profils opérateurs - Commission commerciale Viticole

PROFILS OPÉRATEURS
CIVB Bordeaux
Votre ciblage
sur le marché indonésien
Bureau UBIFRANCE de Jakarta
Ardiyan ADMAJA, Chargé de développement
Décembre 2014
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Sommaire
Rappel de votre demande ...................................................................................................................... 3
1.
Notre démarche ........................................................................................................................... 3
2.
Informations de marché................................................................................................................ 3
3.
Fiches des entreprises ciblées ....................................................................................................... 4
ASKA INDOCO PT ................................................................................................................................... 5
BOGACITRA NUSAPRATAMA PT.............................................................................................................. 7
DANISA TEXINDO PT............................................................................................................................. 10
INDOWINES PT ..................................................................................................................................... 12
JADDI INTERNASIONAL PT .................................................................................................................... 14
MANDIRI GRAHA PERSADA PT .............................................................................................................. 17
MITRA INDO MAJU PT .......................................................................................................................... 20
MULIATAMA MITRA SEJAHTERA PT ...................................................................................................... 22
PANTJA ARTHA NIAGA PT ..................................................................................................................... 24
PANCA NIAGA INDOPERKASA PT .......................................................................................................... 26
SARINAH PERSERO PT .......................................................................................................................... 28
ZEROSPIRITS PT .................................................................................................................................... 30
DWIMITRA SUKSES PERKASA PT ........................................................................................................... 32
PRIMA AKTIF NUSANTARA PT ............................................................................................................... 34
PELITA MAKMUR PERKASA PT .............................................................................................................. 37
JAYA MAKMUR PANCA PERKASA PT ..................................................................................................... 40
5. Prochaines étapes ............................................................................................................................ 42
© 2014 - UBIFRANCE
2
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Rappel de votre demande
Le CIVB souhaite que ses adhérents aient accès aux Profils d’Opérateurs d’Ubifrance du secteur
des vins.
1.Notre démarche
Pour réaliser cette prestation, le bureau Ubifrance Indonésie a utilisé ses contacts et bases de
données, ainsi que celles de ses partenaires, consulté diverses sources d’informations, puis
identifié et validé les contacts correspondant au profil recherché.
2.Informations de marché
Le décret du Ministère du Commerce No 43/M-DAG/PER/9/2009, révisé par le Décret N° 53/MDAG/PER/12/2010, portant sur l’achat, la distribution, la vente et le contrôle des boissons
alcoolisées a mis fin au monopole de PT Sarinah (entreprise publique détenant l’exclusivité
d’importation de vins et spiritueux) en 2010.
A ce jour, le Ministère du Commerce a fixé à 16 le nombre d’importateurs de vins et spiritueux. Le
marché indonésien des vins et spiritueux est très réglementé par les autorités indonésiennes et
assujetti à taxation. En 2013, le volume total de vin commercialisé s’élève à 1.808.100 litres.
Un marché concurrentiel :
Ø 250 millions de consommateurs dont 45 millions de classe moyenne et aisée.
Ø Marché en forte croissance depuis quelques années, avec néanmoins un volume important
d’importations illégales, rendant les statistiques peu fiables, puisqu’elles reposent sur les
chiffres douaniers.
Ø Montée en puissance des vins italiens, australiens, et du nouveau monde.
Caractéristiques des consommateurs :
Ø Pratique courante : achat au verre dans les hôtels & restaurants.
Ø Vins de table, arrière-goût sucré pour la plupart des consommateurs, vins haut de gamme
pour une niche de connaisseurs très aisés, souvent d’origine chinoise.
Accès au marché indonésien :
L’approvisionnement de l’archipel en vins et spiritueux est réglementé par un système de quotas
fixés annuellement d’avril à mai. Le quota d’importation fixé en avril 2014 est de 6,3 M de litres.
Les boissons alcoolisées, au même titre que tous les produits alimentaires, doivent être
enregistrées auprès de la BPOM (Badan Pengawas Obat dan Makanan), l’Agence de contrôle des
© 2014 - UBIFRANCE
3
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Denrées Alimentaires et des produits pharmaceutiques, qui leur attribuera un numéro
d’enregistrement ML (Makanan Luar = importation alimentaire).
Chaque fournisseur doit être en contact avec un partenaire local. Votre partenaire procédera aux
démarches d’enregistrement de vos produits avant la mise sur le marché.
Taxation existante
Le décret du Ministre des Finances No 62/PMK.011/2010 est remplacé par le nouveau n°
207/PMK.011/2013, tandis que le décret du Ministère des Finances No 213/PMK.011/2011,
instaure des nouveaux droits de douanes (chaque type de boisson alcoolisée a ses propres droits
de douanes).
Pour synthétiser, les taxes applicables aux vins et spiritueux importés peuvent se résumer comme
suit :
Taux en alcool
Droits de douanes
Accise
A (<5%)
Voir décret du
213/PMK.011/2011
B (5%-20%)
Ministère
C (>20%)
des
Finances
No
13 000 IDR/litre
44 000 IDR/litre
139 000 IDR/litre
TVA
10%
10%
10%
Taxe de Luxe
0%
0%
0%
2.5%
2.5%
2.5%
Taxe locale
Source : Ministère des Finances indonésien
3.Fiches des entreprises ciblées
Nous avons identifié 16 sociétés (liste non-exhaustive) susceptibles de vous intéresser.
Vous trouverez ci-dessous le descriptif de ces sociétés sous forme de fiches.
© 2014 - UBIFRANCE
4
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
ASKA INDOCO PT
Identification
Date de création de l'entité : 2003
Dimension :
TPE indépendanteo
PME indépendante Entreprise contrôlée par un
o
Groupe þ
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse :
Jl. Pluit Mas Blok BB No. 3 - 4
Jembatan Tiga Penjaringan
14 450 JAKARTA
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphone :
Téléphone : +62 (0) 21 6618835
Mr. MARJUKY (SALES DIRECTOR)
Tél. : +62 (0) 21 6618835
Portable : +62 (0) 81808161079
Fax : +62 (0) 21 669 4520
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Fax : +62 (0) 21 6694520
Site Internet : www.dimatique.com
Liste des Contacts
Mr. Roy Mulyadi LIMAHARDJA
(GENERAL MANAGER)
e-mail: [email protected]
Mrs. Vera Mulyana (IMPOR)
e-mail : [email protected]
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
Filiale du Groupe DIMA, PT Aska Indoco est un des importateurs les plus importants du secteur des
vins et spiritueux et bière. En 2009, le groupe DIMA a créé PT Dima Balindo pour la production locale
et en 2010, PT Dima Internasional Wine pour la production à Bali.
Le sous-distributeur de PT Aska Indoco:
1. PT Esham Dima Mandiri
Adresse: Komplek Pluit Mas I Blok A No. 1A - Jl. Jembatan Tiga, Pluit - Jakarta Utara
Tél. : +62 (0) 21 6693113
Fax : +62 (0) 21 6695803
Contact: M. Marjuky (General Manager)
© 2014 - UBIFRANCE
5
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
Grossistes o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
VPC o
o
Restauration þ
Particuliers, clubs, wine shops, karaoké, compagnies aériennes
Détaillants o
Liste des produits
LES GRANDES TERRASSES, COTES DU RHONE PARALLELE 45, PIERRE AIGUILLE,
DOMAINE DE ROURE, LA CHAPELLE HERMITAGE, LE CHANT DES GRIOLLES, LES
JALETS, LES CEDRES, DOMAINE DE THALABERT, LE CHEVALIER DE STERIMBERG, LES
JUMELLES, LES CASSINES, LA PETITE CHAPELLE, LA COMBE DES FOUS, DEUX EX
MACHINA, CHATEAU L'EGLISE CLINET, CHATEAU LYNCH MOUSSAS, CHATEAU
LAGRANGE, CHATEAU GRANGE-NEUVE, CHATEAU DUHART-MILON, LE PETIT
CHEVAL
SMIRNOFF,
DE BORTOLI,
KILKENNY,
CHATEAU MUSAR
SHUI JING FANG WELLBAY
PATRICIUS,
France
Anglais
Australie
Irlande
Liban
Chine
Hongrie
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
confidentiel
< 25
6
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
BOGACITRA NUSAPRATAMA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2002
Dimension :
TPE
indépendante þ
PME indépendante Entreprise contrôlée par un
o
Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Sentra Industri Terpadu
Pantai Indah Kapuk Blok E1 no. 48-49, Kamal Muara
14470 JAKARTA UTARA – INDONÉSIE
Téléphone :
Téléphone : +62 (0) 21 56 98 28 30
Fax : +62 (0) 21 56 98 28 33
Site Internet : www.bogafinewine.com
Liste des Contacts
Mr. SUKAMTO Jaya (PRESIDENT DIRECTOR)
Tél. : +62 (0) 21 56982830
Fax : +62 (0) 21 56982833
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Mr. HUBER Franklin (GENERAL MANAGER)
Tél. : +62 (0) 21 56982830
Fax : +62 (0) 21 56982833
Mobile : +62 81 19 78 68 82
E-mail : [email protected]
Langue parlée : anglais et français
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
Aujourd'hui cette entreprise représente plusieurs grands vins français et travaille avec plusieurs
négociants de vins bordelais.
Les sous-distributeurs de PT Bogacitra Nusapratama sont:
© 2014 - UBIFRANCE
7
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
1. PT Giri Amertha
Adresse: Jl. By Pass Ngurah Rai no. 17 Sidak Karya - Bali
Tél. : +62 (0) 361 7805997
Fax : +62 (0) 361 724716
Contact : M. Dewo PURWO (Marketing)
E-mail : [email protected]
2. PT Wahana Boga Nusantara
Adresse: Jl. By Pass Ngurah Rai No.18, Jimbaran - Bali
Tél. : +62 (0) 361 701650
Fax : +62 (0) 361 702834
Contact: Mme. Henny SANTOSO (Directeur)
E-mail: [email protected]
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs o
Clubs d'achat o
Autre :
© 2014 - UBIFRANCE
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
o
Restauration þ
Clientèles privilégiées, bars, wine shops
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
8
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Liste des produits
PALACIOS REMONDO, PETALOS DEL BIERZO, VILLA DE CORUL
LAS LAMAS, MONCERBAL, LA FARAONA,
ALVARO PALACIOS, PALACIOS REMONDO,
UMBERTO CESARI, DONNAFUGATA, VILLA
PONCIAGO, MICHELE CHIARLO, MANTELLAS SI,
MOMPERTONE MONFERRATO, TORMARESCA,
SANTA CRISTINA, BARBARESCO PRUNOTTO,
BAROLO PRUNOTTO, BAROLO BUSSIA,
BOUCHARD PERE & FILS, DOMAINE JACQUES
PRIEUR, WILLIAM FIVRE,
HARLAN ESTSTE, CHATEAU STE MICHELLE,
MOLLYDOOKER, LUKE MANGAN, WYNNS,
YARRA YERING, BOLGHERI, YALUMBA,
BROKENWOOD,
Espagne
Italie
France
USA
Australie
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
10
9
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
DANISA TEXINDO PT
Identification
Date de création de l'entité : 1997
Dimension :
TPE
indépendanteo
PME indépendante Entreprise contrôlée par un
þ
Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Jl. Taman Bendungan Asahan II/12
10210 JAKARTA
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphone :
Téléphone : +62 (0) 21 5701909
E-mail : [email protected]
Fax : +62 (0) 21 5732384
Liste des Contacts
Mr. EFFENDIE Alexander Herudidjaja (GENERAL DIRECTOR)
Tél. : +62 (0) 21 5701909
Fax : +62 (0) 21 5732384
Email: [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
Un des principaux distributeurs de vins en Indonésie. C'est une société très dynamique qui
représente aujourd'hui plusieurs vins primeurs français.
Fournisseur de presque toutes les grandes villes : Java, Bali, Sumatra, Kalimantan et Sulawesi,
cette société possède une capacité de stockage de 9000 caisses à Jakarta mais dispose également
d'importants entrepôts à Singapour.
Le sous-distributeur de PT Danisa Texindo est:
1. PT Universal Wine
Adresse: Jl. Taman Bendungan Asahan II/12 - 10210 JAKARTA
Tél. : +62 (0) 21 5701909
Fax : +62 (0) 21 5732384
© 2014 - UBIFRANCE
10
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Autre :
Liste des produits
VINA BUJANDA, MONTALVO WILMOT,
Espagne
France
VIEUX CHATEAU MAZERAT, PALMES D'OR, LE
CARRE, LE DOME, LES ASTERIES, OPUS ONE,
CHATEAU LYNCH BAGES, CHATEAU PAVIE
MACQUIN, CHATEAU GISCOURS, CHATEAU NENIN,
EDMOND THERY, CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD, etc
ASTRORIA, 9.5, ESTRO, MICHELE SATTA, BRUNELLO
DI MONTALCINO, DI LUCCIO RAMELLO, etc
DONNHOFF, FRITZ HASSELBACH,
Italie
Germany
Australie
CHOCOLATEBOX, LITTLE YERING, CLIFF EDGE,
OCEAN EIGHT,
JACKSON TRIGGS, ALBERT BICHOT,
Canada
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
20
11
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
INDOWINES PT
Identification
Date de création de l'entité : 2003
Dimension :
TPE indépendanteo
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante þ Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Jl. Sunset Road Boulevard no. 166
Kuta
80361 BALI
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 361 756781
Fax : +62 (0) 361 756783
Liste des Contacts
Mr. HAYMOZ Bernard (PROPRIETAIRE)
Tél. : +62 (0) 361 756781
Fax : +62 (0) 361 756783
Langue parlée : anglais
Mr. HALOMOAN Anto Sugiarto (DIRECTOR)
Tél. : +62 (0) 361 756781
Fax : +62 (0) 361 756783
Langues parlées : bahasa et anglais
Mr. JOSE Juan (MARKETING MANAGER)
Tél. : +62 (0) 361 756781
Fax : +62 (0) 361 756783
Mail : [email protected]
Langue parlée : anglais
Mr. TOBING David (IMPORT MANAGER)
Tél. : +62 (0) 361 756781
Fax : +62 (0) 361 756783
Email : [email protected]
© 2014 - UBIFRANCE
12
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs o
Clubs d'achat o
Autre :
Australie
Italie
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
Pubs, Bars
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
WATERSHED, RIPOSTE, MCHENRY HOHNEN, ROLF BINDER
CASALE DEL GIGLIO
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
60
13
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
JADDI INTERNASIONAL PT
Identification
Date de création de l'entité : 2004
Dimension :
TPE
indépendanteo
PME indépendante Entreprise contrôlée par un
o
Groupe þ
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Jl. Kemang Raya 49,
12730 JAKARTA
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 21 78 01 060
Fax : +62 (0) 21 7191256
Liste des Contacts
Mr. TOBING Anggiat L. (SALES MANAGER)
Tél. : +62 (0) 21 78 01 060
Fax : +62 (0) 21 71 91 256
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Mr. BUDIMAN Billy (BRAND MANAGER)
Tél. : +62 (0) 21 7191318
Fax : +62 (0) 21 7191256
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
La société PT Jaddi Internasional a ouvert depuis 2004, leurs propres boutiques de vins. Elle a à ce
jour 3 boutiques de vins qui sont situés à Jakarta.
Les sous distributeurs de PT Jaddi International sont :
© 2014 - UBIFRANCE
14
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
1. PT Jaba
Adresse : Jl. Darmo Pak II Blok4 No.13 – Surabaya
Tél: +62 (0) 31 5675831
Fax: +62 (0) 31 5672107
Email: [email protected]
Contact: M. Budi Irawan (Sales Manager)
2. PT Mega Beverindo
Adresse : Jl. Bandengan Utara Raya No.36 D, Tambora – Jakarta Barat
Tél: +62 (0) 21 69830354
Fax: +62 (0) 21 6903528
Contact: M. Eko Trisnu Setiawan (Marketing Manager)
Email: [email protected]
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
o
Restauration þ
Wine Shops
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
JAPON
CHILI
AFRIQUE DU
SUD
ITALY
AUSTRALIE
FRANCE
NANBUBIJIN, TAKACHO, TATENOKAWA, UMENOYADO, UMENOYADO, HAKUTSURU,
IKEZO, TAKARA, SHOCIKUBAI, OZEKI, UMENOYADO, COWBOY YAMAHAI, DASSAI 23
SUNRISE, TRIO,
KLEIN CONSTANTIA,
TUA RITA,
MILES FROM NOWHERE, BRIGALDARA VALPOLICELLA, BEYOND, VASSE FELIX,
OAKRIDGE, HEARTLAND, VASSE FELIX
LA CAPITELLE DU DOMAINE DE BARON' ARQUES, DOMAINE DE BARON' ARQUES,
Couverture géographique
© 2014 - UBIFRANCE
15
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
< 20
16
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
MANDIRI GRAHA PERSADA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2003
Dimension :
TPE
indépendanteo
PME indépendante Entreprise contrôlée par un
þ
Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Artha Graha Persada Building, 6th fl.
Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53
12190 JAKARTA
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 21 5151911
Fax : +62 (0) 21 5151908
Liste des Contacts
Mr. Hasanoedin SOLICHIN (DIRECTOR)
Tél. : +62 (0)21 5151911
Fax : +62 (0)21 5151908
Langues parlées : bahasa et anglais
Mrs. KUSDINAR Dewi H. F (MARKETING)
Tél. : +62 (0)21 515 19 11
Fax : +62 (0)21 5151908
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
PT Mandiri Graha Persada a 6 sous-distributeurs dans les régions de Jakarta, Bali, Célèbes,
Papouasie, Nusa Tenggara Timur et Moluques.
© 2014 - UBIFRANCE
17
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
0
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
CATEGORY
BRAND
Cognac
Others: Martell, Otard, Remy Martin, Hennessy, Courvoisier,
Whisky
Johnnie Walker, The Macallan, Makers Mark, Passport, Seagram’s VO, Single Barrel,
The Singleton, Wild Turkey, Jim Beam Black, Jack Daniel's
Vodka
Absolut, 42 Below, Ciroc, Finlandia, Smirnoff, Stolichnaya, Skyy, Wyborowa
Liqueur
Others: Bailey’s, Benedictine DOM, BOLS, Chambord, Cointreau, Frangelico,
Galliano, Grand Marnier, Jagermeister, Kahlua, Midori, Peter Heering, Sheridan’s,
Southern Comfort,
Tia Maria, Vaccari Sambuca
Gin
Beefeater, Bombay Sapphire, Gordon’s, Seagram’s, Tanqueray
Rum
Bacardi, Havana, Malibu, Myers’s
Tequila
Camino, Jose Cuervo, Olmeca, Pepe Lopez, Sauza
Aperitif
Campari Bitter, Pernod, Ricard, Pimm’s No. 1
Port
Cockburns
© 2014 - UBIFRANCE
18
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Vermouth
Martini
White
Andre Goichot, Cesari, Houghton stripe, Houghton Margareth River, Berri Estates,
Le Comte de Malartic, Terra Barossa, Mount Crawford, Amadio, Martini, Maker’s
Table, Gabriel Meffre, New Leaf, Château de Camensac, Stony Peak, Devil’s Lair, Les
Fiefs de Lagrange, Chateau Poujeaux, Goulee, Château Larrivaux, Château Pichon,
Château Mouton Rothschild, Paso Grande, Château Carbonnieux, Château
Cantenac Brown, Château Clinet, etc
Red
Rose
Sparkling
Exclusive: Jacqueline, Bottega
Others: Café de Paris, Michinbury
Bière
2014 : Estrella Damm, Miller, Royal Dutch
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
30
19
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
MITRA INDO MAJU PT
Identification
Date de création de l'entité : 2009
Dimension :
TPE
indépendanteo
Entreprise contrôlée par un
Groupe o
PME indépendante
þ
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Jl. Pangeran Jayakarta 24/7,
Kecamatan Sawah Besar,
Jakarta Pusat
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 21 6299275
Fax : +62 (0) 21 6299276
Liste des Contacts
Mr. SAMOSIR Saimin (DIRECTEUR)
Tél. : +62 (0) 21 6299275
Fax : +62 (0) 21 6299276
Langues parlées : bahasa et anglais
Mr. DELAROZA Steve (IMPORT MANAGER)
Tél. : +62 (0) 21 6299275
Portable : +62 (0) 21 91353571
Fax : +62 (0) 21 6299276
E-mail : [email protected]
Langues parlées : anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
Le sous distributeur de PT Mitra Indo Maju est:
1. PT Gama Jaya Sukses
Adresse: Jl. Gajah Mada No. 174, Ruko Gajah Mada Mediterania Blok D16 – Jakarta Pusat
Tél: +62 (0) 21 6322559
Fax: +62 (0) 21 63854623
Contact: Mme. Yanti (Marketing Sales)
© 2014 - UBIFRANCE
20
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Activités
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur o
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
o
Restauration þ
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Autre :
Liste des produits
HARDYS WILLIAM HARDY, BRANROCK STATION, KATHERINE HILLS,
SKYY,
CASTELLO BANFI, CA' BOLANI,
ERRAZURIZ, LUIS FELIPE EDWARDS,
ORION,
VEUVE CLICQUOT PONSARDIN, ST REMY NAPOLEON,
CORONA
MARQUES DE MURRIETA
Australie
USA
Italie
Chili
Japon
France
Mexique
Espagne
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
6
21
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
MULIATAMA MITRA SEJAHTERA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2001
Dimension :
TPE indépendanteo
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante þ Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Komplek Rukan Arta Gading Niaga Blok C No. 30
Jl. Boulevard Arta Gading
Jakarta Utara
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 21 56946117
Fax : +62 (0) 21
Liste des Contacts
Mrs. MARWATA Nancy (IMPORT MANAGER)
Tél. : +62 (0) 21 56946117
Portable : +62 (0) 8179888008
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Mr. WIRAWAN Andy (PRESIDENT DIRECTOR)
Tél. : +62 (0) 21 56946117
Langues parlées : bahasa et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
PT Muliatama Mitra Sejahtera possède plus de 5 distributeurs à Jakarta, Bali, Java Ouest, Java Est,
Kalimantan.
La société PT Muliatama ne souhaite pas nous divulguer les produits qu’elle importe. Selon les
informations reçues, 90% des produits importés sont des spiritueux et 10% des vins.
© 2014 - UBIFRANCE
22
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur o
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Détaillants o
Grands Magasins
o
0
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Avitaillement o
Restauration þ
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
Australie
Espagne
France
Italie
USA
PENFOLDS, LINDEMANS, MER DES VINS, EASTWELL ESTATE, TALL TREE, ISOLE E
OLENA,
PROPIEDAD, PLACET VALDETOMELLOSO, PATALOS DEL BIERZO, PATALOS DEL BIERZO,
LES TERRASSES, LA MONTESA, LA VENDIMIA, MONCERBAL, CAMINS DEL PRIORAT,
GRATALLOPS, FINCA DOFI,
SALON, DELAMOTTE, CHAMBERTIN GRAND CRU, ALIGOTE,
VILLA SANDI, ROCCA DELLE MACIE, CONFINI, MAACHIALUPA, PIETRAPURA, CONFINI,
ROCCA DELLE MACIE,
BEAR HUG,
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
< 15
23
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
PANTJA ARTHA NIAGA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2007
Dimension :
TPE
indépendanteo
PME indépendante Entreprise contrôlée par un
þ
Groupe o
Grande entreprise o
Coordonnées
Adresse Physique :
Jl. Gaya Motor Raya No. 8 Kav. E
Sungai Bambu, Tanjung Priok
Jakarta Utara 14350
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 21 65831097
Fax : +62 (0) 21 65831079
Site Internet : www.paniaga.com
Liste des Contacts
Mr. Kishore (Gérant)
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
Le sous-distributeur de Pantja Artha Niaga est :
1. CV. Ausindo Dewata
Adresse: Jl. Merdeka No.8, Tanjung Bungka – Bali
Tél: +62 (0) 361 236073
Fax: +62 (0) 361 236074
Contact: M. Stephanus Hariyanto (Gérant)
Email: [email protected]
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
© 2014 - UBIFRANCE
24
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
0
Distributeurs þ
Détaillants o
Clubs d'achat o
Autre :
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
Vietnam
Ecosse
France
Italie
Espagne
Afrique
sud
USA
Anglais
MATSUYUKI NAMBAN ONIGOROSHI,
MORTLACH
POUILLY FUISSE, ROUX PERE ET FILS, CHATEAU MOULIN SAINT GEORGES, CLOS
FOURTET SAINT-EMILION, CHATEAU PEPE CLEMENT, CHATEAU COUTET, CHATEAU
PALMER, CHATEAU CHASSE-SPLEEN, CHATEAU MALESCOT, CHATEAU KIRWAN,
VIEUX CHATEAU CERTAN, CHATEAU LAGRANGE, CHATEAU DE FIGEAC, CHATEAU
BEYCHEVELLE, CHATEAU BEAUMONT, CHATEAU POUJEAUX, CHATEAU PONTETCANET, CHATEAU CALON SEGUR, CHATEAU LA LAGUNE, CHATEAU CLINET
POMEROL, SAINT JULIEN, CLARENDELLE,
OVER SETTANTA, TERRE DEL SUD
BODEGAS MAS ALTA, ELYSSIA
du REYNEKE,
BULLEIT
DRAMBUIE
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
25
25
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
PANCA NIAGA INDOPERKASA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2012
Dimension :
TPE
indépendanteþ
PME indépendante Entreprise contrôlée par un
o
Groupe o
Grande entreprise o
Coordonnées
Adresse Physique :
Jl. Kartini Raya No.7, Pasar Baru, Sawah Besar
Jakarta Pusat
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 21 3813107
Fax : +62 (0) 21 3813137
Site Internet : www.paniaga.com
Liste des Contacts
Mr. Kishore (Gérant)
Tél. : +62 (0) 21 3813107
Fax : +62 (0) 21 3813137
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
PT Panca Niaga Indoperkasa a depuis le début de cette année obtenu la licence d’importation de
boissons alcoolisées du Ministère du Commerce indonésien. Cette société était sous distributeur de
l’entreprise PT PANTJA ARTHA NIAGA et fait partie du même groupe que cette dernière.
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
© 2014 - UBIFRANCE
26
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
0
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste de produits
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
25
27
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
SARINAH PERSERO PT
Identification
Date de création de l'entité : 1962
Dimension :
TPE indépendanteo
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante o Groupe o
Grande entreprise þ
Coordonnées
Adresse Physique :
Gedung Sarinah Floor. 10
JL MH Thamrin no. 11
10350 JAKARTA
DKI JAKARTA
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 21 31923008
E-mail : -
Fax : +62 (0) 21 31927692
Site Internet : www.sarinah.co.id
Liste des Contacts
Mr. PURBAYA Arya (IMPORT MANAGER)
Tél. : +62 (0) 21 31923008
Fax : +62 (0) 21 31927692
E-mail : [email protected]
Langues parlées : bahasa et anglais
Mr. KARNAUTAMA Purnama (VICE PRESIDENT)
Tél. : +62 (0) 21 31923008
Fax : +62 (0) 21 31927692
Langues parlées : bahasa et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
PT Sarinah est une entreprise publique qui avait l’exclusivité d’importation de vins et spiritueux
jusqu’à mars 2010.
Aujourd’hui, PT Sarinah Persero détient 12 distributeurs pour les boissons alcoolisées soumises
aux droits de douanes et 12 distributeurs pour les boissons alcoolisées qui ne sont pas soumises
© 2014 - UBIFRANCE
28
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
aux droits de douanes.
Leur gamme de produits se décompose de la façon suivante : 90% vins et 10% spiritueux.
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Italie
Ecosse
USA
Bière
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
o
Restauration þ
0
Liste de produits
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
FERRARIS, DUEBOLLICINE, SARACCO, GIUSEPPE CORTESE, FRAGOLIN0,
MARANELLO, PAOLOLEO NUMEN, PAOLOLEO ORFEO NEGROAMARO,
LAUDER'S QUEEN MARY, GRAND MACNISH, LAUDER'S
EAGLE RIDGE,
LAUDER'S, HITE, STAROPRAMEN, BREWERKZ, SCHWARZER HERZOG,
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
25
29
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
ZEROSPIRITS PT
Identification
Date de création de l'entité : 2009
Dimension :
TPE indépendanteþ
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante o Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Jl Gunung Salak No 12
Bali
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 (0) 361 2165888
Fax : +62 (0) 361 2165888
Site Internet : www.zerospirits.com
Liste des Contacts
Mr. VERBIZIER Antoine (GEERAL MANAGER)
Tél. : +62 (0) 361 2165888
Fax : +62 (0) 361 2165888
Portable : +62 81337517641
E-mail : [email protected]
Langues parlées : français et anglais
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
PT Zerospirits est un importateur de vins basé à Bali. Aujourd’hui, la société importe non seulement
des vins provenant d’Afrique du Sud mais également d’Italie et des Etats-Unis.
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
© 2014 - UBIFRANCE
30
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
0
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
Produits
STELLENBOSCH, PAARL, WALKER BAY,
WESTERN CAPE, ELGIN, FRANSCHHOEK, BEIN
LITTLE MERLOT, TEDDY HALL WINTER
MOMENTS,
SEA SMOKE, GOLDEN GATE,
FEUDI DI SAN GREGORIO, VERNACCIA DI SAN
GIMIGNANO DOCG QUERCETO 2009, KOREM
ARGIOLAS 2007
Origine
AFRIQUE DU SUD
USA
ITALIE
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
5
31
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
DWIMITRA SUKSES PERKASA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2010
Dimension :
TPE indépendanteþ
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante o Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Pluit Junction Komplek SH-05
Jl. Raya Pluit Selatan No 1
JAKARTA UTARA 14450 - INDONESIA
Téléphonie :
Téléphone : +6221 63 83 07 30
Fax : +6221 63 86 07 18
Site Internet : http://www.pt-dsp.com
Liste des Contacts
Mr. Dandy WIJAYA
Tél : +6221 63 83 07 30
Fax : +6221 63 86 07 18
Mobile : +62 81 81 11 999
E-mail : [email protected]
Langues parlées : anglais et indonésien
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
PT Dwimitra Sukses Perkasa a 6 dépôts à température contrôlée afin de garantir la qualité de
produits.
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
© 2014 - UBIFRANCE
32
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
0
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
5
33
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
PRIMA AKTIF NUSANTARA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2007
Dimension :
TPE indépendanteþ
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante o Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Komp. Sentra Industri Terpadu
Tahap III PIK Blok H no. 07
Jl. Raya PIK no.1 RT 004/ 003
JAKARTA UTARA 14470 - INDONESIA
Téléphonie :
Téléphone : +6221 29 21 88 96
Fax : +6221 29 21 88 97
Site Internet : http://www.primavine.com
Liste des Contacts
Mr. MARCO
Mobile: +62 81 16 60 180
Tél : +6221 29 21 88 96
Fax : +6221 29 21 88 97
E-mail : [email protected]
Langues parlées : anglais et indonésien
Informations sur l’entreprise (Fiche publique)
PT Prima Aktif Nusantara a débuté le business en tant que distributeur. L’activité a évolué,
aujourd’hui la société dispose d’une licence d’importation. Des vins de bordeaux seront
prochainement dans sa liste de produits (en cours de processus d’enregistrement).
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
© 2014 - UBIFRANCE
34
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs þ
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
Restauration þ
o
0
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
Autres
France:
DOMAINE DE NIZAS, LE MAZET DE SALLELES,
Australie:
BROWN BROTHERS, LAURANCE OF MARGARET RIVER
© 2014 - UBIFRANCE
35
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
Non communiqué
36
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
PELITA MAKMUR PERKASA PT
Identification
Date de création de l'entité : 2003
Dimension :
TPE indépendanteo
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante þ Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Komp. Ruko Bukit Golf Mediterania Blok A No 55
Jakarta Utara 14470
INDONÉSIE
Site Internet : http://www.vinodistributor.com
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs o
Clubs d'achat o
Autre :
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
o
Restauration þ
Pubs, Bars
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
Liste des produits
Argentine
© 2014 - UBIFRANCE
37
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Australie
Californie
Chili
France
Italie
Nouvelle
Zélande
Afrique du Sud
© 2014 - UBIFRANCE
38
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Ecosse
Autres:
SAILOR JERRY, GLENFDDICH, THE BELVENIE, MONKEY SHOULDER, CHABOT ARMAGNAG, GRANT’S,
BACARDI, BARON LA ROSE, NEDERBURG, CHATEAU LA GRAVETTE LACOMBE, CHATEAU LA ROSE
GADIS, CHATEAU LA BERGERE, CHATEAU LALENE, CELLA, AKA KIRISHIMA, MILLAMAN LIMITED
RESEVE, OBIKWA, LINDEMANS PECKERESSE, JOHNNIE WALKER, RED SQUARE, WEIHENSTEPHANER,
GROLSCH
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
Confidentiel
Non communiqué
39
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
JAYA MAKMUR PANCA PERKASA PT
Identification
Date de création de l'entité : 1997
Dimension :
TPE indépendanteo
PME
Entreprise contrôlée par un
indépendante þ Groupe o
Grande entreprise
o
Coordonnées
Adresse Physique :
Pondok Pinang Center Blok A-14 Jl Ciputat Raya,
Jakarta Selatan 12310
INDONÉSIE
Téléphonie :
Téléphone : +62 21 75 91 18 49/ 75 09 450
Fax : +62 21 75 11 393
Liste des Contacts
Mr. Z. Arifin A
General Manager
Tél. : +62 21 75 91 18 49/ 75 09 450
Fax : +62 21 75 11 393
Email : [email protected]
Activités
Importateur/distributeur spécialisé dans la distribution de vins et spiritueux.
Type d'activité
Importateur þ
Détaillant o
Agent o
Franchisé o
Grossiste o
Autre o
Distributeur þ
Type de client
Distributeurs o
Clubs d'achat o
Autre :
© 2014 - UBIFRANCE
Grande distribution
Hors Taxe o
o
Hôtellerie
Grands Magasins
Avitaillement o
o
Restauration þ
Pubs, Bars
Détaillants o
Grossistes o
VPC o
40
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
Liste de produits
FRANCE
AUSTRALIE
DIAGEO
PERNOD
RICARD
FORTANT DE FRANCE, ROBERT SKALLI, COTE DU RHONE, CHEVALIER
KINGFISHER, LE STELLE, MARGAN, MOLLY’S, BLUE PYRENEES, CANTON LEAD,
RAVEN PARK
JOHNNIE WALKER, GORDON GIN, SMIRNOFF, ETC
CHIVAS, MARTEL, KAHLUA, ABSOLUT, OLMEGA, MALIBU
Couverture géographique
Locale o
Nationale þ
Régionale o
Internationale o
Données économiques
CA
Effectif
© 2014 - UBIFRANCE
12 000 USD
Non communiqué
41
Conseil Interprofessionnel du vin de Bordeaux – Profils opérateurs
5. Prochaines étapes
Pour aller plus loin, notre Bureau propose de vous aider à entrer en négociation directe avec les
contacts issus de cette liste.
Le test sur l’offre : testez les réactions du marché
Nous nous chargeons de présenter votre projet export, en langue locale, aux prospects identifiés
(éventuellement à d’autres). Nous recueillons les réactions concernant l’adéquation du projet au
marché et son potentiel.
La mission de prospection : passez à l’action
Nous organisons votre programme de rendez-vous sur place et fournissons les informations
nécessaires à la bonne préparation des entretiens.
Le kit de présentation export : optimisez la compréhension de votre offre
Nous réalisons pour vous un support opérationnel présentant votre offre de façon personnalisée
et adaptée selon les spécificités du marché que vous visez (langue, format et style de
communication).
Consultez-nous pour un devis ou pour toute information complémentaire sur ces propositions.
© 2014 - UBIFRANCE
42
UBIFRANCE vous propose quatre gammes complètes de produits et services
d’accompagnement pour vous aider à identifier les opportunités des marchés et à
concrétiser vos projets de développement international.
• Gamme Conseil : pour obtenir la bonne information sur les marchés
étrangers et bénéficier de l’expertise des spécialistes du réseau
UBIFRANCE.
• Gamme Contacts : pour identifier vos contacts d’affaires et vous faire
bénéficier de centaines d’actions de promotion à travers le monde.
• Gamme Communication : pour communiquer à l’étranger sur votre
entreprise, vos produits et votre actualité.
• Volontariat International en Entreprise (VIE) : pour optimiser votre
budget ressources humaines à l’international.
Retrouver le détail de nos produits sur : www.ubifrance.fr
BUREAU UBIFRANCE DE JAKARTA
Jl. MH. Thamrin No. 20, Jakarta Pusat - 10350 Indonésie
Tél.: +62 21 23557988 - Fax : +62 21 23557993
Port. : +62 8 16 85 37 56
Courriel : [email protected]
Réalisé par Ardiyan ADMAJA
Relecture par Jean-Philippe ARVERT
Référence dossier : 556352
© 2014 – UBIFRANCE
Toute reproduction, représentation, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce
soit, sur quelque support que ce soit, papier ou électronique, effectuée sans
l’autorisation écrite expresse d’Ubifrance et des Missions économiques, est interdite et
constitue un délit de contrefaçon sanctionné par l’article L.335-2 du code de la
propriété intellectuelle.
La présente prestation est/sera délivrée au client dans le cadre des CGV UBIFRANCE.
Le client reconnaît en avoir pris connaissance et y souscrire sans réserve.
Mention AFAQ
Prestation réalisée sous système de management de la qualité certifié AFAQ ISO 9001