
bande sonore de musique de
Noël aux accents de la Provence
médiévale et au Conseil des arts
du Canada pour les cachets de
lecture.
après-midi
Un après-midi
de contes
co
ontes
ntes de
de Noël
Noël
de
Avec
A
vec Micheline
Micheline
Duff
micro ouvert
ouver
td
de
ec
contes
ontes d
de
Noël
ël
micro
uvert
e No
deuxième partie
par
par
artie
tie
en deuxième
inscripti
on
inscription
[email protected]
a 450.978.7669
[email protected]
une a
activité
ctivité
l a Société littéraire de Laval
de
d
e la
Laval
em
ots
Marchande
Marchand
M
archande d
de
mots
Auditoire : 42 personnes.
a
Aimée Dandois, Denis-Martin Chabot,
Denise Lavoie et Micheline Duff.
295 S
Sainte-Rose,
ainte-Rose, La
L
Laval
aval
dimanche
d
imanche
im
anche 16 d
décembre
écembre 2012
14 h à 15 h
méri ue
Amériq
A
Québec Amérique
itions Québec
éditions
ux éd
aux
Canada et a
arts du Canada
art
des arts
Conseil des
u Conseil
au
aval, a
Laval,
de L
de Ville de
arts de
des arts
u des
Bureau
u Burea
au
merci a
Les services aux membres
www.societelitterairedelaval.qc.ca
www.breves.qc.ca
La SLL consacre une bonne partie de ses énergies et de ses revenus à la promotion des activités
littéraires de ses membres. Ainsi, elle relaie leurs messages aux autres membres, archive sur son site
Web les couvertures de leurs publications, les petites annonces de leurs activités, les honneurs dont
ils sont récipiendaires (prix, nominations, etc.). La Société de développement
des périodiques culturels (SODEP) assure la présence des auteurs
de la revue Brèves littéraires au Salon du livre de Montréal. Un
bénévole, Mario Scott, gère la page
Facebook de la SLL.
fête de noël
gourmande
De la belle visite à la Fête de
Noël de la SLL !
Les députés Suzanne Proulx et
Léo Bureau-Blouin encadrent
l'animatrice Danièle Panneton.
Lancement collectif
En décembre de chaque année, la SLL convie ses
membres et la population à une belle Fête de Noël,
jumelée à un lancement collectif. L’édition 2012 a
vu les publications de 22 auteurs mises en valeur
par une présentation et une lecture d’extraits par
Danièle Panneton et José Acquelin. Les recensions
des ouvrages des membres ont paru dans les
numéros 85 et 86 de la revue Brèves littéraires.
Un buffet-dessert genre potlatch a accompagné un moût de pommes offert
par le Marché Métro Despatie. Le prix de présence, un poinsettia bleu, est
un cadeau des Serres Sylvain Cléroux. Merci à Ville de Laval, à la Place des
aînés, aux 10 bénévoles de la soirée et à tous.
Auditoire : 70 personnes.
Lancements individuels
La SLL agit comme facilitatrice pour l’organisation des lancements individuels de membres ayant publié
chez un éditeur ou à compte d’auteur. Pour ces derniers, un partenariat a été établi avec la Fédération
québécoise du loisir littéraire (FQLL).
RAPPORT ANNUEL 2012-2013
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
11
Financement
La Société littéraire de Laval est principalement financée par le Bureau des arts de Ville de Laval. En 2012-2013,
l’aide au fonctionnement de 20000$ a été renouvelée. La SLL a eu accès, de plus, à de services de promotion, à une
salle de réunion du Centre culturel arménien et à un lieu de diffusion, la Place des aînés. La SLL a reçu une
aide ponctuelle de 3145 $ de la Conférence régionale des élus de Laval (CRÉ) pour le projet « Eau Secours », lequel
a remporté la bourse de 1 000 $ du Prix Culture pour tous. Le Conseil des arts du Canada a versé 4 000 $ pour des
cachets d’auteurs. Une subvention de 1 800 $ de Patrimoine canadien a permis la réalisation de l’exposition multidisciplinaire. Le secrétariat à la politique linguistique du Québec a soutenu le « Marché des mots » ; la moitié de l’aide,
soit 3 350 $, a été mise en réserve pour les activités du prochain exercice financier. L’Association nationale des
éditeurs de livres (ANEL) a accordé à la SLL 200 $ pour la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur. Le bureau
du maire de Laval a fait un don de 500 $ pour le concert-bénéfice. Le soutien à l’action bénévole, accordé par les élus,
s’est chiffré à 1 000 $. Le total des revenus de subvention s’élève ainsi à 34 995 $, une baisse de 5,3 %.
Quelques cachets ont été directement versés à des auteurs par l’Union des écrivains et des écrivaines du Québec
(UNEQ) : 500 $ pour deux activités de la SLL, plus 1000 $ pour quatre autres réalisées en partenariat avec Diffusion
Adage.
Les autres sources de financement de la SLL sont les adhésions, les ventes de la revue, les publicités et commandites,
les partenariats de production d’activités, la vente de billets de tirage, notamment ceux d’Objectif Zénith, un programme
d’aide réservé aux OBNL soutenus par Ville de Laval. Le total des revenus comptabilisés est en baisse de 6,3 %.
Les revenus non comptabilisés représentent quant à eux plus de 82 000 $ de biens et services bénévoles divers, une
hausse de 0,7 %.
AVOIR UNE TÊTE DE MÉCÈNE DE LA LITTÉRATURE,
CE N’EST PAS SURRÉALISTE!
Un don à la SLL suffit : 450.978.7669 – [email protected]
DEPUIS 2011, LA SLL EST UN ORGANISME CULTUREL
RECONNU PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES
COMMUNICATIONS, CE QUI L’AUTORISE À ÉMETTRE DES
REÇUS D’IMPÔT PROVINCIAL ET LA REND ADMISSIBLE
AU PROGRAMME MÉCÉNAT PLACEMENTS CULTURE.
LA DÉMARCHE A ÉTÉ COURONNÉE DE SUCCÈS ET LA
SLL EST EN CAMPAGNE DEPUIS NOVEMBRE 2012. LES
DONS ADMISSIBLES ACCUMULÉS À CE JOUR S’ÉLÈVENT
À UN PEU PLUS DE 14 000 $, DONT 5000 $ REÇU DE
LA FONDATION LAVALLOISE DES LETTRES (FLDL).
Danielle Shelton est membre du Réseau
des femmes d’affaires du Québec et de
la Chambre de commerce et d’industrie
de Laval. Elle y représente la Société
littéraire de Laval.
GIUSEPPE ARCIMBOLDO, LE LIBRAIRE (1565)
La Société littéraire
de Laval est membre
du Regroupement des organismes culturels et des artistes lavallois (ROCAL).
Leslie Piché y a siégé toute l’année avant
de céder son poste à Danielle Shelton,
la directrice générale de la SLL.
Pour la pérennité de la revue
Brèves littéraires...
M er ci !
La SLL remercie ses partenaires 2012-2013 : Bureau des arts de Ville de Laval, Conférence régionale des élus de Laval (CRÉ),
école Horizon jeunesse, Centre d’interprétation de l’eau (CIEau), Journées de la culture et Culture pour tous, Secrétariat à la
politique linguistique du Québec, Conseil des arts du Canada, Patrimoine canadien, Association nationale des éditeurs de livres (ANEL)
et Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (JMLDA), Union des écrivains et des écrivaines du Québec (UNEQ), Association
Québec-France Laval, Centrale des artistes, Fédération québécoise du loisir littéraire (FQLL), Fondation lavalloise des lettres
(FLDL), Association des auteurs et auteures de l’Outaouais (AAAO), Association des auteurs des Laurentides (AAL), Festival
international de la poésie (FIP, Trois-Rivières). Merci aux responsables des lieux de diffusion : Collège Montmorency, Café
Le Signet, Place des aînés, Résidence Les Marronniers, Serres Sylvain Cléroux, Pavillon du Bois Papineau, Grenier du Parc (TroisRivières), Lion d’Or et Ella-Grill (Montréal), Maison des auteurs (Gatineau), bibliothèque municipale de Sainte-Adèle et Centre
international de la poésie des Laurentides (CIPL). Merci aux donateurs de biens divers et de services : Paradis des Orchidées,
Marché Métro Despatie, Pâtisserie Raffin, Courrier Laval et Canal Vox, ainsi que de nombreux éditeurs québécois. Merci aux partenaires et commanditaires du concert-bénéfice (liste en page 10). Merci à la Société de développement des périodiques culturels
(SODEP) et au consortium de l’Université de Montréal Érudit. Merci aux commanditaires des numéros 86 et 87 de Brèves
littéraires : députés de Laval à l’Assemblée nationale et à la Chambre des communes, Alfred Dallaire Memoria, Fédération
québécoise du loisir littéraire, Collège Montmorency, Caisse Desjardins des Grands boulevards, éditions de Mortagne, Curves de
Laval, Adage et ACM Pro-Design. Merci aux membres qui ont fait paraître leur carte professionnelle dans la revue : Janick
Belleau, rédactrice et poète ; Maxianne Berger, traductrice ; Laurent Berthiaume, éditeur ; Marcelle Bisaillon, réviseure ; DenisMartin Chabot, auteur ; Diane Descôteaux, réviseure et poète ; André Jacob, conférencier et auteur ; R A Warren, photographe
d’art. Merci aux auteurs et artistes, aux membres des comités de rédaction et de révision, à tous les bénévoles, notamment
Marcelle Bisaillon (bénévole 2012), R A Warren (photos et sono) et Mario Scott (page Facebook). Merci aux animateurs d’activités, dont Madeleine Dalphond-Guiral et aux autres du Marché des mots. Merci à la comptable Diane Simard, à notre marraine Béatrice Picard, à la comédienne Danièle Panneton. Merci aux membres et aux personnes qui n’auraient pas été nommées.
12
SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL
RAPPORT ANNUEL 2012-2013