Regalo My Cot Inst_Eng-Fre_101713

ENGLISH
ENGLISH
FOR THE MOST IMPORTANT PEOPLE
IN THE WORLD
MY COT Instructions
PORTABLE CHILD COT
DIAGRAM(C)
Item# 5001/5002/5003RS/5005
To Fold: Simply pull 2 opposite corners of the My Cot to wards each
other and the My Cot will automatically fold up.
CARE AND MAINTENANCE
Periodically check the My Cot for sign of damage,wear or for missing
components. Do not use if any part is missing, worn or damaged.
Always dry metal parts to avoid the the formation of rust.
For use with children 2 years to 5 years of age
FABRIC CARE
HAND WASH ONLY WITH DAMP CLOTH AND SOAP.
90 Days Limited Warranty:
If, during the first 90 days after consumer purchase of this
item, under reasonable and non-commerical use and
conditions of maintenance, it fails while owned by the
original purchaser because of the quality of materials or
workmanship of finish and assembly, Regalo International LLC
will replace or repair it at Regalo’s option, proof of purchase required.
If you have any questions or comments contact:
Regalo, International
Toll free: 866-272-5274
http://www.regalo-baby.com
Made in China.
• READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY
AND USE OF COT.
• KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
www.regalo-baby.com
...........................................................................
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100
Burnsville, MN 55306-9803, USA
Toll Free: 866-272-5274
Made in China
ENGLISH
ENGLISH
WARNING:
-
For use up to 75 lbs.
Not intended for use as a permanent bed.
Hand wash only, Warm water and soap with a damp cloth.
Do not use if any parts are broken or malfunctioning.
DO NOT jump on; this will bend the Frame Support Braces.
Store indoors.
Please make sure you have these components before using My Cot.
1. Storage / Carry Case
2. My Cot Frame and
Bed Surface
DIAGRAM(A)
Step 1 (Diagram A & B) To open your My Cot into the “in use”
position simply pull the corners away from each other, The frame
and bed surface will automatically unfold.
3. Removable Fitted Sheet
DIAGRAM(B)
FRONT SIDE
BACK SIDE
Step 2. Slip the fitted sheet over each corner, and all the edges of
the bed area until neatly in position .
FRENCH
FRENCH
POUR LES PERSONNES LES PLUS
IMPORTANTES AU MONDE
Instructions du lit MY COT
LIT PORTATIF POUR ENFANT
SCHÉMA (C)
Article n° 5001/5002/5003RS/5005
Pour plier : Tirez simplement deux coins opposés du lit My Cot l’un vers
l’autre et il se pliera automatiquement.
SOIN ET ENTRETIEN
Vérifiez périodiquement que le lit My Cot ne présente aucun signe de
dommage ou d'usure ni aucune pièce manquante. Cessez de l’utiliser si
une pièce manque, est usée ou est endommagée. Séchez toujours les
pièces métalliques pour éviter l’apparition de rouille.
À utiliser avec des enfants de 2 à 5 ans.
ENTRETIEN DU TISSU
LAVER UNIQUEMENT À LA MAIN AVEC UN CHIFFON HUMIDE
ET DU SAVON.
Garantie limitée de 90 jours :
Si au cours des premiers 90 jours suivant l’achat de cet article, dans
des conditions raisonnables et non-commerciales d’utilisation et
d’entretien, il présente une défectuosité alors qu’il appartient encore à
l’acheteur d’origine, et ce en raison de la qualité des matériaux, de sa
fabrication, du fini ou de l’assemblage, Regalo International LLC le
remplacera ou le réparera, à son choix. Une preuve d’achat est requise.
Pour toute question ou commentaire, contactez :
Regalo International
Sans frais : 866-272-5274
http://www.regalo-baby.com
Fabriqué en Chine.
• LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’ASSEMBLER ET D’UTILISER LE LIT D’ENFANT.
• CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
www.regalo-baby.com
...........................................................................
Regalo International, LLC.
3200 Corporate Center Drive, Suite 100
Burnsville, MN 55306-9803, É.-U.
Sans frais : 866-272-5274
Fabriqué en Chine
FRENCH
FRENCH
AVERTISSEMENT :
-
Poids maximum de 34 kg (75 lb).
N’est pas conçu comme un lit permanent.
Laver à la main uniquement à l’eau et au savon avec un chiffon humide.
Ne pas utiliser le lit si des pièces sont brisées ou défectueuses.
NE PAS sauter sur le lit au risque de courber les supports du cadre.
Ranger à l’intérieur.
Assurez-vous d’avoir toutes les pièces suivantes avant d’utiliser le lit My Cot.
1. Étui de rangement et de transport
2. Cadre du lit My Cot
et surface du lit
SCHÉMA (A)
Étape 1. (schémas A et B) Pour ouvrir le lit d’enfant My Cot en
position d’utilisation, éloignez simplement deux coins opposés l’un de
l’autre. Le cadre et la surface du lit se déplieront automatiquement.
3. Drap housse amovible
SCHÉMA (B)
DESSUS
DESSOUS
Étape 2. Enfilez le drap housse sur chaque coin et placez-le
proprement sur le contour du lit.