FESTIVAL PIAF Chanter Paris, chanter l`amour! Joyeux

FESTIVAL PIAF
Chanter Paris, chanter l’amour! Joyeux anniversaire Edith!
17-20 DICEMBRE 2015
TORINO
Concours de couture pour amateurs
La petite robe noire!
De quoi s’agit-il?
Mesdames, mesdemoiselles, si vous n’avez pas encore de petite robe noire dans votre garde-robe il est
grand temps d’y remédier! Créée en 1926 par Coco Chanel, cette tenue demeure un classique de
l’élégance. Chaque femme devrait en avoir une dans son armoire, à ce qu’il paraît! Pour tout autre raison que celles énoncées ci-dessus, Edith Piaf, durant toute sa carrière, a porté une petite robe noire:
c’était en quelque sorte son costume de scène. La chanteuse avait compris que cette tenue mettait en
relief sa voix, les paroles des chansons réalistes et d’amour qu’elle interprétait et la gestuelle de ses
mains. C’est pour cela que l’association Euphrasie dans le cadre du Festival Edith Piaf qu’elle organise, à l’occasion du centenaire de la naissance de la chanteuse, interpelle les créatifs et organise
pour eux un concours de couture pour amateurs intitulé La petite robe noire.
Argument du concours
Nous proposons à tous ceux qui ont la passion pour la couture, le stylisme, la mode, de confectionner
une petite robe noire et de nous la présenter le 19 décembre au soir durant le dîner que nous
organisons pour fêter l’anniversaire d’Edith Piaf. À votre petite robe noire vous devrez ajouter un
détail ou un accessoire qui exprime une chanson d’Edith Piaf. Optez pour la chanson qui vous inspire
le plus parmi celles que vous trouverez ci-dessous. Attention la même chanson ne peut être choisie par
deux concurrents et le nombre de participants ne peut pas dépasser les dix inscriptions. Alors vite,
vite, inscrivez-vous!
Règlement
1. Le coût de l’inscription est de 35 euro (20 + 15 de carte associative) et ne sera en aucun cas remboursé;
2. Le concours est ouvert à tout le monde, sans aucune condition au moment de l’inscription;
3. La participation au concours comprend seulement 10 inscrits;
4. les participants doivent confectionner une petite robe noire et l’associer par l’intermédiaire d’un dé-
tail, ou bien d’ un accessoire à une chanson d’Edith Piaf;
5. la petite robe noire doit être impérativement une création;
6. les participants peuvent utiliser du matériel de récupération;
7. chaque participant peut présenter sa création en la faisant porter par un mannequin ou bien en la
portant lui-même;
8. Les chansons d’Edith Piaf sont les suivantes:
Sous le ciel de Paris
Milord
La vie en rose
L’hymne à l’amour
Padam… Padam…
L’Homme à la moto
L’Accordéoniste
Les Amants d’un jour
Les mots d’amour
Non, je ne regrette rien
La foule
À quoi ça sert l’amour
9. L’inscription se fait par e-mail en mentionnant:




nom et prénom;
adresse;
téléphone portable ou téléphone;
e-mail;
 la liste des chansons en ordre de préférence (si la chanson a déjà été choisie nous vous assignerons
la suivante)
10. L’association répondra à votre inscription par e-mail en vous indiquant la chanson et celle-ci ne
EUPHRASIE, Associazione culturale di promozione
sociale
via San Massimo 3, 10123 Torino tel. +39 3286915498
[email protected] www.euphrasie.org
c.f. 97776750016
pourra en aucun cas être changée;
11. L’inscription doit être impérativement confirmée par un versement sur le compte de l’association
dans un délai de 15 jours après la réponse de l’association;
12. Une collation sera proposée avant ou après le défilé à chaque participants
13. Les gagnants seront désignés par le vote du public;
14. un orchestre et une chanteuse interpréteront votre chanson;
15. Le lieu et l’heure du défilé vous seront indiqués par e-mail un mois avant l’évènement;
16. Les gagnants seront mentionnés sur notre site;
Les prix:
Premier prix: cinq leçons individuelles de français d’une heure chacune offerte par l’association;
Deuxième prix: un atelier de couture créative organisé et offert par Mai Gad, Cucito Condiviso de Turin;
Troisième prix: matériel de couture.
Bonne chance à tous et séduisez-nous!
L’équipe d’Euphrasie
EUPHRASIE, Associazione culturale di promozione
sociale
via San Massimo 3, 10123 Torino tel. +39 3286915498
[email protected] www.euphrasie.org
c.f. 97776750016