le printemps revient - Ile de Bréhat

Bulletin d’information municipale de Bréhat
N°52 avril 2009
Lorsque
le printemps
revient
Sommaire
Editorial
Travaux
- Après la tempête
Environnement
- Station d’épuration
- Quel spectacle !
- Tri des ordures ménagères
- Déchetterie
- Comité consultatif
environnement
- Les D3E
Le printemps est là. Depuis quelques années, notre île a fait de gros efforts pour
que son environnement soit amélioré.
Vous avez pu le constater par vous-même.
Une étape vient d’être franchie avec la
mise en service de notre nouvelle station
d’épuration, le plus gros investissement
jamais réalisé par notre commune. Elle sera
très utile à tout le monde. D’abord, bien
sûr, aux occupants des maisons qui y sont
directement raccordées. Mais également à
tous les autres habitants de l’île, utilisateurs
de fosses septiques : la station traitera les
résultats des vidanges. La qualité de l’eau
rejetée en mer sera fortement améliorée
et les résidus de vidange ne pollueront plus
notre environnement. Nous ne pouvons
que nous en réjouir.
Le site internet de la commune lui aussi a
fait l’objet d’un grand ravalement avant
le printemps. Totalement refondu, axé sur
l’information municipale et le service à tous
les résidents, il s’enrichira avec le temps et
vos suggestions. Certains d’entre vous ont
pu y voir les voeux que j’ai prononcés le
17 janvier dernier à votre intention. Mais
internet ne doit pas remplacer les autres
moyens de communication, il doit en être
complémentaire. Aussi vous trouverez cidessous, comme chaque année, le texte
de ces voeux municipaux qui restent
d’actualité. Un petit retour en hiver,
lorsque le printemps revient...
Vie quotidienne
- Comité consultatif
logement
- Logement
- Les petits Bréhatins
- Divagation des animaux
- Aide à domicile
- Calendrier des
manifestations 2009
Jumelage
- Venue des amis alsaciens
Arrivée
- Le nouveau recteur
Convention Etat-Iles du
Ponant
Nouveau site internet de la
commune
Numéros utiles
Diffusion de Bréhat Infos
Les oiseaux de Bréhat
Etat-civil
“
Je vous souhaite à tous tant en mon nom
personnel qu’au nom de l’ensemble du
conseil municipal une très bonne et très
heureuse année 2009. Que cette nouvelle
année vous apporte joie, bonheur,
prospérité et voie la réalisation de vos
projets les plus chers. Je pense aussi, bien
sûr, à ceux qui n’ont pu faire le déplacement
jusqu’à nous.
L’année 2008 a vu le changement de
l’équipe municipale. Cela a été pour nous
tous un événement d’importance. À la
suite d’Yvon Colin - que je remercie pour
tout le travail qu’il a accompli au cours
de son mandat, de son long mandat -,
vous m’avez confié la gestion de la
commune. J’ai vite mesuré l’ampleur des
responsabilités qui m’incombent ainsi que
l’étendue et la diversité des tâches. Je
consacre aujourd’hui la quasi totalité de
mon temps à la commune, comme je m’y
étais engagé.
La gestion quotidienne des affaires
communales est une tâche très absorbante.
On souhaiterait que les choses avancent plus
vite. Cependant, un temps d’adaptation,
d’observation et d’organisation est de
toute évidence nécessaire.
Dès le mois de juin nous avons entrepris
la rénovation du rez-de-chaussée de la
mairie qui s’avérait trop exiguë. L’équipe
des services techniques a réalisé en un
temps record un nouvel aménagement
plus fonctionnel. Nous avons gagné de
l’espace. Les élus ont enfin un lieu pour
travailler !
Une autre réalisation, d’une toute autre
envergure, est l’achèvement de la nouvelle
station d’épuration. Yvon Colin et René
Boué ont été les principaux acteurs de
ce projet. Jean-Pierre Bocher, premier
adjoint, a pris le relais avec le dynamisme
qu’on lui connaît pour faire avancer le
chantier jusqu’à son terme. Les difficultés
rencontrées par les entreprises lors de la
construction n’ont pas permis de livrer
cette station en juin dernier comme cela
était prévu. Elle a été mise en service sept
mois plus tard. Aujourd’hui elle est encore
en période d’observation et ne sera livrée
véritablement qu’en mars prochain.
Cette réalisation est incontestablement
une magnifique réussite tant sur le plan
technique que sur le plan financier. Le
coût de la construction s’élevait lors de
la passation du marché à la somme de
1 450 000 euros. La facture totale ne
devrait pas dépasser ce montant qui sera
subventionné à concurrence de 80%, ce
qui est exceptionnel.
Nous disposons aujourd’hui d’un outil
de traitement des eaux usées moderne,
performant et non polluant. Cela
satisfera à n’en pas douter le voisinage
puisque l’eau rejetée est d’une qualité
dite de baignade. Et voilà le résultat
après traitement (cf. bocal d’eau après
traitement). Non, rassurez-vous, ce n’est
quand même pas ce que nous boirons
tout à l’heure !
De nouveaux projets sont à l’étude
aujourd’hui. Je n’en évoquerai que deux.
Vous le savez, le traitement des déchets
est un vrai problème que nous devons
aborder avec sérénité mais réalisme. Nous
ne pourrons le résoudre sans le concours
de tous. C’est pourquoi, j’ai voulu associer
la population à cette réflexion. Un comité
consultatif a été créé à cet effet ; il est
déjà au travail. Des solutions sont dès à
présent envisagées.
Nous allons organiser et réglementer nos
décharges : Chicago ne doit plus être
le dépositaire de tous nos résidus et le
brasier que l’on connaît parfois. Quant à
la déchèterie elle sera réaménagée pour
recevoir les plastiques, cartons, verres
et ferrailles qui seront stockés dans des
espaces appropriés avant leur expédition
sur le continent.
Notre seconde préoccupation concerne le
logement notamment celui des jeunes qui
souhaitent habiter sur notre île. J’ai d’ores
et déjà lancé une consultation afin d’évaluer
les besoins en la matière : résidence locative
ou accession à la propriété ? Là aussi un
comité consultatif a été mis en place.
Différentes solutions sont à l’étude mais
leur application est très complexe. J’ai
donc sollicité les services de l’Etat pour
nous aider et conduire notre réflexion.
Je voudrais évoquer aussi ce soir les
différents départs et arrivées sur notre île.
• Madame Ryckelynck et Monsieur Martin,
tous 2 en poste à l’école publique de
Bréhat ont quitté leurs fonctions. Ils ont
été remplacés par Mesdames Trocheris
et Galant.
• Madame Robert a quitté la direction
de la maison de retraite pour prendre
la direction d’un autre établissement
à Trégueux. Elle est remplacée par
Monsieur Croissant, directeur de l’hôpital
de Paimpol. Avec Yvon Colin et Jacques
Glon, ils ont été les principaux acteurs du
rapprochement des deux établissements.
Cette fusion va permettre non seulement
de réaliser les travaux indispensables, de
continuer à accueillir les Bréhatins qui le
souhaitent mais également de préserver
les emplois existants.
• Le docteur Hascoët a succédé au docteur
Cao en novembre dernier. Les élus se sont
beaucoup investis lors de ce remplacement
et ont tout fait pour que cette succession
se passe au mieux. Nous sommes très
heureux d’accueillir le docteur Hascoët
et son épouse dans le cabinet médical et
la maison d’habitation que les employés
communaux ont rénovés pour cette
occasion. Qu’il sache que la population
bréhatine est très attachée à son médecin
et que nous restons attentifs à tous les
problèmes qu’il pourrait rencontrer.
• Nous sommes heureux également
d’accueillir notre nouveau Recteur, l’abbé
Le Forestier. Tout comme le docteur
Hascoët, c’est un passionné de mer. Il
devrait donc se plaire parmi nous !
Je voudrais aussi rendre hommage à deux
anciens maires de Bréhat, disparus au
cours de l’année 2008 :
Travaux
Après la tempête
Lors de la tempête de mars 2008,
des dégâts importants avaient été
subis, en particulier à la cale Schmitt
(Corderie) et au phare du Pann (voir
Bréhat Infos n°49).
Un an après, la cale Schmitt a été
réparée par la commune. Les travaux
ont été effectués par l’entreprise
Tardivel. Le passage pour se rendre
au Pann a, quant à lui, été réparé par
l’administration des Phares et balises.
Mais le petit muret qui bordait le
passage n’a pas été reconstruit.
2
- Monsieur Yves Léon, décédé à Bayonne
le 26 mars à l’âge de 93 ans. Il a été
maire durant 14 ans, de 1959 à 1973.
- Monsieur Joseph Le Pache, père de JeanLuc, est décédé le 19 juillet à Paimpol à
l’âge de 84 ans. En 1983, il avait été élu
maire de Bréhat, poste qu’il a occupé
pendant trois mandats successifs.
La commune leur est très reconnaissante.
Je voudrais enfin remercier tous ceux qui
participent à la vie de notre commune :
commerçants, artisans, associations,
petits et grands sans oublier les sapeurs
pompiers bénévoles de Bréhat qui tout au
long de l’année veillent à notre sécurité
avec courage et dévouement.
Cette année nous accueillons nos
sympathiques amis Itterswilliens. Je sais
qu’un tel événement demande une
organisation rigoureuse et je remercie
Marie-Thérèse Colin avec l’équipe du
Comité de jumelage d’orchestrer tout
cela. Retenez dès aujourd’hui le weekend de l’Ascension !
Je remercie également l’ensemble du
personnel communal, administratif,
technique et de service pour le travail
accompli au sein de notre collectivité.
Enfin, je tiens à remercier vivement
l’ensemble de mes collègues adjoints
et conseillers pour leur soutien et leur
contribution à la bonne marche des
affaires de la commune.
Bonne année à vous tous !
Patrick HUET
Maire
“
Environnement
Nouvelle station d’épuration
(Lire également, en première page, les
propos du maire lors de ses vœux). Afin
de répondre aux exigences de mise
aux normes européennes relative à
la dépollution des eaux rejetées sur
le littoral, la commune a décidé de
construire une station d’épuration
assurant une dépollution des eaux à
99 % avant leur rejet en mer.
Il s’agit de l’équipement le plus important
jamais construit par la commune.
Elle a été construite au même endroit
que la précédente par la société
Degrémont (groupe Suez) avec le
concours de plusieurs entreprises (dont
Bréhat Bâtiment).
On peut, raisonnablement, qualifier la
technologie retenue d’innovante et de
performante. La qualité des eaux a
été fortement améliorée et le niveau
sonore sensiblement diminué.
Les premières eaux traitées sont sorties
de la station au début du mois de
décembre 2008.
D’une capacité de 1950 équivalents
habitants (290 m3/jour), l’unité
biologique permet de traiter toute la
pollution organique et azotée. L’eau
traitée est ensuite séparée des boues
par un système membranaire
qui
permet de garantir une dépollution
bactériologique conduisant à une eau
de qualité “baignade”.
La réduction des boues se fait par un
système de centrifugation. Elles peuvent
alors être valorisées soit par épandage
directement sur les terres agricoles soit
être transformées en compost avec
rajout de déchets verts.
Ce nouvel équipement profitera
à l’ensemble des propriétés et
établissements raccordés au service
Les étapes du traitement
d’assainissement collectif mais d’une
manière générale à l’ensemble des
habitants car les résidus de vidanges de
fosses septiques seront aussi traités par
cette station.
L’entretien de la station sera réalisé par
la Lyonnaise des eaux à qui le service
public d’assainissement collectif a été
délégué par la commune
Cette nouvelle usine est l’occasion de
sensibiliser la population aux enjeux
de protection de notre environnement
et aux infrastructures nécessaires à sa
protection. Des plantations ont été
réalisées autour de l’emplacement de
la station afin de mieux l’intégrer dans
le paysage.
L’inauguration devrait avoir lieu
prochainement. Ce sera l’occasion de
revenir sur le fonctionnement de la
station dans un futur Bréhat Infos.
Quelques chiffres
Capacité : 1950 EH (équivalent
habitants) / 293 m3 /j
Capacité de traitement : 27 m3 /h
Bassin : 140 m3
Bénéficiaires actuels : 176
Coût et financement
Les eaux usées arrivent de l’ensemble
des propriétés (environ 170) et
équipements raccordés.
• Les bactéries forment les boues
biologiques et l’ajout d’oxygène
accélère le processus
Relevage des effluents et régulation
du débit
• Les eaux usées sont relevées par des
pompes à hauteur de 15 m3 /heure
• Les débits supérieurs sont stockés
dans une citerne souple de 130 m3
Ultrafiltration
• Filtration des boues biologiques au
travers de membranes qui laissent
passer l’eau et retiennent les
bactéries
• Les membranes sont contenues dans
une cassette de 24 modules
Prétraitement
• Rétention des déchets les plus fins
• Tamis au maillage de 0.8 mm avec
tamis de secours
Bassin
d’aération
:
traitement
biologique
• Dépollution de l’eau par des
bactéries qui se nourrissent des
matières organiques, de l’azote et
du phosphore
Montant total de l’investissement
(études et travaux) : 1 407 000 € HT
(1 683 000 € TTC)
Subventions en provenance du Conseil
général, de l’Agence de l’eau, du Feder
et de l’Etat : (80 %)
Part de la commune sur le montant HT :
284 000 € (20 %)
La commune a financé l’essentiel de la
part de l’investissement lui incombant
par l’emprunt.
Traitement des boues
• Concentration des matières sèches
par centrifugation
• Les boues peuvent alors être utilisées
en valorisation agricole (épandage
ou compostage)
Les eaux traitées sont rejetées à la mer.
3
Environnement
Quel spectacle !
Il est regrettable que certains d’entre
nous continuent à avoir une attitude
peu respectueuse envers le personnel
communal qui a la charge du ramassage
de nos poubelles. Avec les nombreux
points de collecte mis en place, ici
et là, pour les visiteurs de la journée
ou les résidants de quelques jours,
on n’imaginait plus voir ce genre de
dépotoirs.
Des bénévoles sont allés ramasser tout
ce que le vent avait éparpillé et il y avait
de quoi faire ! Ceci afin de faciliter le
travail du personnel communal. S’il vous
plaît, lorsque vous constatez que le point
de collecte, où vous aviez l’intention de
déposer tous vos déchets, déborde,
n’en rajoutez pas, allez jusqu’au point
le plus proche, pour vous, c’était à
peine à 300 m, ou alors arrangez-vous
avec quelqu’un de votre voisinage pour
sortir votre grande poubelle et la
rentrer ensuite. D’autre part, un rappel
est nécessaire : il a toujours été prévu
un tri sélectif en amont, c’est-à-dire de
ne pas mettre les verres, les conserves
avec les ordures ménagères, mais de
les déposer dans les points spécifiques
prévus.
Le non-respect de ce tri risque de
détériorer la presse à balles qui n’est
pas prévue pour compresser les verres
et les conserves avec nos déchets secs.
Nous vivons dans un endroit privilégié,
à chacun de nous de le préserver.
Les D3E : déchets des Equipements
Electriques et Electroniques
Jusqu’à présent, ils étaient soit enfouis,
soit incinérés. Ils vont avoir désormais
dans notre département une seconde
vie. Il existe une nouvelle filière avec
la création au niveau départemental
d’un centre unique de collecte, celui de
Retrilog, entreprise d’insertion.
Il existe quatre catégories de D3E :
- Gem froid (Gros électroménager) :
réfrigérateurs, congélateurs,
- Gem hors froid (Gros électroménager
hors froid) : machines à laver, sèchelinge, lave-vaisselle, équipements de
cuisson,
- Ecrans : télévision, moniteur,
- Pam (Petits appareils en mélange) :
matériel informatique, audio-visuel,
petit électroménager de salle de
bains, cuisine.
La commune a signé une convention avec
le Conseil général pour bénéficier de ce
protocole. Des caissons vont arriver sur
l’île et seront déposés à la déchetterie
pour recevoir ces D3E. Cette nouvelle
filière va permettre de valoriser plus de
85% des D3E, contre 35% auparavant.
A chaque type de déchet correspond
une filière de traitement différente.
Tout cela pour dire que c’est un
geste de plus pour la préservation de
l’environnement. A chacun de nous
d’aller dans cette direction en ne
jetant plus nos D3E dans les poubelles
et en ayant le bon réflexe, celui de les
déposer dans les différents caissons mis
à la disposition de tous à la déchetterie.
4
Si vous n’êtes pas encore un adepte
du compostage, profitez de l’été pour
commencer. Parlez-en autour de vous
(beaucoup de vos amis ou voisins le
pratiquent certainement) ou allez sur
le site de l’ADEME : www.ademe.fr où
tout cela est très bien expliqué.
Tri des ordures
ménagères : rappel
Les ordures ménagères doivent être
triées : les boîtes de conserve et les
verres ne doivent pas s’y trouver mais
être déposés dans les points de collecte
de proximité. Ces ordures ménagères
seront mises en sac avant d’aller dans
votre poubelle. Pour alléger celleci, pensez au compostage ; réduire
le volume de nos déchets, c’est une
économie pour la commune et c’est
bon pour la planète.
Les personnels chargés du ramassage de
nos ordures ménagères ne doivent plus
trouver dans les poubelles, de déchets
“en vrac”, sans sac, non triés. A l’avenir,
ces poubelles ne seront pas vidées.
Les cartons d’emballages doivent être
pliés et ne pas excéder 700 x 700 mm.
Au delà de ce gabrit la collecte ne sera
pas assurée.
Déchetterie
Comité consultatif environnement
Il s’est réuni à plusieurs reprises et a
abordé les questions liées à la gestion
et l’évacuation des déchets. Chacun des
membres s’est exprimé et continuera de
le faire au cours de prochaines réunions.
Chacun apporte son point de vue, parfois
Vous pouvez pour cela utiliser un
composteur ou faire un tas de compost
libre si vous disposez d’un grand jardin.
différent, parfois identique. Tous sont
animés de la même volonté, comme
nous tous au sein de la commune, celle
d’aboutir rapidement à un résultat
satisfaisant.
Le site de Chicago est désormais fermé
aux particuliers et ouvert exclusivement
aux professionnels. Merci de respecter
ces nouvelles dispositions.
A la déchetterie, nous vous invitons à
trier et à déposer vos rebuts dans les
différents boxes, conteneurs mis à votre
disposition et signalés par une pancarte.
Nous comptons sur vous pour respecter
ces nouvelles dispositions, ainsi que les
horaires. En effet, nous n’accepterons
plus que des objets soient laissés devant
la porte, sous peine de poursuites. Nous
vous en remercions.
Les horaires d’ouverture (sauf pour les
professionnels), sont les mardis et jeudis :
de 14 H 00 à 17 H 00.
Vie quotidienne
Comité consultatif logement
Il s’est réuni en janvier et février. Il est
conscient que l’objectif essentiel est
de maintenir une vie à Bréhat toute
l’année. Pour cela, il faut conserver
une école primaire et avoir un parc de
logements pour les familles travaillant
et résidant à Bréhat.
Il a d’abord cherché à établir une liste
des besoins en logements locatifs et en
accession à la propriété.
Il a recensé les possibilités de logements
locatifs offertes par la commune
(école du bas, gendarmerie) et leurs
contraintes (nécessité de les libérer en
été).
Il s’est penché sur une solution qui
favoriserait l’accession à la propriété
des résidants permanents tout en
faisant en sorte qu’il n’y ait pas de
spéculation sur les logements aidés : le
bail emphytéotique. Ce bail de longue
durée (18 à 99 ans et renouvelable)
dissocie la propriété du sol de la
propriété du bâti. La commune resterait
propriétaire des terrains sur lesquels les
particuliers construiraient leur maison.
La commune possède des terrains
constructibles qui pourraient servir
pour cette opération. Il est également
possible d’aménager une ZAD (zone
d’aménagement différé) qui permet
de «geler» des zones pour préempter
quand le besoin s’en fera sentir.
Le conseil municipal va maintenant
travailler sur le bail emphytéotique avec
l’aide d’un juriste. Le comité consultatif
logement pourra, ensuite, de nouveau
se réunir.
Les petits Bréhatins
L’association Les petits Bréhatins,
présidée par Eric Grison, avait tenu à
remercier le conseil municipal et les
personnes qui ont aidé au démarrage
de cette activité. Les jeunes membres de
l’association avaient organisé et préparé
un pot sympathique et agrémenté d’un
buffet très bien garni dans le local qu’ils
utilisent à la Maison des associations.
L’association
permet
aux
jeunes
d’exercer des activités de loisir, toujours
encadrés par un adulte.
Parmi les projets de l’association : la
réalisation d’un film sur Bréhat avec
l’aide de la section cinéma du Lycée
Savina de Tréguier.
Calendrier des manifestations 2009
Lundi 13 avril : chasse aux œufs à Kreiz
ar Mor (organisée par les amis de Kreiz
ar Mor).
Mercredi 15 avril : fest-noz du Comité
des fêtes.
Samedi 18 avril : bal du Comité des
fêtes.
Mercredi 22 avril (après-midi) : spectacle
pour enfants proposé par le Comité des
fêtes.
Mercredi 22 avril (soirée) : fest-noz du
Comité des fêtes.
Vendredi 1er mai : vente de muguet sur
la place du bourg (les amis de Kreiz ar
Mor).
Samedi 2 mai : fest-noz du Comité des
fêtes.
Samedi 9 mai : bal du Comité des fêtes.
Jeudi 21 mai : vente de gâteaux sur la
place du bourg par l’Amicale laïque.
Du vendredi 22 au lundi 25 mai : visite
des correspondants d’Itterswiller.
Samedi 30 mai : bal du Comité des
fêtes.
Samedi 27 juin : feu de la Saint-Jean
organisé par l’Amicale laïque (avec le
concours d’autres associations).
25, 26, 27, 28 juillet, 2, 3, 4 août :
exposition de peintures et sculptures à
la salle polyvalente
Tous les mercredis soirs en juillet et
août : fest-noz du Comité des fêtes.
Tous les mardis et vendredis en juillet et
août : cinéma à la salle polyvalente.
A partir du 15 juillet, le mercredi de 10 h
30 à 12h : contes à la bibliothèque.
Jeudi 6 août : vide grenier sur la place
du Bourg (organisé par le Comité des
fêtes).
Vendredi 15 août : kermesse de
l’association pour la sauvegarde du
patrimoine religieux de Bréhat.
Les samedis 4, 11, 18 juillet : bals du
Comité des fêtes.
Dimanche 12 juillet : matin : défilé de
vélos fleuris (organisé par le Comité des
fêtes).
Lundi 13 juillet : feu d’artifice suivi du
bal au Bourg.
Dimanche 19 juillet : tirage de
la tombola, vente de gâteaux et
dégustation de vin d’Alsace sur la place
du bourg (organisées par le Comité de
jumelage).
Mercredi 28 octobre : fest-noz du Comité
des fêtes
Samedi
31
octobre :
après-midi
« Halloween » (organisé par l’Amicale
laïque)
Samedi 28 novembre : repas annuel de
l’Amicale laïque
Ces manifestations sont annoncées
avec les réserves d’usage. Demandez la
confirmation de leur tenue auprès des
organisateurs.
5
Vie quotidienne
Divagation des animaux
La présence de chiens ou de chats errants
ou en état de divagation sur le territoire
constitue un problème traditionnel
et récurrent pour les communes, en
particulier rurales.
Bien entendu, la réglementation
nationale, dans ce domaine comme dans
les autres, trouve aussi à s’appliquer
dans notre île.
Un arrêté municipal en date du 8 août
2002 a également été pris par le maire
à ce sujet, tant pour assurer la sécurité
des usagers que pour rappeler leur
responsabilité aux propriétaires.
Le principe : lorsque un animal est trouvé
en divagation sur la voie publique, il
doit être conduit à la fourrière animale.
En pratique, la capture des animaux
errants est généralement confiée à
des sociétés spécialisées chargées des
activités de fourrière municipale. A
Bréhat, c’est le cas.
La fourrière doit alors prévenir son
propriétaire, qui dispose d’un délai de
8 jours ouvrés pour venir le chercher
(article L 211-24 du Code rural).
L’animal n’est restitué à son propriétaire
qu’après paiement des frais de
fourrière.
Merci de respecter cet arrêté.
Logement
Le comité consultatif logement cherche
à recenser les besoins en logement
des personnes travaillant à Bréhat et
désireuses d’y habiter.
Si vous êtes dans cette situation,
présentez-vous à la mairie où un registre
est ouvert à cet effet.
Aide à domicile
Le comité d’aide et de soins à domicile
(CASD) recherche des personnes qui
accepteraient de suivre une formation
d’aide à l’habillage et à la toilette afin
de pouvoir intervenir à domicile chez
des personnes âgées.
Si cette formation vous intéresse, merci
de contacter la mairie de Bréhat (02 96
20 00 36) ou directement le CASD (02 96
20 79 58).
6
ARRETE portant réglementation à la circulation et à la divagation des chiens
Considérant
Que la divagation des chiens constitue un danger pour la sécurité des personnes.
Que la divagation des animaux constitue un danger pour la circulation en général
et pour les piétons et les cyclistes en particulier.
Que les chiens et les chats sans surveillance fouillent dans les poubelles et éparpillent
des immondices avec le risque de porter atteinte à la salubrité publique.
Article 1. Il est interdit de laisser les chiens et les chats divaguer sur la voie publique
seuls et sans maître ou gardien. Défense est faite de laisser les chiens fouiller dans
les récipients à ordures ménagères et là où sont entreposées des immondices.
Article 2. Les chiens sur la voie publique même accompagnés et tenus en laisse ou
muselés, devront être munis d’un collier portant gravés, sur une plaque de métal,
le nom et le domicile de leur propriétaire, ou identifiés par tout autre procédé
agréé.
Article 3. Tout chien errant et non identifié trouvé sur la voie publique pourra être
immédiatement saisi et mis en fourrière. Il en sera de même de tout chien errant,
paraissant abandonné, même dans le cas où il serait identifié.
Article 4. Le propriétaires fermiers ou métayers ont le droit de saisir et de faire
conduire à la fourrière les chiens et les chats que leurs maîtres laissent divaguer
dans les champs, les récoltes et les bois.
Article 5. Ne sont pas considérés comme errants les chiens de chasse ou de berger
lorsqu’ils sont employés sous la direction et la surveillance de leur maître à l’usage
auquel ils sont destinés.
Article 6. Lorsqu’un chien sera réclamé par son propriétaire, ce dernier devra
préalablement à la remise de l’animal, acquitter à la recette municipale les frais
de conduite, de nourriture et de garde conformément au tarif en vigueur dans la
commune.
Article 7. Tout propriétaire, toute personne ayant à quelque titre que ce soit la
charge des soins ou la garde d’un animal domestique ayant été en contact, soit
par morsure ou par griffure, soit de toute autre manière avec un animal reconnu
enragé ou suspecté de l’être, est tenu d’en faire immédiatement la déclaration à
la mairie.
Article 8. Les contraventions au présent arrêté seront constatées par procès-verbaux,
poursuivies conformément aux lois et seront transmises au Préfet.
Jumelage
Venue des amis alsaciens
Lors du week-end de l’Ascension (21
au 25 mai) une vingtaine d’habitants
d’Itterswiller sont attendus à Bréhat.
Ils seront accueillis comme à l’habitude
chez les correspondants bréhatins. Le
programme de ce séjour n’est pas encore
définitivement arrêté par le Comité de
jumelage. Il devrait comprendre en tout
cas les étapes incontournables d’un tel
accueil. Le samedi 23 mai aura lieu
l’excursion qui permettra notamment
de descendre le Trieux en train à vapeur
et de visiter le musée du célèbre « Petit
écho de la mode » à Châtelaudren. La
journée du samedi se conclura par un
repas en commun à la salle polyvalente.
Le dimanche 24 mai, la messe sera suivie
du dépôt de gerbe au monument aux
morts et de la lecture du serment de
jumelage. Ensuite, après l’échange de
cadeaux se déroulera le traditionnel pot
de l’amitié à la salle polyvalente.
Arrivée
Le nouveau recteur
L’abbé Eric Le Forestier, 65 ans, est désormais en charge des
paroisses de Paimpol (dix relais dont celui de Bréhat) et de
Plouha (treize relais). Natif du Morbihan, ancien élève du lycée
de Kersa, il connaît bien la mer pour avoir navigué à la pêche
pendant plusieurs années et continuer à le faire pour son plaisir.
Auparavant en poste à Plérin, il connaît bien Bréhat pour
y être souvent venu en voisin. Sa nouvelle fonction lui
permettra de venir régulièrement sur notre île, ce qu’il a
commencé à faire.
Vie quotidienne
Nouveau site internet de la commune
Le point de départ de la conception
de ce nouveau site a été la volonté
d’apporter des services aux habitants
de Bréhat, qu’ils soient permanents ou
occasionnels. Ainsi, ce site permet en un
coup d’oeil de voir la hauteur d’eau et
donc à quelle cale embarquer, les averses
prévues (s’il y en a !), les horaires de
vedette (en lien), les services d’urgence
ou la réglementation...
Au-delà de ces spécificités de la
vie
bréhatine,
les
informations
communales (Bréhat Infos, conseils
municipaux...), les services en ligne, les
liens avec l’administration y sont bien
présents. Mais sa vocation n’est pas de
concurrencer le Syndicat d’initiative.
C’est la raison pour laquelle il est fait
référence à ce dernier aussi souvent que
possible.
Un site d’aujourd’hui doit être agréable
à consulter mais également interactif.
Il est ainsi possible aux utilisateurs de
déposer un commentaire sur certains
articles. La mise en ligne de photos
et de vidéo semble très appréciée : le
diaporama des photos de Bréhat sous
la neige a été visionné près de 600 fois
et la vidéo retransmettant les voeux du
maire a permis à 175 habitants éloignés
d’y assister... ou presque.
Quelques mots sur la fréquentation de
ce site mis en ligne le 16 janvier : il a reçu
2 000 visites en un mois et demi et près de
10 000 pages ont été consultées. Ces accès
au site ont été faits depuis la France et les
pays européens en très grande majorité
mais on peut citer des consultations
plus exotiques : Guadeloupe, Sénégal,
Australie, Canada, Madagascar ou
Chili... Le lien avec Bréhat reste fort,
même à l’autre bout du monde !
http://www.iledebrehat.fr/
Convention Etat-Iles du Ponant
Le samedi 24 janvier 2009, à Ouessant,
Jean Daubigny, préfet de la région
Bretagne et Denis Palluel, Président
de l’association des Iles du Ponant,
ont signé une convention cadre pour
le développement durable des îles
bretonnes du Ponant comportant un
engagement financier de l’Etat de 7,3
millions d’euros jusque 2013.
Cet accord marque la volonté de
l’Etat d’accompagner les communes
insulaires, à travers l’AIP, dans la
conception et la mise en œuvre d’un
projet de développement respectueux
des spécificités propres à chaque île.
Conscients que l’avenir des îles, qui
représente un enjeu majeur pour le
développement équilibré des territoires
bretons, l’image de la Bretagne, son
attractivité et au-delà celui de la France
passe par le maintien de la population
insulaire, les signataires ont arrêté un
plan de bataille pour un développement
durable favorisant celui des populations
résidantes.
Le programme d’action retient quatre
thèmes prioritaires regroupant onze
types d’actions :
- Un avenir insulaire mobilisant les
ressources spécifiques et maîtrisées
de chaque île
- Loger les îliens et maîtriser l’usage de
l’espace
- Conforter les services à la population
- Promouvoir un développement
économique durable
Au cours de la réunion de travail qui a
précédé la signature, le représentant
de Bréhat a notamment insisté sur le
logement et la nécessité d’adapter les
normes continentales aux contraintes
insulaires. L’exemple des normes
s’appliquant à la caserne des pompiers
de notre île, à construire, a beaucoup
intéressé le préfet de Région. Le préfet
a promis de travailler sur le sujet avec
ses collègues bretons.
7
Les oiseaux de Bréhat
Numéros utiles
SAMU 15
POMPIERS 18
POLICE 17
APPEL URGENCE EUROPEEN
(met automatiquement en œuvre
les n° ci-dessus) 112
CENTRE ANTI-POISONS
RENNES
02 99 59 22 22
© Jacques Potier
Mairie
02 96 20 00 36
Télécopie : 02 96 20 01 92
Etat-Civil
Mariages
Frantz HENNIG et Doriane,
Suzanne, Andrée LEJEUNE ..........Le 10 janvier 2009
Patrick, André, Jacques ESUN
et Nolwenn, Viviana, Iseult LE SCOUËZEC
............................................................ Le 7 mars 2009
Décès
Annie NABUCET ................... Le 30 décembre 2008
Directeur de la publication :
Patrick Huet, maire
[email protected].
Coordonnateur :
Jean-Luc LE PACHE, adjoint
[email protected]
Réalisation :
Groupe RoudennGrafik
Impasse des Longs Réages
22194 Plérin
Tél : 02 96 58 02 03
Médecin Bréhat
Dr Hascoët
02 96 20 09 51
Police Bréhat
Eric Grison
06 76 86 78 19
Gendarmerie
Bréhat (été)
Paimpol
02 96 20 04 21
02 96 20 80 17
Petit train
routier
06 86 77 85 46
02 96 20 04 06
Diffusion
de Bréhat Infos
Si vous habitez en dehors de Bréhat
et souhaitez recevoir Bréhat Infos à
domicile, déposez ou envoyez des
enveloppes, de format A4 (21 x 29,7
cm), timbrées à votre adresse à la mairie.
L’affranchissement actuel est de 2,22
euros. Bréhat Infos paraît trois à quatre
fois par an.
Voir aussi l’article Nouveau site internet
de la commune.
Guy, Raphaël, Elie LAMY.............Le 2 janvier 2009
Francis, Yves, Marie RICHARD .... Le 3 février 2009
Bréhat sous la neige début févier. Cliché Josette Alice.
8