LA ROuTe De LA SOie

Transcription

LA ROuTe De LA SOie

LA ROUTE DE LA SOIE /
THE SILK ROAD
SAATCHI GALLERY
LONDON
EXPOSITION
REVUE DE PRESSE
20 OCT.2010
16 JAN.2011
TRI POSTAL,
LILLE
NOV/DEC 10
Bimestriel
44 AVENUE GEORGE V
75008 PARIS - 01 49 52 14 00
Surface approx. (cm²) : 989
Page 1/2
LILLE3
8779875200502/CLA/ARL/2
Eléments de recherche : SAATCHI : galerie d'art à Londres (Angleterre)
NOV/DEC 10
Bimestriel
44 AVENUE GEORGE V
75008 PARIS - 01 49 52 14 00
Tri Postal Lïlle > Jusqu'au 16 janvier
Page 2/2
TRIO MOYEN-ORIENT, INDE, CHINE
Une partie de la collection de la Saatchi Gallery de Londres a pris
la direction de Lille, devenant « La Route de la Soie ». Dépaysement.
L
T.V. SANTOSH. STITCHING AN UNDEFINITED BORDER, 20J/ huile sur toi e H 22 x 183 cm)
> Page de gauche JlTISH KALLAT, ECLIPSE, 2007 acrylique sur toile (274 x b!8 em) > KADER ATTIA, GHOST, détail 2007, installation
art contemporain moyen-oriental et asiatique
est en tram de se frayer un chemin vers
la notoriété internationale On connaissait l'intérêt de Charles Saatchi pour le sujet Nous
allons pouvoir le vérifier, au Tri Postal de Lille
Saatchi Gallery fondée par le célèbre public:
taire Charles Saatchi en 1985, est située depuis octobre 2008
au cœur du quartier de Chelsea à Londres, dans le bâtiment
historique du Duke of York s HO Mettant en avant le travail
de jeunes artistes ainsi que des œuvres rarement montrées,
la Saatchi Gallery a depuis de nombreuses annees une
influence majeure sur la scene artistique internationale
Depuis vingt-cinq ans, elle a montre le travail de plus de 200
artistes et propulse la carriere de Damien H mst ou Jeff
Koons Sur le thème de « La Route de la Soie » voici L occasion de découvrir la création actuelle d artistes iraniens,
palestiniens, libanais, égyptiens, pakistanais, indiens, afghans
LILLE3
8779875200502/CLA/ARL/2
et chinois Peintures, photographies, sculptures et installations.
ce sont autant de découvertes Parmi les oeuvres exposées
figurent linstallation Ghost de Kader Attia, l'incroyable
peinture de Jitish Kallat, Eclipse de plus de 5 rn de longueur,
les sculptures de Diana Al-Hadid ou les percutantes photographies de Shadi Ghadinan Des oeuvres de Subodh Gupta
sont également présentées, faisant écho à la monumentale
installation God Hungry, installée dans I église Sainte Marie
Madeleine depuis 2006 La donne de lart actuel est bien en
tram de changer Dans ce cas, la notion de mondialisation
devient positive, ouvrant le champ de lesprit
Bernard Matharan
LA ROUTE DE LA SOIE.
Jusqu'au 16 janvier. Tri Postal, avenue Wi Hy Brandt,
Lille. Entrée : 6 €. Tél. : 03 28 52 3000
Internet : www.lille30000.com
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 57866
86-90 RUE THIERS
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60
Page 1/6
PROVOCATEUR, SPÉCULATEUR OU VISIONNAIRE?
Enquête sur
le «système» Saatchi
Invité à Lille, l'insaisissable King Charles dévoile pour la première fois un pan de sa collection en France.
Parcours d'un «artoolique» qui a fait de son addiction un tremplin pour artistes confirmés ou... anonymes.
1943 Naissance de Charles
Saatchi à Bagdad.
1970 Création de l'agence
de publicité Saatchi & Saatchi
avec son frere Maurice
1973 Achat de sa première
oeuvre, un Sol LeWitt.
1985 Ouverture
de la Saatchi Gallery
2004 Un incendie détruit
une partie de sa collection.
2006 Lancement de
www.saatchigallery.com
2009 Sortie du livre Mon nom
est Charles Saatchi et je suis
un artooliqueet lancement de la
Saatchi's School of Art sur la BBC.
LILLE3
6484865200524/CLA/MPR/2
L
par Stéphanie Moisdon
a présentation pour la première fois en France
de la collection d'art contemporain de la
Saatchi Gallery de Londres est un des événements de cette rentrée Organisée par
Lille3000 pour le Tri postal, «La route de la
soie» propose de faire un pont entre le Moyen-Orient
et l'Asie, et de faire découvrir la création actuelle,
encore méconnue du grand public, d'artistes iraniens,
palestiniens, libanais, égyptiens, pakistanais, indiens,
afghans et chinois. Ce vaste projet intervient après la
trilogie des grandes expositions-spectacles orchestrées par Charles Saatchi dès 2008 sur la Chine, le
Moyen-Orient et l'Inde, qui n'avaient pas manque de
déclencher les appréciations les plus critiques des
spécialistes de l'art. Toute chose qui indiffère au plus
haut point Charles Saatchi, habitué depuis plusieurs
décennies à ce traitement de faveur.
Provocateur, spéculateur, magnat, tycoon... Ces gros
mots suffisent bien souvent à la presse pour qualifier
un des personnages les plus influents et les plus secrets
de l'art contemporain. Depuis l'ouverture de sa première galerie en 1985, son soutien ultramédiansé au
mouvement des Young British Artists dans les
années 1990, le scandale de l'exposition «Sensation»
en 1997 qui révèle Damien Hirst ou Tracey Ernin, le
lancement en pleine crise de «Saatchi's Best of British», première «Star'ac» de l'art contemporain, sur
la BBC2 ou encore l'ouverture d'un espace de 7 DOO m2
à Chelsea pour abriter son immense collection personnelle, la présence dévorante de Charles Saatchi
n'en finit pas d'encombrer les professionnels et les
initiés, qui répugnent parfois à s'exprimer sur le sujet,
à commenter les «coups de marketing» du collectionneur et mécène.
Cette «réserve» s'explique tout autant par des questions de conflits d'intérêts, de clientélisme, que par la
difficulté à saisir les paradoxes et quèlques intuitions
fulgurantes d'un homme dont la vision échappe radicalement aux conservatismes et aux goûts de l'époque.
Aussi populaire que contesté, Charles Saatchi poursuivrait en fait, et depuis près de quarante ans, un rêve
de démocratisation de l'art dont les ambitions réelles
commencent seulement à devenir lisibles. Quand tous
s'accordent à voir sa production boulimique comme
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 57866
86-90 RUE THIERS
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60
Page 2/6
MUTOID WASTE COMPANY
Sculpture en cire
à l'effigie
de Charles Saatehi
Détail d une installation
exposition«Mutate Britain»
Behmd Shutters Gallery
Londres 2008
The Mtrtoid Waste Company
est un groupe activiste
InndonieT connu Dans
les annees 1980 pour ses
fëtes illegal puis dans fës
annees 1S90 pour ajo r érige
d énormes sculptures faite'
de materiaux de récupérât on
ou des ruines de leurs parties
flores plusieurs descentes
de police ils durent quitter
i Angleterre pour i Allemagne
puis I Italie
LILLE3
6484865200524/CLA/MPR/2
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 57866
86-90 RUE THIERS
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60
Page 3/6
une stratégie d'autopromotion, de domination et de
valorisation du marché, Saatchi est un des rares collectionneurs aujourd'hui à tourner résolument le dos
au marché et aux médias, préférant toujours soutenir
des artistes anonymes, sur des scènes invisibles, au
risque d'augmenter sa collection d'oeuvres ordinaires
quand elles ne sont pas «inqualifiables». Pour bien
comprendre les fondements de cette histoire brouillée,
il faut se souvenir que Saatchi a été pour beaucoup
l'incarnation du pire de la pensée publicitaire des
années 1980, qu'il a soutenu avec l'agence Saatchi & Saatchi la réélection de Margaret Thatcher
avec une des campagnes les plus polémiques de
l'époque («Labour is not working»), alors que presque au même moment Jacques Séguéla orchestrait
celle de «La force tranquille» de François Mitterrand.
Si Séguéla s'illustre aujourd'hui par des déclarations
intempestives qui réduisent la condition humaine à la
ANIMAL BEHAVIOR IS INEVITABLE
NEITHER
FOR6IVEN NOR
FORSOTTEN SHE PUT
MY HAND IN HER
POCKET LEFT MV
FINSERSINTHEBACK
SEAT "IDON'T
UNDERSTANDALLTHAT
IS ÊOIN6 ON BUT
HER WORDS MAKE ME
PEEL»-"
JUST TELL HER THAT
NEVER IN MV LIFE
WILL IFORSET
MMM.
• ROXANNE
BHARTI KHER Untitled2m, stickers sur panneaux peints, 173 x 311 cm
Nee a Londres en 1969, basée a New Dehli elle fait partie de la generation montante des artistes indiens qui mènent aujourd tim une carriere internationale
Elle conçoit de spectaculaires environnements d esprit surréaliste ou fantastique peuples de figures hybrides ou, comme ici, de motifs géants de bmdis
LILLE3
6484865200524/CLA/MPR/2
CHITRA GANESH
Série «Taies
of Amnesia»
2002-2007,
21 impressions couleur,
dim variables
Fille d'immigrants
indiens, cette artiste
qui vit a Brooklyn
est connue pour ses
collages numeriques
installations, dessins,
qui interrogent les
mythes et légendes
de l'Inde Elle utilise
parfois des BD
indiennes appelées
Amar Chitra Katha
comme matiere
premiere
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 57866
86-90 RUE THIERS
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60
Page 4/6
ZHANG DALI Chinese Offspnngim 2005 IS sculptures en es ne et fibre de verre a taille humaine
lin des artistes chinon les plus renommes il a commence partaguer les murs de Pekin puis a développe de grandes installations de sculptures en resine au palisme mort) de
Le principal de son travail aujourd hy porte sur les archives et les photos de propagande
LILLE3
6484865200524/CLA/MPR/2
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 57866
86-90 RUE THIERS
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60
Page 5/6
ZHANG HUAN Asti Head flo. 12007 cendres metal et bois 228 x 244 x 227 cm
Des centaines de personnes œuvrent tous les jours pour le maître de I art chinois Zhang Huan Des performances chocs
aux installations monumentales il fait figure de pionnier et de monstre que I on compare parfois a la figure de Joseph Beuys
SHADI GHADIRIAN
Like Everyday Series
2000 2001 tirage couleur
183 x 183 cm
Célèbre dans le monde entier
pour ses portraits de menageres
iraniennes femmes voilées qu el e
fait poser avec des aspirateurs
et des canettes de Pepsi Shatii
Ghadnan illustre avec humour
les interdits et les contra Htes
de son pays
LILLE3
6484865200524/CLA/MPR/2
circonférence d'une Rolex, Saatchi semble inversement décidé a militer contre les élites, à entrer dans
la modernite de son temps et de ses outils, a détendre
la liberté d'expression et l'accès gratuit a la culture
L'annonce récente de la donation à l'État anglais de
la totalité de sa collection, la creation de son portail
associé au commissaire-pnseur Simon de Pury
www.saatchigalleiy.com (un des plus visités au monde),
à l'usage entièrement libre et gratuit de plus de
80 000 créateurs et étudiants sans visibilité, sans marchand et sans lieu pour exposer, attestent de cette
volonté de remettre l'art et sa reception au cœur de
l'espace public Un art excentré, dans tous ses états,
depuis tous les continents, matériau vivant qui échappe
aux tentatives d'évaluation (critique, economique), qui
mine les outils de contrôle des experts et de l'information C'est ici que se trouve la partie passionnante
de l'entreprise chaotique et démesurée de Saatchi
faire apparaître l'impuissance d'un milieu a saisir la
production de l'art, en temps réel et dans sa globalité,
l'inadaptation des criteres de légitimation d'une
œuvre pour en établir durablement la cote Dans un
de ses rares entretiens, accordé au New York Times, il
confiait «90% de mes acquisitions n'auront sans
doute plus aucune valeur dans dix ans » Et dans le seul
livre d'entretiens que lui consacre Phaidon en 2009,
Mon nom est Charles Saatchi et je suis un artoohque, il va
jusqu'à déclarer «Tous les artistes, à l'exception de
Jackson Pollock, Andy Warhol, Donald Judd et
Damien Hirst, seront en notes de bas de page.» •
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 57866
86-90 RUE THIERS
92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60
Page 6/6
SUBODH GLPTA
Still Steal Steel #/
2007, huile et enamel sur toile 198 x 366 cm
Reconnu internationalement comme
un des leaders de I art indien Subodh Gupta
procede par decontextualisation
et travaille les materiaux et les icones
de sa culture ll cree des anti monuments
a partir d objets de marchandises
exportées ou de subsistances de la
colonisation de moments extraits du labeur
ordinaire du peuple indien
lion
Selon les methodes de Saatchi, I exposition
«La route de la soie» associe des artistes encore
en marge du marche international a des noms
mieux identifies On y trouve l'installation Ghost
deKaderAttia les peintures d'AtulDodiya
les sculptures de Diana Al Hadid, les photographies
de Shadi Ghadman et I installation OldPersons
Home de Sun Yuan &PengYu Des pieces
de Subodh Gupta sont également présentées
et font echo a la monumentale installation
GodHungry, commandée par LilleSOOO, installée
dans l'église Sainte-Marie Madeleine depuis 2006
et acquise récemment par la Ville de Lille
«La route de la soie» du 20 octobre au 16 janvier
au Tri postal • avenue Willy Brandt • 59000 Lille
O320144760.wwwlille3000eu
LILLE3
6484865200524/CLA/MPR/2
* Catalogue de I exposition
Beaux Arts editions 100 p 12 €
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 41210
N° de page : 74-77
51 RUE DE VIVIENNE
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00
Page 1/4
LILLE3
2281075200504/CLA/MMG/2
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 41210
N° de page : 74-77
51 RUE DE VIVIENNE
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00
Page 2/4
l'air du
temps
Charles Saatchi est-il toujours le Citizen Kane du marché de l'art,
qui fait et défait les réputations, fixe les prix, choisit les artistes
qui seront les stars de demain ? Tentative de réponse à l'occasion
de l'exposition « La Route de la Soie », au Tri Postal de Lille.
Charles Saatchi,
le (dé) faiseur de stars
texte Damien Sausset
En 1985, Charles Saatchi décide de vendre toute les oeuvres qu'il
Serra no était déjà soutenu par le marché américain avant sa
divisés par deux et plusieurs expositions à l'étranger annulées.
peu varié, hormis celle des deux images ayant suscité le scandale.
possède de cet artiste. Dans les mois suivants, les prix seront
O
n a tout dit de lui ; mégalomane, génie de la communication,
découvreur de talents, opportuniste utilisant la création contemporaine pour sa gloire, mécène éclairé, homme sans aucun état d'âme... L'homme
Ci-dessus, à gauche : Sandra Chia, Lejeune
Homme courageux au aYapeau, 1982, huile sur
toile, 234 x 198 cm (collection particulière).
À droite : Andres Serrano, Pis: Christ, 1987,
photographie (courtesy galerie Yvon
Lambert, Paris).
Page de gauche : Charles Saatchi (courtesy
of Saatchi Gallery, London. ©James King).
LILLE3
2281075200504/CLA/MMG/2
« découverte » par Saatchi. Il reste l'un des rares dont la cote a
ne laisse donc pas indifférent. Et bien
qu'il n'accorde jamais d'interviews (quatre à ce jour), chacune de ses paroles,
chacune de ses actions donne lieu à une
pléthore de commentaires ou d'articles.
Mais qui est au juste Charles Saatchi ?
Difficile de répondre, sa biographie
mêlant adroitement les faits avérés et
les anecdotes enjolivées. Ce qu'il dit, fait,
entreprend est toujours un savant dosage entre l'amour de la provocation, une
volonté d'innover et une avidité sans
limite. En témoigne sa dernière exposition. Sobrement intitulée « La Route de
la Soie », elle rassemblerait ce qui se fait
de mieux en termes d'art contemporain
chinois, indien, iranien, pakistanais,
libanais ou palestinien. Mais pour
certains, elle se contente de reprendre
des artistes déjà reconnus. Le meneur
serait-il devenu suiveur ?
Charles Saatchi est né à Bagdad le g juin
1943 dans une famille juive aisée. En
1947, tous émigrent en Angleterre. Ses
résultats scolaires restent médiocres. Il
consacre trop de temps à son unique
passion : la collection. Il amasse alors
les disques de Little Richard, Chuck Berry, les effigies d'Elvis Presley, les objets
publicitaires des marques de cigarettes
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 41210
N° de page : 74-77
51 RUE DE VIVIENNE
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00
Page 3/4
et évidemment les comics de Superman.
Il trouve sa voie au sein du prestigieux
London College of Communication. En
1970, dès sa sortie, le jeune homme
ambitieux fonde avec son frère cadet sa
société de communication, Saatchi &
Saatchi. Leur style direct, non dénué
d'un humour féroce, toujours en prise
ricains : Richard Serra, Bruce Nauman,
Donald Judd, Carl Andre ou Andy Warhol. Lorsqu'il ouvre sous son nom sa
propre galerie en 1985, ses achats se font
plus spéculatifs. Or, quoi de mieux que
de repérer de jeunes talents inconnus
pour ensuite spéculer sur leur nom ?
S'ensuivront Jeff Koons et surtout la tou-
volent. En ce début des années 1990,
l'homme mise sur les artistes issus du
Goldmiths College puis les rassemble
en 1992 dans une exposition qui fait
date : « Young British Artists (YBA) ».
Damien Hirst, Jenny Saville, Sarah
Lucas, Jake & Dinos Chapman, Rachel
Whiteread sont propulsés sur le devant
URVIN ANDERSON
Cet artiste d'origine jamaïcaine de 34 ans a vu ses créations
passer de £ 3000 à plus de £ 10 DOO après que Charles Saatchi
a massivement acheté ses œuvres en 2004.
avec les mutations de la culture anglaise, fait fureur. Dans les années 1980, ce
sont plus de cent bureaux qui existent à
travers le monde. Forts de ce succès, les
deux frères pointent (en 2009) à la
438e place des fortunes mondiales avec
120 millions de livres sterling (soit
150 millions d'euros).
L'art de spéculer
En 1973, Charles achète une toile réaliste de David Hepher. Viennent ensuite
quèlques œuvres, dont un Sol LeWitt.
Mais l'aventure débute vraiment au
début des années 1980. Il visite galeries
et musées, puis se lance dans l'acquisition massive des grands classiques amé-
LILLE3
2281075200504/CLA/MMG/2
Bien qu'il ait été diplôme du Goldsmiths College en 1996,
Alastair MacKinven est une découverte récente de Charles
Saatchi. Sa cote reste pour l'instant stable.
te nouvelle génération d'artistes anglais.
À la fin des années 1980, l'homme revend un dixième de son ancienne collection et découvre le pouvoir des ventes aux enchères sur la cote des artistes.
Sandro Chia en sera la première victime. Le collectionneur achète massivement l'Italien puis revend tout en bloc.
Les prix s'effondrent. Lartiste ne s'en
remettra pas. Pierre Cabanne résume
parfaitement sa façon d'opérer : « La
stratégie de Saatchi consiste à acheter aux
artistes Ic maximum ac leur production sur
une période déterminée. Ce qui lui donne
la maîtrise totale du marché... ». La
méthode accumulative prive alors les
collectionneurs d'oeuvres ; les prix s'en-
Ci-dessus, à gauche : Hurvin Anderson,
Peter'; Sitters 3, 2009, huile sur toile,
187 x 147 cm (courtesy of the Saatchi
Gallery, London. ©Hurvin Anderson, 2010).
À droite : Alastair MacKinven, Et S f ck ln
fn/initum, 2007, huile sur toile, 210 x 210 cm
(courtesy of the Saatchi Gallery. ©Alastair
MacKinven).
Page de droite, à gauche :Shadi Ghadirian,
Like Everyàay, 2000-2001, C-print,
183 x 183 cm (courtesy of the Saatchi
Gallery, London. ©Shadi Ghadirian).
À droite : «ader Attia, Ghost, 2007,
aluminium, dimensions variables
(courtesy of the Saatchi Gallery, London.
©Kader Attia, 2010).
NOVEMBRE 10
Mensuel
OJD : 41210
N° de page : 74-77
51 RUE DE VIVIENNE
75095 PARIS CEDEX 02 - 01 44 88 55 00
Page 4/4
de la scène. En 1997, ce sera « Sensation » (avecTracey Emin), puis en 1998,
« Neurotic Realism ».
À chaque fois, le même principe est à
l'œuvre. Repérer un inconnu, acheter en
masse à bas prix, organiser une exposition basée sur le scandale puis communiquer afin de transformer la présenta-
Dès 2005, le système commence pourtant à craquer. « Hy a vingt ans, il était
seul, décidant qui était génial ou pas, commente une galeriste parisienne. Depuis,
ce sont des dizaines de collectionneurs qui
recherchent les talents émergents avec la
même puissance financière... Son association en 2007 avec le commissaire-priseur
SHADI GHADIRIAN
KADER ATTIA
Présente dans « La Route de la Soie », Shadi Ghadirian
appartient à cette génération d'artistes iraniens défendue
avec vigueur par Saatchi. Depuis, sa cote s'est envolée.
tion en événement incontournable pour
les médias. Dans un second temps, on
fait circuler l'exposition dans les plus
grands musées du monde (Berlin, New
York), pendant que la galerie soutient les
prix. Ainsi, depuis l'exposition « Sensation » en 1997, le prix des Young British
Artists a progressé de 269 %. Damien
Hirst, le chef de file de ce mouvement, a
ainsi vu ses cabinets, proposés autrefois
à 15 DOO francs en 1995 chez Perrotin,
trouver preneur à plus d'un million de
livres chez Sotheby's ces dernières années. Autre exemple : une sculpture de
Marc Quinn, poulain de l'écurie, achetée 13 DOO livres en 1991 est revendue
1,5 million de livres en 2005.
LILLE3
2281075200504/CLA/MMG/2
l'homme cherche à se réinventer. C'est
dans cette optique qu'il vient d'annoncer cet été la donation à l'État britannique de deux cents des deux mille cinq
cents œuvres de sa collection pour une
valeur de 25 millions de livres (30,3 millions d'euros). Sa galerie de Chelsea
(7000 m2) fait également partie du lot
En devenant l'une des attractions de la collection Saatchi,
Ghost a indéniablement permis à cet artiste français d'acquérir
avec une rapidité déconcertante une renommée internationale.
suisse Simon de Pury a marque négativement les esprits. Certaines galeries refusent
désormais de lui vendre des pièces. » C'est
le cas du marchand new-yorkais David
Zwirner avec l'école de Leipzig. Faut-il
dès lors interpréter ses dernières trouvailles comme une volonté de se replacer au cœur du système ? Déjà en 2006,
il avait créé un site internet, Your Gallery. N'importe quel artiste pouvait y présenter ses œuvres. Le succès est immédiat : cinquante mille artistes inscrits et
56 millions de pages vues par jour. L'an
dernier, nouveau coup d'éclat : il anime
une sorte de Star'Ac de l'art sur la BBC.
De l'avis général, les jeunes concurrents
sont notoirement médiocres. À 67 ans,
et deviendrait ainsi le Moca, Muséum
of Contemporary Art. Seule condition :
le lieu doit rester gratuit. •
À VOIR
• « La Route de la Soie ; La Saatchi Gallery
a Lille », Le Tri Postal (avenue Willy Brandt,
59000 Lille - 03 20 14 47 60 - www mainehlle fr) , du 20 octobre au 16 janvier.
• La galerie Saatchi à Londres (Duke of
Yorks HQ, Kings Road, London SW} 4SQ 44 20 7823 2363 - www.saatchi-gallery.co uk).
A LIRE
Charles Saatchi, Mon nom est Charles Saatchi et
je suis artoolique, éd Phaidon, 2010, 179 pp.,
59 ill , 9,95 €
27/10/10
KNACK (PRESSE DE BELGIQUE)
Page 1/1
Cultuur^
'Cultuur zal in de toekomst geen gevolg meer zijn van
ecn cconomischc rclatie, maaf de oorsprong crvan.'
Directeur Doria! Un lier Srempt van bet Vlaams-Nederlandse debatplatform deBuren, ln Sompol.
H
Dure oudemannen
//ae cultuorsites van KnaclRecenies, vlak na de première
Gp Knuck be verschijnen hijn.i
dagelyks retensies ovei theatei
rauziek en kunst
w w w knack be/tulluui
THEATER- Mémo (De Parade)
KLASSIEK «eFHhormonle met Prokoflev, lindberg
en Slb.Hi!» (deSbigel, Antwerpen)
THEATER
De ftonfn«><erft<ARSENAAI.)
THEATER Bac» to tchool (Union Suspecte)
EXPO
WlmPelvoyelB«ar,Bnn»el)
EXPO: Multiple* (Nice, Antwerpen)
LILLE3
7415985200506/NJE/ANM/2
Eléments de recherche : Presse étrangère
i I is nu /» i uit il i mi»
Luii>/ni f i n \un de
bi lan vi ijk '•le i t>l!i ille*
\an hedendati£se kitmt die mn
de Saati hi Galle i \ in Landen
H ordi in Rtjîi I upençesteld i oni
hd public^. Dè galerie \ an
Chtnlif Saotthi /fe tnt ht in IWi
lani 11 ille de iut i lerc i an nief i
clan 200 kun\ienaui •> tii KIJu I
ktint u tetvtht \itvt \\erk ian vndci
men Kudei Allia Alu! Dodi\a,
Diana AI-Hadid en Shadi Ghadii ian Op de foto de w Hallalie
Old Penoni Home \ an Sun Yuan
en Pf ng Yu
7IIC SMTCHI OALLCIiy IH LONDOU - TMC Sll.it
COM) NOC TOT 16 JANUARI 20^1 IN
HET POSIbORIttRbtUOUW VAN «IJStL
Vendredi 5 novembre 2010
10 LA VANGUARDIA
Gente
V I V I R
LA FRASE
DOMINGO, 17 OCTUBRE 2010
Raphael
“Querría terminar mi vida cuando considere que he hecho todo lo que tenía
que hacer, siempre en perfecto estado
de salud y de fuerza. Nada de morirse
en el escenario, eso es antiestético”.
Declaró el cantante
a Efe en la presentación de su disco ‘Te
llevo en el corazón’
La gran fiesta anual del cava
La cava Torre Ramona acogió la nominación del nuevo cofrade de honor de la Confraria del Cava
RAMON FRANCÀS
Subirats
N
o son los primeros
mensajeros
del
evangelio pero sí
los propagandistas
de una nueva doctrina. Son los “apóstoles del cava”, una definición acuñada el
viernes por la noche por el presidente de la Confraria del Cava
Sant Sadurní, Pere Bonet, para
describir a quienes predican trabajando en favor del cava. Su
apostolado se centra en “divulgar
y prestigiar” al cava. La lista de
apóstoles se acerca a los 2.000
miembros. Anteanoche la nómina de nuevos predicadores se vio
engrosada, en el apartado de honor, por el presidente del Cercle
d'Economia y de Abertis Infraestructuras, Salvador Alemany. En
una solemne ceremonia de investidura otoñal, Bonet, con imposición de espada al hombro, lo elevó a la categoría de caballero co-
frade de honor de la Confraria
del Cava. Alemany, mientras los
invitados a un acto celebrado al
aire libre aguantaban estoicamente el frío y la humedad y comentaban las quinielas que lo situarían
tras noviembre dirigiendo la conselleria de Economia, destacó la
importancia del sector del cava y
recordó que “no sólo el Barça representa internacionalmente con
prestigio a Catalunya”. El presidente de la Confraria del Cava remarcó que la suya es “una red social de amigos” que trabaja para
distinguir al “mejor vino del mundo”. Añadió que el cava “hace mucho por el territorio”, ya que evita la extensión de “más cemento
y polígonos industriales”.
Al acto asistió la nueva reina
del cava, la modelo Carla Goyanes, y una amplia representación
de cavistas (Freixenet, Codorniu,
Juvé & Camps, Torelló, Segura
Viudas, Mestres, Llopart, Gramona, Recaredo, Mascaró, Pere Ventura, Vallformosa, Blancher, Colomer, Raventós i Blanch, Castell
Sant Antoni y Naverán). TampoNuevos y no tan
nuevos cofrades
De izquierda a
derecha: Joan
Vehils, Tomás Valiente, Joel Joan,
Anna Sahun, Salvador Alemany (caba-
co se perdieron el acto central de
la Setmana del Cava el presidente del Consejo Regulador de la
DO Cava, Gustau Garcia Guillamet; el presidente de la patronal
Institut del Cava y alcalde de
Sant Sadurní d'Anoia, Joan
Amat; el director general del Institut Català de la Vinya i el Vi de
la Generalitat, Oriol Guevara; el
actor Joel Joan, o la periodista
Helena García Melero, quien fue
reina del cava en 1993.
Anteanoche también se invistió como cofrades de mérito a los
llero cofrade de
honor), Carla Goyanes, Raquel Sans,
Esteve Rovira, Ramon Canela, Núria
Solé, Antoni Pont,
Pere Bonet y Helena Garcia Melero.
Caballero cofrade
de honor
Salvador Alemany
dijo que “al igual
que el Barça, el
cava representa con
prestigio a Catalunya”.
RITA LAMSDORFF
El arte actual de la ruta de la seda
En Lille, Francia, se exponen obras de artistas afganos, chinos, egipcios o indios
ÓSCAR CABALLERO
París
Servicio especial
S
i el arte moderno y contemporáneo, como la
música clásica de similar etiqueta, continúa
en gran parte en el purgatorio, porque las instituciones
culturales van a lo seguro y prefieren al artista muerto, ¿que se
puede decir de lo que hoy crean
artistas afganos, chinos, egipcios,
indios, iraníes, libaneses, pakistaníes y palestinos? La respuesta,
desde el 20 de octubre, en Lille.
La Saatchi Gallery, que descorrió el velo con una primera exposición en sus colosal espacio
(6.500 m2) de Londres, reunió en
el antiguo palacio de correos la
obra de 30 artistas, vanguardia
oriental. Título emblemático: La
ruta de la seda, por la pasarela
económica que hace 23 siglos enlazó China y Oriente Medio, a través de India.
Confrontación del pasado de
Oriente y del imaginario y el arte
occidentales, referencias a una
cultura remota pero también visiones futuristas de territorios en
plena mutación, con el desarrollo
económico fulgurante como telón de fondo.
Para demostrar que cuando el
arte se ocupa del hombre en sociedad no hay fronteras, la sociedad conflictiva o la situación de
la mujer trascienden los límites
geográficos de la selección mati-
zados por las características locales –la mujer tras un tupido velo,
por ejemplo, excusa para el formidable humor creativo de Shadi
Ghadirian–.
En Irán, desde la revolución islámica de 1979, la más leve alusión a la sexualidad es delito y está prohibido fotografiar a una mu-
Un museo único en Europa, con 4.500 obras
]Lille reabrió, tras obras de
ampliación dirigidas por la
arquitecta Manuelle Gautrand, su museo metropolitano, rebautizado LaM, único
en Europa que presenta simultáneamente arte moderno, contemporáneo y art
brut. En arte del siglo XX y
del XXI, Braque, Miró, Picas-
so; conjuntos de Léger y Modigliani, Van Dongen y Derain... En arte contemporáneo,
Soulages, Boltanski, Daniel
Buren, Baltz...
Su colección de art brut, la
más importante de Francia,
ilustra esa invención de Jean
Dubuffet, desarrollo de la
idea de los médicos alienis-
tas de finales del siglo XIX,
primeros que atribuyeron
valor artístico a las obras de
los ingresados. En el parque
monumental, Calder, Picasso, Richard Deacon.... En
total, dos estilos de arquitectura, 4.000 m2 de exposición,
4.500 obras y una biblioteca
con 40.000 libros.
jer sin velo en un espacio público. Miel sobre hojuelas para Ghadirian, fotógrafa iraní cuya serie
Like everyday cubre el rostro de
mujeres en chador con útiles de
“sus labores”: plancha, escoba, cacerola...
Entre retrato y naturaleza
muerta, una declinación del tema universal de la mujer objeto.
Su otra serie, Ghajar, trata irónicamente las leyes islámicas vigentes, viejas de 14 siglos. En el estilo de retratos de la época Ghajar
(siglo XIX), Ghadirian hace posar a sus modelos, veladas, con
un objeto contemporáneo:
radio, aspiradora, lata de gaseosa...
Pero hay mucho más: instalaciones como Ghost, de
Kader Attia, o la muy sorprendente Old Person's
Home, de Sun Yuan y
Peng Yu; óleos de Atul
Dodiya; esculturas de
Diana Al Hadid...
Las obras de Subodh
Gupta plantean un contrapunto con la monumental instalación God
Hungry, encargo de Lille 3000, instalada en
el 2006 en la iglesia
LA VANGUARDIA 11
VIVIR
DOMINGO, 17 OCTUBRE 2010
Hace 79 años (1931)
LA EFEMÉRIDE
periodistas Núria Solé, Raquel
Sans y Joan Vehils, a la actriz Anna Sahun, al creador y director
de series de TV3 Esteve Rovira,
al artista Jordi Alumà, al director
general del Grupo DIR, Ramon
Canela; al presidente de honor
del grupo agroalimentario Borges, Antoni Pont, y al secretario
general de la Fundación para la
Investigación del Vino y la Nutrición, Domingo Valiente.
Anoche, en el 25.º aniversario
de la fundación de la Jove Confraria del Cava, se invistió al piloto
de fórmula 1, Jaume Alguersuari,
a la nadadora Mireia Belmonte y
a las componentes de la selección española de natación sincronizada como cofrades de honor.
Los nuevos jóvenes cofrades de
mérito son el actor Jordi Planas,
los chef Jordi Roca y Emili Thybo, el sumiller Carles Aymerich,
los periodistas Marta Cailà, Sergi
Cortés y Albert Vico, el enólogo
Lorenzo Zenin y la cantautora
Anna Roig.
Hoy domingo, para cerrar la
Setmana del Cava, se disputará la
cuarta edición de la Cursa Solidària País del Cava entre Vilafranca
del Penedès y Sant Sadurní
d'Anoia. Se han inscrito 1.500 personas, lo que la convierte en la carrera más multitudinaria de la comarca del Alt Penedès. Este año
se han recaudado más de 9.000
euros que se destinarán íntegramente a la fundación de La Marató de TV3.c
El gángster Al Capone es
sentenciado en Estados
Unidos a 11 años de prisión
por evasión de impuestos
MEDIOS
C R ÍT IC A DE T V
Víctor-M. Amela
El héroe
es Satur
MARTA CHECA / EFE
Subasta para comer con Maradona
Casi 17.000 euros (168.000 yuanes) estaba dispuesta a
pagar la hongkonesa Miranda Liu (en la foto) para hacer
realidad su sueño de almorzar junto a Maradona durante
el viaje que hará a China el ex entrenador de la selección
argentina. En la subasta, Liu pujó con todo lo que tenía
en el banco, pero la plaza se la adjudicó por 20.000 euros
(200.000 yuanes) China Yingli, una de las mayores empresas chinas de fabricación de paneles solares.
Cameo televisivo del
primer ministro de Canadá
El primer ministro canadiense, Stephen Harper,
cambió por unas horas el mundo de la política por el del espectáculo para interpretar a un
policía en una popular teleserie canadiense, Murdoch mysteries. Aunque ni la productora,
Shaftesbury Films, ni la televisión que emite la serie, Citytv, lo confirmaron, diversos medios locales aseguran
que Harper aprovechó su
presencia en el plató para
grabar un cameo enfundado en un traje de po-
Like everyday. La fotógrafa iraní Ghadirian cubre la
cara de mujeres
en chador con
útiles como
planchas, en
esta serie
licía de finales del siglo XIX.
La serie, de la que la hija de
Harper, Rachel, es una fiel seguidora, está basada en los libros de Maureen Jennings, y
relata las aventuras de William
Murdoch, un detective de Toronto que fue el primero en utilizar métodos científicos para
resolver delitos.
Su presencia en el plató de
Murdoch mysteries y su posible
cameo seguro que han sido un
alivio para Harper, que esta semana ha sufrido importantes
derrotas políticas. / Efe
Sainte Marie-Madeleine y adquirida recientemente par la ciudad.
Porque no hay que olvidar que
Lille, enclave fundamental desde
que el AVE la situó a una hora de
París, eje de una Europa flamenca, luxemburguesa, holandesa,
belga y británica, descubrió en el
2004, cuando ofició como ciudad
cultural europea y con 2.500 manifestaciones atrajo más de nueve millones de visitantes, que la
cultura podía sustituir, y sin contaminación, a las minas y la siderurgia perdidas.
Desde entonces, y bajo el sello
Lille 3000, la ciudad que cuenta
maravillosos Goya en su Palais
des Beaux Arts, multiplica los
eventos. Así atrajo a la Saatchi Galerie, que presenta su primera exposición de arte contemporáneo
en Francia.
Charles Saatchi (Iraq, 1943),
de cuyo reciente Me llamo Charles Saatchi y soy un artehólico
(Phaidon), se habló ya en estas
páginas, es un publicista transformado en coleccionista primero y luego promotor artístico, gracias a la galería que
fundó en 1985, plantada desde octubre del 2008 en el
corazón de Chelsea.c
ANTIHÉROE. La serie Águila Roja (La 1) sigue arrasando entre los telespectadores de los jueves noche.
El héroe protagonista, un héroe enmascarado con
habilidades de ninja, es el eje aparente de la acción,
pero no es el verdadero catalizador de las esencias
de esta ficción de capa y espada ambientada en el
siglo de oro español. El personaje que galvaniza
sutilmente a los demás y que acaba robando el protagonismo de la función se llama Satur. Satur es el
asistente del protagonista (profesor de escuela en la
vida civil) y su escudero cuando el profe decide disfrazarse de valedor de débiles, de caballeroso Águila
Roja. Satur es, pues, el Sancho Panza de la historia.
Comenzó siendo un personaje secundario y está
devorando al resto, por obra y gracia del talento del
actor que lo encarna, Javier Gutiérrez. Es el antihéroe, timorato pero leal, fiel y voluntarioso, empeñado en amparar y valer a su amo, hasta el punto de
engalanar su virilidad: en el capítulo del jueves, le
cosía en la entrepierna del pantalón “un relleno, no
porque usted no vaya ya bien servido, sino para ayudar. Va a parecer eso…. ¡la Giralda!”. Satur admira
en todo a su amo, incluidos sus atributos masculinos, que quiere que luzcan lo mejor posible. Las
intervenciones de este personaje son el contrapunto
cómico de la acción, hasta la autoparodia: “Hay un
misterio que me tiene que desvelar: ¡ya me dirá usted de dónde saca tantas plumas rojas!”, le espeta al
héroe, que deposita siempre una pluma roja como
firma de cada acción salvífica. Es un recochineo
interno acerca del mismísimo signo de identidad de
la serie (a veces, a su amo, en vez de “Águila”, ¡le
llama “pájaro”!). Satur, integrado en la acción pero
a la vez con esta distancia jocosa, salva la serie: aporta relieve a lo que de entrada es un plano tebeo. En
otro capítulo, le dice a su héroe: “Las plumas.., ¿se
le caen o las deja?”. Los guionistas de la serie han
descubierto la maña de Javier Gutiérrez para convertir a Satur en un personaje de gran carisma, muy
divertido. Y lo explotan. En otro capítulo, de nuevo
acerca de la entrepierna de “Águila Roja”, una obsesión de Satur:
“No sé cómo puede usted empren“Las plumas..., ¿se
der el vuelo, ¡con
le caen o las deja?”,
ese ancla que me
pregunta Satur, en un lleva!”. “De tanto
tengo
ejercicio autoparódico cabalgar,
las nueces para
hacer turrón”, se
de ‘Aguila Roja’
quejaba anteanoche. Es el personaje gracioso, decidor, sentencioso, chispeante, lenguaraz, salaz y picarón que tanto nos gusta si nos lo
hacen bien, y hay que decir que Javier Gutiérrez lo
borda de verdad: ha hecho de Saturno García, Satur,
un personaje televisivo de los que acaban dejando
huella en la memoria del telespectador.
PADILLA, DICTADORA. Visto ayer tarde en Sálvame:
Paz Padilla, la presentadora, mancha con un bombón de chocolate (regalo de una asistente del público) la cara de uno de los colaboradores, Kiko Hernández. Este intenta, a su vez, manchar (esquema
patio de colegio) a la presentadora, persiguiéndola
por el plató. Ella le amenaza con expulsarle “y entonces hoy no cobras”. Él la acusa de dictadora y la
compara con Franco (frivolidad, infantilismo). Ella
se enfada, le acusa de no tener sentido del humor,
acusación que él le devuelve. En medio de la discusión, los responsables del programa rotulan a pie de
pantalla: “¿Es Paz padilla una dictadora? Llama al
902…..” ¡Reflejos, espectáculo, televisión on line,
interactiva y on the progress! No había guión. Al
final del programa, otro rótulo: “Arde la centralita
del programa: Paz Padilla es una dictadora”. Entretenimiento banal, pero televisión ágil y despierta.
LE JOURNAL DU DIMANCHE EDITION SAMEDI
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 60 00
07 NOV 10
Hebdomadaire Paris
N° de page : 46
Page 1/1
ART CONTEMPORAIN
La Saatchi Gallery, de Londres... à LILLE
LE TRI POSTAL de Lille ex
pose une soixantaine d'œu
vres de plasticiens chinois, indiens ou iraniens. Des travaux
issus de la collection d'art
contemporain de la Saatchi
Gallery de Londres. Les pays
respectifs de ces artistes figurent sur l'ancienne Route de la
soie, cette passerelle économique entre l'Europe et l'Asie, et
qui donne son nom à l'exposition. La galerie présente notamment une œuvre de Subodh Gupta, auteur déjà du
monumental God Hungry, une
cascade de casseroles et d'ustensiles de cuisine déferlant
des arches de l'église SainteMarie-Madeleine de Lille.
Nicolas Français
La Route de la soie,
Tri postal, Lille (59).
Jusqu'au 16 janvier 2011,
de W h à 19 h.
Tarifs: 6€,4€(réduit).
Rens.: www.lille3000.eu
LILLE3
0428295200507/GSD/ARN/1
Q
Q
£
3
it
I
«i
Eléments de recherche : - ASSOCIATION LILLE 3000 : organisatrice de Lille 3000 - LILLE 2004 ou LILLE 3000 ou EUROPE XXL : évènement
culturel du 14/03 au 12/07/09 à Lille (59) - DIDIER FUSILLIER : directeur de Lille 3000
04/10 NOV 10
Hebdomadaire Paris
OJD : 611044
N° de page : 36
Page 1/1
Lille
La route de la soie
Pour la premiere fois en France, la Saatchi Gallery
presente plus de soixante œuvres de sa collection d'art
contemporain Consacrée a la célèbre route de la soie,
qui reliait autrefois la Chine, l'Inde, le Moyen-Orient
et l'Europe, l'exposition propose une véritable exploration de I art oriental le plus récent Qu'ils soient chinois,
indiens, pakistanais, iraniens, égyptiens, libanais, palestiniens ou afghans, ces artistes évoquent des sociétés
en mouvement, entre tradition millénaire et nouvelle
modernite Par la peinture, la photographie, l'installation ou la sculpture, ils retissent aussi à leur manière
le lien entre les cultures qui animait l'ancien réseau
commercial
JUSaU'AU 16 JANVIER
LE Tat POSTAL, AV WILL Y-BRANDT, A LILLE (591
TEL 0320495281
LILLE3
2851985200507/GYP/ANM/2
NOV/DEC 10
Bimestriel
20 RUE DE LA PERLE
75003 PARIS - 01 42 25 15 58
Page 1/1
BRUNE BLONDE
PORTFOLD
Jusqu'au 16 janvier
CINÉMATHÈQUE FRANÇAISE
51, rue de Bercy, 75012 Paris
www cinémathèque fr
La Cinémathèque française s'attaque à une thématique originale qui
traite du rôle de la chevelure dans l'histoire du cinéma Qu'elles
soient brunes, blondes ou rousses, toutes les actrices trouvent leur
place dans cette confrontation d'oeuvres de tableaux, de sculptures
et de photographies, mises en relation avec de nombreux extraits de
films. Objet du désir et de la sensualité, la chevelure féminine vue
par les réalisateurs, photographes ou artistes est différente selon
les époques, du carré de Louise Brooks à la coupe garçonne de lean
Seberg en passant par le chignon de la Signoret dans Casque d'Or
Une exposition de décryptage un poil glamour.
Francesca Woodman Untnled New York 1978 1980
E) Courtesy Manan Goodman Gallery New York
CUI ES-TU P E T E R ?
Jusqu'au 9 janvier
ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON
60 rue de Bassano 75008 Paris
www louisvuitton com
La 13° exposition de l'espace culturel Louis Vuitton apostrophe Peter Pan avec 13 artistes
qui explorent chacun le mythe et le profil du trublion (Grégoire Bourdeil, Marina de Care,
Michel François, Lothar Hemple, Melonie Hennessy, Virginie Yassef, h li. Nicolas Julhard,
Arnaud Kalos, Laurent Pernot, Janama Tschape, lean Philippe Illanes, Jérôme Zonder)
Né sous la plume de l'Écossais James Matthew Barrie en 1904, Peter Pan figure l'éternel
enfant D'où le syndrome. Maîs inversons le regard: la caractéristique du personnage
ne serait elle pas plutôt la création d'univers inédits ou d'imaginaires si nécessaires
à l'homme' Bonne question et bon sujet dont on ne s'étonnera pas qu'il trouve son
amplitude dans ce lieu hyper réactif à l'air du temps Commissaires Hervé Mikaeloff a
Joanna Chevalier Scénographe. Abdesslam Oulahbib 8 devis Picolet
Qui a fe temps de grandir ww Inslall^tton,
1/180 photographie portrait de Peter Pari
(Donan) projection en technique 30 2010
© Melonie Foster Hennessy
LH ROUTE DE LH SOIE / SflflTCHI GHLLERy LDNDDN
Jusqu'au 16 janvier
TRI POSTAL
avenue Willy Brandt, 59000 Lille
www lillesooo eu
Fidèle à ses expositions d'envergure le Tri postal accueille, dans le cadre de Lillesooo, une
partie des collections de la Saatchi Gallery de Londres Véritable référence de l'art contemporain qui a, entre autres, permis l'émergence et la reconnaissance auprès du grand public
de la Young British A r t i s t s (Hirst, les f r è r e s Chapman, etc ), la collection de la Saatchi Gallery
s'est enrichie depuis plusieurs années d'artistes indiens, chinois, afghans, palestiniens ou
encore iraniens. Cette «Route de la Soie» est donc l'occasion d'un panorama de l'activité de
la scène contemporaine de l'Asie au Moyen Orient L'occasion d'y découvrir des sculptures de
Diana Al Hadid l'installation Ghost de «ader Attia, ou encore l'essentiel travail photographe
que de Shadi Ghadinan Bref, une exposition qui o f f r e une vision des plus éclectiques sur un
monde en pleine mutation - miroir d'évolutions politiques culturelles et sociales -, réalisée
par des artistes parmi les plus représentatifs de leur géneration.
iadi Ghadinan like Everyday Series (untttled
I Secom, tteaver Grater Iron Pan \trainer)
12000200l C pr nt 183 x 183 cm
I Courtesy of the Saarchi f allery. London
Shadi Chao1 nan (photo Shadi Ghadman)
GRBRIEL DRDZrJD
Jusqu'au 3 janvier
CENTRE POMPIDOU
Place Georges Pompidou, 75004 Paris
www centrepompidou fr
Black Kites 199; M IT- Je plomb sur crane
21 6 x 12 7 x 15 9 cm
Philadelphia Muséum of Art Philadelphie
co Gabriel Orozco
LILLE3
3007985200507/CLA/OTO/2
Quèlques mois avant l'inauguration de l'année du Mexique en France, le
Centre Pompidou met à l'honneur pour la première fois l'artiste mexicain
Gabriel Orozco Cette exposition est l'occasion de révéler au public les
dessins, photographies peintures et sculptures de cet artiste complet,
depuis ses débuts Ce dernier, en perpétuel déplacement, a disposé ses
oeuvres avec une simplicité proche du moment de leur création, donnant
ainsi au musee une allure d'atelier le temps d'une exposition
O
"5
o
Q.
NOV 10
M
Mensuel
80 BOULEVARD AUGUSTE-BLANQUI
75707 PARIS CEDEX 13 - 01 57 28 20 00
N° de page : 26
Page 1/1
COLLECTION
Sur la route de l'art oriental
Untitled, d'Ahmad Morshedloo (2008).
LilleSOOO présente, pour la première fois en France, une soixantaine d'oeuvres de la collection d'art contemporain de la Saatchi
Gallery de Londres, fondée en 1985 par Charles Saatchi, publicitaire, collectionneur et mécène, né à Bagdad (Irak). L'exposition
propose de découvrir la création actuelle d'artistes du MoyenOrient et d'Asie. Ils sont Afghans, Chinois, Égyptiens, Indiens,
Iraniens, Libanais, Pakistanais et Palestiniens. Les peintures
d'Atul Dodiya, les photographies de Shadi Ghadirian, les sculptures de Diana Al-Hadid et les installations du Français Kader Attia,
mais aussi de Sun Yuan et Peng Yu, bousculent les idées reçues.
Des approches artistiques aux cheminements radicalement différents à découvrir sans a priori. -^« La route de la Soie/Saatchi
Gallery à Lille », au Tri postal, avenue Willy-Brandt, 590OO Lille,
jusqu'au 16 janvier 2011. Tél. : 03 28 52 30 00. www.lille3000.eu
PAGE RÉALISÉE PAR JEAN-LUC TOULA-BREYSSE
LILLE3
2057785200505/GPP/MMC/2
DEC 10
Mensuel
OJD : 296475
43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA
75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48
N° de page : 20
Page 1/1
Jolie minette
Minaudant sur un
couvre-tasse, une chatte
au mignon minois
veille à ce que notre thé
ne prenne pas froid
La Chaise Longue, 9,90 €,
www lachaiselongue fr
Coucoiiche
panier
Emmitouflé
dans sa nacelle de
laine, minou se
laisse promener
sans rechigner '
Sautoir Car elle coud
des orties, 66 €, sur
careHecouddesorties
btogspotcom
Bisou boile
Va t on oser peindre
nos babines avec ce
bâton de rouge
sculpte et, du coup,
abîmer la tête de
chatounet?
Collection Sparkles
18,50 €., www pauljoe- beaute.com/fr
«Eti-cat»
Coupe au bol
À la faveur d'une savante découpe et
au fur et à mesure que la tasse se
remplit de lait, minet apparaît '
Géraldine de Beco pour Bernardaud, 125 €
www bernardaud fr.
Au poil, cette étiquette au
regard de braise marque nos
bagages La Chaise Longue,
0142623428, www
lachaiselongue com
Matous voyous
i Ronron poli
« Merci », c'est brode au-dessus de ce
félin câlin vautre sur un coussin Pochon
Fragonard, 20 €, www fragonard com
LILLE3
6924985200504/GGF/OTO/2
• Dans une BD. Une traduction en cht!, un nouvel album
(« Le Chat, acte XVI »), une appli sur iphone, un calendrier 2011,
un paquet de Chocolats... on n'arrête pas le Chat de Philippe
Geluck. www.geluck.com.
Sur un site. Pour habiller Minou, on laisse tomber les habits et
les perruques trop kitsch, et on pioche dans les accessoires, trop
mignons : petits chapeaux à tête de grenouille, lapin ou léopard
et mini-cols façon dalmatien ou marin, le tout made in Japan
évidemment. www.petoffice.cojn/catprin/ennlish/#usac|i.
29 OCT 10
Quotidien Paris
21 RUE CAMILLE DESMOULINS
92789 ISSY LES MOULINEAUX CEDEX 9 - 01 73 28 12 70
Page 1/1
À Lille, « la Route de la sole » de la Scratch/ Gallery
L'Orient d'aujourd'hui
gistrales, sortes de ready-made réalises
P31"*11' d'accumulations d'ustensiles de
cuisine ou d'objets du quotidien La, le
Chinois Zhang Huan a installe son personnage au visage compose au moyen
de cendres C'est tres fort Plus loin, on
découvrira la sculpture du « Man of no
importance » de Huma Bhabha (originaire du Pakistan), en argile, fil, bois, os,
fer et coton, et la fameuse installation
des statues de vieillards sur fauteuils
roulants, hyperreahstes et angoissantes,
oeuvre de Sun Yuan et Peng Yu, plastiLA COLLECTION d'art contemciens chinois La photographe iranienne
porain de la Saatchi Gallery de
Shadi Ghadinan montre des images poiLondres a toujours fait beaucoup
gnantes de femmes voilées, dont le viparler d'elle Fruit des acquisisage est cache d'objets menagers, et
tions du célèbre publicitaire
l'Irakienne Hayv Kahraman présente
des huiles sur toiles raffinées, dans la
Charles Saatchi, la galerie du Qlujle,« Portrait of Mao »,2007
même nom, située au coeur du
grande tradition des miniatures et enluquartier de Chelsea, et dont l'inminures orientales QuantaKaderAtba
fluence sur la scene artistique est considérable, met (Français vivant entre Berlin et Alger), il a conçu une
dans la lumière les œuvres de jeunes artistes Ces oeuvre impressionnante et troublante, installation
derniers comptent parmi les plus en vogue de l'art (« Ghost ») composee de centaines de femmes mucontemporain De Damien Hirst à Jeff Koons, ils font sulmanes grandeur nature, agenouillées, en priere À
partie des figures les plus subversives, les plus stars l'intérieur de leur voile (réalises en aluminium), le
et les plus « bankable » du marché de l'art
vide, le noir, des trous béants
Rien de provocateur ou de scandaleux pourtant On pourrait continuer longtemps a enumerer ces
dans l'exposition de Lille Une impression de gra- oeuvres contemporaines, profondément inscrites
vite domine L'ancien bâtiment industriel accueille dans leur milieu respectif et dans leur epoque, et
plus de 60 pièces de la collection personnelle de qui renvoient à la violence de l'histoire, à la condiSaatchi Leurs auteurs sont nés dans les pays situés tion tragique, métaphysique de l'homme, aux sociesur le tracé de la fameuse Route de la soie, le reseau tés en mutation, au poids des traditions, aux grands
de routes commerciales entre l'Asie et l'Europe Ds conflits mondiaux, à l'oppression des femmes, aux
sont Iraniens, Palestiniens, Libanais, Égyptiens, Pa- religions bref, à des thématiques essentielles que
kistanais, Indiens, Afghans et Chinois La plupart l'art contemporain sait parfois soulever avec puissont jeunes, voire très jeunes Beaucoup sont sance
connus, voire très connus Leurs médias de prédi>D T
lection la peinture, la photo, la sculpture, l'installation
Tri postal avenue Willy Brandi, Euralille Tl] sauf lundi el
Ici, l'Indien Subodh Gupta présente ses oeuvres ma- mardi, de 10 a 20 Iteuieà Jui>qu au 16janiiie> 2011
Dans le cadre de Lille 3000, le
Tri postal - immense espace
voisin de la gare désormais
dévolu à l'art - propose une
exposition réunissant des
artistes contemporains
provenant de la célèbre galerie
Saatchi de Londres. Ils sont
tous originaires du MoyenOrient et de l'Asie. On les
appelle les artistes de la
«Route de la soie».
LILLE3
1643385200505/GFP/OTO/3
a
NOV/DEC 10
Bimestriel
11 RUE MARTEL
75010 PARIS - 01 40 20 98 42
Page 1/1
édito
Si octobre est chaque année la saison des foires, le mois de novembre est
indéniablement associe a la Photographie En effet, des dizaines d'événements culturels
sont proposées dans les musées et les galeries autour de ce médium Afin d'affiner vos
visites nous consacrons donc notre Dossier a toutes les expositions Photo du moment,
du très attendu Pans Photoau Carrousel du Louvre, en passant par le Mois de la Photo
Off aux nouveaux venus, tel Photo Saint-Germain-des Près rien ne vous échappera '
Vous n avez qu une exposition a voir cette saison 7 C'est sans hésitation celle
consacrée a I artiste américain Jean-Michel Basquiat qu'il faut choisir Cette rétrospective
organisée par le musée d'Art moderne de la Ville de Paris est la première de cette
envergure a être présentée en France Au travers d'une centaine d œuvres majeures,
I exposition retrace le parcours de cette figure emblématique de I underground new-
yorkais graffiti des années 1980, qui aura marque l'histoire de l'art par une ascension
fulgurante mais aussi par la brièveté de sa carrière
Dans la série première grande rétrospective parisienne, le musée Rodm innove
également, en nous invitant a découvrir I œuvre du sculpteur anglais Henry Moore
Célèbre pour ses créations abstraites monumentales en bronze et en marbre
l'exposition propose une approche originale en nous faisant revivre I ambiance de son
atelier a Perry Green en Angleterre qui a abrite cinquante ans de sa carrière
Univers plus contemporain au Tri Postal de Lille, ou une partie de la collection
de la Saatchi Gallery est présentée sous le titre evocateur « la Route de la Soie » Charles
Saatchi ex-magnat de la pub outre-Manche, devenu un collectionneur influent,
présente le travail de jeunes artistes libanais, égyptiens, chinois
sur une route artistique du Moyen Orient vers l'Asie
et vous emmènera
Photos, sculptures, peintures, L'Officiel a sélectionne pour vous une
programmation tout a fait réjouissante laissez-vous guider '
LILLE3
8413685200504/CLA/OTO/2
Laure Coulon
NOV/DEC 10
Bimestriel
11 RUE MARTEL
75010 PARIS - 01 40 20 98 42
Page 1/1
Kader Atte Gnosf 2007 stè aton bodycasisusngaurnnumfo d mens ons va ebte Courtesy Centre Georges Pô npdou
Uindon and pmaîe coltectori Chnsban Nage Gallery Berl n & Cobgne © Kader Attâ 2010 (photo Stephen Whte)
S il y a une exposition a ne pas manquer en cette fin
d année dans le nord de la France cest très certainement
celle accueillie par Tri Postal de Lille qui après avoir présente
la collection de I homme d affaires François Pinault en 2007 offre
aujourd hui ses 6000 m a une partie des œuvres de la très
célèbre Saatchi Gallery de Londres une première en Europe
Si son fondateur Charles Saatchi a permis I explosion
d artistes pour la plupart britanniques ou américains a I image
de Damian Hirst et Jeff Koons c est pourtant vers I est que
Lille a choisi de se tourner en exposant pendant presque trois
mois le versant oriental de I immense collection londonienne
Pertinemment intitulée « La Route de la Soie >
(exposition propose au visiteur un voyage artistique de
I Asie au Moyen Orient En mettant en lumière peintures
photographies sculptures et installations d une trentaine
d artistes afghans chinois égyptiens indiens iraniens
s theSaatch Galery
Le Tri Postal, Lille
Saatchi
Gallery
La Route
de la Soie
libanais pakistanais et palestiniens cest en effet un riche
tour d horizon de la scène actuelle déchirée entre tradition
ancestrale et modernisme qui nous est donne a voir
LE TRI POSTAL >» p 105
Avenue Wiily Brandt / 59000 Lille
Tel 03 20 49 52 81 / > 16 janvier 2011
LILLE3
9613685200507/CLA/MCF/2
Mardi 26 octobre 2010
Saatchi setzte einen Fuß nach Frankreich
Die Saatchi Gallery Collection zeigt in Lille, wie junge Kunst aus dem Nahen Osten, aus Iran,
Indien und China aussieht. Für den Großsammler und Trendsetter ist das wie immer vor allem
ein strategischer Schachzug. Denn in Großbritannien hat sich Charles Saatchi kürzlich eine
Abfuhr eingehandelt. Der französische Markt boomt, die ersten Groß-Galeristen lassen sich hier
nieder.
LILLE. Der englische Mega-Sammler, Trendsetter, Galerist und Werbefachmann Charles
Saatchi (67) stellt sechzig großformatige Exponate aus der "Saatchi Gallery Collection", sprich
aus seinem Kunstdepot, in der nordfranzösischen Stadt Lille aus. Unter dem Titel "Die Seidenstrasse" evoziert Saatchi den 8.000 Kilometer langen Weg, den einst die Seidenhändler von
Europa nach China nahmen. Der Genfer Galerist Pierre Huber hatte den Begriff "Seidenstrasse"
Anfang unseres Jahrhunderts bereits für seine Kunstankäufe von Indien bis China gebraucht.
Lille hat sich mit Kunst profiliert
Saatchi gelingt mit dieser großzügig aufgezogenen Schau, die über drei Geschosse des früheren Postsortiergebäudes "Tri postal" in Lille verteilt ist, ein strategischer Schachzug. Denn mit
der "Seidenstrasse" setzt Saatchi einen Fuß nach Frankreich. Seine Galeristen-Kollegen Larry
Gagosian und Guy Pieters sind bereits da. Auch Saatchi rückt dem derzeit boomenden französischen Kunstmarkt auf den Leib. Offiziell beteuert Galerieleiter Nigel Hurst, die Ausstellung
sei eine Gelegenheit, der contemporary art aus der Saatchi Collection ein breiteres Forum zu
bieten. Dafür ist die Kulturstadt Lille effektiv prädestiniert. Sie hat sich mehrfach mit kulturellen Initiativen bzw. herausragenden Ausstellungen unter der sozialistischen Bürgermeisterin
Martine Aubry profiliert. Im Jahre 2007 zeigte Frankreichs Mega-Sammler François Pinault
erstmals seine Video-, Film- und Fotosammlung im "Tri postal" in Lille. Saatchi ist seinerseits
für die Stadt von Interesse, weil er früh in junge Kunst investiert, legendär bei den Young British Artists, und sie dann weltweit zu Superstars hochhievt. Seither gelten seine Entdeckungen
als Richtung weisend. Anfang 2009 präsentierte die Saatchi Gallery in London mehrere iranische Künstler, unmittelbar vor der Pariser Galerie von Taddäus Ropac.
Nichts Neues für Szenekenner
Entsprechend der hohen Erwartungen ist die Enttäuschung in Lille umso größer, denn die
Kunstfans kennen die stärksten Werke aus dem Nahen Osten, dem Iran, Pakistan, Indien und
China bereits. "Ghost" von Kader Attia z.B. ist eine Ansammlung von identischen, gebückt
hockenden Aluminiumgestalten, anstelle eines Gesichtes nur mit einem schwarzen Loch versehen. Sie erinnern an demütig Betende. Man sah sie erstmals vor drei Jahren in Reims im Champagnerkeller der Firma Pommery. Den "Teheran Prostituts", Stoffpuppen in grell provokanter
Körperhaltung der Iranerin Shirin Fakhim, ist man schon im Februar 2009 in der Galerie Ropac
begegnet. Auch die einprägsame Fotoserie "Like Everyday Series" der Iranerin Shadi Ghadirian
von total Verschleierten, deren Augenschlitze durch ein Haushalts- oder Küchenutensil verdeckt
sind, kennt man bereits.
Grausame Schönheiten
Wesentlich ästhetischer, dafür umso grausamer, geht die im Irak geborene und in den USA
lebende Hayv Kahraman vor: sie stellt Frauen dar, die aus einem Mix von japanischen Holzschnitten und Renaissance-Charakteristika entstanden. Mit spitzen Fingern töten sie zarte
Vögelchen: "Collective Cut". Oder servieren sie - à la Salome - nur deren Köpfchen auf einem
Tablett: "Heads On Plate".
Star der Jung-Stars ist der im Markt gut eingeführte Inder Subodh Gupta, der mit EdelstahlGeschirr-Skulpturen und realistischen Stillleben-Gemälden vertreten ist. Seine Frau, Bharti
Kher, formte eine Skulptur, die wie ein Riesenorgan ausufert und mit Krötenhaut bedeckt ist.
Der rote Faden fehlt
Das Problem der Saatchi-Schau ist der fehlende rote Faden, der durch die Ausstellung führen
sollte. Sowie die mangelnde Konfrontation der Exponate untereinander. Leihgebühr, wie in
den letzten Jahren selbst unter Museen üblich, soll die Initiative "Lille3000" angeblich nicht an
Saatchi entrichten. "Lille3000" seinerseits bezahlt den Transport und die Versicherung, wobei
die Schätzungen des Gesamtwertes der Ausstellung bei 15 bis 18 Mio. Euro liegen. Parallel zu
den letzten Verhandlungen in Lille machte Saatchi im letzten Sommer bereits bittere Erfahrungen, als er dem englischen Staat 200 Werke für ein zukünftiges zeitgenössisches Kunstmuseum
(MoCa) schenken wollte. Das lehnten Politik und Verwaltung aber wegen der aufzubringenden
laufenden Kosten ab.
Alles kann verkauft werden
Martine Aubry betonte in ihrer kurzen Eröffnungsrede, dass der in Lille anwesende Galeriedirektor Nigel Hurst "bei den Verhandlungen genauso hart wie sein Boss" sei. Im Kontext und
aus Politikerin-Mund ziemlich ernste Worte. Im Klartext heißt das, dass die fast vierjährigen
Verhandlungen extrem kompliziert waren. Ein definitive Liste der Exponate war nur unter
Schwierigkeiten zu erstellen, da die Saatchi Gallery die von Lille gewünschten Werke weiterhin anbot und auch verkaufte. Kommerziell logisch, aber für Museumskuratoren ungewöhnlich und unverständlich. Schließlich wechselten zwei präsentierte Werke noch vor Beginn der
Schau den Eigentümer: u.a. der überdimensionierte Männerkopf "Ash Head N° 1" des Chinesen Zhang Huan.
22 OCT 10
Hebdomadaire Paris
OJD : 424385
14 BOULEVARD HAUSSMANN
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
N° de page : 97
Page 1/1
d'Ouest, voies d'Est
VOTRE WEEK-E.ND
Voix
Le roi. Plus de dix ans après
sa mort, Frank Sinatra fait
toujours fredonner les
mémoires. Martin Scorsese
prépare un film avec Al Pacino,
Universal réédite ses albums et
Frédéric Brun publie son
magnifique Sinatra aux
Editions YB. Frankte thé Ktd
version argentique : on le
découvre minot, portant déjà
la cravate et le Fedora ; ado
posant en tee-shirt rayé façon
pub de Gaultier ; julot sur les
clichés de police pris lors de son
LILLE3
9604575200509/GBJ/ABA/2
inculpation pour « séduction
sous la promesse de mariage d'une
célibataire de bonne réputation »
(sic). Toute une époque.
La soie. Une première en
France. La Saatchi Gallery de
Londres présente au Tri postal
de Lille plus de 60 œuvres de sa
collection d'art contemporain.
La route de la soie sert de fil
rouge à cette exposition qui
réunit artistes pakistanais,
chinois ou indiens. Du
Moyen-Orient à lAsie, l'audace
l'emporte, à l'exemple des
photos de
l'Iranienne Shadi
Ghadirian où, sous le
voile, les ustensiles de
cuisine font figure de
visage féminin. Du
ménage qui remue les
méninges.
Le choix. La raison
voudrait qu'on envoie
au diable cette
satanée fête
commerciale
d'Halloween,
mais chaque année
le frisson gagne les plus jeunes.
Résistance gauloise oblige, le
parc Astérix propose des
animations à faire trembler le
vieux Paris. Si seulement le
fantôme d'Eugène Sue pouvait
intéresser nos chers petits à des
mystères plus littéraires.
Le mois. Restaurant éphémère
dans l'ancien club du Ritz. Pour
quelques semaines, le palace
parisien accueille en soirée le
chef japonais multiétoilé Nobu
Matsuhisa. Sushi bar sur tous
les thons.
LAURENCEHALOCHE
23 OCT 10
Hebdomadaire Paris
OJD : 421388
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
N° de page : 88
Page 1/1
CULTURESMADAME
EVENEMENT
5S a
SAATCHITRAVERSE
LA MANCHE
UNE PARTIE DE LA COLLECTION D'ART
CONTEMPORAIN DE LA SAATCHI
GALLERY DE LONDRES AU TRI POSTAL
DE LILLE : UNE PREMIÈRE EN FRANCE.
LA SAATCHI GALLERV. Fondée il
y a vingt-cinq ans par le publicitaire
Charles Saatchi, elle promeut le travail
déjeunes artistes contemporains.
LA ROUTE DE LA SOIE. Sur les traces
des caravanes d'autrefois, l'exposition
tisse des liens entre Asie et Occident. Des
thématiques distillées sur les trois étages du
Tri Postal évoquent la place de la femme,
la spiritualité,
les territoires
en mutation...
PUR D'HORIZON.
Venus de Chine,
d'Inde ou du
Moyen-Orient,
28 artistes présentent plus de 60 œuvres,
comme la soucoupe volante faite
de récipients en cuivre de l'Indien
Subodh Gupta (ci-dessus) ou les
silhouettes fantomatiques du FrancoAlgérien Kader Attia (en haut). A -c M
« La route de la soie (The Silk Road) »,
une collection de la Saatchi Gallery,
au Tri Postal, avenue Willy-Brandt, 59000 Lille.
Jusqu'au 16janvier 2011. www Wle3000 eu
2SgS
îïïza
j
V1PEO
"THE HOST AND THE CLOUD" BELLE PERFORMANCE
LE PROJET FOU DU PLASTICIEN PIERRE HUYGHE, À LA MARIAN GOODMAN GALLERY.
Pierre Hitfgbe, The Host and thé C/oud »
I HAPPENING. L artiste a investi le musée
à la Manon Goodman Ga/lery 79, rue
des Arts et Traditions populaires lors
du Temple, 75003 Paru Jusqu'au 27 novembre.
de trois nuits choisies-.Halloween, te
wwwmanangoodman.com U/î/mest
31 octobre; laSaint-Valentin, le 14février;
également diffusé au Centre Georges ftimpidou
la fête du Travaille I" mal Prenant U place
les 23 et 24 octobre. itww.centrepompidou /r
du personnel, des acteurs ont propose une
collection de situations (couple qui fart
l'amour, mannequin défilant, magicien...),
transformant le musée en espace
d'expérimentation et de performance
sous le regard de témoins invités,
ENTRE RÉALITÉ ET FICTION. Pierre Huyghe
en atiré un film aux frontières de la fiction,
dans lequel il retravaille la realité de
l'expénence collective. Sous une forme
inédite pointent ses thèmes de prédilection:
t'espace et le temps, l'exposition, le récit
et sa représentation...
A.-CM.
SH
a. < w uj ui
1IP-HOP EN DOUCEUR
JUSQU'AU 13 NOVEMBRE, CHAILLOT FÊTE LE HIP-HOP. ZOOM SUR DEUX
SPECTACLES NOURRIS DE RÉFÉRENCES SENSIBLES ET DÉCALÉES.
UNE BELLE SYMPHONIE. Kader Attou nous avait emballé avec son hip-hop
festif de « Petiteshistoires com » II est depuis longtemps sous le charme de
la « Symfoma piesni zalosnych », du Polonais Gôrecki Les mélopées de cette
puissante symphonie s accordent à sa danse nourrie d'humanité
UN NOBLE ART, judicieusement inspire des battles qui ont noum des générations de hip-hopeurs, « Boxe, boxe », de Mourad Merzouki nous donne
un réjouissant spectacle ou tous les coups sont permis Dans I ambiance rougeoyante d un cirque, il s amuse de tous les codes C'est que la boxe est
de|a de la danse transcendée par une |oyeuse ironie et une tendresse à
la Chaplin, qui fait de ce combat un spectacle drôle tendre et percutant B B.
Théâtre national de Cfuiillof, 75016 Pans Du 30 octobre au B novembre wwwtheatre-cfMittotfr
LILLE3
1480575200507/XIQ/ANC/2
24 OCT 10
Hebdomadaire Paris
OJD : 264671
N° de page : 31
Page 1/2
Lille
Quand Fart secoue
les consciences
Sania, morte pour une roupie ; des Iraniennes en
prostituées ; des Chinois traités comme de la viande :
la collection Saatchi présente les œuvres d'artistes de
pays en mutation, en guerre ou totalitaires. Passionnant
Le Chinois Zhang Dali
signe une œuvre choc
avec Chinese Off spring
A gauche, ses compatriotes Sun Yuan et Peng Yu orchestrent un ballet de fauteuils roulants (Old Persans
Home). A droite, l'Indien Jitish Kallat a sculpte une roupie géante (Death of Distance) et la Pakistanaise
Huma Mulji une vache prisonnière d'une canalisation (HerSuburban Dream).
LILLE3
4729675200503/XAL/MPR/1
24 OCT 10
Hebdomadaire Paris
OJD : 264671
N° de page : 31
Page 2/2
Lille
en mutation, en plein essor eco
nomique qui subissent un re
gime autoritaire, voire la guerre
Leur demarche n'est pas gratuite
PARCE QU'ELLE n'avait pas Elle traduit une révolte, une ve
une roupie pour s'offrir un repas rite, un etat des lieux « Chacune
a son ecole, Sama Khatun, 12 ans, de leurs créations a un sens, sou
s'est suicidée La petite Indienne, ligne Martine Aubry, maire de
qui survivait sous une bâche Lille S'ils restent profondement
dans un village au nord de Cal ancres dans leur culture, tous ces
cutta, s'est pendue avec un sari jeunes artistes portent les mêmes
apres que sa mere lui a refuse messages, qui m'ont émue mar
cette somme (équivalant a 2 cen quee Ils donnent un coup de
tunes d'euro), qu'elle ne posse poing sur la table »
dait pas Domestique, cette der
mere subvenait aux besoins de sa Des mannequins avec des
fille grâce a la nourriture recupe- numéros tatoués dans leur chair
Ne a Bagdad Charles Saat
ree chez ses employeurs Un midi
Sama a ete tentée en voyant ses chi, 67 ans, se défend de tout encamarades de classe déguster du gagement politique Pourtant,
riz La tragédie a inspire a Ji- ses choix ne sont pas anodins A
tish Kallat une sculpture (la piece commencer par le Chinois Zhang
de monnaie qui a fait défaut a la Dali, qui a accroche au plafond
victime) et une serie de tableaux 15 mannequins en resine et fibre
qui racontent son histoire, pour de verre moules sur des travail
rappeler qu'en Inde la moitié des leurs ayant quitte leur campagne
enfants ne mangent pas a leur par nécessite Un numero tatoue
faim II s'agit d'une des installa dans leur chair, suspendus par
tions les plus mémorables de La les pieds, ils se débattent dans le
Route dè la soie exposition pas- vide, en vain « On ressent le
sionnante et bouleversante qui se danger, I impuissance, qui pese
tient actuellement au Tri postal sur ces individus montres nus
comme des carcasses de viande,
de Lille
Entierement refait a neuf cet souligne Caroline David, la com
éte, I imposant bâtiment des an missaire L'émancipation fulgu
nees 1950 en brique rouge, qui rante de la Chine s'effectue au
jouxte la gare accueille sur pres détriment des conditions de vie
de 5 DOO m2 une soixantaine d'œu des ouvriers »
Deux compatriotes, Sun Yuan
vres récentes (exécutées en
tre 2005 et 2008) prêtées par la ce et Peng Yu, ont élabore des sia
lebre Saatchi Gallery de Londres tues tres réalistes de vieillards
Fondée en 1985 par le publicitaire (anciens chefs d'Etat, religieux,
Charles Saatchi, elle se donne militaires) installes sur des chai
pour mission de dénicher les ses roulantes qui, équipées de de
nouveaux talents de la scene tecteurs de mouvements se din
contemporaine Elle a révèle Da gent en direction du visiteur
mien Hirst, Jeff Koons Ce n'est trouble, voire effraye' « Un ballet
pas un hasard si, au coeur de étrange, on n'ose pas trop s'ap
cette collection qui ne cesse de se procher Ces hauts responsables,
renouveler, on trouve des hom- impotents, ne se parlent pas
mes et des femmes issus de pays C'est ce manque de commumca
Envoyée speciale
Stéphanie Belpêche
LILLE3
4729675200503/XAL/MPR/1
lion qui a abouti a des tensions
et a des conflits » Impossible de
tous les citer Irakiens, Palesti
mens, Pakistanais, Syriens, Li
banals utilisent ce qui leur tombe
sous la main pour témoigner des
dysfonctionnements de leur societe, de leurs combats Poui bénéficier d'une liberte d'expression, beaucoup ont demenage a
l'étranger notamment aux Etats
Unis « Les autres contournent la
censure en expédiant les œuvres
qui dérangent en plusieurs mer
ceaux ou en les concevant en
Occident »
Une burqa râpe à fromage
Dans un parcours fluide, qui
permet de nombreuses respira
tions, sur les ll femmes représentées, on salue le courage de
deux Iraniennes sous haute surveillance La premiere, Shadi
Ghadirian a eu le culot de coller
sur le grillage qui camoufle le
visage de ses concitoyennes en
burqa des ustensiles du quotidien (un fer a repasser, une râpe
a fromage ) Considérées
comme des menageres, leur place
est a la maison La deuxieme,
Shirin Fakhim, a fabrique des
poupées de chiffon en soutien
gorge, string, talons aiguilles et
bas resille, pour dénoncer l'hypo
crisie d'une nation moralisatrice
ou il existe un marche du sexe
« Bien sûr, le gouvernement me,
maîs recense 100 000 prostituées
a Téhéran » Au terme de cette
Route de to soie, on est frappe par
l'accessibilité des pieces et leur
caractère incisif, qui laisse son
empreinte dans la conscience
collective
La Route de la soie, au Tri
postal, Lille Rens 0328523000
Catalogue, Beaux Arts Editions,
97p, 12€ Jusqu'au
16 janvier 2011.
Reportage photo
Sylvain Lefevre
AUJOURD'HUI EN FRANCE DIMANCHE
4 COUR DE L'ILE SEGUIN
92102 BOULOGNE BILLANCOURT CED - 01 40 93 20 20
24 OCT 10
Quotidien Paris avec dim.
OJD : 143991
Page 1/3
Lart ne perd pas le Nord
MUSÉES. A une heure de Paris, une escapade picturale pendant les vacances de la Toussaint à travers
quatre expos autour de Lille. Un vrai bonheur.
ROUBAIX (NORD), MARDI. L'ancienne piscine Art déco abrite à la fois un musée et une exposition Degas.
LILLE3
3149675200524/XAL/MBM/1
AUJOURD'HUI EN FRANCE DIMANCHE
4 COUR DE L'ILE SEGUIN
92102 BOULOGNE BILLANCOURT CED - 01 40 93 20 20
24 OCT 10
Quotidien Paris avec dim.
OJD : 143991
Page 2/3
D
TEXTES : YVES JAEGLÉ
LILLE : l'art
contemporain
PHOTOS : DELPHINE GOLDSZTEJN
•
LILLE3
3149675200524/XAL/MBM/1
e petites maisons alignées
affranchi à la poste
toutes en brique rouge,
des rues droites à perte de Le Tri Postal, c'est le lieu le plus
vue. La Belgique ? Non, le « hype » de Lille. L'ancien centre de
Nord. Lille-Roubaix- tri accueille des stars de l'art contemTourcoing, triangle magique d'expos porain. Expo du moment : « la Route
incroyables dans des lieux qui ne le de la soie », qui réunit de jeunes arsont pas moins A midi, on mange tistes de la Saatchi Gallery de
des frites. Avant et après, on roule ou Londres, l'une des plus cotées. L'acon prend le métro — d'une ville à crochage distille une tonalité
l'autre — pour savourer le grand art sombre, de la misère des femmes en
Iran aux camps de réfugiés palestiniens Thèmes austères, œuvres
ROUBAIX : Degas
spectaculaires.
TOURCOING (NORD), MARDI. Le musée des Beaux-Arts expose 170 tableaux
De
10 heures à 19 heures, fermé le
au
fond
de
la
Piscine
•
d'Eugène Leroy, un coloriste du XXe siècle malheureusement encore trop méconnu.
On connaissait son vélodrome, mais lundi. Tri Postal, avenue Willy-Brandt,
le lieu le plus étonnant de Roubaix, Lille (59). Tél. 03.28.52.30.00
c'est sa Piscine. Avec une majuscule, Tarif : de 4 € à 6 €.
puisque la plus belle piscine de
TOURCOING : Leroy,
France, lors de sa construction en
1932, chef-d'œuvre Art déco, est de- • la révélation
venue l'un des lieux d'exposition les
d'un grand peintre
plus courus de la région. Et même
au-delà. Ce mardi matin, on croise A chaque voyage sa découverte, son
des Anglais venus admirer les imprévu magique. Dans le Nord, la
73 sculptures en bronze de Degas, boussole a indiqué Eugene Leroy,
accompagnées de pastels, un prêt du artiste du cru mais nullement local
musée d'Orsay. Ce qu'on préfère, d'inspiration, né en 1910 et disparu
c'est le dédale des cabines de en 2000. Le musée des Beaux-Arts
douches. Elles dissimulent autour de Tourcoing, tout pres du lieu où rédu bassin — un plan d'eau décoratif sidait le peintre à Wasquehal, préa été conserve — un musée qui dé- sente 170 tableaux de cet extraordigage le charme des jolies collections naire coloriste. Un géant ou un ogre
dépareillées, des peintres orienta- qui abusait des couleurs : sa matière
listes à VuiUard Le restaurant est picturale est si épaisse que l'artiste
suffisait à faire vivre son marchand
l'une des bonnes tables du coin
Week-ends de 13 heures à 18 heures, de pigments, avec ses commandes
en centaines de kilos. L'ermite a
en semaine à partir de ll heures,
peint dans l'ombre ses bouleverfermé le lundi. La Piscine,
santes « Quatre Saisons », ses pay23, rue de l'Espérance, Roubaix (59).
sages réduits à des sensations coloTél. 03.20.69.23.60.
rées, ses nus qui se découpent
Tarif : de 4,50 € à 7 €.
comme un motif caché dans un
amas de textures. Eugène Leroy, un
des plus grands peintres du
OCT 10
Mensuel
OJD : 390271
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX
Page 2/3
leu de lumière
PARIS Amoureuse ck Doisncau
et de Samuel Fosso Li photographe
Brigitte Ollici met une impoulc
dei nere ses souvenirs Tandis que
le designei Pierre Dtltombe emboîte
les mystérieux cliches el Ollier dans
des appliques épurées
Photographier Br gitte Gille s a b g fan of
Robert Dosneau and Samuel Fosso She
lights up her recorded memones while
designer Pierre Deltombe fram es her mys
ter GUS photographe in sheer minimal sm
BRIGITTE OLLIER ET PIERRE DELTOMBE
Jusqu au 23 IQ Galerie Le Studio
i rueAllent Tel +33(0)140200056
Lets dance
VITRY-SUR-SEINE En fêtant
ses 5 annees de joyeuse existenee
avec Let s dance Ic MAC/VAL
affiime une philosophie du plaisir
proehe de eelle de Lady Gagd
Outre une nouvelle et lumineuse
presentation de sa collection le
musee défie I oubli et Id mot t avee
un feu d ai rifice de Claude Closky
By célébrât ng its fifth year of joyous ex
stence <A th Le<-* Donce the MAC/VAL
reaff rms is ded catior to pleasure on a
par A'ith that of Lady Gaga Therese new
Inm nous presentation of s t ulleetinn
plus a f reworks display by Claude Closky
LET S DANCE/NE VERMORE A partir du 22 IQ
Place dc la Liberation wwwmacvalfr
L'amour en soie
L I L L E La Saatchi Gallery refuse de se cantonner aux artistes connus
et part sur la route cle Li soie Des tetes en cendres du Chinois Zhang
Huan aux photos féministes de I Iranienne Shadi Ghadinan en passant
pai les tours de Babel rucher de la Syrienne Diana A] Hadid
The Saatchi Gallery refusinc to show only well knownartists I5travelingalong
the S Ik Route—fram Chinese artist Zhang Huans ash heads to Imnian Shadi
Ghadinansfem n st photos and Syran DianaAI Hadid s Tower of Babel beehives
LA ROUTE DE LA SOIE Du 2O jo au 16 oi Tri Postal Avenue Willy Brandt
wwwlillejooo com
LILLE3
4696155200509/GAB/MMG/2
OCT 10
VISITE DECO
Mensuel
OJD : 61409
56 RUE WINSTON CHURCHILL
59100 ROUBAIX - 03 28 33 89 00
Page 1/1
ARTCON.*.,..
FORAIN:
La Route
de la Soie
Pour la première fois en Europe,
une partie de l'incroyable col-
lection d'art contemporain de la
Saatchi Gallery basée a Londres,
sera présentée avec l'exposition
La Route de la Soie Créateur de
cette galène, Charles Saatchi souhaite faire découvrir l'art contem
porain au plus grand nombre en
mettant en avant de |eunes ta
lents, qui voient alors leur carrière
propulsée Cette exposition reunira les œuvres d'une trentaine d'artistes afghans, chinois, égyptiens
indiens iraniens libanais, pakistanais et palestiniens Parmi les
œuvres exposées figureront par
exemple celles du plasticien Kader
Attia, du peintre Atul Dodiya, les
sculptures de Diana AI-Hadid ou
encore les photographies de Shadi
Ghadinan Un voyage culturel de
l'Asie au Moyen-Orient
Du 20 octobre au 16 janvier 2011
Le Tri Postal av WiilyBrandtaLille
Du mercredi au dimanche
de10hs19h
Ferme le lundi et le mardi
0328523000
wwuv lilleSOOO corn
LILLE3
8288455200509/GNN/ATF/2
OCT 10
Mensuel
E.SEGHERSPLEIN 5
9000 GENT - BELGIQUE - 00 32 9 216 20 20
U P TO ART
musea
Overzichtstentoonstelling Larry Clark
Hec Muséum voor Moderne Kunst \J.n Parijs pakt uit met de eerste Overzichtstentoonstelling
in Frankri|k over de Amenkaanse fotograaf en uneast Larry Clark (Tulsa, 1943) De tentoon
stelhng is georganiseerd in nauwe samenwerking met Clark zelf Ze biedt een overzicht van
zi|n 50 (ange carrière aan de hand van meer dan tweehonderd originale afdrukken, waarvan
de meesre nog met ccrder tc ?ien ?i|n geweest Wc makcn kcnms met 7ijn 7wart-witfoto's
uit hcr begin van de jaren 1960, zijn bcrocmdc fotoboeken Tulsa (1971) en 'Tccnage Lust
(1983), en zijn fotoreeksen uit de jaren 1990 en 2000 over de skateboarders van New York en
het Latijns-Amenkaanse getto van Los Angeles Behalve foto's krijgen wc ook de speelfilms
te zien die hij smds 1995 heeft gemaakt, zoals'Kids (1995), Bully'(2001) en Ken Park'
(2002). Clark ncht zijn lens op de rand van de maatschappij Hi) confronteert ons heel direct
met het uitzichtloze bestaan van groepen jongeren die ontspoord zijn Hij laat zien noe ze in
hun dagehjkse leven de verveling proberen re verdnjven en expenmenteren met drugs, seks en
vuurwapens (sn)
MAMVP / ARC Avenue du President Wilson ll, Parijs, FRANKRIJK, 08 10 t/m 02 OI ll
www mam par s fr
LarryCark Untitled 1971 Courtesy
Ldrry C drk Luhrmg August ne New
York en Simon Lee Gal ery Londen
Highlights Expo's
Jitibh Kdlldt
Untitled (Eclipse) 3 Courtesy Sddtch Gdllery
De Saatchi Gallery in Rijsel
De Saatchi Gallery, gesticht
in 1985 door Charles Saat
chi, oefent een sterke mvloed
uit op hcr inrcrnationale
kunstgebeuren Smds 2008
is ze gevcstigd in de Londen
se wijk Chelsea Ze beheert
een van de meest vermaarde
collecties van hedendaagse
kunst van onze njd De
Saatchi Gallery is daarnaast
ook een belangnjkc promotor van jong talent De \oorbije 25 |aar heeft ze werk
tentoongesteld van meer
dan tweehonderd weinig be
kende kunstenaars Zo heeh
7e de carriere van Damien
Hirst en JeffKoons gclan
ceerd Voor de tentoonstelLILLE3
3201155200506/CLA/ALZ/2
hng 'La route de la soie (De
zijderoute) in de Tri Postal
in Rijsel hebben de Saatchi
Gallcrv en hllc3000 werk
bijccngcbracht van een dertigtal Afghaansc, Chinese,
Egyptische Indiase, Iraanse,
Libanese Pakistaanse en
Palestine kuiistenaars Op
het programma staan onder
meer 'Ghost van Kader
Atria, schildenjen van Atul
Dodiva, sculpturen van
Diana Al-I ladid en foto's van
Shadi Ghadinan (sn)
Tr Postal Avenue Willy
Brandt Rijsel FRANKRIJK
20 10 t/m 16 OUI
www lilleSOOO eu
Brussel, Wiels, Francis Alys a story of deception van
09 10 tôt 30 OI Kasper Akh0j After tt e Pair et Evelyne
Axell van 22 10 tôt 16 OI wwwwelsorg
Brussel, BOZAR Wim Delvoye Knockin onheavens
door van 20 10 tôt 23 OI www bozar be
Hornu, MAC's Giuseppe Penone
van 31 10 tôt 13 02 www mac s be
Nederland, Den Haag, Mauntshuis Made in Holland
Oude Meesters uit een Amenkaanse priveverzamelmg
van 04 ll tôt 30 OI www maurtshuis ni
Duitsland, Stuttgart, Staatsgalene Mans Holbem the
Elder The Grey Passion in rts time van 27 ll tôt 20 03
www staatsgaler e de
Franknjk, Parijs, Musée Dapper, Angola figures de pou
voir van 10 ll tôt 10 07 wwdappercom fr
Spanje, Madrid, Museo Thyssen-Bornemisza
Jardins impressionnistes van 16 ll tôt 13 02
www museothyssen org
Spanje, Madrid, Museo del Prado Pmtura de los re nos
Identidades compartidas en el mundo hispanico
van 25 10 tôt 30 OI www museodelprado es
Rusland, Smt-Petersburg, ^lermitage Muséum Through
the Romanticist s Eyes Nmeteenth century Dutch and
Belgian Pa ntmgs fram Jef Rademakers s Collection van
29 10 tôt 06 02 www hermitagemuseum org
Tsjechie, Praag, Muséum Kampa Amedeo Modigliani'
van 15 10 tôt 02 OI en Josef Svoboda Robert Wilson'
van 14 ll tôt 06 O? www museumkampa com
USA, Newyork, Metropolitan Muséum of Art
Dur Future ls ln The Air Photographs fram the 1910s
en Steglitz Steichen Strand van 09 ll tôt 10 04
www metmuseum org
Page 1/1
OCT/NOV 10
Bimestriel
OJD : 263038
45 RUE DE PARIS
95747 ROISSY CDG CEDEX - 01 53 43 60 00
Page 1/1
Saatehi chez les Ch'tis
Après avoir accueilli la collection Pmault en 2007, le Tri postal à Lille, réitère
son coup de génie en montrant pour la première fois en France des oeuvres
de la collection Saatchi Distingué par son vif soutien à l'art contemporain
britannique dans les années 80, révélant notamment au passage Damien
Hirst le publicitaire anglais a, depuis, élargi sa passion de l'art contemporain
aux scènes emeigentes du Moyen-Orient et de I Asie A Li le, il a choisi
d'inviter le spectateur à parcourir cette route de la soie artistique O R
La Route de la soie une sélection d'oeuvres de ia collection Saatchi,
du 20 octobre au 16 lanvier, Tri postal, avenue Willy-Brandt, Lille
Tel +33 [0)3 20 14 47 60
Bnhsh ad rran ' haileo c xjathi becan^ knuwn r- thc e.ghties os a champion
of conteir poiai / or promotmg fufure sta s like Damcn f iirst More reccnfly no
bas taken an intereot in thé emergmq ar" sce n e ti Asio end thé Midctl^ Last
orm
jWI ' ' I^J \^,\j\ il w'
I! L
^ . iO ^ j i i v _ - - Y V ! i M woi <s
fall "he T Postai
retrace th s modem ioy Silk Roào
non thé 10 r h
LILLE3
8374945200507/GNK/MFC/2
Vendredi 8 octobre 2010
13/10/10
MAD (LE SOIR) (PRESSE DE BELGIQUE)
Page 1/1
Lïffe
La route de la soie
Du 20/10 au 16/01 Tri postal, avenue Willy Brandt, Lille. 4/6 euros
www lilleBOOO com
Depuis 1985 et sa création par le publicitaire Charles Saatchi, la
Saatchi Gallery, à Londres, soutient le travail de jeunes artistes et
présente des oeuvres rarement montrées. Pour la première fois,
une partie de sa collection d'art contemporain est montrée en
France. Des oeuvres (photographies, peintures, sculptures, installations...) d'artistes iraniens, palestiniens, libanais, égyptiens, pakistanais, indiens, afghans et chinois tracent une route artistique du
Moyen Orient vers l'Asie. (A Ni )
9 SHADIGHAOIMAM UNTÏÏIED FROM THE UK£ EVEIWDAY SERIES
LILLE3
0763665200504/NVF/MBJ/2
Eléments de recherche : Presse étrangère
Septembre-octobre 2010
28 AOUT 10
Hebdomadaire Paris
OJD : 421388
75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00
N° de page : 48-49
Page 2/2
fVfNfMfMT
U SAATCHIA LILLE
(m(
LA FAMEUSE COLLECTION DE LA SAATCHI GALLERY TRAVERSE LA MANCHE. INVITÉE PAR LILLE3000, ELLE S'INSTALLE AU TRI POSTAL DÈS LE 20 OCTOBRE. ON FONCE !
UN HOMME D'INFLUENCE. C'est Charles Saatchi, en publicitaire avisé, qui a propulsé la carrière de Damien Hirst
C'est lui qui, scandale aidant, a fait gnmper la cote du sulfureux Maunzio Cattelan La Saatchi Gallery est l'un des
deux lieux artistiques les plus visités de Londres
PASSION OU SPÉCULATION ? Le marchand et collectionneur se tourne à présent vers les artistes d'Orient
L'exposition qu'il prête en France pour la première fois,
intitulée « La Route de la soie » regroupe plasticiens iraniens, palestiniens, afghans indiens On ne restera pas
insensibleà l'installation de Shadi Ghadinan, une femme
voilée, un gant de ménage pour visage (ci-contre)
DONATION. Cette installation fait partie de la donation
que vient de faire la Saatchi Gallery à la nation britannique Deux cents oeuvres d'art d une valeur (actuelle)
de 25 millions de livres, qui entreront dans un futur musée d'Art contemporain londonien Merci Saatchi ' LM.
LE BAL DES IMAGES
PARIS AFFIRME SA PASSION POUR LA PHOTO AVEC L'OUVERTURE
D'UN NOUVEL ESPACE DÉDIÉ À L'IMAGE DOCUMENTAIRE.
Déjà capitale mondiale de la photographie, avec Paris Photo, le Mois de la photo ou
encore la Maison européenne de la photographie, Paris renforce sa position de leader
avec l'inauguration, le 18 septembre, d'un lieu consacré à limage documentaire. Cette
galerie s'installe à l'emplacement d'une ancienne salle de bal, derrière la place de Clichy.
Baptisé Le Bal, Le projet est né de la volonté de Raymond Depardon et de Diane Dufour,
la directrice du lieu. Le Bal comprend une librairie et un café. L'expo inaugurale,
« Anonymes », présentera les images de dix photographes et cinéastes autour de la
notion d'anonymat. Parmi eux, Walker Evans, Lewis Balte, Jeff Wall, Bruce Gilden
ou Anthony Hemandez (ci-contre, "Vermont Avenue Wishire Boulevard", 1979). J.-S.S.
Le Bal, 6, impasse de La Défense 75018 Pans wwwle-balfr
TOC
LES FILLES DU PARADIS
o
sait!»
D
t-II
lésa
3
WZLT N
ëi !
UNE SÉRIE HISTORIQUE DONT LES HÉROÏNES SONT... DES PROSTITUÉES. CANAL + NOUS EMMÈNE AU CLAQUE I
L'automne sera chaud. Un bordel de luxe, Le Paradis, est le
jamais prendre le pas sur les émotions des personnages.
décor de la nouvelle série de Canal+, un polar teinte de mélo
J'ai essayé d'éviter une imagerie d'antiquaires dans les
décors, les costumes, mais aussi la musique : la bande-son
dans le Paris des années 1870. Présentation de cette « Maison
comprend une chanson de Micky Green.
close », tenue par son réalisateur, Mabrouk El Mechri.
LE PITCH? « Maison dose » raconte le destin de trois femmes
LE PREMIER EPISODE S'OUVRE SUR UNE SCÈNE TRÈS CRUE...
qui cherchent a s'affranchir des hommes a une époque ou le
Il aurait été impensable de raconter la vie quotidienne
des prostituées sans montrer leur sexualité ' Mais j'avais
proxénétisme était encadre par l'Etat : une mère maquerelle,
son employée vedette et une jeune fille, prostituée de force.
une exigence pas de systematisme. D'autres épisodes
seront plus chastes.
A. M.
LES PARTIS PRIS ESTHETIQUES? Mon modèle, c'est la série
américaine « Mad Men » : la reconstitution historique ne doit
« Maison dose », séné en huit épisodes. Cn octobre sur Canal+
LILLE3
5606905200504/GPP/MJP/2
Mercredi 29 septembre 2010
Presse
régionale
Mercredi 3 novembre 2010
Mardi 2 novembre 2010
Exposition
 Patrick BEAUMONT
LA ROUTE DE LA SOIE À LILLE
Dernières nouvelles du monde
S
i la tonalité d’ensemble
de cette exposition est
souvent grave, voire
tragique, en résonance
profonde avec un monde
contemporain traversé de conflits
et saturé d’informations, certains
artistes iconoclastes prennent le
parti de l’absurde ou de la dérision pour souligner les tensions et
contradictions d’aujourd’hui.
Ainsi, l’artiste pakistanais Huma
Mulji explore la notion de déplacement des territoires, des cultures
ou des valeurs. Avec Arabian
Delight, elle montre un chameau
empaillé que l’on a tenté de faire
rentrer dans une valise cabossée,
comme une métaphore teintée
d’humour de la difficulté à situer
les cultures, comme par exemple
le fait que le Pakistan, pays d’Asie
du Sud, est aujourd’hui perçu
comme un territoire “arabisé”.
Autres artistes maniant l’ironie
à merveille, Sun Yuan et Peng
Yu comptent parmi les artistes
chinois les plus controversés.
Leurs œuvres abordent frontalement, et parfois brutalement,
le thème de la mort, ou de la
décrépitude guettant chaque être
humain. Old Persons Home est
ainsi une installation sarcastique
et inquiétante où le spectateur
peut circuler à l’intérieur d’un
groupe de treize vieillards impotents et séniles, en fauteuils rou-
48
lants mobiles aux déplacements
aléatoires, dont les visages rappellent étrangement quelques-uns
des grands dirigeants mondiaux.
Effet saisissant garanti !
Cependant, la plupart des
œuvres abordent sans détour les
périodes sombres de l’histoire
des hommes même si nombre
d’artistes manient la métaphore
avec viruosité. Telle Diana AlHadid, née en Syrie mais qui vit
et travaille aujourd’hui à New
York, et qui crée de grandes
maquettes pénétrées par l’esthétique de la ruine. All The Stops
évoque ainsi un palais ou une
cathédrale mais peut aussi rappeler l’allure d’un orgue délabré.
Clin d’œil à l’architecture médiévale, voire sacrée, sous un
vernis futuriste, cet ensemble
aux formes harmonieuses semble
néanmoins cheminer vers une
finitude mélancolique. Quant à
The Tower of Infinite Problems,
immense sculpture réalisée en
matériaux rudimentaires (plâtre,
polystyrène, cire et carton), cette
Tour de Babel en forme de ruines
romaines mutant vers un orgue
de barbarie semble figurer la
démesure tragique menant à la
chute et au désastre.
Enfin avec Chinese Offspring,
peut-être l’installation la plus
déchirante de cette superbe
exposition, l’artiste chinois Zhang
La Gazette Nord‑Pas de Calais • www.gazettenpdc.fr • 29 octobre 2010
Photo Victor Mahieu
A l’invitation de lille3000, la Saatchi Gallery de Londres présente pour la première fois en France
une soixantaine d’œuvres de sa collection d’art contemporain. Intitulée La Route de la Soie, cette
exposition emmène le public sur une route artistique cheminant de l’Asie au Moyen‑Orient à travers
les peintures, photographies, sculptures et installations d’une trentaine d’artistes. Un événement
majeur de l’automne culturel.
Old Persons Home, 2007, Sun Yuan & Peng Yu. 13 x life size sculptures
and 13 x dynamoelectric wheel chairs. Variable dimensions. Courtesy
of Wedel Fine Art and the Saatchi Gallery, London.
Dali a moulé en résine les corps
de cent travailleurs migrants
ayant quitté les zones rurales
pour tenter de s’installer dans
des espaces urbains. Sur chaque
moule, apparaît un tatouage,
composé de la signature de l’artiste, du titre de l’œuvre et d’un
numéro. Suspendus la tête en
bas, comme dans une salle des
pendus, ces corps deviennent le
symbole d’une insupportable précarité et d’une tragique impuissance. Mais aussi comme l’écho
lointain de tous les génocides
perpétrés à travers l’histoire de

l’humanité...
Exposition jusqu’au 16 janvier 2011 au
Tri Postal, avenue Willy Brandt à Lille.
Renseignements et réservations au
03 28 52 30 00 ou sur www.lille3000.com
© Subodh Gupta (Photo Stefan
Altenburger Photography Zürich
Exposition
U.F.O
Inspiré par l’œuvre de Duchamp, l’artiste indien Subodh Gupta signe ici une étonnante
installation réunissant des centaines de récipients en cuivre, à l’allure de soucoupe
volante. Une sculpture imposante, composée d’ustensiles de cuisine, évoquant pêle-mêle
le quotidien domestique, la surconsommation, les concepts de développement durable,
de pauvreté et de relation à autrui. Cette œuvre fait écho à la création God Hungry, réa-
U.F.O., 2007. Brass utensils, stainless steel
structure. 114 x 305 x 305 cm / 44 7/8 x 120
1/8 x 120 1/8 inches. Courtesy the artist and
Hauser & Wirth and the Saatchi Gallery, London.
lisée pour lille3000 par Subodh Gupta, en 2006, dans l’église Sainte Marie-Madeleine à
Lille. Cette dernière sera visible les vendredi, samedi et dimanche, de 14h à 18h, jusqu’au
16 janvier.
Qalandia 2067
1. Le check point de Qalandia est l’ouverture principale du mur de séparation qui donne accès à Jérusalem, et 2067
correspond à la date du 100e anniversaire de la guerre des Six Jours.
© Wafa Hourani
Cette installation plastique, sonore et politique au titre énigmatique1 est une douloureuse
plongée dans un futur aux résonances contemporaines. Signée de l’artiste palestinien Wafa
Hourani, Qalandia 2067 est une vision d’un camp de réfugiés où le temps semble avoir creusé
les inégalités. Sur un site lézardé par les stigmates du conflit, chaque immeuble laisse entrevoir la vie des habitants, finalement assez proche de la réalité quotidienne de beaucoup de
gens, alors que militaires et blindés stationnent aux portes du camp...
Qalandia 2067, 2008. Mixed media. 400 x 700.
Courtesy of the Saatchi Gallery, London.
Cette exceptionnelle installation de l’artiste chinois Liu Wei est un monumental et poin-
White and Wedel Fine Art)
© Liu Wei, 2010 (photo Stephen
Love it ! Bite it !
tilleux plan-relief confectionné à partir d’os à mâcher. Soit une ville utopique dans une
atmosphère post-apocalyptique où tout semble sur le point de s’écrouler. Gondolées,
inclinées ou pliées, ces maquettes dévoilent un monde sur le point de disparaître et dessinent la fragilité de nos civilisations à travers quelques grands symboles architecturaux
Love It! Bite It!, 2005. Edible dog chews.
Dimensions variable. Courtesy of the Saatchi
Gallery, London.
en déséquilibre.
Substances of Earth
L’artiste indien Rajan Krishnan imagine une nature ballotée par l’Histoire et les aspirations
humaines à travers une immense toile aux formes stylisées et aux couleurs ternes peignant une
© Rajan Krishnan
terre habitée puis désertée par l’Homme. Un paysage désolé de rochers grouillant d’insectes,
inquiétantes araignées-squelettes qui le submergent comme si le monde était devenu une carcasse abandonnée à leur vorace appétit.
Substances of Earth, 2007. Acrylic on
Canvas. 274 x 366 cm. Courtesy of the
Saatchi Gallery, London.
Ash Head N°1
© Zhang Huan (photo Courtesy
Zhang Huan Studio)
Photo Victor Mahieu
Cette sculpture de l’artiste chinois Zhang Huan a été réalisée à partir de cendres d’encens récupérées dans les temples de Shanghai. Simples vestiges de matière brûlée, elles
représentent selon lui “une âme collective”. Car cet autoportrait, proche d’une icône de la
Révolution Culturelle, conjugue spiritualité et transgression mais sécrète aussi un troublant
parfum d’éphémère.
Ash Head No.1, 2007. Ash, Steel and
Wood. 228 x 244 x 227 cm. Courtesy of
the Saatchi Gallery, London
29 octobre 2010 • www.gazettenpdc.fr • La Gazette Nord‑Pas de Calais
49
Mardi 2 novembre 2010
Mercredi 20 octobre 2010
OCT 10
Mensuel
SERVICE COMMUNICATION
59033 LILLE CEDEX - 03 20 49 50 70
Culture
Page 1/2
I Par Guy Le flécher
Shanti Kher, Dirtitteif, 2008, Bmdis on pamted board, 173x311 cm, Courtesy of the Saatchi Gallery, London
Sur la Route de la soie...
Pour la première jjOi& en France, la Saatchi Gallery de Londres présente à Lille plu&
de 60 œuvrer de &a collection d'an contemporain, ra&&emblée& pour l'occa&ion
en une exposition de grande envergure : « La Route de la Soie » ou l'exploration
d'un an oriental ré&olument d'aujourd'hui, expre&&ion de ôociétéà en mouvement
entre culture& millénaire?» et modernité boulever&ante. Or$ani&é par lilleyooo,
l'événement a lieu au Tri Po&tal du 20 octobre 2010 au 16 janvier 2011
I
a Saatchi Gallery, fondée par le
publicitaire Charles Saatchi en 1985,
est située dans le quartier de Chelsea à
Londres. Sur 6 500 m2, elle est la plus
grande galerie d'art contemporain au
monde entièrement gratuite, attirant plus
d'un million de visiteurs par an et mettant
en avant le travail de jeunes artistes ainsi
que des oeuvres rarement montrées. Depuis
vingt-cinq ans, elle a montré le travail de
plus de 200 artistes et propulsé la carrière
de Damien Hirst ou Jeff Koons. Elle s'attache
à faire découvrir l'art contemporain au plus
LILLE3
7888575200505/GAW/ARN/2
grand nombre et a une influence majeure
sur la scène artistique internationale, inspirant les générations actuelles et futures
d'artistes et amateurs d'art.
Troie territoire*
Pour « La Route de la soie » au Tri Postal à Lille, la Saatchi Gallery et Ullesooo
présentent le travail d'une trentaine
d'artistes afghans, chinois, égyptiens,
indiens, iraniens, libanais, pakistanais et
palestiniens (peintures, photographies,
sculptures et installations). Le titre de
l'expo est une référence à l'ancien réseau
de routes commerciales, à cette passerelle économique entre l'Asie et l'Europe
qui reliait notamment, depuis le IIe siècle
avant J-C, la Chine et le Moyen-Orient,
en cheminant par l'Inde. Trois territoires
dont la création esthétique actuelle intéresse chaque jour un peu plus le monde
de l'art, à l'échelle internationale.
Promenade
Conçue essentiellement en fonction de
la monumentalité des installations, de la
Dimanche 24 octobre 2010
Jeudi 21 octobre 2010
20 OCT 10
AUJOURD'HUI EN FRANCE
Quotidien Paris
OJD : 183571
25 AVENUE MICHELET
93408 SAINT OUEN CEDEX - 01 40 10 30 30
Page 1/1
NORD-PAS-DE-CALAIS
Expo unique
L'exposition « la Route de la soie »
qui s'ouvre aujourd'hui à Lille
présente pour la première fois en
France une soixantaine d'oeuvres
de la Saatchi Galleiy de Londres.
Cette production de peintures,
sculptures ou photographies d'art
contemporain est présentée au
centre du tri postal, sous le label
Lille 3000. L'exposition propose
un parcours libre à travers les
travaux d'artistes d'Inde, de Chine
et du Moyen-Orient
LILLE3
2250175200509/XFA/MAF/1
Lundi 18 octobre 2010
01/07 OCT 10
Hebdomadaire Province
OJD : 6871
13 RUE D'INKERMANN
59014 LILLE CEDEX - 03 28 36 88 50
Page 3/3
Le Tri Postal sur « La Route de la soie »
La Saatchi Gallery a depuis de nombreuses
années une influence majeure sur la scène artistique internationale. Depuis 25 ans, elle a montré le
travail de plus de 200 artistes et propulsé la carrière de
Damien Hirst ou Jeff Koons. D'accès libre et gratuite,
elle s'attache à faire découvrir l'art contemporain au
plus grand nombre. Les nordistes vont pouvoir la
découvrir au Tri Postal de Lille, à compter du 20
octobre prochain. Cette exposition, présentée pour la
première fois en France, réunira le travail d'une trentaine d'artistes afghans, chinois, égyptiens, indiens,
LILLE3
9455165200504/GAD/MPR/2
iraniens, libanais, pakistanais et palestinien et mêlera
peintures, photographies, sculptures et installations.
Elle emmènera le public sur le thème de « La route de la
soie» de l'Asie au Moyen-Orient. Parmi les œuvres
exposées figureront l'installation Ghost de Kader Attia,
les peintures d'Atul Dodiya, les sculptures de Diana AlHadid, les photographies de Shadi.
. Le Tri Postal- 59777 EuralHle. Dimanche,
mercredi, jeudi, vendredi et samedi de lOh à 19h.
Tarifs : 6/4 € (gratuit- de 26 ans).
Jeudi 23 septembre 2010
SEPTEMBRE 10
LILLE METROPOLE INFO
Mensuel
1 RUE DU BALLON
59034 LILLE CEDEX - 03 20 21 65 48
I
Page 1/2
Le Tri postal
LA ROUTE DE LA SOIE : LE VOYAGE DE SAATCHI
Après avoir accueilli une partie de la prestigieuse collection de François Pinault, jamais montrée jusqu'alors en France, le Tri postal
présente cette année un ensemble d'oeuvres d'art contemporain mises à disposition par le célèbre collectionneur britannique
Charles Saatchi. Comme Passage du temps il y a trois ans, l'exposition La route de la soie est un événement.. qui devrait faire date.
Si le nom de François Pinault jouit de quelque réputation auprès du grand public
dit-on de lui, l'homme est surtout connu comme découvreur de talents, notam-
de construction d'un musée sur l'Ile Segmn a Boulogne-Billancourt, présentant
années 1990 L'exposition Sensation, organisée en 1997 a la Royal academy, fait
celui de Charles Saatchi est sans doute plus confidentiel en France Célèbre outre
formol de Damien Hirst
- l'homme d'affaires français avait fait grand bruit en 2004 en annulant son projet
dans la foulée un pan de sa collection personnelle au Ralazzo Grassi a Venise -,
Manche pour avoir signe I une des campagnes électorales de Margaret Thatcher
avec le slogan "Labour isnatworking", l'ancien publicitaire est aujourd'hui I un des
plus grands collectionneurs d'art contemporain international "Faiseur de cotes"
ment desYBA, YoungBntishArtists. qu'il expose dans sa première galerie dans les
effectivement sensation Le public y découvre, entre autres, les animaux dans le
Plus récemment, Charles Saatchi a fait la une de l'actualité en ouvrant un nouvel
espace d'exposition de 6 500 m2 dans le bâtiment historique du Duke of York's HQ.
Située au cœur de Chelsea a Londres, la Saatchi Gallery est aujourd'hui le plus
grand musée d'art contemporain au monde entièrement gratuit Trois grandes
manifestations ont contribue a sa renommée
The révolution continues (2008)
consacrée a la scène artistique chinoise émergente , Unveiled newartfrom thé
m;dcf/eeost(2009] a révélé les artistes du Moyen-Orient, The empire stnkesback
indian art today (2010) a mis l'Inde a l'honneur
TRADITION ET MODERNITÉ
La route de la soie, ouverte le 20 octobre prochain, est une émanation de ces
trois expositions majeures Les œuvres qui y sont montrées ont été réalisées par
des artistes d origines chinoise, indienne, iranienne, palestinienne, libanaise,
égyptienne, afghane et pakistanaise, révèles par la Saatchi Gallery Elles invitent
a explorer "territoire par territoire, un art oriental résolument contemporain,
expression de sociétés en mouvement entre cultures millénaires et modernité
bouleversante", nous précise-t-on
Une centaine de peintures, sculptures, photographies et installations sont
présentées au Tri postal dans une scénographie originale "Lepublic va découvrir des œuvres qu'il n a pas l'habitude de voir, notamment dans la partie consa-
LILLE3
0725045200504/GRT/MMG/2
SEPTEMBRE 10
LILLE METROPOLE INFO
Mensuel
1 RUE DU BALLON
59034 LILLE CEDEX - 03 20 21 65 48
Page 2/2
crée au Moyen-Orient,
prévient Caroline David,
directrice des arts visuels
a LilleSOOO et co-com
missaire de (exposition, la femme y est
souvent présente,
dans des rôles très
différents "Citons a
ce sujet la photographe iranienne
Shadi Ghadinan
dont les portraits
mettent en scène une figure féminine voilée un gant de
ménagère en latex en guise de visage, "symbole d'une aliénation de la femme, a la sauce occidentale A la frontière du
sacre, de la soumission religieuse et de la phallocratie umver
selle "Ou encore l'Irakienne Hayv Kahraman, dont les
somptueuses peintures de facture classique questionnent
I identité des femmes Dans un tout autre genre, évoquons
aussi I étonnante installation de Sun Yuan et Peng Yu Old
Persans Home (2007), qui figure 13 vieillards impotents dont on
imagine aisément les anciennes responsabilités - militaires
religieuses -, contraints désormais de se déplacer sur des
chaises roulantes N hesitez-pas a emprunter cet itinéraire de
la soie, dépaysant a coup sûr '
La route ne s'arrête pas la L'équipe de Lille3000 ' planche"
d ores et déjà sur la prochaine exposition d envergure qui sera
consacrée aux collections non moins riches du Fonds national
d'art contemporain Rendez-vous a I automne prochain
La route de la soie, du 20/10/2010 au 16/01/2011
Tri postal, avenue Mlly-Brandt à Lille. wwwJillelOOO corn
PRATIQUE
> Du mercredi au dimanche de 10 h à 19 h.
> Entrée : 6/4 €. Groupes : 60/30 €. Gratuit pour les moins
de 16 ans. Tarif réduit pour les moins de 26 ans.
> Visite guidée pour les groupes sur réservation du mercredi
au vendredi.
Tel : 03 28 52 3000. relations.puWiciucstf/ Iille3000.com
London - Lille - London
Différentes structures culturelles de la
métropole s'associent a La route de la soie en
participant, d'une manière ou d une autre, a
une semaine très bntish Parmi les nombreux
événements programmes, pour I essentiel, la
première semaine de décembre, les amateurs
de gastronomie ne manqueront certainement
pas la parution quotidienne dans le journal La
Voix du Nord de recettes bntish signées par un
chef célèbre Du cote de la Plaine images, le
Fresnoy présentera le 3 décembre une programmation de films réalises par les Frères
Quay A la Condition publique l'Espace croise
présentera Indian Summerde l'artiste indienne
Pushpamala NI et fêtera également ses dix ans
d activité Le Prato reçoit quant a lui le Sugar
Beast Circus (les 3 et 4/12) dans le cadre du
festival international NEXT Au Théâtre du
Nord il ne faudra pas manquer The catastrophe trilogy (les 4 et 5/12) performances a
mi-chemin entre comédie musicale alternative
et conte de fées, qui narrent les grandes et
petites catastrophes de la vie
Cote musique, rendez-vous a la maison Folie
de Moulins pour une programmation spéciale
reggae a la maison Folie Wazemmes pour du
funk a I Aéronef pour un cme-concert lors
duquel sera projeté DrJekylIBMrHyde
Les commerçants joueront le jeu aussi
coupes bntish par un célèbre coiffeur londonien
proposées dans les salons lillois, cocktails dans
certains bars des hôtels lillois Le programme
définitif sera consultable sur le site de
Lille3000 Night clubbers, notez d ores et déjà
les nuits des 4 et 5 au Tripo", of course '
Du I" au 5/12. wwwJille3000.fr
Trois questions à Caroline David,
directrice des arts visuels à Lille3000
Après François Pinault, Charles Saatchi !
Comment expliquez-vous l'intérêt que portent ces
grands collectionneurs à la métropole lilloise ?
Un grand collectionneur ne décide pas de montrer ses
collections par hasard De nombreux facteurs sont a
prendre en compte La métropole lilloise, ainsi que la
Région Nord Pas de Calais, ont une très bonne reputa
tion culturelle et artistique depuis de nombreuses
années L implication forte des élus, la qualité des équipements et des acteurs
culturels, le succès de la Capitale Européenne de la culture ont crée ces bonnes
conditions De plus, avec 6 000 m2 entièrement dédies a I art contemporain, le
Tri postal est idéalement situe entre les deux gares ce qui lui confère une
accessibilité internationale et locale
Pans n'est plus le passage unique et oblige des grandes expositions !
LILLE3
0725045200504/GRT/MMG/2
Qu'est-ce qui a présidé au choix de cette thématique
et des œuvres qui l'illustrent ?
Le choix s'est impose très vite En collaboration avec l'équipe de la Saatchi gallery,
nous avons souhaite présenter une sélection d œuvres récentes exposées lors de
trois expositions consacrées a la création contemporaine chinoise indienne et
du Moyen-Orient et qui ont recueilli un immense succès a Londres
Notre envie était aussi de renouer avec la peinture et la sculpture, deux disciplines peu présentes dans nos dernières expositions tout en privilégiant des
œuvres de très grand format
Peut-on parler d'un "événement" culturel ?
Oui, car nous sommes dans un cadre exceptionnel En effet, jusqu'ici, la
collection Saatchi, connue dans le monde entier, n'avait jamais été exposée
en France et très peu a I étranger (Berlin, New York et Saint-Pétersbourg)
Avec cette exposition, Lille joue dans la cour des grands i
Jeudi 23 septembre 2010
Mardi 31 août 2010
Mardi 24 août 2010
Mardi 24 août 2010
Presse
audiovisuelle
Jeudi 21 octobre 2010
Matinale Radio Classique en direct du Tripostal :
Equipe : Guillaume Durand, Eve Ruggieri, Guy Boyer, Philippe Tesson
Invités : Martine Aubry, Didier Fusillier
extraits de l’émission :
8h30 : L’interview politique de Guillaume Durand :
Guillaume Durand :
"Avec Martine Aubry nous sommes en direct du Tripostal à Lille, tout à l’heure à 9h nous parlerons de
cette magnifique exposition de la collection Saatchi".
8h45 : Eve Ruggieri raconte...
"Ca a fait rêver des milliers de personnes de par le monde cette route de la soie, des commerçants, des aventuriers, des missionnaires...".
9h : En route vers la présidentielle
Guy Boyer :
"Cette exposition me tient vraiment à coeur parce que je trouve qu’elle donne une autre vision de ces
pays d’Orient et de Moyen-Orient".
"La ville de Lille s’est engagée auprès des artistes (...) il y a une œuvre permanente qui est à l’église
Sainte Marie-Madeleine où une énorme installation, faite avec des objets de la vie quotidienne indiens
en aluminium qui ont envahi les arcrades de l’église. Et on peut voir en permanence ce qui est un chef
d’œuvre contemporain ici à Lille".
nord-pas-de-calais-picardie.france3.fr
Date : 14/10/10
Vers la route de la soie, entre Lille et Londres
Par Gaëlle FAUQUEMBERGUE
La galerie Saatchy, à Londres, est entièrement gratuite. Elle prête à Lille une soixantaine
d'oeuvres.
F3NPDCP
Mercredi prochain, l'exposition La Route de la Soie arrive au Tri Postal de Lille.
3 ans aprés la collection Pinault, Lille 3000 invite cette fois une soixantaine d'oeuvres
incroyables. Elles viennent de la Galerie Saatchi à Londres, l'un des plus grands collectionneurs
au monde.
Vidéo : http://info.francetelevisions.fr/video-info/?idvideo=000174466_CAPP_VerslaroutedelasoieentreLilleetLondres_151020101051_F3&ids=000174466_CAPP
categorie=REPORTAGES_INFO
Reportage de Christelle MASSIN& Jean-Pascal CRINON
Évaluation du site
Le site Internet de la chaîne de télévision régionale France 3 - Nord - Pas-de-Calais diffuse
quelques articles et brèves concernant l'actualité régionale et locale.
Cible
Grand Public
LILLE3 / 5558394
Dynamisme* : 12
* pages nouvelles en moyenne sur une semaine
copyright © 2009, Argus de la presse Tous droits réservés
Presse
web
Mercredi 20 octobre 2010
"La Route de la Soie" ou l'Est à Lille
Lille trace une nouvelle "Route de la soie" en invitant l'art contemporain de l'Orient, le Proche et l'Extrême.
Une soixantaine d'oeuvres de la galerie londonienne Saatchi sont exposées au Tri postal à partir de mercredi,
dont plusieurs installations d'une incroyable force évocatrice.
La plus saisissante est sans doute "Old Persons Home" (2007) des Chinois Sun Yuan et Peng Yu: des statues
hyper-réalistes de vieillards assis dans des chaises roulantes. Les chaises bougent mais pas les vieux, hébétés,
séniles. Leurs tenues suggèrent qu'ils ont autrefois exercé de hautes responsabilités politiques, militaires ou
religieuses. La ressemblance avec de véritables personnes est si frappante que le spectateur ne peut être que
troublé tandis qu'il déambule entre les fauteuils en mouvement.
Autre installation impressionnante, celle du Franco-Algérien Kader Attia, "Ghost" (2007). Une foule de musulmanes prient à genoux mais comme ce ne sont que des moulages de corps en feuilles d'aluminium, chacune
des 560 figures est en fait une coquille vide. L'artiste affirme qu'il ne s'agit pas là d'une lecture autour du voile.
"Je montre dans cette oeuvre comment occuper autant de place avec du vide et du fragile", explique-t-il dans
un entretien à "Nord Eclair". "C'est la poésie du dialogue impossible entre le vide et le plein, entre la vie et la
mort". L'installation elle-même est éphémère; elle disparaîtra à la fin de l'exposition.
D'autres oeuvres parlent, elles, de la condition des femmes.
Dans "Like Everyday Series" (2000-2001), les clichés couleur de la photographe iranienne Shadi Ghadirian
montrent une figure féminine voilée dont le visage est masqué par un ustensile ménager - une râpe, un balai, un
gant en caoutchouc ou une passoire.
C'est aussi de la vaisselle qui remplace la tête des "Tehran Prostitutes" (2008) de sa compatriote Shirin Fakhim.
Adossées aux murs ou aux piliers du Tri postal, ces poupées de chiffon semblent attendre le client. En cuissardes, résille et latex, elles sont habillées comme des racoleuses occidentales, alors qu'en réalité, en Iran, les
prostituées sont beaucoup plus couvertes et voilées. L'artiste dénonce ainsi l'hypocrisie d'un pays moralisateur
où fleurit pourtant un marché du sexe, des milliers de femmes étant contraintes de vendre leurs charmes pour
fuir la pauvreté ou une situation familiale intenable.
Dans d'autres oeuvres, les rôles hommes/femmes sont inversés. L'Irakienne Hayv Kahraman peint des huiles
sur toiles où des femmes élégantes sacrifient un mouton ("Flaying the Lamb", "Collective Cut", "Heads on
Plate", 2008). La New-Yorkaise d'origine indienne Chitra Ganesh réinvente pour sa part le Ramayana, un conte
fondateur de la mythologie hindoue. Ses "Tales of Amnesia" (2002-2007) à l'esthétique de comics donnent le
premier rôle à des femmes guerrières et puissantes.
Les artistes traitent aussi de la condition des travailleurs.
L'Indienne Kriti Arora rend hommage aux ouvriers qui construisent les routes dans les montagnes du Cachemire avec ses sculptures "Tar Man" (2008), où les hommes sont couverts de goudron de la tête aux pieds, comme
momifiés.
Le Chinois Zhang Dali s'intéresse, lui, à ses compatriotes qui quittent la campagne pour travailler en ville,
dans des conditions souvent déplorables. Il a moulé en résine les corps d'une centaine de ces anonymes, pour
reconnaître l'existence de ces oubliés. Dans la salle de l'exposition consacrée à "Chinese Offspring" (2003), une
quinzaine de ces personnages sont suspendus au plafond, par les pieds, comme des pièces de viande. AP
Cécile Brisson
lille3000
Martine Aubry, Maire de Lille / Mayor of Lille
Président / President lille3000, Ivan Renar, Sénateur du Nord / Senator of North
Directeur / Director, Didier Fusillier
Coordinateur Général / General Coordinator, Thierry Lesueur
BUREAU DE PRESSE lille3000 / Press office lille3000
Olivier Célarié
Dimitri Besse
lille3000
105 Centre Euralille
F-59777 Euralille
T : +33(0)3 28 52 20 09
F : +33(0)3 28 52 20 70
[email protected]
[email protected]
Claudine Colin Communication
PRESSE NATIONALE ET INTERNATIONALE
NATIONAL AND INTERNATIONAL PRESS
Claudine Colin
Julie Martinez (presse nationale)
Constance Gounod (presse internationale)
28, rue de Sévigné – 75004 Paris
T +33(0)1 42 72 60 01
F +33(0)1 42 72 50 23
[email protected]
[email protected]
ÉQUIPE SAATCHI GALLERY / SAATCHI GALLERY TEAM
Gallery Director & Chief Executive, Nigel Hurst
Senior Director, Philippa Adams
Head of Installation, Dominic Beattie, Martin Maloney
Associate Director, Georgina Marling
Communication, Natasha Hoare
P96
LA ROUTE DE LA SOIE / THE SILK ROAD
PARTENAIRES
lille3000
PARTNERS
PARTENAIRES INSTITUTIONNELS lille3000 / INSTITUTIONAL PARTNERS
PARTENAIRES OFFICIELS lille3000 / OFFICIAL PARTNERS
TRANSPORTEUR AÉRIEN OFFICIEL lille3000 / OFFICIAL CARRIER
PARTENAIRES GRAND PROJET EXPOSITION «LA ROUTE DE LA SOIE» / MAJOR PROJECT PARTNERS
partenaireS media / media partnerS
avec le soutien de / with the support of
105 Centre Euralille F-59777 Euralille
tel +33 (0)3 28 52 30 00 fax +33 (0)3 28 52 20 00
e.mail [email protected]
site www.lille3000.com

LA ROuTe De LA SOie

Transcription

Documents pareils

découvrez le programme!

Prestigieux Univers - Bureau Eric Bonnet

Musée des Beaux-Arts - Lille (59)

Présentation de Travaux Personnels Encadrés à Lille 1 Mercredi 4

télécharger - Ville de Sainghin-en

A louer, studio en résidence sécurisée

Secteur VAUBAN : Studio à louer d`environ 16m²

arlette gruss • le cirque

Appartement Type 2 Wazemmes.

LILLE Saint Maurice Des Champs Maison 4 chambres et extérieur