docCatalogue d`accessoires de diagnostic neurologique
download 
Plainte Transcription
Catalogue d`accessoires de diagnostic neurologique
EMG PE EEG PSG Catalogue d’accessoires de diagnostic neurologique Natus propose une gamme de produits pour le dépistage, la détection, le traitement, le monitorage et le suivi de troubles courants tels que les troubles auditifs, les troubles neurologiques, l’épilepsie, les troubles du sommeil et les soins néonataux. Nous avons le plaisir de vous présenter notre gamme complète d’accessoires de diagnostic neurologique à usage unique et réutilisables. Vous y trouverez les produits nécessaires aux applications suivantes : •électromyogrammes à l’aiguille et études de la conduction nerveuse • potentiels évoqués • électro-encéphalogramme • polysomnographie Notre priorité est d’offrir un service de grande qualité à nos clients. En cas de problème technique, administratif ou logistique, vous pouvez contacter à tout moment notre équipe de professionnels. Natus commercialise des produits de qualité, sûrs et d’un bon rapport qualité/ prix. N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur l’offre de produits de ce catalogue à l’adresse www.natus.com. Ce catalogue est susceptible d’être modifié sans préavis. Commander dans le monde entier Tél. : +33 5 56 08 54 76 Fax : +33 5 56 42 27 62 Table des matières Électrodes-aiguilles pour électromyographie (EMG) ValueLine – Électrodes-aiguilles concentriques à usage unique ValueLine – Électrodes-aiguilles monopolaires à usage unique ValueLine – Électrodes-aiguilles hypodermiques à usage unique Accessoires – Études de la conduction nerveuse et examens électromyographiques Électrodes de stimulation et d'enregistrement Électrodes de terre réutilisables Dérivations d'électrodes réutilisables 2 3 3 3 4 5 6 8 Électrodes adhésives à usage unique (diverses) 10 Accessoires – Électro-encéphalographie (EEG) 11 Casque universel, joints toriques et bandes Électrodes frittées réutilisables Accessoires – Potentiels évoqués (PE) Aiguilles d'acupuncture à usage unique Casque pour stimulation auditive Lunettes pour stimulation visuelle Accessoires – Polysomnographie (PSG) Capteurs d'efforts respiratoires et de débit d'air thermique Pro-Tech Canules à usage unique Ceintures pour capteur abdominal Jeux de capteurs d'efforts respiratoires piézo Pro-Tech Capteur de position corporelle Pro-Tech Capteurs abdominaux Schwarzer Adaptateurs Schwarzer pour capteur abdominal Adaptateurs Schwarzer Capteurs et microphone de ronflement Schwarzer Produits d'oxymétrie de pouls NONIN Dérivation d'électrode pour polygraphie 12 16 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24 24 25 25 25 26 26 Accessoires divers 27 Gels, pâtes et adhésifs Mètre-ruban Natus Neurology Papier enregistreur 28 29 30 Stérilisation et nettoyage 32 Index par référence 34 Aiguille EMG Aiguille pour électromyographie Aiguille EMG ValueLine DCN Électrodes-aiguilles concentriques à usage unique L'aiguille en acier inoxydable, munie d'un fil central en acier, présente un embout pointu et une surface de canule lisse pour faciliter la pénétration dans la peau et améliorer le confort du patient. Un embout coloré pour identifier rapidement la taille et présentant un repère vous permet de connaître la direction de la surface d'enregistrement. Une broche dorée solide de 360° permet un contact total et un raccord de câble rapide. À usage unique. Référence Longueur Diamètre CouleurQté 9013S0901 20 mm 0,35 mm (28 G) Blanc25/boîte 9013S0911 25 mm 0,30 mm (30 G) Violet25/boîte 9013S0921 30 mm 0,35 mm (28 G) Rouge25/boîte 9013S0931 30 mm 0,45 mm (26 G) Orange25/boîte 9013S0971 40 mm 0,35 mm (28 G) Gris25/boîte 9013S0941 40 mm 0,45 mm (26 G) Noir25/boîte 9013S0981 50 mm 0,35 mm (28 G) Vert25/boîte 9013S0951 50 mm 0,45 mm (26 G) Jaune25/boîte 9013S1001 60 mm 0,50 mm (25 G) Bleu25/boîte 9013S0961 70 mm 0,60 mm (23 G) Marron25/boîte Remarque : chaque aiguille est fournie préstérilisée dans un emballage individuel. Les câbles nécessaires sont répertoriés ci-dessous. Câble pour aiguille concentrique réutilisable Ce câble blindé, terminé par un connecteur DIN à 5 broches, existe en deux tailles et s'adapte à la plupart des systèmes EMG. Référence 9013C0901 9013C0911 Longueur 1 m 2 m Qté 1/paquet 1/paquet DMN Électrodes-aiguilles monopolaires à usage unique Réf. : 9013C0901 L'aiguille en acier inoxydable et revêtue de Teflon présente un embout pointu pour faciliter la pénétration dans la peau et améliorer le confort du patient. Une dérivation de 120 cm est préfixée à l'électrode-aiguille avec des connecteurs TP de 1,5 mm. À usage unique. Référence Longueur Diamètre 9013R0501 15 mm 0,35 mm (28 G) 9013R0511 35 mm 0,35 mm (28 G) 9013R0521 45 mm 0,35 mm (28 G) Remarque : chaque aiguille est fournie préstérilisée dans un emballage Qté 40/boîte 40/boîte 40/boîte individuel. Réf. : 9013R0501 – 9013R0521 DHN Électrodes-aiguilles hypodermiques à usage unique L'aiguille en acier inoxydable et revêtue de Teflon facilite la pénétration dans la peau et améliore le confort du patient. Cette aiguille est destinée à être utilisée pour une injection intramusculaire de toxine botulinique pendant l'enregistrement de l'activité électromyographique. Une dérivation de 70 cm est préfixée à l'électrode-aiguille et est associée à un câble de couleur et des connecteurs TP de 1,5 mm. La conception spéciale de l'embout offre l'avantage de pouvoir utiliser une seringue à raccord lisse standard ou Luer-Lok. À usage unique. Référence Longueur Diamètre Couleur Qté 9013R0401 25 mm 0,30 mm (30 G) Bleu 10/boîte 9013R0411 25 mm 0,40 mm (26 G) Vert 10/boîte 9013R0421 37 mm 0,45 mm (26 G) Rose 10/boîte 9013R0431 50 mm 0,50 mm (25 G) Blanc 10/boîte 9013R0441 75 mm 0,70 mm (22 G) Gris 10/boîte Remarque : chaque aiguille est fournie préstérilisée dans un emballage individuel. Réf. : 9013R0401 – 9013R0441 3 ACCESSOIRES NCS/EMG ACCESSOIRES NCS/EMG Poignée de stimulation pour stimulateur électrique Référence 211038 Description Poignée de stimulation pour stimulateur électrique Qté 1/paquet Réf. : 211038 Électrode barre EMG Référence 630576 Description Électrode barre EMG avec sangle de maintien et 2 tampons en feutre Qté 1/paquet Réf. : 630576 Tampons en feutre Référence 677073 Description Tampons en feutre de rechange Quantité unitaire = 10 pièces Qté 1/paquet Réf. : 677073 Électrode boucle sensitive avec câble Référence 630522 Description Électrode boucle sensitive avec câble Qté 1/paquet Réf. : 630522 Jeu d'électrodes annulaires Référence 515032 Description Jeu d'électrodes annulaires Longueur 110 cm Qté 1/paquet La référence ci-dessus comprend des électrodes annulaires 515033 et un adaptateur 677047. Réf. : 515032 Électrodes annulaires Référence 515033 Description Électrodes annulaires Qté 2 pièces/paquet Réf. : 515033 5 ACCESSOIRES NCS/EMG Électrodes de terre en cuivre Référence 515022 515023 515024 Description Électrode de terre en cuivre – 20 mm x 250 mm Électrode de terre en cuivre – 20 mm x 450 mm Électrode de terre en cuivre – 20 mm x 700 mm Qté 1/paquet 1/paquet 1/paquet Réf. : 515022 Jeu d'électrodes de terre en cuivre Référence 515025 Description Jeu d'électrodes de terre en cuivre Qté 1/jeu Le jeu inclut un de chaque : 20 mm x 250 mm, 20 mm x 450 mm, 20 mm x 700 mm Câble de connexion pour électrode de terre Réf. : 630538 Réf. : 630532 Référence 630538 630532 Description Câble de connexion pour électrode de terre Qté 1/paquet Longueur de câble 150 cm et connecteur de sûreté DIN Longueur de câble 150 cm avec connecteur 4 mm 1/paquet Électrodes d'enregistrement Électrode d'enregistrement (électrode alvéolée) pour l'enregistrement de potentiels de réponse évoqués moteurs et sensitifs, câble de connexion de 120 cm avec connecteur DIN 5 broches. Référence 630506 Description Électrode d'enregistrement (électrode alvéolée) Qté 1/paquet Description 1 adaptateur convertisseur de connecteur 3 broches en 5 broches Qté Réf. : 630506 Adaptateur Référence 677047 1/paquet Réf. : 677047 Électrodes de stimulation de surface Réf. : 630588 Référence 630575 630588 Description Électrode de stimulation de surface, deux (2) connecteurs DIN Touch Proof Électrode de stimulation de surface, destinée exclusivement au système EMG topas de Schwarzer, connecteurs DIN 3 broches Connecteur DIN, tampons en feutre inclus 6 Longueur Qté 200 cm 1/paquet 300 cm 1/paquet ACCESSOIRES NCS/EMG Bagues métalliques dorées Bagues métalliques dorées à utiliser avec les électrodes de stimulation de surface 630577 et 630575. 2 pièces/paquet Référence 630591 Description Bagues métalliques dorées (2 pièces/paquet) Qté 1/paquet Réf. : 630591 Tampons en feutre Référence 630593 517102 Description Tampons en feutre – à utiliser avec les électrodes de stimulation de surface 630577 et 630575. 20 pièces/paquet Tampons en feutre – à utiliser avec les électrodes de stimulation de surface 515230 et 515232. 10 pièces/paquet Qté 1/paquet Réf. : 630593 1/paquet Sangle de maintien Référence 630590 Description Sangle de maintien Qté 1/paquet À utiliser avec des électrodes de stimulation de surface Réf. : 630590 Pinces crocodile Référence 639003 639002 Description Pince crocodile, noir Pince crocodile, rouge Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 639003 Réf. : 639002 Transducteur d'accélération Transducteur d'accélération pour analyse des tremblements Longueur du câble 150 cm Référence 211066 Description Transducteur d'accélération, 150 cm Qté 1/paquet Réf. : 211066 Électrode de stimulation Pour études VCN, longueur du câble 150 cm, distance de l'électrode 25 mm et une bande de fixation avec bouton incluse. Référence 515230 515232 Description Électrode de stimulation, connecteur DIN 3 broches Électrode de stimulation, connecteur DIN 5 broches Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 515230 515232 Électrode frittée Référence 515005 Description Électrode frittée, connecteurs 42802 DIN Touch Proof 1,5 mm, blanc, rouge, noir. Jeu de 3 électrodes Qté 1/jeu Réf. : 515005 7 ACCESSOIRES NCS/EMG Dérivations d'électrode – 60 cm Câble de connexion 60 cm, connecteur DIN Touch Proof et connecteur 2 mm. Quantité unitaire = 10 pièces Réf. : 508830 Réf. : 508833 Référence 508830 508833 Description Noir – Connecteur DIN et connecteur 2 mm Rouge – Connecteur DIN et connecteur 2 mm Qté 1/paquet 1/paquet Dérivations d'électrode – 80 cm Câble de connexion 80 cm, connecteur DIN Touch Proof et connecteur 2 mm. Quantité unitaire = 10 pièces Réf. : 508831 Réf. : 508834 Référence 508831 508834 Description Noir – Connecteur DIN et connecteur 2 mm Rouge – Connecteur DIN et connecteur 2 mm Qté 1/paquet 1/paquet Dérivations d'électrode – 80 cm Dérivation d'électrode. Câble de connexion 80 cm, connecteurs 2 mm et 4 mm. Quantité unitaire = 10 pièces Référence 508820 Description Noir – connecteurs 2 mm et 4 mm Qté 1/paquet Réf. : 508820 Dérivations d'électrode – 60 cm Dérivation d'électrode. Câble de connexion 60 cm, connecteurs 2 mm et 4 mm. Quantité unitaire = 10 pièces Réf. : 508800 Réf. : 508801 Référence 508800 508801 Description Noir – connecteurs 2 mm et 4 mm Rouge – connecteurs 2 mm et 4 mm Qté 1/paquet 1/paquet Dérivations d'électrode – 80 cm Dérivation d'électrode. Câble de connexion 80 cm, connecteur Touch Proof, 2 mm et 4 mm. Quantité unitaire = 10 pièces Réf. : 508802 8 Réf. : 508803 Référence 508802 508803 Description Noir – Connecteur 2 mm et connecteur 4 mm Rouge – Connecteur 2 mm et connecteur 4 mm Qté 1/paquet 1/paquet ACCESSOIRES NCS/EMG Dérivations d'électrode – 60 cm Dérivation d'électrode. Câble de connexion 60 cm, connecteurs 2 mm et 3 mm. Quantité unitaire = 10 pièces Référence 508804 508805 Description Noir – connecteurs 2 mm et 3 mm Rouge – connecteurs 2 mm et 3 mm Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 508804 Réf. : 508805 Réf. : 508806 Réf. : 508807 Dérivations d'électrode – 80 cm Dérivation d'électrode. Câble de connexion 80 cm, connecteurs 2 mm et 3 mm. Quantité unitaire = 10 pièces Référence 508806 508807 Description Noir – Connecteur 2 mm et connecteur 3 mm Rouge – Connecteur 2 mm et connecteur 3 mm Qté 1/paquet 1/paquet Dérivations d'électrode pour ECG Dérivation d'électrode. Câble de connexion 150 cm Touch Proof. Référence 508832 508823 508812 Description Connecteur DIN et connecteur 4 mm Connecteur 2 mm et connecteur 4 mm Connecteur 3 mm et connecteur 4 mm Qté 1/paquet 1/paquet 1/paquet Réf. : 508832 Réf. : 508823 Réf. : 508812 Câble adaptateur Câble adaptateur DIN à 5 broches 180° avec connecteur DIN Touch Proof Référence 513200 Description Câble adaptateur, connecteur DIN à 5 broches Qté 1/paquet Réf. : 513200 Bracelet lesté Bracelet lesté pour analyse des tremblements, 1 kg. Quantité unitaire = 2 pièces Référence 665033 Description Bracelet lesté, 1 kg Qté 1/paquet Réf. : 665033 9 ÉLECTRODES ADHÉSIVES Électrode adhésive à usage unique L'électrode comprend un câble. Longueur du câble 50 cm, connecteur Touch Proof. Quantité unitaire = 12 pièces Référence 630582 Réf. : 630582 Description Électrode adhésive à usage unique Qté 12/paquet À usage unique. Électrode adhésive à usage unique Les électrodes adhésives à usage unique en Ag/AgCI (argent/chlorure d'argent) conviennent aux adaptateurs de pince crocodile et présentent un support en vinyle et une surface de contact entièrement recouverte d'un gel conducteur adhésif hydrophile. 23 x 32 mm. Quantité unitaire = 100 Réf. : 515084 Référence 515084 Description Électrode adhésive à usage unique Qté 1/paquet À usage unique. Électrode adhésive à usage unique Électrodes adhésives à usage unique Ag/AgCI. Référence 634814 Description Électrode adhésive à usage unique Qté 25/paquet À usage unique. Réf. : 634814 Jeu d'électrodes adhésives à usage unique Ag/AgCI, diamètre 55 mm. 30 par paquet. Référence 525025 Description Électrode adhésive à usage unique Qté 30/paquet À usage unique. Réf. : 525025 Électrode en mousse ECG Ag/AgCI, diamètre 35 mm. Référence 525026 Réf. : 525026 Description Électrode en mousse Qté 30/paquet Description Câble ECG, 2 pôles avec adaptateur d'électrode Qté 1/paquet À usage unique. Câble ECG Référence 555003 À usage unique. Réf. : 555003 10 ACCESSOIRES EEG ACCESSOIRES EEG Casque universel – Adulte Casque universel pour adultes (électrodes de casque illustrées non incluses) Réf. : 504730 Référence 504730 Description Casque Adulte Utiliser les joints toriques 748042 pour les bandes en silicone Qté 1/paquet Casque universel – Enfant Casque universel pour enfant Référence 504731 Description Casque pédiatrique Qté 1/paquet Réf. : 504731 Joints toriques Joints toriques pour bandes en silicone. 25 par paquet. Référence 748042 Description Joints toriques pour bande en silicone pour casque universel 504730 Qté 1/paquet Réf. : 748042 Bandes Bandes pour casques universels Référence 424215 424216 424213 424214 424212 12 Description Remplacement, adulte, croisé Remplacement, pédiatrique, croisé Bande en silicone, adulte, linéaire Bande en silicone, pédiatrique, linéaire Panneau latéral avec orifices Qté 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet ACCESSOIRES EEG Sangle frontale Référence 504700 Description Sangle frontale adulte, 710 x 30 mm Qté 1/paquet Réf. : 504700 Serre-tête Référence 504701 Description Serre-tête, 360 x 14 mm Qté 1/paquet Réf. : 504701 Boutons pour sangle frontale Boutons pour sangle frontale. Existe en court et en long. Quantité unitaire = 10 Référence 504710 504711 Description Court Long Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 504710 Réf. : 504711 Électrodes en Z Électrodes en Z avec cache et joint torique Référence 505201 Description Électrodes en Z avec cache et joint torique Qté 1/paquet Réf. : 505201 Électrodes champignon Cache et joint torique inclus Référence 505207 Description Électrodes champignon avec cache et joint torique Qté 1/paquet Réf. : 505207 Caches Référence 507104 507102 Description Caches pour électrodes en Z et électrodes de casque, Ø = 28 mm Quantité unitaire = 50 pièces Caches pour électrodes champignon, Ø = 30 mm Quantité unitaire = 25 pieces Qté 1/paquet 1/paquet 13 ACCESSOIRES EEG Électrodes de casque Disponible pour adultes et enfants. Cache et joint torique inclus Réf. : 505209 Réf. : 505210 Référence 505209 505210 Description Taille adulte Taille enfant Qté 1/paquet 1/paquet Joints toriques pour électrodes EEG Quantité unitaire = 25 pièces Référence 748040 Description Joints toriques pour électrodes EEG Qté 1/paquet Réf. : 748040 Cônes de fixation Réf. : 507105 Réf. : 507109 Référence 507105 507109 Description Diamètre intérieur 16 mm (pour électrodes en Z) Diamètre intérieur 14 mm (pour électrodes champignon et de casque) Qté 1/paquet 1/paquet Kit d'accessoires pour électrodes Référence Description 507106 Le jeu comprend 50 caches électrodes 25 joints toriques pour électrodes 1 cône de fixation, Ø 16 mm pour électrodes en Z 1 cône de fixation, Ø 14 mm pour électrodes champignons et électrodes de casque Réf. : 507106 Qté 1/paquet Stockage Plat en verre et support pour le stockage et l'humidification des électrodes champignon, Z et de casque. Réf. : 747030 14 Réf. : 340002 Référence 747030 340002 Description Plat en verre Support pour plat en verre (à utiliser avec la référence : 747030) Qté 1/paquet 1/paquet ACCESSOIRES EEG Électrodes clips d'oreille Quantité unitaire = 2 pièces Référence 505220 505213 505212 505203 505221 505222 Description Câble de connexion 80 cm, connecteur DIN Touch Proof Câble de connexion 80 cm, connecteur 3 mm Câble de connexion 80 cm, connecteur 2 mm Câble de connexion 80 cm, connecteur 4 mm Câble de connexion 90 cm, connecteur DIN Touch Proof Câble de connexion 100 cm, connecteur DIN Touch Proof Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 505220 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet Réf. : 505203 Électrode de surface Référence 515040 515041 515045 Description L'électrode de surface comprend : (518801) Un câble L = 110 cm et (515041) 2 électrodes argent 8 mm Électrode de surface, disques en argent, 2/paquet L'électrode de surface comprend : (518801) Un câble L = 110 cm et (515046) 2 électrodes argent 14 mm Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 515040 1/paquet Électrodes avec clamp d'extrémité Référence 629510 Description Électrodes avec clamp d'extrémité, adulte 4 pièces/paquet (noir, jaune, rouge et vert) Qté 1/paquet Réf. : 629510 15 ACCESSOIRES EEG Électrodes frittées réutilisables Référence 505014 Description Câble 700 mm, connecteur DIN Touch Proof, Ø = 14 mm Qté 1/paquet Référence 505015 Description Câble 1 500 mm, connecteur DIN Touch Proof, Ø = 14 mm Qté 1/paquet Référence 505016 Description Câble 2 500 mm, connecteur DIN Touch Proof, Ø = 14 mm Quantité unitaire = 2 pièces Qté 1/paquet Référence 505017 Description Câble 1 500 mm, connecteur 2 mm, Ø = 14 mm Qté 1/paquet Référence 505011 Description Câble 700 mm, connecteur 3 mm, Ø = 14 mm Qté 1/paquet Réf. : 505014 Réf. : 505015 Réf. : 505016 Réf. : 505017 Réf. : 505011 Deux électrodes frittées, une femelle 3 pôles Binder à l'adaptateur PSG 503137. Référence 505018 Réf. : 505018 16 Description Câble 2 500 mm Qté 1/paquet ACCESSOIRES EEG Électrodes frittées réutilisables (suite) Référence 505012 Description Câble 1 500 mm, connecteur 3 mm, Ø = 14 mm Qté 1/paquet Réf. : 505012 Référence 505013 Description Câble 2 000 mm, connecteur 3 mm, Ø = 14 mm Qté 1/paquet Réf. : 505013 Œillets adhésifs pour électrodes frittées 500 pièces/rouleau. Référence 605112 677035 Description Diamètre intérieur Œillets adhésifs 8 mm Œillets adhésifs 5 mm Diamètre extérieur 20 mm 20 mm Qté 1/rouleau 1/rouleau Réf. : 605112 Réf. : 677035 Électrodes cupules plaquées or Un orifice de 2 mm au centre de la cupule permet au gel de s'écouler pendant le positionnement et permet l'insertion d'une aiguille émoussée. Les dérivations de couleur facilitent le tracé. Quantité unitaire = 5 pièces Référence 630505 630508 630509 Description Qté Câble de connexion 50 cm, connecteur DIN Touch Proof 1/paquet Câble de connexion 90 cm, connecteur 2 mm 1/paquet Dérivations d'électrodes cupules plaquées or, 100 cm, connecteur DIN Touch Proof 1/paquet Réf. : 630505-630509 Réf. : 630508 17 ACCESSOIRES – POTENTIELS ÉVOQUÉS ACCESSOIRES PE Aiguilles d'acupuncture Aiguilles d'acupuncture PE à usage unique, aseptique L = 13 mm, Ø = 0,20 mm. Quantité unitaire = 100 pièces Référence 630558 Description Aiguilles d'acupuncture Qté 1/paquet Réf. : 630558 Câble pour aiguilles PE à usage unique Quantité unitaire = 3 pièces Comprend un noir, un rouge et un vert. Référence 630574 Description Câble de connexion 50 cm, connecteur 1,25 mm pour aiguille, connecteur DIN Touch Proof. Qté 1/paquet Réf. : 630574 Câble en Y Référence 630630 Description Câble en Y, 2 canaux Qté 1/paquet Réf. : 630630 Câble de court-circuit Référence 635416 Description Connecteur DIN Touch proof Qté 1/paquet Réf. : 635416 19 ACCESSOIRES PE Câble d'électrode blindé pour PES Référence 630830 Description Longueur = 120 cm Qté 1/paquet Réf. : 630830 Stimulation auditive Casque pour système EMG topas de Schwarzer Référence 311708 Description Casque Qté 1/paquet Réf. : 311708 Transducteurs-bouchons d'oreille pour système EMG topas de Schwarzer Les bouchons d'oreille sont destinés aux applications de potentiels évoqués et conçus pour le confort des patients, légers et simples d'utilisation. Les embouts en mousse sont souples. Chaque paquet contient une paire de transducteurs-bouchons d'oreille reliés à un câble blindé. Les accessoires comprennent : 2 clips velcro ; embouts d'oreilles en mousse à usage unique (50 classiques – 13 mm, 4 grande taille – 18 mm, 10 nouveau-nés – 10 mm) ; adaptateurs de sonde d'impédance avec tube et un jeu supplémentaire de raccords de remplacement de tube. Les embouts en mousse de remplacement peuvent être achetés séparément. Réf. : 211047 Référence 211047 Description Casque à conduction d'air Qté 1/paquet Embouts pour casques à conduction d'air Les électrodes à embout de mousse s'introduisent facilement et sont confortables pour le patient. Utilisés pour les examens ABR, ECoG, et à tout autre type d'enregistrement ou de test de potentiel évoqué auditif. Quantité unitaire = 50 Réf. : 635207 Réf. : 635206 Référence 635207 635206 Description Adultes Enfants Qté 1/paquet 1/paquet Stimulation visuelle Lunettes DEL pour système topas de Schwarzer Réf. : 211041 20 Les lunettes DEL pour système consistent en un faisceau de diodes électroluminescentes utilisées pour la stimulation visuelle. Elles peuvent être utilisées avec paupières ouvertes ou fermées. Les stimulations bilatérale et unilatérale sont prises en charge. Référence 211041 Description Lunettes DEL, 3 broches, DIN 90o Qté 1/paquet ACCESSOIRES – SOMMEIL ACCESSOIRES – SOMMEIL Adaptateur pour polygraphie L'adaptateur pour polygraphie est destiné à connecter les électrodes et les capteurs nécessaires à un enregistrement polysomnographique de routine, excepté le capteur de SpO2. Le capteur de SpO2 est directement raccordé à la boîte têtière. Référence 503137 Description Adaptateur pour polygraphie, 20 canaux Qté 1/paquet Réf. : 503137 Débit d'air thermique et capteurs respiratoires Pro-Tech Réf. : 860040 Réf. : 593155 Réf. : 593157, 593158, 593160, 593161 Réf. : 593156 Réf. : 634815 Référence 854204 860040 860043 860042 860041 860045 593155 593157 593151 593160 593161 593156 593153 22 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet Canule à usage unique Référence 634815 634816 Réf. : 634816 Description Qté Capteur de ronflement piézo-électrique, 1.5 mm Connecteur DIN Touch proof, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Adulte, connecteur DIN Touch Proof 1,5 mm, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique petite taille, connecteur DIN Touch Proof 1,5 mm, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 3 canaux, Adulte, connecteur DIN Touch Proof 1,5 mm, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 2 canaux, Adulte, connecteur DIN Touch Proof 1,5 mm, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique, connecteur DIN Touch Proof 1,5 mm, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 3 canaux, Adulte, connecteur DIN Touch Proof 1,5 mm, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Adulte, connecteur 4 pôles Binder compatible avec adaptateur polygraphie 20 canaux 503137, 100 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Adulte, connecteur 4 pôles Binder compatible avec adaptateur polygraphie 20 canaux 503137, 125 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique, connecteur 4 pôles Binder compatible avec adaptateur polygraphie 20 canaux 503137, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique petite taille, connecteur 4 pôles Binder compatible avec adaptateur polygraphie 20 canaux 503137, 200 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique, connecteur 4 pôles Binder compatible avec adaptateur polygraphie 20 canaux 503137, 125 cm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique petite taille, connecteur 4 pôles Binder compatible avec adaptateur polygraphie 20 canaux 503137, 125 cm Description Canule nasale, Adulte, 10/pq Canule nasale, Pédiatrique, 10/pq Qté 1/paquet 1/paquet ACCESSOIRES – SOMMEIL Ceintures pour capteur abdominal Capteur d'efforts respiratoires, 3,8 cm, large kit pour adultes. Inclus 3 sangles en 3 tailles. Le capteur est muni d'un connecteur BINDER. Longueur du câble 50 cm. Référence 503106 Description Ceintures Adulte, connecteur 3 pôles BINDER, femelle Qté 1/paquet Réf. : 503106 Jeu de sangles uniquement pour adultes, 3,8 cm. Inclus 3 sangles en trois tailles. Référence 860048 Description Jeu de sangles pour adulte Qté 1/paquet Réf. : 860048 Capteur d'efforts respiratoires, 2,5 cm, large kit pédiatrique. Inclus 4 tailles de sangles. Le capteur est muni d'un connecteur BINDER. Longueur du câble 150 cm. Référence 503107 Description Ceintures pédiatriques, connecteur 3 pôles BINDER, femelle Qté 1/paquet Réf. : 503107 Jeu de sangles uniquement pour enfants, 2,5 cm. Inclus 4 sangles en quatre tailles. Référence 860049 Description Jeu de sangles pédiatrique Qté 1/paquet Réf. : 860049 Capteur d'efforts respiratoires (sangle piézo avec 3 ou 4 sangles différentes pour adultes ou enfants. Le capteur est muni d'un connecteur BINDER. Longueur du câble 50 cm. Référence 503108 Description Adulte, 3 sangles, connecteur 5 pôles BINDER, mâle Qté 1/paquet Référence 503109 Description Qté Pédiatrique, 4 sangles, connecteur 5 pôles BINDER, mâle 1/paquet 23 ACCESSOIRES – SOMMEIL Jeux de capteurs d'efforts respiratoires piézo Pro-Tech Capteur abdominal thoracique, 3,8 cm, large kit pour adultes. Inclus 3 sangles en 3 tailles. Le capteur est muni d'un connecteur DIN Touch proof. Longueur du câble 150 cm. Réf. : 860046 Référence 860046 860081 Description Kit sangle et capteur piézo adulte Capteur sans sangles Qté 1/paquet 1/paquet Capteur abdominal thoracique (sangle piézo) avec 4 sangles différentes pour enfants. Le capteur est muni d'un connecteur DIN Touch proof. Longueur du câble 150 cm. Référence 860047 860082 Description Capteur piézo pédiatrique Capteur d'effort piézo pédiatrique, 1” Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 860047 Capteur de position corporelle Pro-Tech Longueur du câble 150 cm, connecteur DIN Touch proof. Référence 634819 Description Qté Capteur de position corporelle, CD 1,5 mm connecteur 1/paquet Réf. : 634819 Capteurs abdominaux Schwarzer Réf. : 593152 Réf. : 503148 24 Référence 593101 503142 593152 503148 Description Capteur de respiration (élément thermique) avec connecteur D-sub, 9 pôles Capteur de respiration (thermistor) avec connecteur D-sub, 9 pôles Capteur respiratoire piézo, connecteur BINDER femelle 3 pôles, câble de connexion 80 cm pour adaptateur 210072, connexion de type PSG à têtière PSG42 Jeu de capteur abdominal, inclus sangle thoracique 503146, connecteur BINDER, capteur de débit piézo, longueur de câble 80 cm. Qté 1/paquet 1/paquet 1/paquet 1/paquet ACCESSOIRES – SOMMEIL Adaptateurs Schwarzer pour capteur abdominal Référence 503104 503101 503102 Description Adaptateur 2 mm pour capteur abdominal, longueur de câble 200 cm (utilisé avec 503148) Adaptateur 3 mm pour capteur abdominal, longueur de câble 200 cm (utilisé avec 503148) Adaptateur DIN 42802 pour capteur abdominal, longueur de câble 100 cm Réf. : 503101 Qté 1/paquet 1/paquet 1/paquet Réf. : 503104 Réf. : 503102 Adaptateurs Schwarzer Référence 210072 210071 Description Adaptateur, connexion de type PSG aux mouvements de respiration thoracique – boîte têtière type PSG42. Raccords de position corporelle aux capteurs de ronflement, de débit respiratoire nasal et oral, de mouvements de respiration abdominale, ECG, SpO2. EEG/EOG/EMG – adaptateur pour mesures du sommeil approx. 3 m Qté Réf. : 210072 1/paquet 1/paquet Réf. : 210071 Capteurs et microphone de ronflement Schwarzer Référence 593111 593113 593150 Description Capteur de ronflement, longueur du câble 200 cm Capteur de ronflement, piézo Capteur de ronflement, longueur du câble 60 cm Qté 1/paquet 1/paquet 1/paquet Réf. : 593111 Réf. : 593113 Réf. : 593150 25 ACCESSOIRES – SOMMEIL Produits d'oxymétrie de pouls NONIN Adaptateur pour capteur d'oxymètre de pouls externe Nonin® XPOD, à utiliser avec les amplificateurs epas29, epas40 et duo44 Réf. : 387016 Référence 387016 Description Adaptateur pour capteur d'oxymètre de pouls externe NONIN XPOD Qté 1/paquet Capteur SpO2 NONIN pour adulte, Type : 8000J Adulte avec câble 1 m, à utiliser avec 387016 sur les amplificateurs epas 29, epas 40 et duo 44 Réf. : 636032 Référence 636032 Description Capteur SpO2 NONIN Qté 1/paquet Capteur de doigt Flex NONIN avec câble ultra-flexible, à utiliser uniquement avec boîte têtière 210029 (PSG42/Comlab) Réf. : 555002 Référence 555002 Description Capteur de doigt Flex NONIN Qté 1/paquet Capteur de doigt Flex NONIN avec câble pour adulte, à utiliser avec Mesam4 (connecteur 8 broches Lemosa) Réf. : 555001 Référence 555001 Réf. : 634808 Dérivation d'électrode pour polygraphie Référence 634808 634809 Description Capteur de doigt Flex NONIN avec câble pour adulte Description Longueur 1,5 m Longueur 2,5 m Qté 1/paquet Qté 1/paquet 1/paquet Réf. : 634809 26 Se reporter page 10 pour obtenir la liste des électrodes adhésives à usage unique. Accessoires divers ACCESSOIRES DIVERS Gel conducteur pour électrode Utiliser du gel pour électrode pour réduire l'impédance de la peau. SignaGel est un gel salin pour électrode hautement conducteur, soluble dans l'eau et qui ne tache pas. Spectra 360 est un gel conducteur hypoallergénique exempt de sel et de chlorure. Référence 605125 517106 Description Spectra 360, tube 250 g Signagel, tube 250 g Réf. : 605125 Qté 1/paquet 1/paquet Signacreme Crème électrode Hellige Pour le traitement principal du scalp et la réduction des résistances de transition. Crème-électrolyte de qualité cosmétique de haute conductivité, agréable sur la peau. Hypoallergénique, bactériostatique. Référence 677009 Référence 677090 Description 250 g Qté 1/paquet Description Distributeur 142 g Qté 1/paquet Crème électrode EC2 Grass Réf. : 517106 – 677090 Pâte adhésive et conductive pour électrodes réutilisables. Recommandée pour les examens EEG, EMG, TENS, PE et autres examens électromédicaux. Le conditionnement en tube permet une application directe. Réf. : 677009 Référence 517101 Description Tube 100 g Réf. : 517101 Qté 1/paquet Gel adhésif Tensive Pâte adhésive et conductive pour électrodes réutilisables. Recommandé pour les examens EEG, EMG, TENS, PE et autres examens électro-médicaux. Hypoallergénique, bactériostatique, soluble dans l'eau, non-granuleux. Référence 517107 Description Tube 50 g Qté 1/paquet Réf. : 517107 Gel de préparation EEG Pâte rugueuse pour le traitement primaire de la peau. Nécessaire si de hautes résistances de transition influencent les mesures. Réf. : 630651 28 Référence 630651 Description Tube 160 g Qté 1/paquet ACCESSOIRES DIVERS Mètre-ruban Mètre-ruban vinyle rétractable pour les études de la conduction nerveuse et autres applications pratiques. Graduations jusqu'à 150 cm des deux côtés. La languette en plastique et la petite amorce facilitent les mesures de précision. Réf. : 517410 Référence 517410 Description Mètre-ruban Qté 1/paquet Ruban adhésif micropore Référence 630652 Description Rouleau 25 m Qté 1/paquet Chaque paquet contient 12 rouleaux. Réf. : 630652 Ruban adhésif étirable Fixomull Référence 631653 Description 10 m x 10 cm Qté 1/paquet Chaque paquet contient 12 rouleaux. Réf. : 631653 Disque compact médical CDR 74 médical, 650 Mo, Compatible Diacom Référence 620514 Description CDR 74 Qté 1/paquet 29 ACCESSOIRES DIVERS – PAPIER ENREGISTREUR Papier en accordéon, 1 000 feuilles Papier en accordéon, 1 000 feuilles Largeur 300 mm, longueur 300 mm. Grille verticale 6 mm orange. Impression Noir. Pour système EEG ED 24. Largeur 210 mm, longueur 300 mm. Grille verticale 6 mm orange. Impression Noir. Pour système EEG ED 14. Référence 758252 Référence 758250 Qté 1/paquet Qté 1/paquet Papier en accordéon, 1 000 feuilles Papier en accordéon, 1 000 feuilles Largeur 210 mm, longueur 300 mm. Grille verticale 6 mm orange. Impression Noir. Pour systèmes EEG ES 10000. Largeur 182 mm, longueur 300 mm. Grille verticale 6 mm orange. Impression Noir. Pour système EEG, EPS 8 8k/m, E8... Référence 756210 Référence 756183 Qté 1/paquet Qté 1/paquet Papier en accordéon, 1 000 feuilles Largeur 266 mm, longueur 300 mm. Grille verticale 6 mm orange. Impression Noir. Pour systèmes EEG EPS 12, EEG 12k, ES 12000, module d'imprimante SG 411, E 12000. Référence 756267 Qté 1/paquet Papier en rouleau Papier en rouleau Largeur 182 mm, longueur 50 m, diamètre 35 mm. Impression Noir, face interne couleur. Pour systèmes EEG E8000/8100. Largeur 182 mm, longueur 50 m, diamètre 35 mm. Impression Noir, face externe couleur pour systèmes EEG EPS 8, EEG 8k/m, E8..., imprimante universelle PEE 4B, V 443. Référence 757182 Qté 2/paquet Papier en rouleau Largeur 182 mm, longueur 50 m, diamètre 35 mm. Impression Noir. Pour système EEG ES 10000. Référence 757210 30 Qté 1/paquet Référence 757183 Qté 1/paquet ACCESSOIRES DIVERS – PAPIER ENREGISTREUR Papier en rouleau Papier en rouleau Largeur 266 mm, longueur 50 m, diamètre 35 mm. Impression Noir. Face interne couleur pour systèmes EEG ES 12000, E 12000. Largeur 266 mm, longueur 50 m, diamètre 35 mm. Impression Noir, face externe couleur. Pour systèmes EEG EPS 12, EEG 12k, E12.. Référence 757266 Référence 757267 Qté 1/paquet Qté 1/paquet Papier en rouleau Papier en rouleau Largeur 348 mm, longueur 50 m, diamètre 35 mm. Impression Noir. Pour systèmes EEG ES 16000, E 16000. Largeur 109 mm sans grille. Pour EMG 2002 (sans imprimante vidéo P60). Référence 757348 Qté 1 Référence 758110 Qté 1/paquet Papier en rouleau Largeur 63 mm, longueur 45 m. Pour module d'imprimante IVR 1. Système EMG 2002 (sans imprimante vidéo). Référence 755063 Qté 1/paquet Papier électrode Papier électrode Papier électrode 35 x 55 mm. Papier électrode 50 x 95 mm. 100 par paquet. Référence 527101 Qté 1/paquet Référence 527100 Qté 1/paquet 31 Stérilisation et nettoyage Pour garantir la sécurité du patient et éviter les infections, il est très important de désinfecter et de stériliser correctement les électrodes et les câbles. Électrodes-aiguilles à usage unique Les accessoires à usage invasif utilisés pour la peau, les muqueuses, la vessie ou l'appareil urinaire doivent être stériles avant toute utilisation. La plupart des électrodes-aiguilles à usage unique sont fournies pré-stérilisées. Les produits restent stériles tant que le sachet est fermé ou jusqu'à la date de péremption. Les électrodes-aiguilles à usage unique ne peuvent pas être restérilisées. Les électrodesaiguilles usagées ne doivent pas être restérilisées mais mises au rebut dans un conteneur destiné aux objets pointus et présentant un danger biologique. Électrodes-aiguilles réutilisables Toutes les électrodes-aiguilles réutilisables doivent être stérilisées avant chaque utilisation conformément au mode d'emploi fourni avec le produit. Autres accessoires réutilisables Les accessoires à usage externe uniquement, par exemple les électrodes de surface, les câbles, etc., doivent être désinfectés après chaque utilisation. La désinfection signifie la destruction de la plupart des micro-organismes responsables de maladies. Vous pouvez utiliser des désinfectants liquides ou laver les accessoires dans de l'eau chaude à l'aide d'un détergent doux. Un grand nombre de produits sont utilisés avec des gels ou des pâtes. Après utilisation, nettoyez avec précaution le produit réutilisable à l'aide d'une solution d'eau et de détergent doux et séchez soigneusement. Tous les produits Natus Neurology sont fournis avec un mode d'emploi. 32 Conditions générales de vente CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE NATUS EUROPE GmbH 1. Généralités : Aux fins des présentes Conditions générales de vente, Natus désigne Natus Europe GmbH et toutes ses filiales en propriété exclusive. Natus peut avoir conclu un accord écrit distinct avec l'Acheteur, mais sauf si Natus a conclu un tel accord, les présentes Conditions générales de vente et le Contrat de licence logiciel Natus distinct constituent l'intégralité des accords entre Natus et l'Acheteur. Toute condition supplémentaire ou différente, y compris, mais sans y être limitée, les conditions mentionnées sur le bon de commande de l'Acheteur ou d'autres formulaires, sont rejetées par Natus dans les présentes. L'absence d'objection de Natus aux dispositions contenues dans les communications de l'Acheteur ne saurait être considérée comme une acceptation desdites dispositions ou une renonciation aux conditions générales mentionnées dans le présent document. Toute modification des conditions générales de vente mentionnées dans le présent document doit être acceptée explicitement par écrit par un responsable dûment autorisé de Natus pour devenir obligatoire pour Natus. Si Natus et l'Acheteur ont signé et conclu un contrat de compte d'entreprise couvrant l'achat de biens par l'Acheteur, les conditions générales contenues dans ledit contrat prévaudront sur celles mentionnées dans le présent document. 2. Prix et Taxes : Les prix sont indiqués en euros, sauf mention contraire. Quels que soient les prix indiqués par Natus dans un devis ou mentionnés dans le bon de commande de l'Acheteur, une commande est acceptée uniquement aux prix mentionnés dans la confirmation de commande correspondante. Les prix indiqués pour les conditions mentionnées dans le devis ou la confirmation de commande correspondants sont fermes et ne peuvent pas faire l'objet d'une révision. Ces prix excluent tout autre montant, y compris notamment les frais d'exportation, droits de douane, tarifs, conditionnements spéciaux, frais de transport, d'assurance et tous les frais fédéraux, d'État et locaux, redevances et droits d'accise, taxes de vente et d'utilisation et autre taxes. Tout montant incluant les taxes, redevances ou frais imposés par une instance gouvernementale sur ou calculés selon la transaction entre Natus et l'Acheteur sera acquitté par l'Acheteur en sus du prix spécifié dans le présent document. Si Natus doit payer ces taxes, redevances ou frais en sus des prix indiqués dans la confirmation de commande correspondante, l'Acheteur remboursera Natus. Si l'Acheteur est exonéré de ces taxes, redevances ou frais, il doit fournir à Natus une preuve d'exonération valide. 3. Conditions et modalités de paiement : Tous les produits doivent être payés en intégralité avant expédition. Les Acheteurs peuvent également demander, et Natus peut les autoriser, à sa seule discrétion, à établir un compte de crédit ouvert. Sous réserve que l'Acheteur établisse et maintienne un compte de crédit ouvert selon des conditions qui conviennent à Natus et dans les limites de crédit fixées par Natus, le montant facturé sera dû et payable en intégralité 30 jours après la date de facturation. Les comptes en suspens pendant plus de 30 jours se verront appliquer des frais de service mensuels au taux de 1,5 % par mois ou du montant maximum autorisé par la loi applicable, le montant le moins élevé étant retenu. Natus pourra résilier le compte de crédit ouvert d'un Acheteur à tout moment sans préavis à l'Acheteur. 4. Titre de propriété, expédition, livraison et risque de perte : Pour les livraisons domestiques, toutes les livraisons sont FCT (Franco transporteur) lieu convenu (Incoterms 2000). Pour les livraisons internationales, toutes les livraisons sont À l'usine point d'expédition (Incoterms 2000). Pour toutes les livraisons, (i) la livraison sera censée avoir eu lieu dès que les biens auront été remis à un transporteur au point d'expédition ; (ii) le titre de propriété des biens commandés sera transféré à l'Acheteur dès que Natus remettra les biens au transporteur. Si le Produit expédié est perdu ou endommagé, L'Acheteur aura la responsabilité entière et exclusive d'en informer Natus dans un délai de 14 jours et Natus fournira gratuitement à l'Acheteur un Produit de remplacement. Natus sera remboursé par son assureur de tout montant versé. Natus organisera et sélectionnera le mode et l'itinéraire d'expédition. Sauf indication contraire, les biens seront expédiés sous emballage commercial standard. Si un emballage spécial ou d'exportation est demandé, ou jugé nécessaire par Natus en raison des circonstances, le coût dudit emballage sera facturé séparément s'il n'apparaît pas sur la facture. Même si Natus paye à l'avance les frais de transport, d'assurance et de fret, lesdits frais seront à la charge de l'Acheteur, qui les remboursera donc à Natus. Natus se réserve le droit d'effectuer des livraisons partielles et d'expédier le produit lorsqu'il sera disponible. Natus fera les efforts commercialement raisonnables pour respecter les délais de livraison estimés, mais Natus ne saurait être tenu responsable des sommes, pertes, dommages, pénalités ou responsabilités encourus par l'Acheteur suite au retard ou à l'impossibilité de livrer les biens. 5. Acceptation : Le Produit sera considéré comme accepté dès son expédition, sauf s'il est expédié par erreur. Le Produit expédié par erreur devra être retourné en en informant Natus qui fournira un numéro d'autorisation de retour à l'Acheteur. L'acceptation des Produits nécessitant une installation par Natus sera réputée avoir eu lieu lorsque Natus aura terminé l'installation et démontré à l'Acheteur que le ou les Produit(s) (a) fonctionne(nt) conformément aux Spécifications et (b) est/sont totalement prêt(s) pour une utilisation clinique. 6. Garantie Produit Limitée : Le Produit acheté conformément au présent document peut être soumis à une garantie produit limitée qui, le cas échéant, accompagne les biens ou est disponible en ligne à l'adresse www.natus.com et est incluse par référence dans les présentes. 7. Limitation de responsabilité : LA RESPONSABILITÉ DE NATUS RÉSULTANT DE OU LIÉE (I) AUX BIENS ; ET (II) À CE CONTRAT ET/OU À LA VENTE, SERA LIMITÉE AU REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT DESDITS BIENS. NATUS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES PERTES D'UTILISATION, DE BÉNÉFICES, DE CHIFFRE D'AFFAIRE, DU COÛT DE FOURNITURE DES BIENS DE REMPLACEMENT, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, POSITIF, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE ET SOUS AUCUN PRINCIPE DE RESPONSABILITÉ. LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES S'APPLIQUENT SANS CONSIDÉRATION DU FAIT QUE NATUS A PU ÊTRE INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES, SANS CONSIDÉRATION DU FAIT QU'UN QUELCONQUE RECOURS LIMITÉ A MANQUÉ SON OBJECTIF PRINCIPAL ET SANS CONSIDÉRATION DU FAIT QUE LESDITS DOMMAGES RÉSULTENT DE PLAINTES DÉPOSÉES PAR UN TIERS CONTRE L'ACHETEUR. 8. Logiciel/Microprogramme : Certaines parties de biens fournis sont la propriété de Natus et d'autres personnes. L'Acheteur se voit concéder par les présentes une licence d'utilisation du logiciel vendu avec les biens conformément aux conditions du Contrat de licence logiciel Natus. Natus et lesdites entités, conservent toutefois tous les droits, titres de propriété et intérêts sur toutes les informations propriétaires et les autres droits de propriété intellectuelle relatifs aux biens vendus, y compris notamment les droits d'auteur mondiaux, secrets commerciaux, brevets, marques commerciales et tout autre droit de propriété. Les biens sont destinés à la vente et commercialisés par Natus sous réserve, dans tous les cas, que ladite vente ne transmette aucune licence, expressément ou par implication, estoppel ou autre, en vertu d'un droit d'auteur, d'un secret commercial, d'un brevet, d'une marque commerciale ou d'un autre droit de propriété, y compris d'un droit conformément auquel Natus peut concéder des licences couvrant l'équipement complet, ou un assemblage, une combinaison de circuits, une méthode ou un processus dans lequel lesdits biens sont utilisés en tant que composants. Natus se réserve expressément tous ses droits en vertu desdits droits d'auteur, secrets commerciaux, brevets, marques commerciales et autres droits de propriété. L'Acheteur s'engage à ne pas démonter, décoller des composants semi-conducteurs, décompiler ou encore reconstituer la logique de tout ou partie des biens, ou aider ou encourager d'autres personnes à le faire. L'acheteur s'engage à ne pas modifier, reproduire, concéder une sous-licence, distribuer ou créer des travaux dérivés à partir des biens ou fournir, de quelque autre manière que ce soit, tout ou partie des biens à des tiers. 9. Faillite : Si l'Acheteur (i) fait faillite ou devient insolvable, (ii) conclut un arrangement avec ses créanciers, (iii) est mis en liquidation, ou si (iv) un syndic de faillite est nommé, Natus sera libre d'annuler ce contrat au moyen d'un préavis écrit sans intervention judicaire ou déclaration de manquement de l'Acheteur et sans préjudice des droits ou recours déjà acquis ou susceptibles d'être acquis ultérieurement. 10. Informations de santé/Indemnisation : L'acheteur s'engage à se conformer à l'ensemble des lois, règles et réglementations en vigueur concernant le caractère confidentiel des informations relatives à la santé physique ou mentale d'un individu, aux soins de santé fournis à un individu ou au paiement desdits soins. L'acheteur s'engage à protéger et à indemniser Natus et à la défendre contre les dettes, obligations et autres passifs (absolus, accumulés, conditionnels, fixes ou de quelque autre nature, ou connus ou inconnus, ou échus ou à échoir, ou de quelque autre type), dommages monétaires, amendes, redevances, pénalités, obligations d'intérêt, déficiences, pertes et dépenses (y compris notamment les sommes versées en règlement, intérêts, frais judiciaires, coûts d'enquêtes, frais et honoraires d'avocats, comptables, conseillers financiers et autres experts, et autres dépenses liées au règlement du litige) encourus ou subis par Natus ou un de ses affiliés résultant de, découlant de, lié à ou constituant une allégation du fait qu'une action ou un manquement de l'Acheteur représente une violation de ces lois, règles ou réglementations, ou que ladite action ou ledit manquement ont causé ou contribué à la violation desdites lois, règles ou réglementations par Natus. 11. Retards excusables : Si le respect des obligations de Natus est empêché, limité ou entravé par un acte ou une situation de quelque nature que ce soit échappant au contrôle raisonnable de Natus (y compris notamment, une grève, un incendie, une émeute, une guerre, une rébellion, une insurrection, un cas de force majeure, un manque ou une absence de moyens de transport, de matériaux ou de locaux, ou des réglementations gouvernementales), Natus, sous réserve de notifier rapidement l'Acheteur, sera exempté du respect dudit respect de ses obligations durant tout le temps que cet empêchement, cette restriction ou ce contretemps prévaudront. 12. Généralités : Aucun des biens ou informations ou technologies sous-jacentes ne pourra être exporté ou réexporté, directement ou indirectement, en violation d'une loi ou d'un contrôle des exportations. LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE SONT RÉGIES PAR LES LOIS EN VIGUEUR EN ALLEMAGNE, SANS RÉFÉRENCE AUX PRINCIPES RÉGISSANT LES CONFLITS DE LOIS. La loi sur la vente internationale des marchandises, notamment la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, ne s'appliquent pas. Le règlement de tout litige découlant des présentes Conditions générales de vente relèvera de la compétence exclusive du tribunal de Munich. Les présentes Conditions générales de vente ne pourront pas être modifiées, complétées, qualifiées ou interprétées en fonction d'usages commerciaux ou d'une relation commerciale antérieure qui ne sont pas mentionnés expressément dans le présent contrat. L'invalidité ou le caractère non exécutoire de l'une des dispositions du présent document n'affectera en aucune façon la validité de l'ensemble des présentes Conditions générales de vente et ladite disposition devra être respectée et réinterprétée si besoin est, pour s'appliquer dans la mesure de ce qui est autorisé. Le manquement de Natus à faire respecter à tout moment une des dispositions du présent document, à exercer un choix ou une option au titre des présentes ou à exiger à tout moment le respect d'une des dispositions du présent contrat, ne saurait être interprété comme étant une renonciation à ces dispositions. L'acheteur s'engage à ne pas céder le présent contrat ou le Contrat de licence logiciel Natus sans le consentement écrit préalable de Natus. Commander dans le monde entier Tél. : +33 5 56 08 54 76 Fax : +33 5 56 42 27 62 33 Index par référence 210071 210072 211038 211041 211047 211066 311708 340002 387016 424212 424213 424214 424215 424216 503101 503102 503104 503106 503107 503108 503109 503137 503142 503148 504700 504701 504710 504711 504730 504731 505011 505012 505013 505014 505015 505016 505017 505018 505201 505203 505207 505209 505210 505212 505213 505220 505221 505222 507102 507104 507105 507106 507109 508800 508801 508802 508803 34 EEG/EOG/EMG – adaptateur pour mesures du sommeil Adaptateur, connexion de type PSG à la boîte têtière type PSG42 Poignée de stimulation pour stimulateur électrique Lunettes DEL pour système topas de Schwarzer Casque à conduction d'air pour EMG Récepteur d'accélération pour câble d'analyse des tremblements Casque pour EMG Support pour plat en verre Adaptateur pour capteur d'oxymètre de pouls externe NONIN XPOD Panneau latéral avec orifices Bande en silicone pour casque pédiatrique Bande en silicone pour casque pédiatrique Bande en silicone de remplacement pour casque universel/adulte Bande en silicone de remplacement pour casque universel/pédiatrique Adaptateur 3 mm pour capteur abdominal, longueur de câble 200 cm Adaptateur avec connecteur DIN-42802 Adaptateur 2 mm pour capteur abdominal, longueur de câble 200 cm Kit capteur d'effort piézo adulte, 1 canal Kit capteur d'effort piézo pédiatrique, 1 canal Kit 3 sangles et capteur piézo adulte Kit 4 sangles et capteur piézo pédiatrique Adaptateur pour polygraphie, 20 canaux Capteur de respiration (thermistor) Kit pour capteur abdominal Sangle frontale adulte, 710 x 30 mm Sangle frontale, 360 x 14 mm Boutons pour sangle frontale Boutons pour sangle frontale Casque universel – Adulte Casque universel – Pédiatrique Électrodes frittées réutilisables 3 mm, câble 700 mm Électrodes frittées réutilisables 3 mm, câble 1 500 mm Électrodes frittées réutilisables 3 mm, câble 2 000 mm Électrodes frittées réutilisables, câble 700 mm Électrodes frittées réutilisables, câble 1 500 mm Électrodes frittées réutilisables, câble 2 500 mm Électrodes frittées réutilisables 2 mm, câble 1500 mm Électrodes frittées 2 500 mm Électrodes en Z avec cache et joint torique Électrodes clips d'oreille 80 cm Électrode champignon avec orifice croisé Électrodes de casque pour adultes Électrodes de casque pour enfants Électrodes clips d'oreille 80 cm Électrodes clips d'oreille 80 cm Électrodes clips d'oreille 80 cm Électrodes clips d'oreille 90 cm Électrodes clips d'oreille 100 cm Caches pour électrodes champignon Caches pour électrodes de casque et en Z Cône de fixation, diamètre intérieur 16 mm Kit de démarrage d'accessoires pour électrodes Cône de fixation, diamètre intérieur 14 mm Dérivations d'électrode noir 60 cm Dérivations d'électrode rouge 60 cm Dérivations d'électrode noir 80 cm Dérivation d'électrode rouge 80 cm 25 25 5 20 20 7 20 14 26 12 12 12 12 12 25 25 25 23 23 23 23 22 24 24 13 13 13 13 12 12 16 17 17 16 16 16 16 16 13 15 13 14 14 15 15 15 15 15 13 13 14 14 14 8 8 8 8 508804 508805 508806 508807 508812 508820 508823 508830 508831 508832 508833 508834 513200 515005 515022 515023 515024 515025 515032 515033 515040 515041 515045 515084 515230 515232 517101 517102 517106 517107 517410 525025 525026 527100 527101 555001 555002 555003 593101 593111 593113 593150 593151 593152 593153 593155 593156 593157 593160 593161 605112 605125 620514 629510 630505 630506 Dérivation d'électrode noire 60 cm Dérivation d'électrode rouge 60 cm Dérivation d'électrode noire 80 cm Dérivation d'électrode rouge 80 cm Dérivations d'électrode (ECG) pour systèmes EEC Dérivations d'électrode noires 80 cm Dérivations d'électrode (ECG) pour systèmes EEC Dérivation d'électrode noire 60 cm Dérivation d'électrode noire 80 cm Dérivations d'électrode (ECG) pour systèmes EEC Dérivation d'électrode rouge 60 cm Dérivation d'électrode rouge 80 cm Câble adaptateur DIN à 5 broches EMG – électrode frittée DIN 42802 Électrode de terre en cuivre 20 mm x 250 mm Électrode de terre en cuivre 20 mm x 450 mm Électrode de terre en cuivre 20 mm x 700 mm Jeu d'électrodes de terre en cuivre Jeu d'électrodes annulaires Électrodes annulaires Jeu d'électrodes de surface en argent Électrode de surface argent Électrode de surface avec câble Électrodes adhésives à usage unique Ag/AgCI Électrode de stimulation pour connecteur DIN 3 broches NCV Électrode de stimulation pour connecteur DIN 5 broches NCV Crème électrode EC2 Grass, Tube 100 g Tampons en feutre, paquet =10 pièces Gel électrode Signagel, Tube 250 g Gel adhésif Tensive, Tube 50 g Mètre-ruban Natus Neurology Jeu d'électrodes adhésives à usage unique, 25/paquet Électrode en mousse ECG à usage unique Papier électrode 50 x 95 mm, Paquet=100 pièces Papier électrode 35 x 55 mm, Capteur de doigt Flex NONIN avec câble pour adulte Capteur de doigt Flex NONIN avec câble pour adulte Câble ECG Capteur de respiration (thermique) Capteur de ronflement, longueur du câble 200 cm Capteur de ronflement piézo-électrique Microphone pour l'enregistrement des bruits respiratoires Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Adulte Capteur de respiration piézo Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique Capteur de débit d'air thermocouple, 3 canaux, Adulte Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Adulte Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique Œillets adhésifs pour électrodes frittées Gel électrode Spectra, Tube 250 g CD - Médical CDR 74, 650 Mo Électrodes avec clamp d'extrémité, adultes Électrodes cupules plaquées or, câble de connexion 50 cm Électrode d'enregistrement 9 9 9 9 9 8 9 8 8 9 8 8 9 7 6 6 6 6 5 5 15 15 15 10 7 7 28 7 28 28 19 10 10 31 31 26 26 10 24 25 25 25 22 24 22 22 22 22 22 22 17 28 29 15 17 6 Index par référence 630508 630509 630522 630532 630538 630558 630574 630575 630576 630582 630588 630590 630591 630593 630630 630651 630652 630830 631653 634808 634809 634814 634815 634816 634819 635206 635207 635416 636032 639002 639003 665033 677009 677035 677047 677073 677090 747030 748040 748042 755063 756183 756210 756267 757182 757183 757210 757266 757267 757348 758110 758250 758252 854204 860040 860041 Électrodes cupules plaquées or, câble de connexion 90 cm Électrodes cupules plaquées or, câble de connexion 100 cm Électrode boucle sensitive avec câble Câble de connexion pour connecteur 4 mm d'électrode de terre Câble de connexion pour connecteur TP d'électrode de terre Aiguilles d'acupuncture longueur 13 mm x diamètre 0,20 mm Câble pour aiguille à usage unique PE, câble de connexion 50 cm Câble pour électrodes de stimulation de surface Électrode barre EMG Électrodes adhésives à usage unique avec câble Câble pour électrodes de stimulation de surface, topas EMG Schwarzer Sangle de maintien pour électrodes de stimulation de surface Bagues métalliques dorées Tampons de feutre pour électrodes de stimulation de surface Câble en Y, 2 canaux Gel de préparation EEG (pâte rugueuse), tube de 160 g Ruban adhésif micropore Distributeur 25 m Câble d'électrode blindé pour PES Ruban adhésif étirable Fixomull. 10 m x 10 cm Dérivation d'électrode pour polygraphie, longueur 1,5 m Dérivation d'électrode pour polygraphie, longueur 2,5 m Électrodes adhésives à usage unique Ag/AgCl 20 mm x 30 mm Canule nasale - Adulte, 10/pq Canule nasale - Pédiatrique, 10/pq Capteur de position corporelle, connecteur de sûreté CD 1,5 mm Embouts pour casques à conduction d'air, pédiatrique Embouts pour casques à conduction d'air, adulte Câble court-circuit Capteur SpO2 NONIN pour adultes avec interface Xpod Pince crocodile, rouge Pince crocodile, noir Bracelet lesté pour analyse des tremblements Crème électrode GE Medical, Hellige, tube de 250 g Œillets adhésifs T08 20/05 mm, Paquet = 500 pièces. 1 connecteur adaptateur 3 broches en 5 broches Tampons en feutre de rechange (10/paquet) Crème électrode Signacreme, Distributeur 142 g Plat en verre Joints toriques pour électrodes EEG pour maintenir les caches en feutres (25 pièces) Joints toriques pour bandes en silicone Rouleau de papier pour module d'imprimante IVR 1 Papier en accordéon, 1 000 feuilles, largeur 182 mm, longueur 300 mm Papier en accordéon, 1 000 feuilles, largeur 210 mm, longueur 300 mm Papier en accordéon, 1 000 feuilles, largeur 266 mm, longueur 300 mm Rouleau, impression Noir, face interne couleur Rouleau, impression Noir, face externe couleur Rouleau de papier, largeur 182 mm, longueur 50 m Rouleau de papier, impression Noir, face interne couleur Rouleau de papier pour systèmes EEG Rouleau de papier pour EEG/ES16000 noir KS348 Rouleau de papier pour EMG 2002 Papier en accordéon, 1 000 feuilles, largeur 210 mm, longueur 300 mm Papier en accordéon, 1 000 feuilles, largeur 300 mm, longueur 300 mm Capteur de ronflement piézo-électrique, TP 1,5 mm Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Adulte Capteur de débit d'air thermocouple, 2 canaux, Adulte 17 17 5 6 6 19 19 6 5 10 6 7 7 7 19 28 29 20 29 26 26 10 22 22 24 20 20 19 26 7 7 9 28 17 6 5 28 14 14 12 31 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 30 30 22 22 22 860042 860043 860045 860046 860047 860048 860049 860081 860082 9013C0901 9013C0911 9013R0401 9013R0411 9013R0421 9013R0431 9013R0441 9013R0501 9013R0511 9013R0521 9013S0901 9013S0911 9013S0921 9013S0931 9013S0941 9013S0951 9013S0961 9013S0971 9013S0981 9013S1001 Capteur de débit d'air thermocouple, 3 canaux, Adulte Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique Capteur de débit d'air thermocouple, 1 canal, Pédiatrique Kit sangle et capteur piézo adulte Kit sangle et capteur piézo pédiatrique Kit sangle adulte uniquement, 3,8 cm Jeu de sangles pédiatrique, 2,5 cm Capteur sans sangles Capteur sans sangles ValueLine – Câble concentrique blindé réutilisable 1 m ValueLine – Câble concentrique blindé réutilisable 2 m ValueLine – Électrodes DHN 25 mm (30 G) ValueLine – Électrodes DHN 25 mm (26 G) ValueLine – Électrodes DHN 37 mm (26 G) ValueLine – Électrodes DHN 50 mm (25 G) ValueLine – Électrodes DHN 75 mm (22 G) ValueLine – Électrodes DMN 15 mm (28 G) ValueLine – Électrodes DMN 35 mm (28 G) ValueLine – Électrodes DMN 45 mm (28 G) ValueLine – Électrodes DCN 20 mm (28 G) ValueLine – Électrodes DCN 25 mm (30 G) ValueLine – Électrodes DCN 30 mm (28 G) ValueLine – Électrodes DCN 30 mm (26 G) ValueLine – Électrodes DCN 40 mm (26 G) ValueLine – Électrodes DCN 50 mm (26 G) ValueLine – Électrodes DCN 70 mm (23 G) ValueLine – Électrodes DCN 40 mm (28 G) ValueLine – Électrodes DCN 50 mm (28 G) ValueLine – Électrodes DCN 60 m (25 G) 22 22 22 24 24 23 23 24 24 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35 Commander dans le monde entier Tél. : +33 5 56 08 54 76 Fax : +33 5 56 42 27 62 Consultez le site www.natus.com pour connaître le service commercial et d’assistance technique de votre région. Natus Medical Incorporated DELTAMED SA 1501 Industrial Road 65 Bld Pierre 1er San Carlos, CA 94070 33110 Le Bouscat États-Unis France Tél. : +1 650 802 0400 Tél. : +33 5 56 08 54 76 Tél. : +1 800 303 0306 (appel gratuit États-Unis/Canada) Fax : +33 5 56 42 27 62 Fax : +1 650 802 0401 www.natus.com Réf. : 005579A
