actualites pdf - Scop-Ti

0$*$=,1('â,1)250$7,216081,&,3$/(6
'(*21)5(9,//(/â25&+(5
Qo -8,1
3$*(
3$*(
ZZZJRQIUHYLOOHORUFKHUIU
'$16/â†&2/(-$&48(6(%(5+$5'
32575$,7
'(
3,(55(/(%(548,(5
0$9,//((1/,*1(
$&78$/,7†6 -8,1
6†-285†&2&,72<(1}0$*/$1'
Du 9 au 15 avril, dix jeunes gonfrevillais (de 11 à 19 ans) ont
participé à un séjour éco-citoyen à la colonie de Magland. Des
activités bricolages étaient organisées le matin : nettoyage et
désherbage de la cours de la colonie, contrôle technique des
vélos, dépollution du torrent ou encore création de nichoirs en
collaboration avec des jeunes maglanchards. En contrepartie
de leurs efforts, les Gonfrevillais ont participé à des activités de
loisirs : randonnées, sortie parc aventure, luge, soirée bowling…
Plus de photos du séjour sur www.jeunesgonfrevillais.fr
/$1&(0(17'â$&78$/,7†6
Le 30 avril, la Municipalité invitait les habitants à un moment festif sur l’esplanade de
l’ECPC pour fêter le lancement de la nouvelle formule d’Actualités. Les Gonfrevillais ont
pu découvrir “en live” quelques-uns des acteurs qui composaient le sommaire du mois
de mai comme la chanteuse Aurélia Leroy ou encore les jumpers du club Double Dutch
& Street Arts. Une exposition (réalisée par les Archives municipales) et un film (réalisé
par l’association 25 images/seconde), retraçant l’histoire du magazine Actualités et du
magazine des jeunes gonfrevillais GO, étaient également à découvrir.
81&+$03,211$7'()5$1&(0†025$%/(
Du 10 au 17 avril, la Ville de Gonfreville l’Orcher accueillait le
championnat de France d’échecs jeunes 2016 qui, avec 1331
joueurs, a battu un record de participation. Au terme d’une
semaine intense, Lola Bureau-Leroyer, petite fille de Claude
Leroyer (président-fondateur du club), a été chaleureusement
applaudie pour sa place de cinquième chez les juniores
en présence de sa grand-mère Yvette Leroyer, présidente
d’honneur de l’ESMGO Echecs, le club organisateur et de JeanPaul Lecoq, maire. Retrouvez l’ambiance du championnat dans
l’album photos publié sur la page Facebook de la Ville.
,1)2663†&,$/(0(17'(67,1†(6
$8;-(81(6'(}$16
5(75289(=1286685)$&(%22.
:::)$&(%22.&209,//(*21)5(9,//(/25&+(5
92<$*(21,5,48($9(&0$6&$5$'(
Alexandre Delaunay, alias Mascarade, exposait dans
la galerie de l’ECPC du 18 au 30 avril. Quelques
heures avant le vernissage, le graffeur a mis le dernier
coup de bombe à une œuvre qui était exposée pour la
première fois. Dans son discours, Sandra Hauchecorne,
adjointe au maire chargée de la Culture, a souligné
l’univers haut en couleurs de l’artiste havrais. Plus de
photos sur la page Facebook de la Ville.
32853/86'â,1)250$7,216
:::*21)5(9,//(/25&+(5)5é-(81(6*21)5(9,//$,6)5
'(-(81(6&,1†3+,/(66$89$*(6
Lors de leur université de printemps, les jeunes du
grain à démoudre ont planché sur la prochaine
édition de leur festival, qui devrait être sauvage.
Ils ont suivi un atelier sur les techniques
d’animation, proposé par Marc-Henri Boulier,
réalisateur. L’objectif était de réaliser leur film
de présentation du festival. Le court-métrage
mélangera des scènes tournées en réel et des
séquences animées en stop-motion. En savoir
plus sur le blog municipal jeunesgonfrevillais.fr
81)(67,9$/0$*,48(
Les amateurs d’illusion et de prestidigitation ont été comblés en avril. Entre
des séances en appartement, un spectacle à Mayville, un autre au centre de
loisirs et deux galas à l’ECPC, la belle programmation présentée en partenariat
avec le Cercle magique Robert-Houdin a fait mouche.
Plus de photos publiées sur la page Facebook de la Ville.
*5…9('(6$*(1767(55,725,$8;
Depuis le 17 mai, les agents territoriaux de Gonfreville l’Orcher sont massivement
en grève pour protester contre le projet de loi El Khomri touchant au Code du Travail. Diverses actions ont été menées (blocages du Pont VIII, manifestations…). Les
services municipaux ont été de fait perturbés : aucun transport scolaire, accueils
fermés, accueils péri-scolaires et restauration scolaires non assurés… Toutefois, prenant en compte l’intérêt des enfants et leurs familles, les syndicats territoriaux (CGTUfict-CGT-Unsa) s’efforceront de garantir le service de restauration scolaire tout en
continuant leur mouvement de grève. La réalisation de votre magazine municipal a
également été impactée par ce mouvement social et a pu arriver en retard dans vos
boîtes aux lettres. N’oubliez-pas que chaque 1er du mois, vous pouvez lire Actualités
directement en ligne sur le site de la Ville : www.gonfreville-l-orcher.fr
&217$&7(=1286
5('$&7,21$&78$/,7(6#*21)5(9,//(/25&+(5)5
'(63$5(176
02%,/,6†6
(1&25((7728-2856
3$5-($13$8//(&240$,5('(*21)5(9,//(/â25&+(5
&216(,//(5'†3$57(0(17$/9,&(35†6,'(17'(/$&2'$+
Depuis des mois et l’annonce de la fermeture de trois classes en maternelle
et une en élémentaire, les parents d’élèves de notre ville se mobilisent
activement et continuent à maintenir la pression sur l’Inspection
Académique : distribution de tracts, action sur l’esplanade de l’ECPC avec
lâcher de ballons, journée école morte… Ils savent que c’est un combat de
longue haleine qui demande de la persévérance et ils n’en manquent pas.
Un combat qui n’a pas trouvé de relais auprès de la députée de notre
circonscription. Celle-ci, loin de soutenir les revendications des parents
d’élèves, a manifesté publiquement son soutien aux décisions de fermetures
de classe. Dont acte.
Cette lutte est pourtant exemplaire à bien des égards car elle concerne
ce que nous avons de plus cher : nos enfants et leur avenir. C’est LA
mobilisation citoyenne par excellence car elle vise non pas à défendre un
intérêt particulier, mais l’intérêt général et à préparer l’avenir. Un avenir qui
ne semble pas être la priorité du ministère de l’Education nationale si l’on
en juge par ses décisions purement comptables uniquement tournées vers
le court terme.
Car au-delà de l’absurdité de ces décisions à l’échelle de notre commune,
c’est toute la politique de l’éducation au niveau national qui pose question.
Les parents d’élèves de Gonfreville l’Orcher comme tous ceux qui se
mobilisent un peu partout en France, l’ont bien compris. Ils ne sont pas
dupes des beaux discours de la ministre Valaud-Belkacem qui ne trouve
jamais motif à s’alarmer. Pourtant la situation est grave ! L’avenir de ce
service public est menacé par l’application sans retenue d’un libéralisme
aveugle. Tout est bon : accroissement du nombre d’élèves par classe,
suppressions massives de postes, des dispositifs d’aides, soutien délibéré
à l’enseignement privé, démantèlement et mise en concurrence des
universités, menaces sur l’existence de l’école maternelle, etc.
En conséquence, l’échec scolaire est de plus en plus socialement marqué,
tout comme l’inégalité de formation, l’accès aux “bonnes écoles” et bien
entendu aux emplois. Cette politique n’a pour seul effet que de perpétuer
voire d’aggraver les inégalités sociales. Mais n’est-ce pas le but recherché
pour nos gouvernants ?
Oui, l’Éducation nationale telle que nous la concevons est en danger. Et
ce n’est qu’en nous mobilisant tous ensemble comme le font les parents
d’élèves de notre commune, qu’elle pourra jouer pleinement son rôle.
$&78$/,7†6 -8,1
3$*(
6200$,5(
0$9,//((1$&7,216
3$*(6}
3$*(
PPRT : Les pollueurs doivent être les payeurs
Solidarité avec les Sahraouis
Directeur de la publication Jean-Paul Lecoq
Coordination Carole Meunier
Rédacteurs en chef Pascal Colé
et Stéphanie Pouteau-Debris
Conception graphique Sabine Turpin
Ont collaboré à ce numéro Eddy Lejeune,
Romuald Malandain, Karl Landrieu et Alicia Rose
Nombre d’exemplaires 4500
Distribution ESAT de l’Estuaire
Numéro de Commission paritaire 41 770
Rédaction, photographies, montage PAO
et impression Service Communication
de la Ville de Gonfreville l’Orcher
Tél. 02 35 13 18 95 et 02 35 13 18 38
Courriel [email protected].
0$9,//((135$7,48(
3$*(6}
3$*(
Osez réaliser vos projets
0$9,//((15(/,()
3$*(6}
Dans l’école temporaire Jacques-Eberhard
Des producteurs normands aux assiettes
0$9,((19,//(
3$*(6}
3$*(
3$*(
3$*(
L’été des bébés
Inauguration de la fresque participative
Photo de Une : vue de l’école temporaire Jacques-Eberhard
0$9,//((1$&7,216
)$&(})$&(
3,(55(/(%(548,(5
',))86(850,/,7$17
'(67+†6(77,6$1(6
'†&2895(=7287(/$*$00(685/$3$*()$&(%22.
U
n nouveau stand a fait son apparition sur le marché de
Gonfreville l’Orcher. Pierre Leberquier, père d’Olivier, le
“camarade-directeur” de l’entreprise autogérée Scop-Ti, y vend
les thés et tisanes 1336.
Chaque vendredi, sur la place du Vieux-Colombier, on peut acheter les
produits 1336, des thés et des tisanes qui “éveillent les papilles et réveillent
les consciences”. Pourquoi 1336 ? Après 1336 jours de lutte, les ex-Fralib
(bien connus dans notre région) ont gagné leur pari : sauver leur entreprise
basée aujourd’hui à Gémenos (Bouches-du-Rhône) et des emplois, produire
du bio. La marque 1336 est en vente dans certaines grandes surfaces. Ce
qui est absolument vital pour le développement de Scop-Ti. Plus militant,
celui que tout le monde appelle Pierrot, tient à tenir parallèlement des petits
stands sur les marchés d’Harfleur et, donc, de Gonfreville l’Orcher.
Pierrot, un personnage hors du commun. A la publication d’une photo de son
étalage sur la page Facebook Ville de Gonfreville l’Orcher, il a fait le buzz.
Plus de 27 000 personnes atteintes, des dizaines de like et de commentaires,
340 partages. C’est dire si son enthousiasme pour la belle aventure des
Scop-Tistes est partagée. “Bien sûr que je suis fier de mon fils qui est né
un 24 juillet comme moi. Ça me touche aussi parce que j’ai subi beaucoup
de répression patronale dans ma vie. Lui, il a réussi à mâter tous les grands.
C’est une revanche quelque part…”
Militant à la CGT depuis 1947 et au PCF depuis 1959, il faudrait un livre
pour retracer la vie de Pierrot. Soudeur à l’arc, il a été de nombreuses fois
licencié pour ses activités syndicales. Chez Norfru en 1959, chez Contrôle et
Application en 1965, chez Fouré Lagadec en 1968, chez UIE Sandouville en
1978, chez Goodyear où il sera finalement réintégré et deviendra gardien
jusqu’à la retraite. “Chez Contrôle Application, où j’avais été licencié avec 16
autres grévistes, j’avais été réintégré en 66 à la condition que j’abandonne
mes mandats syndicaux. La direction m’avait installé dans une pièce où
j’étais isolé. Les travailleurs de l’usine n’avaient pas le droit de venir me
voir. Je me suis représenté aux élections et j’ai été réélu. La direction était
furieuse !”, se souvient celui qui avait monté la cellule Julián-Grimau (du
nom d’un dirigeant communiste espagnol fusillé par les franquistes en 1963)
à Gonfreville l’Orcher.
Dans la bouche de ce devenu Harfleurais se croisent bien des noms qui ont
marqué la commune : Jean Hervieu, Maurice Legrand, Yvonne Garelli…
Sortant une vieille photo de son portefeuille, il se souvient par exemple
qu’en 1964 Jacques Eberhard lui avait confié la plaque de la rue MauriceThorez pendant la cérémonie qui allait rendre hommage au dirigeant du PCF.
“A 83 ans, je suis toujours debout, toujours militant et fier d’être toujours
communiste”, clame ce père de cinq enfants. “C’est compliqué d’être
licencié quand on a une famille… “
S’il n’est pas lui même un grand buveur de thé, Pierrot est heureux de voir
que les produits de Scop-Ti, fournisseur officiel de l’Elysée et de la Ville de
Gonfreville l’Orcher, séduisent les consommateurs qui peuvent se fournir
dans le réseau Auchan et Carrefour. “Si on ne trouve pas 1336 dans les
magasins, il faut écrire aux directions pour les obliger à les mettre en rayon.”
Toujours debout !
0$9,//((1$&7,216
$&78$/,7†6 -8,1
(148‡7(3357
/(632//8(856
'2,9(17‡75(/(63$<(856
L
e conseil municipal a débattu, en mars puis en juin, du Plan de
prévention des risques technologiques (PPRT) qui fera l’objet d’une
enquête publique en juin.
Le conseil municipal avait émis, en mars, un avis favorable sur le projet de
règlement. Ayant toutefois quelques réserves, des demandes de précisions
avaient été demandées sur le financement des mesures relatives aux activités
économiques, des aides et accompagnement des propriétaires de logement. Ce
document évoque notamment le point suivant, considéré comme fondamental
pour les élus gonfrevillais : “S’agissant des travaux de sécurisation à réaliser, il
est souhaitable que ceux-ci fassent l’objet de prescriptions et non de simples
recommandations, afin de garantir leur réalisation effective.”
Cependant, fin avril, lors d’une réunion des personnes et organismes associés
chargés de finaliser les questions de financement à la Sous-Préfecture, il a
été mentionné que plusieurs habitations, impactées par le risque toxique
(estimé peu probable par les services de l’Etat), ne seraient concernées que
par des recommandations. “Cette vision des choses n’est pas satisfaisante.
Une prescription rend obligatoire les travaux de renforcement d’habitations
(de la pose de films protecteurs sur les vitres au remplacement complet des
fenêtres et menuiseries) donc assure les aides financières pour les réaliser
alors qu’une recommandation laisse les habitants libres de sécuriser ou pas
leur maison, et donc à leurs frais. Nous avons la volonté de ne pas lâcher
sur cette notion fondamentale, assure le maire Jean-Paul Lecoq. D’ailleurs sur
ce point, le président de la Codah nous rejoint. 290 foyers gonfrevillais sont
concernés par des risques soit toxiques, soit thermiques ou liés à des risques
de surpression. Ici, nous voulons la sécurité maximum pour tous et aucun coût
pour les habitants. C’est le principe des pollueurs-payeurs.”
Ainsi, le 9 mai, le conseil municipal est donc revenu sur cette question du PPRT
afin d’ajouter un amendement voté à l’unanimité. Une enquête publique et
une réunion publique devraient être organisées en juin. Les dates n’étaient
pas encore fixées au moment du bouclage de ce numéro.
Infos à suivre sur la page Facebook de la Ville.
& 2 1 6 ( , / 0 8 1 , & , 3$ /
&2175(/$68335(66,21'(6
%2856(6'†3$57(0(17$/(6
/(9È8,17†*5$/685/$3$*()$&(%22.'(/$9,//(
L
ors du conseil municipal du 9 mai dernier,
au nom du groupe des élus communistes
et républicains, Alban Bruneau, adjoint au
maire chargé de l’Enfance-Jeunesse, a présenté
un vœu contre la suppression des bourses
départementales et la diminution des budgets
alloués par le Département aux collèges via le
Cred (qui permet notamment de financer l’aide
aux devoirs et les sorties). D’autre part, le vœu
dénonce la fusion du Pass’Culture, qui jusqu’à
présent concernait tous les collégiens, et du
Pass’Sport, soumis à conditions de ressources.
&2037($'0,1,675$7,)
$'237†
Le 9 mai, réuni sous la présidence exceptionnelle de la
doyenne des élus municipaux Marie-Claire Doumbia,
le conseil municipal a adopté le compte administratif
de l’exercice 2015 à l’unanimité (le maire n’ayant pas
le droit d’assister au vote). Le compte administratif
retrace l’ensemble des recettes et des dépenses
effectivement réalisées par la Ville sur une année.
Il permet de contrôler la gestion de la commune,
ainsi de vérifier que les dépenses annoncées lors du
budget primitif sont bien celles réalisées. L’excédent du
résultat de fonctionnement de l’exercice 2015 s’élève
à 7 162 030,98€ et a été affecté en réserves (dotation
complémentaire) sur le budget 2016.
Vous pouvez retrouver le détail du compte administratif
2015 dans le compte-rendu du Conseil municipal sur le
site www.gonfreville-l-orcher.fr
0$9,//((1$&7,216
& 8 /7 8 5 ( ' ( 3$ , ;
62/,'$5,7†$9(&
/(66$+5$28,6
&283'(328&(
3/86'(†78',$176
(1-2%'â†7†
3/86'â,1)26685:::-(81(6*21)5(9,//$,6)5
R
ien n’épargne les sahraouis. Quand ce
n’est pas la répression marocaine qui
s’abat sur eux dans leur pays occupé, ce
sont les inondations qui ruinent les camps de
refugiés.
En avril, une délégation du comité de jumelage
était dans le camp de J’Refia. Il s’agissait de
faire le point après les inondations de fin 2015.
Les travaux de reconstruction sont en cours
notamment dans les écoles et dans les bâtiments
administratifs.
473 familles sont également concernées par l’aide.
L’organisation Oxfam international est présente
sur place. Les Gonfrevillais ont apporté 10 000€
(réunis lors de la collecte organisée par le comité de
jumelage, le Secours populaire et une subvention
de la Ville) ainsi que du thé pour une valeur de
1 650€. Lors du conseil municipal du 9 mai, une
subvention exceptionnelle de 7 200€ a été allouée
à l’association de soutien à la République arabe
sahraouie démocratique (Arasd) qui apporte une
aide juridique aux villes de réfugiés.
A l’appel d’associations, parmi lesquelles le
comité de jumelage, un rassemblement était
organisé au Havre le 20 avril en soutien aux
prisonniers politiques sahraouis et en réaction à
l’expulsion du Maroc, le 6 avril, d’une délégation
de juristes internationaux qui venait s’informer
sur la situation de ces prisonniers politiques
arrêtés arbitrairement, jugés sommairement par
un tribunal militaire et condamnés à des peines
hallucinantes allant de 20 ans de prison à la
perpétuité. Une délégation a été reçue par la souspréfecture. Jean-Paul Lecoq, maire de Gonfreville
l’Orcher, a présenté l’action qu’il a entreprise
pour dénoncer le fait que le Maroc recevra, en
novembre, la COP 22. “Il faut que toutes les
organisations refusent de participer à cette COP
destinée à asseoir la supposée bonne réputation
d’un régime qui bafoue le droit international.”
500 courriers faisant l’historique du conflit et des
multiples violations des résolutions onusiennes
par le Maroc ont été adressés à des pays membres
de l’Onu, à des ONG… en ce sens.
1289($8&216(,//(5
081,&,3$/
T
ous les ans, la municipalité gonfrevillaise
souhaite donner un réel coup de pouce
financier aux Gonfrevillais inscrits en études
supérieures, en leur proposant un vrai travail d’un
mois pendant l’été. Les futurs saisonniers étaient
invités à une réunion à la mairie le 30 avril dernier
pour la répartition des postes dans les services
municipaux et au CCAS. “Le service public doit
continuer lorsque les agents municipaux prennent
leurs congés payés. On a besoin de vous pour
garder la ville belle, pour continuer à accueillir les
administrés... De plus, en remplissant ces diverses
missions, vous vous rendez compte du travail
fourni au quotidien par nos équipes. Au final, vous
êtes les meilleurs défenseurs du service public
que l’on puisse avoir”, a tenu à souligner JeanPaul Lecoq, maire.
Suite à la démission de Philippe Labbé, conseiller
municipal issu de la Liste Les élus tous citoyens, il a été
procédé à son remplacement lors du conseil municipal
du 9 mai dernier. Ainsi Pascale Labbé, candidate issue
de la même liste et suivant le dernier élu, a été installée
dans ses nouvelles fonctions. Pascale Labbé est bien
connue à Gonfreville l’Orcher, elle fut directrice de
l’école maternelle Langevin-Wallon à Mayville pendant
plusieurs années. Elle est aujourd’hui enseignante
remplaçante à Mayville.
0$9,//((1$&7,216
$&78$/,7†6 -8,1
121}/$)(50(785('(&/$66(6
/$/877(&2175(/(6())(76'(
/$&$57(6&2/$,5(&217,18(
L
e 16 avril, les parents d’élèves ont mené
une action très bien suivie contre la
fermeture de quatre classes dans les
écoles gonfrevillaises.
Conseil départemental de l’Education nationale
(CDEN), transformé en “réunion technique”, qui
était prévue en juin.
Des stands proposaient du dessin et du maquillage
aux enfants, mais aussi de quoi se restaurer et
s’amuser. Plusieurs centaines de ballons munis de
cartes explicatives ont été lâchées en présence de
Jean-Paul Lecoq, maire, et de nombreux élus. Ce
moment convivial n’enlève rien à la gravité de la
situation… La municipalité ne lâche rien et exige
le maintien de la scolarité des enfants de 2 ans et
la prise en compte des enfants du voyage.
Le 29 avril, les parents étaient encore mobilisés
pendant le cross des écoles où des banderoles
ont été déployées sans perturber la compétition.
Les parents d’élèves souhaiteraient se rendre à
l’Inspection académique au Havre pour maintenir
la pression malgré l’annulation de la réunion du
&5266
/(6†&2/,(56'$16/$&2856(
L
e 29 avril, étaient organisées les
traditionnelles foulées scolaires dans le
complexe sportif Maurice-Baquet.
Encouragés par de nombreux parents, élus
municipaux, membres de l’OMS et de l’ESMGO
Athlétisme, 602 élèves ont donné le meilleur
d’eux-mêmes sur la piste de course, bravant le
froid et la pluie. Les CP couraient sur 600m, les
CE1 sur 800m, les CE2 sur 1000m, les CM1 sur
1200m et les CM2 sur 1300m.
&2//…*(
*$/(5,('(32575$,76*†$176
3/86'(3+2726685:::-(81(6*21)5(9,//$,6)5
Q
uatorze autoportraits géants sur toile,
réalisés par les élèves de 3ème Segpa du
collège Gustave-Courbet, étaient exposés
fin avril dans le restaurant de l’établissement.
Ce projet artistique, piloté par leur professeure
principale Sandra Banville, a été animé par la
plasticienne Carole Grammont. L’objectif était de
travailler l’image de soi et de fédérer la classe.
Les cinq premiers de chaque course ont été
médaillés.
Parmi les 30 classes engagées se distinguent
la classe de Mme Palfray (CM1-CM2) à l’école
Turgauville, puis celle de Mme Olivier (CE1)
à l’école Arthur-Fleury et enfin celle de Mme
Anquetil (CM1-CM2) à l’école Jean-Jaurès. La
coupe de l’école la plus performante a été remise
à Arthur-Fleury (suivi de Gournay, Turgauville,
Mayville et Jean-Jaurès).
0$9,//((1$&7,216
62/,'$5,7†
81(&+$‹1('â+80$1,7†
L
e 3 mai, à l’appel du Réseau Education Sans Frontières (RESF), de
l’Association havraise de solidarité avec tous les immigrés (AHSETI), des
enseignants de la FSU…, 300 personnes ont réalisé une chaine humaine
entre le lycée Porte Océane et le collège Raoul-Dufy pour attirer l’attention
sur le sort de deux jeunes étrangers. Une lycéenne était menacée d’expulsion.
Un collégien, mineur isolé soupçonné d’être plus âgé que ce que ses papiers
indiquent, a été privé des dispositifs de prise en charge de l’Aide sociale à
l’enfance (Ase). Une décision qui a eu pour conséquence de le mettre à la
rue. “Un toit, une école, des papiers ! Egalité des droits !” lisait-on sur les
banderoles tenues par les manifestant-e-s.
Plusieurs familles étrangères avec des enfants nés en France et scolarisés au
Havre sont également menacées d’expulsion dans l’agglomération.
&†5†021,(2)),&,(//(
$&&8(,/'$16
/$&,72<(11(7†
Le 27 avril, en présence de Jean-Paul Lecoq, maire,
une cérémonie d’accueil dans la citoyenneté
française était organisée en sous-préfecture pour
Yves-Robert Mutoré et Jeanne Manzi, un couple
gonfrevillais et leurs trois enfants.
0†02,5(
©Alicia Rose
9,&72,5(685
/(1$=,60(
La municipalité et les associations d’anciens combattants
ont commémoré le 71ème anniversaire de la Victoire sur
le nazisme le 8 mai. Des gerbes ont été déposées sur
la tombe des soldats britanniques dans le cimetière de
Gournay-en-Caux. La cérémonie officielle s’est ensuite
tenue devant le Monument aux Morts au centre ville,
en présence notamment de collégiens gonfrevillais
et de la batterie fanfare amicale Gonfreville l’Orcher/
Montivilliers.
Jean-Paul Lecoq, maire de Gonfreville l’Orcher, et Christine Morel, maire
d’Harfleur, présents au rassemblement, ont alors décidé d’organiser
rapidement des cérémonies de parrainage pour protéger les personnes en
danger. La première avait lieu à Gonfreville l’Orcher le vendredi 13 mai.
0$9,//((1$&7,216
$&78$/,7†6 -8,1
+,672,5(/2&$/(
81/,(832851(3$6
3(5'5(/$0†02,5(
3/86'(3+2726685/$3$*()$&(%22.'(/$9,//(
L
e 2 mai, deux anciens baraquements restaurés ont été inaugurés
pour ne pas oublier un épisode marquant de l’histoire communale.
Situés rue du 8 Mai 1945, ces baraquements faisaient partie de la cité ArthurFleury. La municipalité a restauré l’un en se référant à la période des camps
américain construits en 1945 et l’autre dans l’aspect des cités provisoires de
1952. Une partie des locaux sera le siège de l’Association gonfrevillaise des
cités provisoires (AGCP) présidée par Jean-Michel Burette.
En lien avec l’AGCP, ce lieu de mémoire va recevoir des groupes de visiteurs,
notamment des scolaires, et deviendra un espace de partage de l’histoire
et du patrimoine gonfrevillais. Ce coup d’œil dans le rétroviseur peut
aussi éclairer le présent. “C’est ici qu’est né l’esprit gonfrevillais que nous
connaissons aujourd’hui, a tenu à souligner Jean-Paul Lecoq, maire. Cet esprit
fait de résistance, de solidarité et de luttes. Faire revivre ces lieux, c’est donc
également entretenir l’esprit, les valeurs de notre ville et de ses habitants.”
A l’avenir, avec l’appui d’un scénographe, la reconstitution d’une chambrée
de GI’s (période 1945-1947) et l’intérieur d’un logement des cités provisoires
(période 1952-1980) seront envisagés. Pour l’heure, l’AGCP expose ses
intérieurs rétros (cuisine, chambre, salle de classe) et ses maquettes des cités
provisoires. Marquant le vif intérêt pour cette réalisation, de nombreuses
personnes étaient présentes pour l’inauguration. Parmi elles, d’anciens
habitants des cités provisoires qui ont pu faire fonctionner la machine à
remonter le temps en regardant les meubles, les objets, les photos datant
d’après-guerre. Quelques éléments américains évoquaient l’histoire des camps
cigarettes. “De nombreux touristes américains viennent visiter les plages du
débarquement. Ils seront intéressés par la découverte des lieux où les soldats
américains ont vécu avant de repartir chez eux”, a expliqué Jean-Paul Lecoq.
Coût global de l’opération : 555 381€ financés par la Ville avec le soutien du
Département (38 260€), la Fondation du Patrimoine via la Fondation Total (75 000€).
&$51(7
/(0$5,$*(
/(63$55$,1$*(6
Cédric Lemétais & Lolita Dijou
le 23 avril
Lisanna Cahoreau
le 23 avril
Louna Lavice
le 23 avril
/(61$,66$1&(6
Chloé Lemarchand, 9, rue de la Motte Féodale, le 29 mars au Havre • Meziane Langlais, 3bis, route d’Orcher, le 25 mars à Montivilliers • Malysia Percepied, 6, allée HenriBarbusse, le 1er avril au Havre • Liséa Levasseur, 40, avenue des Côtes-Blanches, le 2 avril à Montivilliers • Abel Bunaux, 4, allée Anatole-France, le 11 avril à Montivilliers.
• Mila Levêque, 2, rue de Turgauville, le 12 avril à Montivilliers.
/(6'†&…6
Gérald Cléach, 3, rue Henri-Paul Schneider, le 24 mars, 36 ans • Janine Airault veuve Durieu, 27, rue Maurice Thorez, le 24 mars 2016, 84 ans • Natale Galeazzo, 123
route d’Orcher, le 27 mars, 89 ans • Ghislain Roulland, 3, rue d’Apremont, le 1er avril, 45 ans • Lucien Beaufour, 5, rue de la Commune-de-Paris, le 6 avril, 80 ans • Jean
Quesnel, 17, rue Maurice-Thorez, le 22 avril, 87 ans • Paulette Gerwig, 4bis, allée Henri-Barbusse, le 5 mai 2016, 87 ans.
0$9,//((1$&7,216
/(0(66$*(5
(67$//†}',(33(
P
artis de très bonne heure de Gonfreville
l’Orcher le 23 avril, les relayeurs ont
rejoint Dieppe en fin d’après-midi.
Jean-Paul Lecoq, maire, a donné le top départ au
complexe Baquet, en présence de Marc Guérin,
président de l’ESMGO Athlétisme. Le relais
“Le Messager” s’étirait sur une centaine de
kilomètres pour rallier Dieppe où Sébastien Jumel,
maire de cette commune amie, les attendait. Une
vingtaine d’athlètes animés par des valeurs de
&2//…*(
paix, de fraternité et de liberté ont participé à
cette première portée par l’Office municipal des
sports. Pour Lionel Lavisse, l’initiateur, c’était
une “journée inoubliable”. Près de cinquante
personnes sont arrivées groupées en courant,
sans gagnant ni perdant, sur la ligne d’arrivée
située sur l’esplanade de la plage en présence
de Thierry Rolland, adjoint au maire chargé des
Sports, de représentants de l’OMS et de jeunes
dieppois et gonfrevillais venus avec l’ESMGO
Athlétisme et le service Jeunesse de la Ville.
'(6*5,03(856*5$,1(6'(&+$03,216
3/86'â,1)26685:::-(81(6*21)5(9,//$,6)5
E
xistante depuis 2007, l’activité Escalade
de l’UNSS a été redynamisée à la rentrée
scolaire. Une douzaine de collégiens de
la 6ème à la 3ème a suivi l’activité assidûment.
L’une des équipes mixtes, composée de Baptiste
Durecu, d’Enzo Lefebvre, de Sarah Quoniam, de
Théo Thomas (arbitre jeune officiel) et de Hugo
Leguen, a décroché une cinquième place au
championnat académique, qui se tenait le 30
mars au Neubourg. Un exploit pour ces jeunes
grimpeurs qui étaient les seuls non licenciés de la
discipline en compétition !
©OMS
&2856(5(/$,6
}0$*/$1'$9(&/â206
L’Office municipal des sports propose un séjour à
Magland, Haute-Savoie, du 10 au 17 septembre.
Au programme, la participation aux Foulées
maglanchardes, randonnée pédestre et visite de la
région. Coût : 270€/personne en pension complète.
Transport à la charge des participants ou départ en
camionnette avec supplément. Infos et inscriptions
au 06 19 55 47 83 et 06 23 64 21 13.
)227%$/8
Neuf équipes étaient invitées le 5 mai par la Solidarité
sportive de Gournay-en-Caux présidée par Yannick
Lemire pour participer au 29ème tournoi des U13.
Finalement, c’est Orléans qui a dominé la situation sur
le stade de la Paix Julien-Séron. Dans la bonne humeur,
Quevilly, Lille, Dunkerque, Créteil, le Red star, le HAC,
Frileuse, l’ESMGO et la SSG ont vu le trophée leur
échapper. Retrouvez l’album photo sur le site du
club : www.ssgournay.fr/
0$9,//((15(/,()
$&78$/,7†6 -8,1
† ' 8 & $7 , 2 1
'$16/â†&2/(7(0325$,5(
-$&48(6(%(5+$5'
A
près avoir été hébergés dans des
locaux provisoires installés dans
l’enceinte du centre de loisirs RenéCance, les élèves de l’école Jacques-Eberhard
ont retrouvé leur quartier, Mayville.
On se souvient de l’accident survenu durant
les vacances de printemps 2015. Une partie
du plafond de l’école Jacques-Eberhard s’était
effondrée sans faire heureusement de victime.
En concertation avec l’Inspection académique,
l’équipe éducative et les parents d’élèves, la
municipalité avait dû réagir très vite en tenant
compte de plusieurs impératifs (continuité de la
vie scolaire, sécurité, confort, budget…).
Dans un premier temps, c’est l’option d’un
transfert des sept classes dans le centre de
loisirs qui a été retenue. Pendant des mois,
l’organisation des transports et des accueils
périscolaires a été adaptée à cette situation
inhabituelle. Parallèlement, la municipalité
mettait tout en œuvre pour construire aussi vite
que possible une école temporaire à Mayville.
Les premiers éléments sont arrivés sur place
entre le 11 et le 15 avril. L’avenue Charles-deGaulle a due être fermée en partie pour faciliter
l’acheminement des 39 modules imposants
qui ont été posés sur le terrain situé entre le
gymnase Auguste-Delaune et l’école maternelle
Langevin-Wallon. Chaque élément a été construit
sur mesure à la demande de la municipalité par
l’entreprise Martin Callais de Saint-Jean-de-laNeuville.
L’ensemble, plutôt élégant, est classé en ERP
(établissement recevant du public) de 4ème
catégorie. Construite sur deux niveaux, la
circulation des usagers est assurée à l’étage par
des coursives extérieures donnant sur quatre
escaliers sécurisés, l’école peut accueillir 177
personnes, dont 160 élèves, pour les activités
scolaires et périscolaires. L’école est accessible
aux personnes à mobilité réduite. Outre les salles
de classe, l’ensemble abrite des lieux pour les
enseignants, le Rased, le psychologue et même
pour les parents d’élèves élus.
Quand on songe module, de mauvais souvenirs de
courants d’air reviennent en tête. En réalité, grâce
à sa conception, l’école temporaire sera la seule
de la commune à répondre à la réglementation
thermique RT 2012.
0$9,//((15(/,()
Conçus pour un usage permanent, les modules
de la gamme “Grand confort” apportent
confort acoustique et thermique. Il sera garant
parallèlement des critères retenus en matière de
développement durable. Cette école ne sera pas
du tout énergivore. La pose d’un bardage bois,
outre son aspect décoratif, renforcera l’isolation
déjà assurée par de la laine de roche à forte
densité. Une pompe à chaleur servira à la fois de
chauffage et de climatisation.
Après avoir reçu l’aval des autorités compétentes, les
services municipaux ont effectué l’emménagement
mi-mai pour tout mettre en place avant le retour
des élèves le 17 mai et la matinée portes ouvertes
destinée aux parents le 21 mai.
Ecole Jacques-Eberhard, à situation exceptionnelle,
moyens exceptionnels.
La matinée Portes ouvertes, le 21 mai.
Concertation autour des trois projets de réhabilitation.
Quant aux travaux de rénovation de l’école
Jacques-Eberhard, plus de soixante candidats
étaient en lice. Trois ont été retenus. L’ouverture
des plis s’est faite le 4 mai. Après la réunion
technique du 9 mai où tous les aspects des
projets présentés anonymement étaient
commentés, un premier jury se tenait le 26 mai.
Le lauréat sera désigné lors du conseil municipal
du 27 juin. L’imposant chantier devrait démarrer
en novembre 2017. La réouverture de l’école
Jacques-Eberhard réhabilitée est prévue pour la
rentrée 2019.
0$9,//((15(/,()
$&78$/,7†6 -8,1
Vincent Lecarpentier • producteur de légumes au Fontenay, près de Montivilliers
5 ( 6 7$ 8 5 $7 , 2 1 0 8 1 , & , 3$ / (
'(6352'8&7(8561250$1'6
$8;$66,(77(6
L
a municipalité gonfrevillaise entend augmenter ses achats de
denrées alimentaires issues de l’agriculture durable et biologique
pour la préparation des repas aux enfants et aux personnes
âgées dans ses restaurants municipaux.
Plus de 1000 repas sont préparés par l’équipe de la cuisine centrale chaque
jour. Travailler et servir des produits de qualité est une réelle volonté. Le
marché alimentaire, défini il y a trois ans, donne la priorité au local, au bio et
aux produits frais. Afin d’obtenir des tarifs plus avantageux, l’idée de passer
commande à plusieurs est née. Ainsi en 2013 a été créé un groupement
d’achat intercommunal. Il réunit aujourd’hui les communes de Gonfreville
l’Orcher, d’Harfleur et de Gainneville, rejointes récemment par Octeville-surMer. “La force du groupement est que nous mutualisons les achats tout
en permettant à chaque commune de rester ordonnatrice de ses propres
commandes auprès des fournisseurs”, explique Mathieu Rose, responsable
de la cuisine centrale de Gonfreville l’Orcher.
“Actuellement, les produits issus des filières courtes représentent déjà plus
de la moitié des achats”, souligne Mathieu Rose. Parmi les fournisseurs,
le groupement Les fermes d’ici livre chaque semaine des produits laitiers
(crème, yaourts, lait) et des fruits locaux (poires et pommes). “Les Fermes
d’ici compte quarante producteurs de Seine-Maritime. Notre crédo est la
vente pour la restauration collective et la vente directe aux consommateurs
via des points relais (site www.lesfermesdici.fr). Nous privilégions le goût des
produits au sein d’une agriculture durable et nous travaillons en circuit ultra
court pour un maximum de fraicheur, explique Valentine Hébert, responsable
des Fermes d’ici et productrice de volailles. Le groupement existe depuis cinq
ans et Gonfreville l’Orcher fait partie de nos premiers partenaires. C’est une
des collectivités avec laquelle on avance le mieux, on réfléchit ensemble
pour mieux adapter nos productions à la demande. Par exemple, pour éviter
le gaspillage, nous proposons désormais des yaourts en seau de 5 kgs plutôt
qu’en pot, souvent trop grand pour les petits de maternelles. Les produits
laitiers viennent de trois exploitations différentes situées près de Dieppe, à
Fauville-en-Caux et Bréauté.”
Concernant les légumes, la cuisine centrale s’approvisionne notamment
chez un maraîcher situé au Fontenay. “Nous produisons plusieurs variétés
de pommes de terre et différents légumes de saison de la salade au choux
en passant par le poireau encore le céleri. En étant situé à proximité, nous
sommes en capacité de réagir vite à une commande et de proposer de la
fraicheur, souligne Vincent Lecarpentier, producteur et responsable de la
société Dubocave, grossiste. Nous fournissons également des frites fraîches
sous-vide issues de pommes de terre cultivées à Goderville.”
Après plusieurs mois de réunions, le groupement d’achat intercommunal a
redéfini le nouveau marché public (dont l’appel d’offre est lancé en juin) et a
décidé d’aller plus loin dans la démarche durable. Le marché compte 18 lots
allant de l’épicerie aux boissons en passant par les produits laitiers, les fruits et
légumes, les viandes ou encore le poisson. “Nous avons la volonté de favoriser
davantage les circuits courts, la production bio, les produits frais et de saison.
Par exemple, un lot est dédié aux volailles fermières, un autre aux yaourts
bios ou issus de l’agriculture raisonnée. Nous avons considérablement réduit
le lot des produits surgelés, explique Mathieu Rose. Nous avons intégré une
nouveauté en créant un lot en Marché réservé. Il s’agit de travailler avec des
personnes handicapées via un Esat pour la transformation et la préparation de
fruits et légumes (poêlés, salades de fruit).”
/(675,%81(632/,7,48(6
$&78$/,7†6 -8,1
1289($8'†1,
'('†02&5$7,(
/$9,(
(112,5(7%/$1&
3(85'(/$3$11(
/(6†/86&20081,67(6
(75†38%/,&$,16
/(6†/867286&,72<(16
/(6†/8662&,$/,67(6
“Le 49-3 est une brutalité, le 49-3 est un déni de
démocratie, le 49-3 est une manière de freiner ou
d’empêcher le débat parlementaire.”… F. Hollande
en 2006, qui s’indignait sur le 49-3 que le 1er ministre
De Villepin venait d’utiliser pour faire passer le CPE.
Valls en 2008 lorsqu’il était député, réclamait
la suppression du 49-3 via un amendement à
l’assemblée nationale.
Ces revirements de positions n’étonnent plus
personne, mais avouez que cela commence à faire
beaucoup. Après tous les renoncements et ce nouveau
déni de démocratie, F. Hollande, a franchi le Rubicon,
tel Jules César le franchi avec ses légions en armes (49
av. J.-C), violant ainsi la loi du Sénat romain.
La question est celle-ci : les socialistes (les
gouvernants s’entend, pas les militants bien
entendu) trahissent-ils en fonction des circonstances
ou par nature ?
Peut-on parler d’une ontologie de la trahison
socialiste ? Quelques souvenirs douloureux du passé :
1914-1918 où, Jaurès à peine enterré, les socialistes
votent les crédits de la guerre ; l’abandon des
républicains espagnols par le gouvernement de Léon
Blum ; Pétain, à qui ils accordent les pleins pouvoirs ;
Jules Moch, qui fait tirer sur les grévistes en 1947 ; Guy
Mollet et Mitterrand pendant la guerre d’Algérie ; 1983,
virage à droite de Mitterrand, démission des ministres
communistes…
Relions cette histoire à aujourd’hui : il y avait beaucoup
de choses à reprocher à N. Sarkozy et sa gouvernance
à droite toute, voire à l’extrême droite. Sans attendre
une révolution, les électeurs de F. Hollande pouvaient
espérer au minimum qu’il gouverne à gauche, voire au
rose pâle, au centre gauche.
Eh bien non, il gouverne à droite, et bien à droite sur
le refrain bien connu : “Il n’y a pas d’alternative !”
et au service du Medef. Socialement, c’est le refrain
goguenard “La rigueur aujourd’hui, la croissance
demain”. Sur le plan démocratique, c’est “circulez,
il n’y a rien à voter !” “La trahison est-elle la condition
suprême du pouvoir ?” disait Jaurès.
En conclusion, pour contrer les politiques
d’austérités, les lois liberticides et de régression
sociale, les électeurs(trices) ont une solution, celle
de donner leur voix aux candidats communistes. Plus
d’élus communistes auraient par exemple permis
de présenter une motion contre la loi “travail” au
parlement et ainsi obliger le gouvernement au retrait
de cette loi. Pensez-y la prochaine fois !
Les formations politiques actuelles nous imposent
de partager leur vision du monde résumée en deux
parties : droite ou gauche… et on a l’obligation,
messieurs et dames, de choisir son camp pour être
validé dans son groupe social au risque d’être rejeté !
Pour chaque préoccupation politique, on ne nous
propose que des solutions soit toutes noires soit
toutes blanches. De ce fait, nous sommes privés de
toutes celles qui pourraient se situer entre le gris clair
et le gris foncé, c’est-à-dire celles qui appartiennent
à la nuance, à l’échange, à l’intelligence commune,
à l’ouverture et la compréhension de l’autre.
Les citoyens ne sont pas dupes, ils voient bien
qu’actuellement chaque parti campe sur ses
positions, les défend toutes griffes dehors au point
de ne plus voir l’intérêt commun mais celui de son
groupe et de ses principes. Et si cette conception
rigide de la politique qui consiste à diviser plutôt
qu’à rassembler devenait obsolète…
Heureusement, la nuit, debout, des jeunes et moins
jeunes secouent les principes en partageant leurs
idées, en écoutant sans préjugés, en discutant, en
essayant de réinventer la politique en dehors de toute
influence et nous ouvrir un monde… en couleurs.
Le mois de mai se termine sur la hantise de la
panne sèche, où dans notre agglomération nous
nous précipitons tous à la station essence. Ce
vent de panique collectif n’est que la somme de
nos comportements individuels égoïstes et ne fait
qu’amplifier la crainte de pénurie. Certes notre pays a
connu les tickets de rationnement il y’a soixante-dix
ans mais nous ne pouvons sérieusement expliquer
nos comportements par ce triste souvenir mais plus
aisément par la nature humaine qui privilégie son
confort personnel au détriment de l’intérêt général
qui ne sera décidément jamais la somme des intérêts
individuels.
C. Nordet, P. Labbé
0$9,//((135$7,48(
$ , ' ( 0 8 1 , & , 3$ / (
26(=5†$/,6(5926352-(76
3/86'â,1)2632,17,1)250$7,21-(81(66(
6,78†58(0$85,&(7+25(=
P
En 2015, douze bourses d’Aide aux projets ont été
attribuées. Cette initiative a permis à 21 jeunes
gonfrevillais de partir en vacances en France ou à
l’étranger ou de soutenir une cause humanitaire.
“Ce dispositif a pour but d’encourager la
mobilité, la découverte et de permettre aux
jeunes gonfrevillais de concevoir et de vivre une
expérience en autonomie, tout en bénéficiant
d’une aide méthodologique”, souligne Alban
Bruneau, adjoint au maire chargé de l’enfance, de
la jeunesse et du Projet d’Education Global. Même
s’il s’agit souvent de voyage, le projet peut aussi
permettre de concrétiser des démarches artistiques,
des rencontres culturelles, des défis sportifs…
Le dossier d’Aide aux projets est à retirer auprès
du Point Information Jeunesse. Il faut expliquer
le projet et détailler le budget (transport,
hébergement, autres aides…). Ensuite, un
entretien oral devant une commission composée
d’élus municipaux et de professionnels de
l’animation sera programmé. Ceux-ci jugeront
la pertinence et l’utilité du projet et décideront
ensemble du montant accordé par la ville (jusqu’à
300€ par personne). Le dispositif est limité à une
bourse par participant et par an.
En contrepartie, les bénéficiaires de l’aide
s’engagent à partager leur expérience, soit sous
©Clémentine Mercier
ar le biais du dispositif Aide aux projets,
la municipalité de Gonfreville l’Orcher
propose d’aider financièrement les
Gonfrevillais entre 16 et 25 ans à réaliser
leurs projets en autonomie.
forme d’un article, d’un diaporama, d’une vidéo sur
le blog municipal jeunesgonfrevillais.fr, soit par
le biais d’une exposition (photos, vidéo, objets...).
Si vous aussi, vous avez des projets pour cet été,
n’hésitez-pas à vous lancer ! Prévoyez toutefois
de déposer votre dossier de demande minimum
trois semaines avant votre départ.
,16(57,21352)(66,211(//(
1289(//(7‡7(
$/$0,66,21/2&$/(
3/86'â,1)26
Hugo Uzaï est le nouveau conseiller en insertion
professionnelle référent du dispositif Initiative
pour l’emploi de jeunes (IEJ). Ce dispositif
européen s’adresse aux jeunes de 16-25 ans qui ne
sont ni scolarisés, ni en formation, ni salariés. Les
jeunes bénéficient de six mois d’accompagnement
“boosté”, ponctué d’actions innovantes qui aident
l’accès à un emploi durable.
}0$<9,//(
81(63$&('(9,(62&,$/(
Depuis janvier, avec le soutien de la municipalité
et de la Caf, en lien avec des associations locales,
l’Agies gère un espace de vie sociale dans la
salle Gaston-Lachèvre, à Mayville. Entre le relais
d’assistantes maternelles, l’accueil enfantsparents, des temps familiaux avec la médiathèque,
des ateliers cuisine, les accueils post-scolaires
et des animations dans le quartier, le lieu est un
endroit propice pour les rencontres conviviales. Il
sera inauguré le samedi 11 juin, à 11h.
©Gilles Boulanger
3/86'â,1)26$8
&(175(62&,$/$*,(6#*0$,/&20
0$9,//((135$7,48(
$&78$/,7†6 -8,1
62/,'$5,7†
$&&8(,//(=
81(1)$176$+5$28,
Photo d’archives
Comme chaque année, la Ville de Gonfreville
l’Orcher et le comité de jumelage vont accueillir
une dizaine d’enfants sahraouis âgés de 10-11
ans qui parlent arabe, espagnol et parfois un peu
français. Des familles sont invitées à les recevoir
chez elles du 23 au 31 juillet et du 21 au 27 août.
Vous pouvez choisir l’une ou l’autre période ou
les deux. Le séjour mêle des temps familiaux et
des animations collectives. Le groupe fera aussi
un séjour à Magland (Haute-Savoie), en août.
Plus d’informations au 06 75 70 11 48
Courriel : [email protected]
2 5 , ( 1 7$7 , 2 1
,1)2675$9$8;
81&/,&3285/(66(1,256
5287('(6$,17/$85(17
Un centre local d’information et de coordination
gérontologique, dispositif d’accompagnement
dédié aux seniors, couvre le territoire havrais.
Financé par le Département, il est destiné aux
retraités et à leur entourage (famille, voisins,
professionnels…).
Plus d’informations au 02 35 19 67 40 du
lundi au vendredi de 8h30 à 16h50.
Par mail [email protected]
Dans le cadre de la rénovation de la route de
Saint-Laurent, les élus tiennent des permanences
d’information dans la mairie annexe de Gournayen-Caux. Les prochaines ont lieu les 6 et 20
juin, entre 17h30 et 18h45.
$,51250$1'
Relevé de pollution au dioxyde de soufre
sur Gonfreville l’Orcher
En avril 2016, une moyenne de 9mg/m3 a été
relevée. Le maximum a été signalé le 18 avril, à
6h (125mg/m3). Nombre de dépassement de 300
mg/m3 : 0.
Plus d’infos sur www.airnormand.asso.fr
&200(5&(
81(1289(//(%5$66(5,(
En avril, la brasserie du centre, 16 rue MauriceThorez, a réouvert. Elle s’appelle désormais
Le Moins le quart. Restauration rapide, plats
traditionnels, soirées à thème, baby foot, location
de salle sont proposés à la clientèle. Ouverture
de mardi à jeudi (7h-14h/16h30-22h), vendredi et
samedi (7h-14h/16h30-2h), dimanche (8h-14h).
Infos au 02 77 67 19 67 et sur la page
Facebook Le moins le quart.
35†9(17,21
3/$1&$1,&8/(
Dans le cadre préventif du plan canicule 2016, le
CCAS de la ville de Gonfreville l’Orcher recense
parmi ses habitants toutes les personnes isolées et/
ou vulnérables. Vous avez la possibilité d’inscrire
l’un de vos proches, voisins ou vous-même sur
cette liste en vous rendant à la mairie du centre.
Stéphanie Sauvage au 02 35 13 18 00 ou sur
[email protected]
9,'(*5(1,(56
L’association Jacques-Duclos organise un vide-greniers
le 10 juillet. Inscriptions du 1er au 30 juin au local
Habitat 76 (3, rue Jacques-Duclos) de 10h à 12h et de
15h à 18h30. 2€/m. Deux filets garnis seront tirés au
sort pour les exposants.
0$9,//((135$7,48(
/(6†/865(„2,9(17
5(3(572,5(
%21}6$92,5
3‘/('â,16(57,21
du lundi au vendredi : 9h/12h et 14h/17h
7, rue Pierre-Glénisson
$*,(6&(175(62&,$/
6855(1'(=9286
-($13$8//(&240DLUH
&(175('(5(&<&/$*(&2'$+
0$5&*8†5,1HUDGMRLQWDX0DLUH
0,&+(/*$5&,$¥PHDGMRLQWDX0DLUH
Les services du centre de recyclage sont accessibles aux
particuliers du lundi au samedi (8h30/12h et 14h/18h).
Personnel communal, Sécurité publique, prévention de la délinquance
Finances, Commerces
0$5,(&/$,5('280%,$¥PHDGMRLQWHDX0DLUH
lundi : 8h30/12h et 16h/17h30
du mardi au vendredi : 8h30/12h et 13h30/17h30
1bis, avenue Jacques-Eberhard
&2//(&7('â(1&20%5$17686$*†6
$/%$1%581($8¥PHDGMRLQWDX0DLUH
&216(,/6(1$5&+,7(&785(
,1)26)2508/$,5(
La prochaine collecte d’encombrants blancs et
bruns (gazinière, réfrigérateur, lave linge, lave
vaisselle, télévision, vidéo, hi-fi, radio, bureautique,
informatique...) aura lieu le mercredi 25 mai,
(13h15/16h45).
6$1'5$+$8&+(&251(¥PHDGMRLQWHDX0DLUH
Des permanences du Conseil d’architecture,
d’urbanisme, d’environnement (CAUE) se tiennent
dans les locaux des services Techniques municipaux,
av. Jacques-Eberhard.
Rendez-vous gratuit sur rendez-vous.
&21&,/,$7(85'(-867,&(
Un conciliateur de justice reçoit sur rendez-vous, en
mairie, tous les vendredis du mois. Il a pour mission
de régler à l’amiable tous les petits différends du
quotidien (problèmes de voisinage…) à l’exception des
réclamations à l’encontre d’une administration, d’une
collectivité territoriale ou l’état civil. Dans ces cas, il
vous orientera vers la juridiction compétente.
&+…48(6'â$&&203$*1(0(17
La distribution des chèques d’accompagnement
personnalisé se fera le 23 mai (mairie annexe de
Gournay), le 24 mai (mairie annexe de Mayville) et le
25 mai (mairie du centre).
1289($86(59,&(1$7,21$/
Les jeunes garçons et filles doivent se faire recenser
en mairie dans le mois de leur 16ème anniversaire, à
partir du jour de leur anniversaire. Cette démarche est
obligatoire. Apportez votre carte d’identité et votre
livret de famille.
&217$&7(5/$0$,5,(
0$,5,('8&(175(
du lundi au vendredi : 8h/12h30 et 13h30/16h30
(à partir de 10h, les 1ers mardis de chaque mois)
Sauf en cas d’urgence sociale, les services du Pôle
Solidarité (aides sociales, logement, personnes âgées)
seront fermés au public le lundi après-midi.
$11(;('(0$<9,//(
mardi et jeudi : 9h/11h45 et 13h30/15h45
$11(;('(*2851$<
&$57(9,//(
lundi et mercredi :
8h30/12h et 13h30/16h30
vendredi : 8h30/12h
Vous pouvez également déposer vos
chèques aux accueils (Mairie et Services Techniques).
Un terminal carte bancaire est aussi disponible devant
la mairie 24h/24h.
&$57('(%86
lundi et vendredi : 9h/11h45
En vente à l’accueil du Pôle Éducation (2, rue M-Thorez)
du 25 au 5 de chaque mois.
7†/†)2508/$,5(6
/2*(0(17-(81(6
Vous pouvez effectuer vos démarches administratives
en utilisant les téléformulaires sur le site municipal
www.gonfreville-l-orcher.fr (rubrique e-mairie).
Pour toute autre demande, vous pouvez envoyer
un mail à [email protected] en
mentionnant vos nom et prénom ainsi que votre
adresse postale pour que l’on puisse vous répondre.
Le Comité pour le Logement et l’Habitat des Jeunes
de Seine-Maritime (CLHAJ 76) vous accueille au Pôle
Éducation (2, rue M. Thorez) les lundis de 14h à 17h.
6(59,&('â$675(,17(
$17(11('(/$0,66,21/2&$/(
6855(1'(=928681,48(0(17
24h/24
&2/21,('(0$*/$1'
32,17,1)2-(81(66(
Le PIJ vous accueille sans RDV pour toute recherche
d’informations. Point multimédia gratuit.
Propose aux jeunes (16/25 ans) en recherche d’emploi
et de formation, un suivi social et professionnel.
Solidarité, CCAS, Logement, Politique de la Ville, Monnaie locale
Nouveaux quartiers, Enfance Jeunesse Loisirs, Vacances,
Projet éducatif Global
Culture, Espace mémoire
)$%,(11('8%264¥PHDGMRLQWHDX0DLUH
Relations internationales, Culture de Paix
7+,(55<52//$1'¥PHDGMRLQWDX0DLUH
Urbanisme, Sport
$/,1(%(.+(''$¥PHDGMRLQWHDX0DLUH
Démocratie, Vie des quartiers, Vie associative
&†'5,&3(//(7,(5&RQVHLOOHUPXQLFLSDOG¦O¦JX¦
Cadre de vie, Patrimoine, Accessibilité
$1'5†()2,66($8&RQVHLOO¥UHPXQLFLSDOHG¦O¦JX¦H
Affaires scolaires, Education à la santé
)$%5,&(3,025&RQVHLOOHUPXQLFLSDOG¦O¦JX¦
Communication, Nouvelles technologies, Mairie numérique
-8/,$58662&RQVHLOO¥UHPXQLFLSDOHG¦O¦JX¦H
Environnement, Risques majeurs
*†5$5'/(*287&RQVHLOOHUPXQLFLSDOG¦O¦JX¦
Etat civil, Elections, Fêtes et manifestations, Anciens
combattants, Transports, Signalisation et sécurité routière,
Commission de sécurité
%†$75,&()2851,/&RQVHLOO¥UHPXQLFLSDOHG¦O¦JX¦H
Animation et Vacances des personnes âgées
53$
5†6,'(1&('(/â(678$,5(
5†6,'(1&('8&/26)/(85,
(+3$'/(6&+$50(77(6
,1)2662&,$/(6
$66,67$17(662&,$/(6
Centre social 02 35 47 77 88
Mmes Laplace, Sampic et François : sur RDV
Carsat 02 32 74 07 86
Mme Leclère : 1er et 3ème vendredi du mois
30,
Centre social : mardi après-midi (sur RDV)
5,648(60$-(856
$//2,1'8675,(
0$9,((19,//(
$&78$/,7†6 -8,1
%$//(7%$5
&203$*1,(3<5$0,'
+
& 8 /7 8 5 (
'$16(+,3+23é}/â(&3&
Tarifs : 12€/6€/3€
culture.gonfreville-l-orcher.fr / 02 35 13 16 54
63(&7$&/(086,&$/
ä+,672,5('(3(7,7(6%‡7(6å 3$5/$&,(&+$7â%$'$
+
& 8 /7 8 5 (
3285/(602,6$16é}/$0†',$7+…48(
réservations au 02 35 13 16 64
& 8 /7 8 5 (
/â†7†'(6%†%†6
)$,7621&,548(
0†',$7+…48(é6$//(*$6721/$&+…95(é&(175(62&,$/$*,(6
Inscriptions Médiathèque 02 35 13 16 64 • Inscriptions Agies 02 35 47 05 06
L
a médiathèque municipale organise, en partenariat
avec le pôle Petite Enfance du centre social Agies,
diverses animations pour les moins de 3 ans
(accompagnés d’un adulte) sur le thème du cirque.
• Massage bébés, avec Céline Grangier sur rendezvous : lundi 6 juin, à partir de 9h30, au centre social
Agies et mercredi 8 juin, dès 9h30, à la salle GastonLachèvre (Mayville).
• Croq’livres, lecture d’albums : mardi 7 juin à 9h
(salle Gaston-Lachèvre) à 10h30 (école temporaire
Jacques-Eberhard) et jeudi 9 juin, à 10h30 à l’Agies.
• Eveil musical, par Pascale Fouilloux, professeur à
l’EMM : mardi 7 juin, à 9h30, au centre social Agies,
et jeudi 9 juin, à 9h30, salle Gaston-Lachèvre.
728512,,17(51$7,21$/
'(-8'2
9,.,1*0$67(5
$8'2-2
'…6+
63257
Des vétérans sur les tatamis.
& 8 /7 8 5 (
32/$5}/$3/$*(
352*5$00(685/(6,7(:::/(6$1&5(612,5(6&20
D
es rencontres avec des auteurs, des dessinateurs,
du cinéma, des concerts, des contes, des lectures,
du théâtre, des concours… autour du polar.
& 8 /7 8 5 (
}/$',6&27+…48(
Réservations au 02 35 13 16 67
+
/$&+2848(77(086,&$/(
• Motricité, parcours découverte pour les petits
marcheurs : mardi 7 juin, à 10h30 à salle GastonLachèvre et mercredi 8 juin à 10h30 puis 15h30 à
la Médiathèque.
• Temps d’informations, échanges autour de
l’éveil culturel de l’enfant : mardi 7 juin, à 18h, à la
médiathèque.
• Activités manuelles, sur le thème du cirque :
mercredi 8 juin, à 9h, au centre social Agies
• Spectacles :
Jonglage en musique : vendredi 10 juin, à 9h30 et
10h30, à la médiathèque.
Magie par Aleximilio : vendredi 10 juin, à 10h30
(centre social Agies) à 15h (salle Gaston-Lachèvre).
Oups l’acrobate maladroit, par l’Arche à Contes : samedi
11 juin, à 10h15 et à 11h15, à la médiathèque.
0$9,((19,//(
),1'(6$,621}/â$*/(& $7(/,(5&5†$7,)
+
& 8 /7 8 5 (
& 8 /7 8 5 (
}/$0†',$7+…48(5†6(59$7,216
$ 6 6 2 & , $7 , 2 1
3,48(1,48(
'…6+
©Céline Chapelle-Hérubel
}/â(&3&é3/86'â,1)250$7,216$8
$ 6 6 2 & , $7 , 2 1
/272
'…6+
25*$1,6†3$5/â$*/(&(63/$1$'('(/â(&3&
25*$1,6†3$5813(8'('†7(17(}/â(678$,5(
}/$53$'(/â(678$,5(
&2856('(
0,1,%2/,'(6
$8&203/(;(63257,)0$85,&(%$48(7
Les élèves des ateliers de l’Aglec présentent leurs talents.
Exposition des travaux d’ateliers - galerie de l’ECPC
vernissage mardi 7 juin à 18h
Quand les anges s’emmêlent
Théâtre adultes
jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h30
Les spectacles
Une soupe pas comme les autres et Drôle de musée
Voyante au choix
Théâtre enfants 1 et 2 / ados + chorale adultes
Théâtre pré-ados et ados
mardi 7 juin à 20h30
samedi 11 juin à 20h30
Voyantes au choix
Une soupe pas comme les autres et Drôle de musée
Théâtre pré-ados + chorale
Théâtre enfants 1 et 2 / ados
mercredi 8 juin à 20h30
dimanche 12 juin à 15h
-2851†(
63257
0$9,((19,//(
$&78$/,7†6 -8,1
63257
728512,$,5&(//(
-2851†(
$867$'(+(15,0(/++$5)/(85é*5$78,7
Entrée libre
Comme en 2012, le CE Aircelle, en lien avec le comité
de jumelage, l’aide de la Ville et de l’OMS, organise un
tournoi de football pour les 10-11 ans. Une équipe de
Teltow viendra affronter des équipes locales (Aircelle,
ESMGO, SSG…).
9(5*(51$785(/
+
1 $7 8 5 (
5'9'(9$17/$0†',$7+…48(
Inscriptions au 02 35 13 18 61
En lien avec l’Association Pomologique de HauteNormandie, la médiathèque propose une promenade
dans le verger du Chemin-Vert pour observer son
évolution.
/$*2*8(77(.$5$2.† +
& 8 /7 8 5 (
}/$0†',$7+…48(
Réservations au 02 35 13 16 67
Il s’agit d’un temps de rencontre convivial au cours
duquel vous pourrez chanter les chansons que vous
aimez.
'†),/†'(/â(0&
+
& 8 /7 8 5 (
}/â(&3&
6 3 ( & 7$ & / ( 6 ' ⠆ / … 9 ( 6
Les élèves de l’École Municipale de Couture présentent
leurs créations (couture, tricot, crochet…) de l’année.
*$/(77(6
'…6+
& 8 /7 8 5 (
$87†75,6)257'(72851(9,//(*5$78,7
La convention du disque #3, l’endroit où il faut aller
pour dénicher CD, vieux vinyles, revues spécialisées…
&216(,/081,&,3$/
+
9,(32/,7,48(
6$//('8&216(,/081,&,3$/6†$1&(38%/,48(
'(6/,95(6(79286 }/$0†',$7+…48(
Réservations au 02 35 13 16 64
+
& 8 /7 8 5 (
*$/$'(/â(0'
3,5$7(6'(6&$5$Œ%(6(7$9$7$5
3257(6289(57(6'(/â†&2/(081,&,3$/('('$16(60$5',-8,1
Infos sur culture.gonfreville-l-orcher.fr / 02 35 13 16 60
C
’est en se référant au film Avatar (2009) de
James Cameron et à la série des fameux
Pirates des Caraïbes que les professeurs
et les dizaines d’élèves de l’Ecole municipale de
danses ont préparé leur gala de fin d’année.
Nous avons tous en tête des scènes de ces
grands films hauts en couleurs et en actions. Les
tableaux préparés par l’EMM, toutes disciplines
confondues (classique, jazz, danse africaine, hip
hop, ragga…), mis en scène par Carole Coustham
et Anne-Sophie Docteur, ont donc largement
puisé dans les ambiances cinématographiques.
De la planète futuriste Pandora peuplée de Na’vis
à l’univers exotique de Jack Sparrow, le public des
parents et des ami-e-s en redemandera. Bien sûr,
vous ne verrez peut-être pas sur scène le vaisseau
spacial de Jake Sully ou le mythique Black Pearl,
mais, dans des décors créés par Vincent Le Bodo,
avec un peu d’imagination vous vous retrouverez
vite chez les Omaticayas ou dans les Caraïbes…
On imagine par ailleurs que les petites mains de
l’association Danse si t’es n’ont pas chômé pour
préparer les costumes.
Rendez-vous les 17, 18 et 24, 25 à 20h30 et
les 19 et 26 à 17h.
0$9,((19,//(
+
)‡7216/(-8,1 5'9'(+}+é-$5',1'(55,…5(/â(00
L
’Ecole municipale de musiques propose des
animations pour fêter la musique. Deux petites
scènes seront installées dans le jardin situé derrière
l’école à côté du rucher municipal.
Les élèves de l’EMM et l’atelier percussion du collège
Gustave-Courbet se produiront ainsi que quelques
groupes locaux amateurs. A cette occasion, une
exposition sur le rucher municipal sera présentée au
public.
6833257
285/2&$/6&(1(
-8,//(7
& 8 /7 8 5 (
086,48(
$87†75,6)257'(72851(9,//('…6+*5$78,7
Barbecue, pique-nique, concours international de
pétanque, concerts (DöB, Without Skin, The Dispensing,
La Fessée…) et surprise au programme pour cette
agréable journée spéciale copinage avec les groupes
locaux.
,1$8*85$7,21'(/$)5(648(3$57,&,3$7,9( 5'9$8/2&$/-(81(6'(7(/72:}+
Plus de photos sur la page Facebook de la Ville.
L
a fresque réalisée par des jeunes gonfrevillais avec
quatre artistes havrais dans le cadre de TicketVacances sera installée le 29 juin sur la façade du
local jeunes du quartier Teltow.
Le projet a démarré pendant les vacances d’automne
avec le graffeur et peintre Nicolas Blondel, alias Kéro.
En décembre, Alexandre Delaunay plus connu sous le
pseudo Mascarade a pris le relais. Ensuite, le graffeur
Néfase spécialisé dans le lettrage est intervenu lors
des vacances d’hiver. Enfin, début avril, c’était au
tour du plasticien havrais Vincent Gibeaux de venir
à la rencontre des jeunes gonfrevillais. Au total huit
+
-(81(66(
jeunes et l’artiste locale Sylvie Eudier dite “Cocot” ont
participé à ces séances productives.
Chaque artiste professionnel a volontiers partagé
son univers et laissé son empreinte sur cette œuvre
collective. Huit panneaux tous très colorés seront
installés sur les murs extérieurs du local des jeunes du
quartier Tetlow.
Pour fêter cette fresque participative, un moment
convivial est organisé le mercredi 29 juin au local,
en présence des graffeurs et peintres et des artistes
en herbe. Les œuvres réalisées par les jeunes lors des
ateliers en marge de la fresque (masques, dessins,
tableaux graffés, vinyles…) seront également
exposées. Venez nombreux…
0$9,((19,//(
$&78$/,7†6 -8,1
63257
/â†48,3('(&+2&'â25&+(5/$7285
819,)68&&…63285/(6†&+(&6
5(7285685/â25*$1,6$7,21'8&+$03,211$7'â†&+(&6-(81(6
Du 10 au 17 avril derniers, l’ESMGO Echecs organisait
avec la Ville et la Fédération le Championnat de France
d’échecs jeunes. 80 bénévoles du club étaient mobilisés.
Il a fallu accueillir 1300 jeunes joueurs et leurs
accompagnants au sein du village et des complexes
sportifs (Dojo et Baquet). A la tête de l’équipage, le
président du club Cyrille Vaugeois a relevé le défi.
Parmi les bénévoles, on pouvait compter sur Sylvaine
Vaugeois responsable de la buvette, Patrice Dufeux
le Roi de la frite, Roger Le Bellego l’homme à tout
faire, Roger Vattier en charge de la boutique officielle,
Stéphane Vaugeois entraîneur et, non des moindres,
sur Mattis alias Mattix la mascotte.
/(&+$03,211$7(1
48(/48(6&+,))5(6"
Le championnat a été un vrai casse-tête. Et les cassetêtes, les joueurs d’échecs adorent ! Alors, même pas
peur lorsqu’il a fallu installer 1600 tables, 2000 chaises
et 765 échiquiers. “Nous avions établi des plans très
précis, explique Roger Le Bellego. Les tables n’avaient
pas toutes la même hauteur, il a fallu fabriquer pas mal
de cales en bois.”
A la buvette, l’équipe s’est rapidement rodée et a su
faire face. Plus de 3000 œufs ont été utilisés pour
préparer la pâte à crêpe, 6000 cafés ont été servis et
500 kgs de pommes de terre ont été épluchés pour les
frites… Le coup de chaud, Patrice Dufeux l’a souvent
eu : “Il fallait précuire chaque matin près de 30 kgs de
frites pour être opérationnel le midi. Et tout partait en
1h30 de temps…” Pas mal de jeunes membres du club
ont donné un coup de main à la buvette. “Certains en
ont profité pour draguer. Les garçons dessinaient des
cœurs en chocolat sur les gaufres qu’ils préparaient
aux filles”, s’amuse Sylvaine.
A la boutique officielle, Roger Vattier n’a pas chômé
non plus. “Le pire a été le dernier jour. Les compétiteurs
sont venus acheter quelques souvenirs. Dans le top 3
des ventes des produits dérivés ciglés de la mascotte,
on compte le t-shirt, le gobelet en plastique et le mug.”
3285&217$&7(5/â(60*2†&+(&6
5'9685/(6,7(+77325&+(5/$7285)5(()5
32855(9,95(/(&+$03,211$7
5'9685+773*21)5(9,//())(&+(&625*
6(5,(=928635‡76
}5(0(775(„$"
Tous les six répondent “Oui” sans hésiter… sauf
Cyrille Vaugeois, le président du club. “Nous avons
tellement travaillé pendant trois ans, ça mobilise
beaucoup d’énergie. Nos efforts ont été payants, nous
avons eu de nombreux commentaires positifs. Ça a été
une telle réussite que j’aurais peur de faire moins bien.
Je préfère rester sur une bonne impression.”
48(/66217/(67(036)2576"
Tous répondent : “La cérémonie de clôture ! Voir tout
ce monde réuni dans la bonne humeur était vraiment
mémorable !” Et Stéphane Vaugeois d’ajouter avec
fierté : “Avec comme cerise sur le gâteau, la cinquième
place de Lola (Bureau-Leroyer) en catégorie Junior !”
Pour Mattis, le meilleur souvenir reste sa présence en
qualité de Mascotte au match du Hac contre Nancy au
stade Océane. “J’adore le football et j’étais content de
pouvoir aller au bord du terrain.”