autoPilot Concept

autoPilot Concept
La ferrure pour oscillo-battant.
pour
fenêtre
Winkhaus autoPilot Concept
2
Le système de ferrure intelligent porte un nom:
Winkhaus autoPilot
La suite logique de l’évolution d’un système de ferrure qui a fait ses preuves
Critères de qualité de Winkhaus autoPilot:
Des solutions innovantes et intelligentes dans le domaine des fer-
- enchaînement systématique par adhérence ou par obstacle
rures de fenêtres et portes-fenêtres, voilà la marque de fabrique
- renvois d’angles et fermetures centrales à monter automatique-
de Winkhaus. Ce n’est pas un hasard si Winkhaus a une réputa-
ment ou manuellement
tion de pionniers sur le marché en matière de technologie. Les
- rouleaux excentriques à cran réglables à la main
nouveaux exemples de technologie intelligente Winkhaus prou-
- galets de verrouillage à tête champignon et gâches de sécurité
vent le bien-fondé d’une telle réputation :
en acier
- De nouveaux pivots de compas et d’angle avec gabarit de perçage
Au choix, montage manuel ou automatique.
symétrique permettent un alignement sur le bord supérieur de
l’ouvrant
Avec le développement de la ferrure autoPilot pour un ferrage
- renvois d’angles de sécurité
entièrement automatisé, Winkhaus a ouvert la voie d’un troisième
- longues pièces faciles à travailler
niveau d’automatisation dans la construction de fenêtres.
- meilleure étanchéité au niveau du pivot de compas
De l’artisan qui produit manuellement jusqu’au producteur en
- verrouillage sûr, même dans des conditions extrêmes
série avec ligne de production entièrement automatisée, en pas-
- meilleure résistance
sant par les entreprise moyennes avec production partiellement
- possibilités d’ajustement optimisées
automatisée : à chaque constructeur, nous proposons un concept
- stabilité exceptionnelle, multiples champs d’application
flexible et adapté aux besoins d’automatisation de son entre-
- utilisation avec jeu de feuillure réduit et profils d’ouvrant plus
prise.
bas
Winkhaus autoPilot Concept
3
Norme de qualité Winkhaus avec toutes les garanties
nécessaires
Quand la précision compte, c’est la qualité du produit qui fait la
différence.
Les méthodes de fabrication respectent les exigences écologiques
les plus modernes. C’est dans le nouveau centre de galvanisation
Winkhaus que nos composants de ferrure acquièrent leur finition
esthétique et leur résistance à la corrosion.
Les ferrures Winkhaus autoPilot sont soumises à des tests très
exigeants de durée et de charge. Des contrôles permanents en
cours de fonctionnement permettent d’observer le comportement
du matériel face à l’usure et à la rupture éventuelle. C’est ainsi
que nous garantissons une qualité et une sécurité constantes du
produit.
Winkhaus autoPilot est leader sur le marché en matière de
- stabilité
- sécurité
- fonctionnalité
- facilité d’usage
- polyvalence
Winkhaus autoPilot Concept
4
Winkhaus autoPilot réunit toute une série de caractéristiques originales
Thème: Design
L’adoption systématique d’une finition argent permet de proposer
toute la gamme autoPilot dans une finition moderne et durable.
Le système autoPilot de Winkhaus s’adapte parfaitement à tous
les profils en PVC ou en bois disponibles sur le marché.
Que les fenêtres soient en PVC ou en bois, le système de ferrure autoPilot en finition argent et équipé de poignées argentées
comble toutes les attentes en matière d‘esthétique.
Elégance et soin du détail.
Les gâches design de Winkhaus.
Des fenêtres aux formes élégantes équipées de ferrures modernes
en finition argent ne sauraient être complètes qu’avec des pièces
de dormant assorties. Grâce aux gâches WSH de Winkhaus, vos
fenêtres se distinguent jusque dans le moindre détail. Le logo
Winkhaus, coulé dans dormants et vantaux, est synonyme de
qualité et de haute-technologie.
Des caches avec coloris spéciaux permettent une personnalisation en un clin d’oeil.
Winkhaus autoPilot Concept
Thème: Ferrage facile
Avec un minimum de composants, le système de ferrures autoPilot offre un maximum d’applications. Il permet une grande
vitesse de ferrage tout en garantissant une qualité et une sécurité
permanentes.
5
Des
gabarits
de
perçage
symétriques du pivot d’angle et
du pivot de compas permettent
un perçage en position verticale
avant assemblage pour rationaliser le procédé de fabrication.
Thème: Matériau de fenêtre
Qu’il s’agisse de PVC, de bois, d’aluminium ou d’acier, le système
Winkhaus autoPilot constitue la bonne solution de ferrure pour
chaque matériau de fenêtre avec rainures de ferrure standard de
16 mm.
Thème: Façonnage
Les composants de ferrures autoPilot de Winkhaus conviennent
aussi bien au ferrage manuel qu’au ferrage automatique ...
La
nouvelle
génération
de
pivots d’angle et de compas
s’alignent sur le recouvrement
de l’ouvrant.
- composants de ferrure fixés en position centrale
- Le gabarit de perçage symétrique du pivot d’angle et du pivot
de compas permet un perçage en position verticale avant as
semblage.
- enchaînement systématique par adhérence ou par obstacle
- sécurité de base intégrée à la ferrure
- assortiment modulaire optimisé avec composants peu nom
breux
La nouvelle génération de coffrages d’appui permet le frais-
- pivots d’angle et de compas affleurés
age avant assemblage sur les
- éléments d’ouvrant et de dormant clippables
profils en bois et simplifie ainsi
le procédé de production.
La
nouvelle
dormant/pivot
sécurité
combinaison
d’angle
anti-dégondage
avec
de
Winkhaus figure en série sur
les axes de rainure de 9 mm et
fait ainsi partie des éléments de
sécurité de base de la marque.
Winkhaus autoPilot Concept
6
Un assortiment modulaire pour
une qualité inégalable...
Thème: Stabilité
Winkhaus autoPilot tire ses caractéristiques uniques de stabilité
d’un système de construction avancé qui permet un enchaînement systématique des pièces de ferrure par adhérence ou par
opposition.
Toutes les pièces très sollicitées, comme les galets de verrouillage
à tête champignon et les gâches de sécurité, sont en acier.
Pour les composants de ferrures qui doivent supporter des charges importantes, permanentes ou ponctuelles, la construction de
l’enchaînement systématique a été étudié de façon à garantir la
bonne tenue des pièces les plus sollicitées. Il en résulte une répartition des efforts optimale garantissant une stabilité de longue
durée.
Les pivots d’angle et de compas sont homologués pour des poids
d’ouvrant allant jusqu’à 130 kg. Dans la version FK-F, le frein
ouvrant peut être réglé individuellement.
Grâce à un nouveau système
de sécurité, la tige du pivot de
compas est parfaitement protégée contre toute chute accidentelle. La nouvelle génération de compas permet des
poids d’ouvrant allant jusqu’à
130 kg.
7
Winkhaus autoPilot Concept
...des fonctions multiples...
Thème: Fonctionnalité
Grâce à toute une série de composants techniques novateurs,
Winkhaus autoPilot garantit un maximum de fonctionnalité et de
sécurité.
18,5mm
18,5mm
Une course de 37 mm garantit un verrouil-
- dispositif de ventilation multiple MSL-OR
Dispositif anti-fausse manoeuvre à installer
lage sûr et un fonctionnement durable.
- équipement supplémentaire pour fenê
ultérieurement également avec releveur in-
tres en bois ou en PVC
- blocage aisé de différents angles
d’ouverture et distances d’aération au
dessus de la poignée
- utilisation sans élément de construction
supplémentaire du côté du dormant
tégré ou bouton-poussoir
8
Winkhaus autoPilot Concept
...et, en pratique, un maximum de sécurité.
Thème: Sécurité
Il est possible d’atteindre des niveaux de sécurité supérieurs en
Winkhaus autoPilot Concept est un système modulaire de pré-
utilisant des pièces de ferrures de sécurité telles que le verrouil-
cision qui peut s’adapter aux niveaux de sécurité de chacun :
lage à tête champignon, les gâches de sécurité en acier anti-effraction et par ex. une plaque anti-perçage combinée aux poignées
verrouillables.
- Base
- BasePlus
- DIN V ENV 1627 – 1630 WK1 - WK3
Niveau de sécurité
Niveau de sécurité
« Base »
Niveau de sécurité
« BasePlus »
Niveau de sécurité
« WK1 »
« WK2/WK3 »
conforme
conforme à la
à la norme
DIN V EN V
1627 – 1630 WK 1
norme DIN V
EN V 1627 – 1630
WK2/WK3
Le certificat SKG, délivré par l’Institut SKG, un organisme indépendant de certification aux Pays-Bas, est la condition préalable pour toute commercialisation de fenêtres sur le marché
néerlandais.
Rouleau excentrique à cran
Tête
réglable à la main
réglage de la pression péri-
champignon
métrique
WK,
avec
Winkhaus autoPilot Concept
9
La combinaison novatrice pour des fenêtres intelligentes
autoPilot Comfort - La ferrure pour oscillo-battant à
mode d’ouverture parallèle.
Cette ferrure novatrice dispose, outre les modes d’ouverture par
Ouverture parallèle
rotation et basculement, d’un mode d’ouverture supplémentaire:
Basculement
L’ouverture dite “parallèle”. Une technique spéciale d’élévation
permet d’écarter le vantail de la fenêtre parallèlement au châssis.
Le résultat est une fente d’air de 6 mm qui garantit une aération
Ouverture à
la française
naturelle et saine, même pendant votre absence. L’ouverture est
invisible de l’extérieur et la fenêtre offre même dans cette posi-
6 mm
tion une sécurité contre les effractions conformément au niveau
WK 1.
Fermeture
autoPilot Comfort - La ferrure pour oscillo-battant à
commande ergonomique.
Ce système de ferrure de la gamme autoPilot Comfort, doté d’une
ergonomie optimisée, permet d’ouvrir et de fermer une fenêtre
confortablement depuis un fauteuil. Pour amener l’ouvrant de la
fenêtre en position d’ouverture à la française, une rotation à 90
degrés de la poignée sur le bord inférieur de l’ouvrant suffit. Pour
basculer la fenêtre, la poignée effectue à nouveau une rotation de
90 degrés. Grâce à une commande forcée et intelligente, il n’est
plus nécessaire de tirer l’ouvrant vers l’avant. Un simple mouvement de la poignée permet sans forcer de basculer et repositionner l’ouvrant.
August-Winkhaus-Straße 31
D-48291 Telgte
T +49 (0) 25 04-921-0
F +49 (0) 25 04-921-340
www.winkhaus.de
[email protected]
FT KL 0209 Print-no. 996 000 151 FR Tous droits de modifications réservés
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG