PDF LSD.fh9

LSD DIFFUSEURS LINÉAIRES À FENTES SECTORISÉES
Les diffuseurs linéaires de la série LSD ont été conçus pour combiner esthétique
et performances techniques.
Son installation peut se faire en faux plafond ou suspendus au plafond.
Une ligne continue de diffuseurs peut être formée, avec des zones actives et
inactives, tout en gardant un ensemble uniforme.
Ces diffuseurs sont appropriés tant pour l’impulsion que pour la reprise. En
réglant les ailettes orientables individuellement tous les 100mm, on obtient une
distribution horizontale de l’air dans une direction ou une autre, ou en projection
verticale sans modifier le volume de l’air.
Les diffuseurs LSD permettent de varier jusque 60% le débit d’air tout en assurant
la stabilité de la veine d’air.
Ces diffuseurs peuvent être utilisés à partir de 2,6 jusque 4 mètres de haut et
avec un différentiel de température jusque 12ºC.
1
10/01
CLASSIFICATION
LSD-AR Diffuseur linéaire avec pièces
d'extrémités comprises.
Disponible jusqu'à 2 m de longueur.
LSD-ARI Diffuseur linéaire avec une
pièce d'extrémité à gauche.
Nécessaire pour lignes > 2 m.
LSD-ARD Diffuseur linéaire avec une
pièce d'extrémité à droite.
Nécessaire pour lignes > 2 m.
LSD-INT Diffuseur linéaire sans pièces
d'extrémités.
Nécessaire pour lignes > 4 m.
MATÉRIAUX
Diffuseur fabriqué en aluminium et
ailettes de déflexion en PVC extrudé.
2
10/01
ACCESSOIRES
PLSD Plénum de raccordement circulaire
latéral. Il comprend des supports pour
le suspendre au plafond.Fabriqué en
acier galvanisé.
Le plénum PLSD a un égaliseur pour
doser le volume d'air dans le diffuseur,
ce qui améliore l'efficacité de la moyenne
de la vitesse effective, favorise l'effet
Coanda (effet plafond) et réduit la
puissance sonore.
-R Plénum avec registre de réglage du
débit dans le cou de raccordement.
/AIS/ Plénum isolé
thermoacoustiquement au moyen d’une
mousse avec un coefficient de
conductivité thermique de 0.04 v/mk.
Cette mousse répond aux normes de
réaction au feu :
UNE 23-727 M2
NFP 92-501 M2
DIN
4102 M2
ANG90/LSD Diffuseur linéaire inactif,
formé d’un angle à 90º.
Nous le conseillons spécialement pour
les installations continues rectangulaires.
3
10/01
SYSTÈMES DE FIXATION
(D) Équerres pour la suspension du
diffuseur LSD au plafond (standard).
(PM) Fixation du diffuseur sans plénum
LSD avec un pont de montage et des vis
aux extrémités, pour installations en faux
plafond avec gaine rectangulaire.
Construits en acier galvanisé.
(D) Équerres pour la suspension de
l’ensemble diffuseur-plénum LSD+PLSD
au plafond (standard).
(PL) Fixation du diffuseur LSD au
plénum PLSD+PML au moyen de vis
aux extrémités et suspension de
l’ensemble au plafond par des équerres.
4
10/01
FINITIONS
AA Anodisation couleur argent mat et
ailettes en PVC noir.
R9010 Peinture couleur blanche RAL
9010 et ailettes en PVC noir.
M9016 Peinture couleur blanche
similaire au RAL 9016 et ailettes en
PVC noir.
RAL… Peinture autres couleurs, RAL
à spécifier, et ailettes en PVC noir.
/AB/ Ailettes en PVC blanc.
5
10/01
LSD
SERIES
VITESSE RECOMMANDÉE
Vmax
(m/s)
4.5
2
2.5
4.5
3
4
2.5
2.5
4
4
VITESSE LIBRE, PERTE DE CHARGE, PUISSANCE SONORE
ET PORTÉE AVEC EFFET PLAFOND: 1 DIRECTION.
Vf (m/s)
Afree (m2)
1
Vmin
(m/s)
2.5
FENTES
SECTION LIBRE DE SORTIE D´AIR (m2).
0.5 m
0.0043
0.0087
0.013
0.0172
1
2
3
4
1
0.15
0.13
0,115
2
3
1m
0.95 2.35 3.15
Dpt
1
-
Lwa1
-
Lwa1
3
6
0.96 2.26 3.36
Dpt
3
8
0.98 2.48 3.25
Dpt
2
3
1
1.4
2.2
1.4
2.2
-
4
7
-
3
5
1.5
2.3
1
1.5
2.3
-
4
6
-
4
8
1
1.3
2.4
1
1.3
3
5
-
3
1.4
2.1
1
7
-
1
3
8
Lwa1 Dpt
0.95 2.35 3.05 1
4
-
Lwa1
4
7
-
4
1
1.1
-
2.5
4
3.3
8
1.2
2.7
3.5
-
3
7
2.4
1.3
2.4
3.5
8
-
1.4
2.1
3
7
3
7
1.1
2.5
3.2
-
2
8
0,006
1.14
2
1.09
1.15
3
0.74
1
1.11
1.2
4
0.75
1
1.25
1.25
DPt (Pa)
25
20
15
6
1,8
AL 0.2 = A
AL 0.2= B+H
AL 0.2= C+H
0
0
0
))
(A
dB
(
=
40
a1 5
3
LW
30
45
10
S
S
T E T E ES TE
EN EN NT EN
4 F 3 F 2 FE 1 F
4
3.6
3.2
2.8
2.4
2
6.6
6
5.3
4.6
4
2
10
9
8
7
6
3.3
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
C
2
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
4
3
5
6
8
7
S
TE
EN ES
4 F NT S
E E
3 F NT
E
2 F NT E
E
1F
H
B
42
30
0
25
0
44
37 0
0
64
10
00
5
AL`02 = Kl x AL02
B
35
58
AL0.2 (m)
1.07
1
00
0
75
AL 0.3 (m)
1
30
50
70
80
20
17 0
0
14
12 0
0
50
40
30
AL 0.5 (m)
0.71
0.73
A
25
2m
1
3000
0,004
150
100
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE KL.
1.5 m
18
h)
00
0,005
Lwa1 = Lwa + Kf
1m
10
0,008
0,007
DPt1 = Kp x DPt
0.5 m
(m
3/
54
0,01
2m
9 10
25
80
0,012
1.5 m
8
14
00
0,016
0,014
100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%
7
6
3500
Q
0,019
VALEURS DE CORRECTION POUR DPt et Lwa1.
5
4000
0,1
0,086
0,076
0,066
0,058
0,05
0,045
0,04
0,036
0,032
0,028
0,025
0,022
1m
1.5 m
2m
0.0087 0.013 0.0174
0.0174 0.0261 0.0348
0.0261 0.0391 0.0522
0.0417 0.052 0.0696
0.5 m
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Vf (m/s)
LSD-GR1-10/01
LSD
SERIES
FACTEUR DE CORRECTION POUR
LA DIFFUSION VERTICAL ( bv )
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE ( L0,2) DT (-).
POUR DT (-).
0
Dt( C)
0
Dt( C)
-10
-10
-5
-5
0
0
0.02
.03
.04 .05 .06 .07
0.1
1
0.14
0.95
bv = Kh x Al 0.2
AL 0.2
bv
AL´ 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL 0.2
RELATION DE TEMPARATURES.
RELATION D´INDUCTION.
t habitation - t x
t habitation - t impulsion.
i
0.5
150
0.4
0.3
100
90
80
70
60
50
0.2
40
=
Qr
Q total x
=
Q 0 Q de impulsion.
TE
EN ES
F
1 NT S
E E
2 F NT S
E TE
F
3 EN
4F
30
0.15
20
0.1
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
1
1.5
2
2.5 3
4
AL0.2 (m)
7
5
0.75
Kl = Facteur de correction pour la porteé.
Kh = Facteur de correction pour la diffusion verticale.
=
0.8
Kl
Kh
Dtl
Dtz
0.85
0.9
6
4F
EN
TE
3F
S
EN
T
ES
2F
EN
TE
S
1F
EN
TE
7 8 9 10
15
10
8
6
5
1
1.5
2
2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL0.2 (m)
LSD-GR2-10/01
LSD
SERIES
VITESSE RECOMMANDÉE
4
2.5
Vmax
(m/s)
4.5
Afree (m2)
2
Vmin
(m/s)
2.5
FENTES
VITESSE LIBRE, PERTE DE CHARGE, PUISSANCE SONORE
ET PORTÉE AVEC EFFET PLAFOND: 2 DIRECTIONS.
4
SECTION LIBRE DE SORTIE D´AIR (m2).
1
2
3
4
0.5 m
0.0043
0.0087
0.013
0.0172
1m
0.0087
0.0174
0.0261
0.0417
1.5 m
0.013
0.0261
0.0391
0.052
0.15
0.13
0,115
1
Vf (m/s)
2
3
4
Q
25
12
0,01
0,008
0,007
1.5 m
2m
0,006
100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%
1
1.5
1
4
Dpt 0.95 2.35 3.05
4
6
Lwa1 -
-
4
25
2.3 1.2
2.7 3.5
0,005
1
4
7
1.4 2.1 1.1
3
8
2.5 3.2
-
5
0,004
150
100
2.3
1
4
7
1.4
2.1
8
1.5
8
-
4
8
DPt (Pa)
2
Dpt 0.98 2.48 3.25
3
5
Lwa1 -
DPt1 = Kp x DPt
30
35
42
50
58
70
80
10
0
75
50
40
30
20
15
Lwa1 = Lwa + Kf
(m
25
14
0
17
20
0
30
44
37 0
0
3000
18
00
3/h
)
14
80
0,012
1m
9 10
25
00
10
0,016
0,014
0.5 m
8
3500
0,019
VALEURS DE CORRECTION POUR DPt et Lwa1.
7
6
4000
0,1
0,086
0,076
0,066
0,058
0,05
0,045
0,04
0,036
0,032
0,028
0,025
0,022
2m
0.0174
0.0348
0.0522
0.0696
5
00
00
0
64
0
54
0
0
0
0
0
))
(A
dB
(
=
40
a1 5
3
LW
30
45
10
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE KL.
2m
2
0,6
1
1.17
1.3
4
0.767
1
1.2
1.17
AL`02 = Kl x AL02
B
B
6.6
6
5.3
4.6
4
3.3
S
S
TE
TE
EN FEN
F
4
2
2
10
9
8
7
6
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
8
1,8
AL 0.2 = A
AL 0.2= B+H
AL 0.2= C+H
0.4
0.6
1
2
4
3
5
6
8
7
C
S
TE
EN
F
S
4
TE
EN
F
2
H
A
4
3.6
3.2
2.8
2.4
2
AL0.2 (m)
1.5 m
AL 0.3 (m)
1m
AL 0.5 (m)
0.5 m
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Vf (m/s)
LSD-GR3-10/01
LSD
SERIES
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE ( L0,2) DT (-).
FACTEUR DE CORRECTION POUR
LA DIFFUSION VERTICAL ( bv )
POUR DT (-).
0
0
Dt ( C)
Dt ( C)
-10
-10
-5
-5
0
0
0.02 .03 .04 .05 .06.07
0.1 0.14
1
0.95
0.8
0.85
0.9
0.75
Kl
Kh
Kl = Facteur de correction pour la porteé.
Kh = Facteur de correction pour la diffusion verticale.
AL
bv
bv = Kh x Al 0.2
AL´ 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL 0.2
RELATION DE TEMPARATURES.
Dtl
Dtz
=
RELATION D´INDUCTION.
t habitation - t x
t habitation - t impulsion.
i
0.5
150
0.4
0.3
100
90
80
70
60
50
0.2
40
=
Qr
Q total x
=
Q 0 Q de impulsion.
S
TE
EN S
F
2
TE
EN
4F
30
0.15
20
0.1
0.09
0.08
0.07
4F
EN
TE
S
15
2F
10
0.06
0.05
1
1.5
2
2.5 3
4
AL0.2 (m)
9
5
6
7 8 9 10
EN
TE
S
8
6
5
1
1.5
2
2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL0.2 (m)
LSD-GR4-10/01
LSD
SERIES
VITESSE RECOMMANDÉE
3
4
2.5
2.5
4
4
1
VITESSE LIBRE, PERTE DE CHARGE, PUISSANCE SONORE
ET PORTÉE AVEC EFFET PLAFOND: 2 DIRECTIONS.
Afree (m2)
Vmax
(m/s)
4.5
4.5
200
2
Vmin
(m/s)
2.5
2.5
FENTES
SECTION LIBRE DE SORTIE D´AIR (m2).
1
0.5 m
1m
0.0043
0.0087
1.5 m
0.0174
0.0087
0.0174
0.0261
0.0348
3
0.013
0.0261
0.0391
0.0522
4
0.0172
0.0417
0.052
0.0696
2
1
Vf (m/s)
2
3
Q
25
0,01
1m
1.5 m
2m
1
1.4
2.2
-
4
7
1
-
1.4
3
2.2
5
1.1 2.5 3.3
- 4 8
1.5
4
2.3
6
1
-
1.5
4
2.3
8
1.2 2.7
1.3
2.4
1
1.3 2.4
1.3 2.4
3
5
-
3
8
2.1
1
1.4
2.1
3
7
1.1 2.5 3.2
-
3
1
Dpt 0.95 2.35 3.15
3
8
Lwa1 -
2
Dpt 0.98 2.48 3.25 1
3
6
Lwa1 Dpt 0.96 2.26 3.36 1
1
1.4
-
4
3
3
8
Lwa1 Dpt 0.95 2.35 3.05
4
-
Lwa1
4
7
7
7
-
0,008
0,007
-
0,006
3.5
3
DPt (Pa)
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE KL.
0.82
1
1.2
1.43
2
0.73
1
1.27
1.34
3
0.8
1
1.17
1.22
4
0.9
1
1.14
1.19
4
3.6
3.2
2.8
2.4
2
AL`02 = Kl x AL02
B
B
25
3/
h)
18
80
30
0
44
37 0
0
64
80
0
14
00
00
3000
00
00
0
0
0
LW
25
a
(
1=
30
(A
dB
35
))
40
45
10
6.6
6
5.3
4.6
4
3.3
2
10
9
8
7
6
4F
S
S
T E TE T E S T E
EN EN EN FEN
3F 2 F 1
2
4
3
5
6
7
8
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
C
AL 0.2 = A
AL 0.2= B+H
AL 0.2= C+H
10
1,8
H
A
58
20
15
AL0.2 (m)
1
9 10
5
AL 0.3 (m)
2m
AL 0.5 (m)
1.5 m
35
50
50
40
30
Lwa1 = Lwa + Kf
1m
30
42
70
20
17 0
0
14
12 0
0
10
0
75
8
DPt1 = Kp x DPt
0.5 m
8
0,004
150
100
3.5
2
25
0,005
7
(m
54
0,012
100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%
7
6
10
0,016
0,014
VALEURS DE CORRECTION POUR DPt et Lwa1.
5
4000
3500
0,1
0,086
0,076
0,066
0,058
0,019
0.5 m
4
0,05
0,045
0,04
0,036
0,032
0,028
0,025
0,022
2m
0.013
0.15
0.13
0,115
0.4
0.6
4F
1
1
S
S
T E ES
E
EN N T NTE
E FE
NT
F
FE
3
2
1
2
3
4
5
6
7
8 9 10
Vf (m/s)
LSD-GR5-10/01
LSD
SERIES
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE ( L0,2) DT (-).
FACTEUR DE CORRECTION POUR
LA DIFFUSION VERTICAL ( bv )
POUR DT (-).
0
Dt( C)
-10
0
Dt( C)
-10
-5
-5
0
0
0.02
.03
.04 .05 .06 .07
0.1
1
0.14
0.95
Kl = Facteur de correction pour la porteé.
Kh = Facteur de correction pour la diffusion verticale.
bv = Kh x Al
AL 0.2
0.2
bv
AL´ 0.2 ( Dt <0 ) = Kl x AL
RELATION DE TEMPARATURES.
=
0.75
Kl
Kh
Dtl
Dtz
0.8
0.85
0.9
0.2
RELATION D´INDUCTION.
t habitation - t x
t habitation - t impulsion.
i
=
Qr
Q total x
=
Q 0 Q de impulsion.
150
0.15
0.1
4F
0.08
EN
T
ES
EN
TE S
2F
EN
TE
S
3F
0.06
0.05
1F
0.04
EN
T
E
100
90
80
70
60
50
TE
EN ES
1 F NT S
E E
2 F NT S
E TE
F
3 EN
4F
40
30
20
15
0.03
10
0.02
8
0.015
6
5
1
1.5
2
2.5 3
AL0.2 (m)
11
4
5
6
7 8 9 10
1
1.5
2
2.5 3
4
5 6 7 8 9 10
AL0.2 (m)
LSD-GR6-10/01
LSD
SERIES
VITESSE RECOMMANDÉE
1
2
3
4
Vmin
(m/s)
2.5
2.5
Vmax
(m/s)
4.5
4.5
2.5
4
2.5
4
VITESSE LIBRE, PERTE DE CHARGE, PUISSANCE SONORE:
IMPULSION VERTICALE.
Afree (m2)
FENTES
SECTION LIBRE DE SORTIE D´AIR (m2).
0.5 m
1m
1.5 m
2m
1
0.0043
0.0087
0.013
0.0174
2
0.0087
0.0174
0.0261
0.0348
3
0.013
0.0261
0.0391
0.0522
4
0.0172
0.0417
0.052
0.0696
0.15
0.13
0,115
1
Vf (m/s)
2
3
Q
100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%
2
3
4
Dpt 0.98 2.48 3.25
3
6
Lwa1 Dpt 0.96 2.26 3.36
3
8
Lwa1 Dpt 0.95 2.35 3.05
Lwa1
-
4
7
1
1.4
2.2
1
-
1.4
3
2.2
5
1
-
1.5
4
2.3
8
-
4
7
1
1.5
2.3
-
4
6
1
1.3
2.4
1
-
3
5
1
1.4
2.1
1
-
4
7
-
1.1 2.5
4
25
0,008
0,007
3.3
8
1.2
2.7 3.5
0,006
1.3 2.4
1.3
3
7
2.4 3.5
0,005
3
1.4
8
2.1
3
7
1.1 2.5 3.2
3
7
-
2
8
DPt1 = Kp x DPt
Lwa1 = Lwa + Kf
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE KL.
1.5 m
2m
2
0.7
0.72
1
1
1.1
1.15
1.2
1.25
3
0.72
1
1.12
1.2
4
0.74
1
1.25
1.25
H
Alv0.2
80
00
00
00
0
0
0
75
50
40
30
LW
25
a
))
(A
45
dB
40
35
(
1=
30
5
ALv ' 0.2 = Kl x ALv 02
1.8
35
50
70
20
17 0
0
14
12 0
0
10
0
30
44
37 0
0
64
0
54
0
00
10
3.3
2
10
9
8
7
6
5
1.6
2.6
4
1.2
2
3
0.8
1.3
2
0.4
0.6
1
4
3.6
3.2
2.8
2.4
2
6.6
6
5.3
4.6
4
AL 0.3 (m)
1m
25
30
42
58
20
15
AL 0.5 (m)
0.5 m
1
18
/h
)
3000
0,004
150
100
DPt (Pa)
1
Dpt 0.95 2.35 3.15
3
8
Lwa1
(m
3
10
0,01
2m
9 10
25
80
0,012
1.5 m
8
14
0,016
0,014
AL0.2 (m)
1m
7
6
3500
0,05
0,045
0,04
0,036
0,032
0,028
0,025
0,022
VALEURS DE CORRECTION POUR DPt et Lwa1.
5
4000
0,1
0,086
0,076
0,066
0,058
0,019
0.5 m
4
S S
TE TE TES E
EN EN EN ENT
F
F
4 3 2F 1 F
2
4
3
5
6
8
7
S
TE
S
EN
4 F NTE
E
3 F TES
EN TE
2 F FEN
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Vf (m/s)
12
LSD-GR7-10/01
LSD
SERIES
COEFFICIENT DE CORRECTION DE LA PORTÉE VERTICALE (Alv 0,2) DT(+).
EXEMPLE:
D T(+5)
DT(+10)
1 FENTE
0.75
0.64
2 FENTES
0.76
0.65
3 FENTES
0.77
0.66
4 FENTES
0.8
0.64
DT = T impulsion - T local
Alv 0,2 (DT +) = Kv x Al 02
LSD 2FENTES x 2m
Afree = 0.0348 m2.
Vf = 3.1 m/s.
ALv 0,2 = 2.9 m.
ALv´02 = 1.1 x 2.9 = 3.19 m.
DT(+5) = 0.76 x 3.19 = 2.42 m.
DT (+10) = 0.65 x 3.19 = 2.07m.
Afree(m2)
VITESSE LIBRE, PERTE DE CHARGE, PUISSANCE SONORE.
VITESSE RECOMMANDÉE
Vmin
(m/s)
FENTES
Vmax
(m/s)
1
2
3.5
2
2
3.5
3
2
3
4
2
3
0.15
0.13
0,115
1
Q
1m
1.5 m
2m
0,016
0,014
1
0.0043
0.0087
0.013
0.0174
0,012
2
0.0087
0.0174
0.0261
0.0348
0,01
3
0.013
0.0261
0.0391
0.0522
4
0.0172
0.0417
0.052
0.0696
0,008
0,007
2m
4
7
2
0.85 2.35 3.15
Dpt
Lwa1
- 3
5
1
-
1.5
4
2.3
7
0.8 2.1 3.2
Dpt
4
5
Lwa1 0.7 2.1 2.8
Dpt
1
1
5
1.4
Lwa1
-
4
3
4
-
4
5
1.4 2.2
1.3 2.4
-
3
1.4 2.9
1.2
4
7
2.5 3.6
8
3.4
8
-
8
Lwa1 = Lwa + Kf
3.7
3
7
3.7 1.66 3.16 3.96
5
1.3 2.7
5
1.5 2.9
5
8
2.1
DPt1 = Kp x DPt
13
1.3 2.7 3.5
-
3
1.4 2.7
-
4
1.5 2.9
-
4
DPt (Pa)
1.5 m
-
8
9 10
3/h
)
14
18
00
0
00
00
25
35
30
42
50
58
70
80
30
25 0
0
20
17 0
0
14
12 0
0
10
0
54
0
44
37 0
0
0,004
150
100
100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25% 100% 50% 25%
1
7
25
0
80
0
0,005
0.88 2.28 3
Dpt
Lwa1 3
5
(m
6
64
0
0,006
1m
5
10
0,019
FACTEUR DE CORRECTION DE
LA PORTÉE KL.
4
0,1
0,086
0,076
0,066
0,058
0.5 m
1
3
0,05
0,045
0,04
0,036
0,032
0,028
0,025
0,022
SECTION LIBRE DE SORTIE D´AIR (m2).
0.5 m
Vf (m/s)
2
75
50
40
30
8
20
15
3.8
10
25
)
A)
B(
( d 40
=
a1 5
3
LW
30
45
8
3.6
8
S
TE S
EN TE S
4 F FEN NTE E
3 FE NT
2 FE
2
1
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
Vf (m/s)
LSD-GR8-10/01