Chalon Chalon - Chalon-sur

Transcription

Chalon Chalon - Chalon-sur
Goûtons
Chalon
EX
CL
USI
F
ES
SOLD
Le
du
2ee défi
Samedi
11 octobre
macaron
Reconnaissable à sa texture, ses couleurs et son goût, le macaron est
l’une des gourmandises préférées des Français !
C’est la parfaite occasion de rendre visite à vos commerces préférés. Avec
Chalon en fête, ils vous proposent de nombreuses offres promotionnelles
sur des horaires d’ouverture élargis. Le commerce de proximité c’est aussi
le service, le conseil, la convivialité et un gain de temps assuré !
Des rendez-vous à ne pas manquer, un programme d’animations complet !
Retrouvez les candidates au titre de Miss Bourgogne qui viendront faire
une virée shopping dans les rues piétonnes alors que les joueurs de l’Elan
Chalon réaliseront une séance de dédicaces pour le plaisir de tous.
Votre palais ne sera pas en reste avec la seconde édition de « Goûtons
Chalon ». Participez au « Défi du macaron » et visitez le marché gourmand
sur la place de Beaune.
Enfin, profitez d’un samedi en musique et faites le plein de bonnes affaires.
Vos commerces s’animent...
pour que chacun profite de la fête !
Animations commerciales, braderie, horaires élargis,
les commerces du centre-ville se mettent en quatre pour vous.
La braderie, le rendez-vous des achats futés
Vendredi 10 octobre, vos commerces du centre-ville prennent possession des pavés afin de vous proposer vos articles préférés à petits prix.
Samedi 11 octobre, rue du Général Leclerc et place Charles de Gaulle, ce
Votre centre-ville s’anime, suivez le programme de Chalon en Fête !
sont les commerçants non-sédentaires qui se déplacent afin de donner un
air de marché géant !
Gilles Platret
Maire de Chalon-sur-Saône
Horaires d’ouverture élargis !
Sophie Landrot
Adjointe en charge du développement du commerce
chalonnais et de l’animation de la ville
Vendredi 10 et le samedi 11 octobre,
retrouvez vos commercants entre 12h et 14h
et exceptionnellement, le vendredi 10 octobre jusqu’à 21h.
Samedi 11 et dimanche 12 octobre de 9h à 18h
Fort de son succès, « Goûtons Chalon » reprend du service et s’installe
place de Beaune !
Au programme, les mêmes ingrédients qui ont fait son succès l’an dernier : défi du macaron, Marché gourmand, démonstrations culinaires et
Grand jeu concours.
Les pâtissiers amateurs sont invités samedi 11 octobre à nous faire
partager leur vision du macaron, à travers leurs diverses techniques et originalités.
Un jury composé de spécialistes de la profession décernera le prix du
meilleur macaron !
Toutes les infos sur la page Facebook «Goûtons Chalon»
Organisé par la pâtisserie Arnaud Bonnet
Marché
Retrouvez divers artisans des métiers de bouche de Chalon ou de la
région. Vins, escargots, fromages, miels sont autant de mets typiques
qui vous seront proposés.
Pour les gourmands, qui ne peuvent pas attendre, un espace restauration vous permettra de déguster ces produits locaux en direct !
Programme susceptible d’être modifié
Vos commerces du centre-ville sont à la fête du 8 au 12 octobre.
Des courses en musique...
Jeudi 9 octobre de 16h30 à 17h
Défilé
Mercredi 8 octobre
à partir de 15h30 - au hasard des rues
5 jeunes filles prétendantes au titre de Miss Bourgogne se
baladeront mercredi après-midi dans les rues du centre-ville.
Retrouvez-les à partir de 15h30 dans les rayons des Galeries Lafayette, puis au hasard des rues. Sur leur chemin, elles croiseront
sans doute les joueurs de l’Elan Chalon, place de Beaune, aux
alentours de 16h30.
Place du Théatre
Pour une fin de journée mélodieuse, confiez
vos oreilles à la Lyre Bourguignonne,
chorale chalonnaise
ça swing le samedi !
Eric Zaourou (Soul/Reggae)
Artiste d’origine ivoirienne, Eric Zaourou vous
enchantera par ses mélodies et son univers
Basket
Place de Beaune - Gratuit
De 14h à 17h
Les jeunes amateurs du ballon orange ont rendez-vous place
de Beaune pour s’adonner au plaisir du dribble et du shoot,
encadrés par des entraîneurs de l’Elan Chalon.
De 15h30 à 16h45
Pour encourager les participants, les basketteurs de l’Elan Chalon seront présents à partir de 15h30. Venez découvrir les nouveaux joueurs qui porteront les couleurs de la Ville à l’occasion
d’une séance de dédicaces qui réservera quelques surprises.
Courir, escalader, rebondir, les enfants seront aussi à la fête dans
ce jeu gonflable à la tête de lion !
Samedi 11 octobre de 14h à 19h
Place de Beaune
Pour les enfants à partir de 5 ans - Gratuit
Samedi 11 octobre de 15h à 16h
Place du Théâtre
Emale (Rock/Folk)
Lâchers de ballons
Samedi 11 octobre de 16h à 17h
Place de l’Hôtel-de-Ville
Bleu, rouge, vert, les ballons s’envolent dans les airs !
Retrouvez nous pour célébrer
Chalon en fête par une action
symbolique.
Grâce à un petit coupon-réponse
vous permettant de gagner de
nombreux lots, nous verrons
jusqu’où vont rayonner les couleurs
de Chalon.
Métissage artistique assuré avec Emale, groupe
local composé de 4 musiciens
Mercredi 8 octobre
Jeu gonflable
Fanfarrosoir (Fanfare jazz)
Les jardiniers savent mettre l’ambiance ! Cette
formation de 15 musiciens vous entraînera pour
une balade musicale dont elle a le secret.
15h : Rue au Change / Rue du Châtelet
16h : Rue aux Fèvres / Place de Beaune
17h : Boulevard de la République
Little Treme (Jazz band New Orleans)
Place aux sonorités jazzy avec cet ensemble
de 4 musiciens locaux. Laissez-vous emporter !
15h : Place de l’Hôtel-de-Ville / Rue du Gal Leclerc
16h : Rue de la Citadelle
17h : Grande Rue
Samedi 11 octobre à partir de 15h
Place de Beaune et devant les Galeries Lafayette situées boulevard de la
République.
Programme susceptible d’être soumis à des modifications

Documents pareils