mardi 19 mai mer. 20 mai jeudi 21 mai vend. 22

MARDI 19 MAI
MER. 20 MAI
19 H 00
19 H 00
CONTRETEMPS DANS
L’EXPRESSIONNISME
Atelier enfants du Centre social
de Cusset encadré par Étienne
Leplongeon
Avec Adam, Christan, Guillaume,
Margot, Mia, Mounalou, Pauline, Sammy
Durée 25 min
Un matin, au musée de l’expressionnisme, un guide, une classe et
sa maîtresse, un sous-sol, un amour
impossible et quelques surprises...
20 H 30
L’HISTOIRE DU CHARMEUR
DE SERPENTS
Compagnie L’œil du cyclope
Contes, musique et marionnettes
à fils traditionnels du Rajasthan
Avec Aurore Bodin et Pierre-Yves Voisin
À partir de 3 ans / Durée 45 min
Dans le royaume de la reine Sita,
c’est la dictature qui règne : Sita a
banni la musique. Malade, elle prive
son peuple de cette liberté. Jagdish,
le charmeur de serpent nomade,
réenchante ce pays désolé grâce à
sa flûte et son courage. Se marieront-ils ensemble ? C’est à voir...
JEUDI 21 MAI
VEND. 22 MAI
SAMEDI 23 MAI
MER. 27 MAI
JEUDI 28 MAI
21 H 00
19 H 00
19 H 00
19 H 00
19 H 00
19 H 00
LIBERTÉ J’ÉCRIS TON NOM !
SOUNDJATA L’ENFANT LION
… ET L’HUMAIN ALORS ?...
Compagnie L’œil du cyclope
D’après l’œuvre de F. Deligny
Conception et Jeu Bernard Meulien
Durée 1h
PAROLES D’ICI, PAROLES
D’AILLEURS… SUR L’AMOUR
LE CENTRE SOCIAL DES BUERS
SUR LES PLANCHES
PORTRAITS D’ADOS,
FILLES ET GARÇONS
VISITES GUIDÉES
Projet mené lors du Printemps des
Poètes 2015 par la Compagnie de
l’Iris avec le soutien de la DRAC
Rhône-Alpes et du Collège des Iris
encadré par Ludmilla Coffy
Avec les élèves de 5ème du Collège
des Iris
Durée 15 min
Une petite troupe de petites gens
sur les routes... Elle vient à notre
rencontre, avec dans ses poches
et les revers de ses blousons, des
textes, des mots pour rester debout, encore et toujours...
DRÔLE DE DRAME...
Atelier adultes du Centre social des
Buers encadré par Ludmilla Coffy
D’après 8 femmes de Thomas
Bernard
Avec Christiane D.B., Christiane L.,
Farida, Guylaine, Laurence, Marie-Laure,
Nadine, Schérazade, Sabrina
Durée 35 min
Veillée de Noël dans une belle
demeure bourgeoise reculée, recouverte d’un fin manteau de
neige... Rien aux alentours que
huit femmes, sur la scène... Nous y
sommes, le décor est planté, notre
fable peut être contée. Bienvenue
gentes dames et gentils messieurs,
dans notre Drôle de drame...
Conte et musique traditionnels
d’Afrique de l’Ouest,
marionnettes à fil
Avec Aurore Bodin, Sorry Diabaté
et Emma Utgès
À partir de 5 ans / Durée 45 min
Les devins prédisent un avenir
exceptionnel au prince Soundjata.
Pourtant, les années passent et le
prince ne marche pas. Lorsque son
père meurt, le frère de Soundjata lui
vole sa place sur le trône. Soundjata
est humilié, écarté du palais royal.
Jusqu’au jour où l’humiliation devient trop forte : le jeune homme
se dresse enfin sur ses jambes et
devient un grand guerrier pour reconquérir le trône et son honneur.
Il sera le premier roi d’une Afrique
unifiée. Entre vérité historique et
merveilleux, au rythme des instruments de musique traditionnels, les
marionnettes à fil donnent vie aux
personnages de cette épopée mandingue du XIIIème siècle présente
dans l’imaginaire commun de toute
l’Afrique de l’Ouest.
Au cours de l’exode du printemps
1940, certains malades mentaux
se sont échappés des hôpitaux
et n’ont été retrouvés qu’après la
guerre, vivant parfaitement normalement. Educateur spécialisé,
Deligny développe alors un regard
critique sur les institutions où sont
habituellement enfermés « les enfants à problèmes » (troubles mentaux ou délinquants) que la société
préfère ne pas voir. Libre penseur, il
favorise la vie en communauté plutôt que l’isolement, et révolutionne
la pédagogie de l’éducation.
B. Meulien nous met en présence
de cet homme qui a traversé le
XXème siècle à la recherche de l’humain, y compris chez les laisséspour-compte de la société.
21 H 00
PETIT TRAITÉ D’ÉDUCATION
LUBRIQUE
Compagnie Chantiers Libres
Auteur Lydie Salvayre
(Prix Goncourt 2014)
Mise en scène Joséphine Caraballo
Jeu Joséphine Caraballo, Marie-Aude
Christianne, Hélène Pierre
À partir de 15 ans / Durée 1h
Dans ce petit traité Lydie Salvayre
nous invite à étudier la complexité
des relations sexuelles, sans feuille
de vigne, mais en analysant une
série joyeuse d’emboîtements avec
moult conseils à la clé. A l’heure
du retour de la morale, du bienpensant et de la censure, donner
à entendre ce traité est une forme
de résistance. Un pied de nez qui
invite à la gourmandise des corps
et de la vie.
Atelier théâtre du Lycée Magenta
soutenu par la DRAC Rhône-Alpes
Projet encadré par Mme Ferjani
et la Compagnie Anda Jaleo
Avec Aissatou, Amel, Chadaï, Chloé,
Dalanda, Dalila, Dondi, Donia, Ersan,
Imene, Inès Bachiri, Inès Brunot, Julien,
Justine, Karim, Malika, Martine, Meriem,
Mohamed, Prisca, Sarah, Sonja, Souhila,
Soumaya, Stéphanie, Sulta, Wandy,
Yakhouba
À partir de 8 ans / Durée 25 min
Les élèves de 2nde du Lycée Magenta
ont été invités à inventer un spectacle à partir de témoignages, sur
le thème de l’amour. Ils ont interrogé un membre de leur famille.
Ces paroles, d’ici et d’ailleurs, nous
interrogent sur la transmission de
la mémoire familiale.
21 H 00
DU CÔTÉ DE LA VIE
Auteur Pascal Lainé
(Prix Goncourt 1974)
Conception et Jeu Philippe Goudard
À partir de 12 ans / Durée 1h20
Un médecin de campagne partage
avec les spectateurs les doutes et
les joies de l’initiation progressive à
soi-même que sa pratique lui a permise. A cet échange intime avec le
public, il convie, au-delà du temps,
le docteur Michaël Boulgakov, qui
fut, en 1917, au sortir de ses études
à Kiev, jeune et unique médecin
d’un hôpital de campagne perdu
dans la Russie enneigée d’alors, où
il apprit autant sur son métier que
sur lui-même.
Projet piloté par Nadine Alezra
et Abdelkader Benbakhti
LA FACE CACHÉE DE
MADEMOISELLE LUNE
Atelier théâtre 6 > 9 ans
Encadré par Luc Vernay
Avec Hedy, Hema, Ludmyla,
Rayan, Sarah
Durée 10 min
BUERS SIDE STORY !
Atelier théâtre 9 > 13 ans
Encadré par Ludmilla Coffy
Avec Adam, Alice, Chady, Clara,
Estelle, Feriel, Kellian, Kittim,
Nicolas, Victoria, Wassim
Durée 25 min
VENDREDI 13 DE MÉNAGE
Atelier théâtre 12 > 15 ans
Encadré par Benoît Ferrand
Avec Amal, Eugénie, Lombareck,
Lou, Louise, Manhel, Margo, Mathilde,
Mélissa
21 H 00
LA CANTATRICE CHAUVE
Théâtre Pêle Mêle
Auteur Eugène Ionesco
Mise en scène Etienne Brac
Avec Laurence Bouquet, Yan Daffaut,
José Das Neves, Dominique Delescluse,
Alice Auclair-Gaschy, Nathalie Lafay
À partir de 12 ans / Durée 1h15
Nous voici dans l’univers décalé d’un
grand faiseur de théâtre : Eugène
Ionesco. Cette œuvre pleine d’esprit, délicieuse d’humour, interroge
l’existence dans l’absurdité de notre
vie quotidienne. Car en 1952, Hitler
et Staline ont disparu, Hiroshima est
en cendres. Alors où va le monde
après tout ça ? Il y a le feu c’est sûr.
Un pompier, voilà peut-être ce qu’il
nous faut ! Ou même une cantatrice,
pourquoi pas une cantatrice ? mais
l’important surtout c’est qu’elle soit
chauve !
Atelier théâtre de la Compagnie
Ariadne soutenu par la DRAC
Rhône-Alpes et le Collège du
Tonkin
Projet encadré par Claire Cathy,
Véronique Ferrachat, Jeanne Vimal
Avec Anna, Aude, Faatu, Fanny, Imad,
Katia, Kévin, Layla, Lolita, Matthieu,
Natacha, Qassîm, Sarah C, Sarah L.,
Shérine, Wendjy, Zoé
À partir de 10 ans / Durée 20 min
À travers des textes de différents
auteurs européens, écrits pour eux
et portés par eux, les 13-18 ans nous
invitent à découvrir leur univers.
A cet âge-là, quel rapport a-t-on
avec son corps ? Avec le regard
des autres ? Avec l’amour ? Les
parents ? Les amis ? Et même le
théâtre ? Pour mieux comprendre
cette période de la vie avec sensibilité et humour.
21 H 00
PO-IE-SIS
Compagnie TramaLuna
Chorégraphie Marcelo Sepulveda
Avec Olivier Gabrys, Marcelo Sepulveda
et Pierrem Thinet
À partir de 10 ans / Durée 50 min
Trois hommes et un violon ; la danse,
la musique et la littérature pour
nous parler des révoltes, des combats, des insurrections à travers le
regard d’auteures sud-américaines
engagées. Le mouvement et les
mots s’étreignent, le souffle et les
silences de la langue et des corps se
répondent pour créer un langage
poétique conjugué au féminin. Originaire du Chili, Marcelo Sepulveda
a été pendant 10 ans interprète au
sein de la Cie Maguy Marin, avant
de développer sa propre esthétique
en créant la Cie TramaLuna, où il
questionne les notions de territoires,
d’appartenances et d’origines.
Spectacle réalisé dans le cadre du
chantier de création « Entrez dans
le jeu » édition 14-15
Conception et mise en scène
Philippe Clément et Brigitte Mercier
Avec Jean-Claude Bert, Monica Bocaz,
Fatima Boivin, Frédéric Broyer, Cristèle
Cataldi, Erhan Celik, Mylène Champorie,
Gilles Darbon, Bruno Gomes, Mélanie
Haghi, Anne-Marie Husson, Omar
Jamali, Fanny Lalloyaux, Nicolas
Macioszczyk, Safir Mansouri, Jean-Louis
Moscatelli, Jean Romeas, Monique
Sceut, Mohamed Senouci, Stéphanie
Werquin
Tout public / Durée 40 min
Tout est réuni pour partir en voyage
vers des destinations exotiques et
« déracinantes. ». Mais la situation
va se compliquer. Il faut faire avec
des touristes se conduisant en
véritables bandes organisées qui
rencontrent des guides mi-truands,
mi-incompétents… Ensemble, ils
arpentent et visitent des sites typiques et atypiques, historiques,
géographiques, voire même industriels ou urbains... La fameuse
barrière de la langue précipite les
uns et les autres dans le quiproquo. Alors la comédie, la tragédie,
peuvent se déployer dans un drôle
de parler.
Vous avez votre billet ? Suivez-les...
VEND. 29 MAI
SAMEDI 30 MAI
21 H 00
19 H 00
19 H 00
CE QUE J’AI VU À TIPASA
(OU PAS)
VISITES GUIDÉES
LA RAVISSANTE RONDE
Spectacle réalisé dans le cadre
du chantier de création « Entrez
dans le jeu » édition 14-15
Par les élèves du 3ème cycle du
département d’art dramatique
du Théâtre de l’Iris / ENMDAD
Voir jeudi 28 mai à 19h
Voir vendredi 29 mai à 21h
21 H 00
21 H 00
LA RAVISSANTE RONDE
CHANSONS LOUF’S !
Par les élèves du 3ème cycle du
département d’art dramatique du
Théâtre de l’Iris / ENMDAD
Sous la direction de Guillaume Bailliart
et Vivianne Balsiger
Avec Gabriela Alarcon, Juliette Charré,
Claire Dufour, Lod Lapeyre, Jacques
Lemaire, Nathaniel Melin, Stéphane
Pégoud, Jean-Philippe Proust, Aurélie
Rousselet, Marie Rousselle, PierreAlexandre Terpeau
À partir de 14 ans / Durée 50 min
Production les Zondits
Avec Hélène Grange et Patrick Luirard
Sous le regard de Brigitte Mercier
À partir de 12 ans / Durée 1h15
Compagnie Ampoule Théâtre
D’après « Noces à Tipasa »
et « Le mythe de Sisyphe »
d’Albert Camus
Conception et Jeu Nicolas Zlatoff
À partir de 14 ans / Durée 1h
Fasciné par la Méditerranée et
l’œuvre d’Albert Camus, Nicolas
Zlatoff part sur les traces de l’auteur à Tipasa, en Algérie, où il a
longtemps vécu et qui est le décor
de plusieurs de ses textes. Le metteur en scène cherche à retrouver
les sensations décrites par Camus :
la chaleur écrasante, les odeurs, la
lumière aveuglante sur la mer, les
âmes qui semblent encore flotter
au-dessus des ruines antiques...
Mais rien ne se passe comme prévu : le soleil brille par son absence,
le site archéologique où Camus
aimait se promener est inaccessible... Le voyage est un échec !
Ce spectacle qui joue sur les codes
de la conférence, du théâtre et du
film documentaire est le récit, pathétique et drôle, de cet échec. Une
façon ludique d’aborder l’œuvre du
grand écrivain.
La ravissante ronde de Schwab
emprunte au principe de distribution circulaire de La Ronde de
Schnitzler, pièce écrite un siècle
plus tôt : la Putain s’offre à l’Employé, qui courtise la Coiffeuse,
laquelle cède aux avances du Propriétaire, qui conquièrt la Jeune
Epouse etc.
Mais le plaisir n’est jamais partagé : la relation est l’objet d’une
tractation, d’un deal. Dans ce
théâtre critique et dénonciateur,
les élucubrations langagières de
Schwab nous entraînent dans une
série de variations sur le thème de
la domination hommes-femmes.
C’est sans morale et joyeusement
sombre.
Dans Chansons Louf’s !, Hélène
Grange fait craquer les coutures !
Elle se démultiplie en une myriade
de personnages chantants tous plus
volatiles et versatiles les uns que
les autres.
À ses côtés, Patrick Luirard, impassible et taiseux donne la réplique
musicale à… une fanfreluche, un
séducteur baroqueux, une bergère
mal peignée, une mangeuse de
pain au perlimpinpin, un fils du
roi, une châtelaine à zezoir, une
sphinge, une concierge décadente,
des protozoaires...
Gare ! Ça tricote et ça fricote !
Intermède chanté par les élèves du 3ème cycle
BRUT DE FABRIQUE
S’EXPORTE
DANS LA LOIRE
L’ÉQUIPE DU THÉÂTRE DE L’IRIS
Dans le cadre des PréAmballes du festival
Les Monts de la Balle, en partenariat avec
le Théâtre des Pénitents de Montbrison
Dimanche 17 mai (horaire à définir)
à Magneux-Haute-Rive (42)
SOUNDJATA L’ENFANT LION
Compagnie L’œil du cyclope
Voir mercredi 20 mai à 19h
Festival Les Monts de la Balle
42600 Verrières-en-Forez
04 77 76 28 06
www.lesmontsdelaballe.org
Ces représentations sont organisées en
collaboration avec le Théâtre des Pénitents
de Montbrison dans le cadre de sa
programmation décentralisée.
PRÉSIDENT : Serge Rifkiss
DIRECTEUR : Philippe Clément
ÉQUIPE ARTISTIQUE : Béatrice Avoine, Caroline
Boisson, Philippe Clément, Hervé Daguin, Émilie
Guiguen, Martine Guillaud, Didier Vidal
ÉQUIPE ADMINISTRATIVE : Elsa Gontard,
Magdalena Klukowska, Virginie Labbat, Sandra
Lappe
ÉQUIPE TECHNIQUE : Élisabeth Clément, Thibaut
Dumontet, Benjamin Wolff
STAGIAIRES : Léna Arthaud, Caroline Blondin,
Caroline Michel
GRAPHISME : Atelier des Créations Fantasques
IMPRESSION SUR PAPIER CERTIFIÉ PEFC :
Imprimerie Courand – Agence Presta’Prim
VILLEURBANNE
AUTOUR DES
SPECTACLES
Entre les deux
spectacles d’une
même soirée, faites
une pause avec :
· des intermèdes
musicaux
· des entractes théâtraux
par des élèves des
2ème et 3ème cycles du
département d’art
dramatique du Théâtre
de l’Iris
· des repas à petits
prix proposés par des
associations locales qui,
grâce à ce service de
restauration, pourront
financer leurs projets
socio-éducatifs,
humanitaires ou culturels
· des rencontres avec les
artistes autour d’un verre
LES PARTENAIRES DANS LA VILLE
Au fil des éditions, Brut de Fabrique a tissé des partenariats étroits avec de nombreuses structures
villeurbannaises. Nous remercions chaleureusement pour leur présence à nos côtés :
Le Centre social des Buers, devenu un partenaire fidèle avec désormais quatre ateliers théâtre.
Le Centre social de Cusset, partenaire depuis plus de quinze ans pour l’accompagnement scolaire, les sorties
au Théâtre, le dispositif « Entrez dans le jeu »…
Le Collège des Iris au sein duquel la Compagnie de l’Iris anime un club théâtre, intervient dans le dispositif
O2, participe à l’opération du Printemps des Poètes, sans compter la venue des collégiens aux spectacles…
L’École Nationale de Musique, Danse et Art Dramatique, véritable complice de la classe d’art dramatique
préprofessionnelle (3ème cycle).
Le Lycée Magenta, présent pour la 2e fois dans le cadre du festival.
Les partenariats structurés en lien avec le dispositif « Entrez dans le jeu » et ses différents ateliers : les
Centres sociaux de Cusset et des Buers, la Maison du Citoyen, les Missions locales (Villeurbanne, Lyon et Saint-Fons),
le LCR Jacques Monod, les Ateliers du Présent, l'Association « E dans A », Habitat et Humanisme, Mirly Solidarité, IFRA,
les réseaux de la MIC…
Toutes les associations qui s’investissent pour préparer des repas.
Le festival Les Monts de la Balle de Verrières-en-Forez et son directeur Pascal Le Roy, le Théâtre des Pénitents de
Montbrison et son directeur Dominique Camard.
LE THÉÂTRE DE L’IRIS TIENT À REMERCIER LES MEMBRES DE SON CLUB D’ENTREPRISES PARTENAIRES
Coved, Dalkia, Degrémont, Eurovia Management, GCC SAS, GreenStyle, Lamy, Rampa, SPIE Sud-Est.
MARDI 19
19 H 00 CONTRETEMPS DANS L’EXPRESSIONNISME Centre social de Cusset
20 H 30 L’HISTOIRE DU CHARMEUR DE SERPENTS
Cie L’œil du cyclope
MERCREDI 20
19 H 00 LE COLLÈGE DES IRIS ET L’ATELIER
ADULTES DU CENTRE SOCIAL DES BUERS
21 H 00 SOUNDJATA, L’ENFANT LION
Cie L’œil du cyclope
JEUDI 21
19 H 00 ... ET L’HUMAIN ALORS… ?
Bernard Meulien
21 H 00 PETIT TRAITÉ D’ÉDUCATION LUBRIQUE
Collectif Chantiers Libres
VENDREDI 22
19 H 00 PAROLES D’ICI, PAROLES D’AILLEURS…
SUR L’AMOUR Lycée Magenta
21 H 00 DU CÔTÉ DE LA VIE Philippe Goudard
SAMEDI 23
19 H 00 LE CENTRE SOCIAL DES BUERS SUR LES
PLANCHES
21 H 00 LA CANTATRICE CHAUVE
Théâtre Pêle-Mêle
MERCREDI 27
19 H 00 PORTRAIT D’ADOS, FILLES ET GARÇONS
Cie Ariadne / Atelier Collège du Tonkin
21 H 00 PO-IE-SIS Cie TramaLuna
JEUDI 28
21 H 00 VISITES GUIDÉES
Dispositif Entrez dans le jeu
21 H 00 CE QUE J’AI VU À TIPASA (OU PAS)
Cie Ampoule Théâtre
VENDREDI 29
19 H 00 VISITES GUIDÉES
Dispositif Entrez dans le jeu
21 H 00 LA RAVISSANTE RONDE
3ème cycle Théâtre de l’Iris
SAMEDI 30
19 H 00 LA RAVISSANTE RONDE
3ème cycle Théâtre de l’Iris
21 H 00 CHANSON LOUF’S ! Hélène Grange
Le Théâtre de l’Iris présente
LE PASS FESTIVAL
20 €, soit l’accès à 16 spectacles différents
15 € pour les élèves du Théâtre
de l’Iris et de l’ENMDAD
LA SOIRÉE
8 €, soit l’accès à 2 spectacles
Ouverture de la billetterie ½ heure
avant le début des spectacles
Réservations vivement conseillées !
au 04 78 68 72 68
[email protected]
Rencontres Brut de Fabrique
19
30 MAI 2015
ACCÈS
EN TRANSPORTS EN COMMUN : métro
ligne A station Cusset (à 15 min de la station
Hôtel de Ville), bus C17 arrêt Cusset
EN VOITURE PAR LE PÉRIPHÉRIQUE :
sortie Cusset, tout droit puis parking au 3ème
feu à droite
EN VOITURE DEPUIS LYON OU
VILLEURBANNE : par le cours Émile Zola,
au croisement de la rue du 4 août 1789
PARKING GRATUIT DERRIÈRE
LE THÉÂTRE (place Victor Balland)
15e
édition
Théâtre de l’Iris
331 rue Francis de Pressensé
69100 Villeurbanne
04 78 68 86 49
[email protected]
www.theatredeliris.fr
Licences n° 1-1080016, 2-1080017, 3-1080015
Soundjata, l’enfant lion
© Gaelle Tyczinski
Habituellement le Théâtre nous parle du monde.
Avec BRUT DE FABRIQUE, c’est le monde qui nous parle du Théâtre.
Depuis sa création (2001), BRUT DE FABRIQUE nous convie, dans un mélange
de disciplines, à découvrir les pratiques théâtrales les plus variées.
Grâce à l’inventivité des premières expériences scéniques tout comme aux
visions les plus intimes et les plus ambitieuses d’artistes de tous horizons,
(Bernard Meulien, Philippe Goudard, Aurore Bodin, Emma Utgès, Pierre-Yves
Voisin, Sorry Diabaté, Joséphine Caraballo, Marie-Aude Christianne, Hélène
Pierre, Marcelo Sepulveda, Olivier Gabrys, Pierrem Thinet, Nicolas Zlatoff, Hélène
Grange, Patrick Luirard) nous avons cette année une moisson particulièrement
riche de spectacles et d’expressions singulières et rares. Avec le cycle spécialisé
d’art dramatique (animé par l’ENM et l’Iris), nous découvrirons aussi l’univers
de Werner Schwab avec La ravissante ronde (inspirée par celle de Schnitzler)
sous la direction de Guillaume Bailliart et Viviane Balsiger, du collectif Fantomas.
Année après année, Brut de Fabrique reste un temps fort et attendu ainsi que
l’occasion unique de vous faire découvrir des spectacles que vous ne verrez dans
aucune autre programmation, et cela en dégustant, entre deux représentations,
« les cuisines du monde » et « les impromptus littéraires et musicaux »,
servis par les élèves de l’ENM et de l’Iris.
Si ces rencontres entre « spectacle vivant », « cuisines du monde » et
« impromptus littéraires et musicaux » sont le résultat d’un travail profond de
partage avec les publics ainsi que de partenariats avec les structures de la Ville
de Villeurbanne, nous avons également la joie de savourer ces moments dans
la Loire, avec la scène régionale de Montbrison (le Théâtre des Pénitents) et le
festival des PréAmballes.
Bon festival 2015 !
Philippe Clément
04 78 68 72 68
Pass Festival 20 euros
La soirée 8 euros
Brut de Fabrique dans la Loire
au Festival Les Monts de la Balle de Verrières-en-Forez (04 77 96 08 69)
En partenariat avec le Théâtre des Pénitents de Montbrison