Découvrez l`article du Parisien

15 AVRIL 13
Hebdomadaire Paris
25 AVENUE MICHELET
93400 SAINT OUEN - 01 40 10 30 30
Surface approx. (cm²) : 1637
N° de page : 14-15
Page 1/6
ARGENT
Les astuces pour partir
en week-end à moindres frais
En apparence moins chers que les vacances, les week-ends prolongés sont prisés par les Français. Au point
qu'ils partent en moyenne trois fois par an pour des courts séjours. Problème, les économies ne sont pas
toujours au rendez-vous. Quèlques conseils pour faire baisser la note.
Simulation pour un week-end de trois jours à Rome à trois périodes différentes
Recherches effectuées en ligne les 5 et 8 avril sur les sites Easyjet et Ryanair pour les vols secs, Booking com pour les hôtels et le comparateur Uligo pour les packages.
!#> Départ le samedi 20 avril, retour le lundi 22 avril :
«k Aller Pans-Orly/Rome Fiumicino 9h5Q Ilh40/ Retour :20h25 22h25
W 232€/AR<2' par personne sur Easyjet
£k Aller Beauvais/Rome Ciampino 9h20
*& 144€/AR<2> par personne sur Ryanair
Ilh25 / Retour. 18h35 20h55
Hôtel Luce 4* (proche de la gare TerrnmO avec petit dejeuner 180 €
i,B (cure raeis mr avi.
Total & 412 € par personne
Total® 324 € par personm
O Départ le samedi 29 juin, retour le lundi 1<" juillet :
®
Aller Pans-Orly / Rome Fiumicino • 9h50 • Ilh40 / Retour : 20h25 - 22h25
163€/AR<2> par personne sur Easyjet
A Aller Beauvais/Rome Ciampino 9h20 11H25 / Retour : 18h35 20h55
^^ 94€/AR^ par personne sur Ryanair
Hôtel Santa Prassede 2* (a 50 m de Santa Maria Maggiore) avec petit dejeuner 167,40€
Départ le samedi 20 avril, retour le lundi 22 avril :
Aller Paris-Roissy / Rome Fiumicino (va Francfort) : 15h30 23h35 / Retour : 14h30 - 18h35
Hôtel 4* petit dejeuner inclus lits jumeaux
i 'j IIM ref i sur psdt i 333,50€ par personne13 sur Opodo
Aller Paris-Roissy / Rome Fiumicino : 9h45 llhSO / Retour .Hôtel 4* petit dejeuner inclus lits jumeaux
sfc'e.ufj
386€par personne0 surOpodo
» Départ le samedi 29 juin, retour le lundi 1er juillet :
Aller Paris-Orly / Rome Fiumicino : 21hl5 • 23hl5 / Retour : 18h25 - 20h30
Hôtel 4* petit dejeuner inclus lit double
251,50 € par personnevî) sur Ecotour
Aller Paris-Roissy / Rome Fiumicino : lOhlO - 12hl5 / Retour :
Hôteî 4* petit dejeuner inclus lit double
307,50€par personne'3' sur Ecotour
Total O 330,40€ par personne Total @ 261,40 € par personne
tt- Départ le samedi 7 septembre, retour le lundi 9 septembre :
©
Aller Paris-Orly / Rome Fiumicino 9h50 • 11H40 / Retour • 20h25 - 22h25
112€/AR(2> par personne sur Easyjet
*-| Alter Beauvais /Rome Ciampino 9h20-llh25/ Retour : 18h35 - 20h55
**f 84€/AR(^ par personne sur Ryanair
Hôtel Select 3* (proche de la gare Termmi) avec petit dejeuner 148 €
Total I) 260€ par personne
i*- Départ le samedi 7 septembre, retour le lundi 9 septembre :
Aller Paris-Roissy/Rome Fiumicino I7h40 19h45 / Retour : 15h30 17h40
Hotel 4* petit dejeuner inclus lits jumeaux
3 ^ jojr rey! sur piarc 302,50€ par personne'3' sur Opodo
Alter Paris-Roissy/ Rome Fiumicino • 7hOO 9h05 / Retour :20h40 22h50
Hôtel 4* petit dejeuner mclus hts jumeaux
323,50€par personnel sur Opodo
Total Q 232 € par personne
(I) Les hotels choisis sont dans fe centre de Rome il est possible de faire baisser !a note en choisissant un etablissement plus éloigne (2) Bagage en soute non inclus (3) Hors assurance annulation
HEMISPHERESUD
5958895300505/XVP/OTO/2
Eléments de recherche : PROTOURISME : bureau études/conseils pour le secteur tourisme, toutes citations
15 AVRIL 13
Hebdomadaire Paris
25 AVENUE MICHELET
93400 SAINT OUEN - 01 40 10 30 30
Surface approx. (cm²) : 1637
N° de page : 14-15
Page 2/6
DOSSIER RÉALISÉ PAR ANNE-LISE DEFRANCE
B
esoin de soleil, envie de
changer d'air... à l'approche des ponts du mois dè
mai, nombreux sont ceux
d'entre nous tentés par une
escapade de deux ou trois jours au
fin fond de l'Hexagone ou même à
l'étranger. Car, malgré la crise et la
morosité ambiante, « les particuliers
ne renoncent pas à leurs week-ends.
Ils font juste un peu plus attention à
leur budget et cherchent avant tout
l'offre le moins chère possible », reconnaît Frédéric Pilloud, directeur
marketing d'Opodo France, premier voyagiste en ligne européen.
En attestent les quelque 19 millions
de Français qui, chaque année, partent en court séjour, c'est-à-dire
pour trois nuits maximum, selon les
chiffres de l'agence Protourisme,
spécialiste des études et du conseil
dans les secteurs du tourisme, des
loisirs et de l'hôtellerie.
Mais, alors que les promotions de
dernière minute (voyages dégriffés,
ventes privées...) apparaissent
« pour plus d'un tiers des partants
comme l'élément déclencheur d'un
départ en court séjour », explique
Didier Arino, directeur de Protourisme, ces achats sont loin d'être
toujours un bon plan financièrement
parlant. En effet, les voyagistes réduisent actuellement leurs stocks
pour éviter à terme le bradage de
leurs offres. Concrètement, les touropérateurs se positionnent désormais en début
de saison sur
un nombre de
places d'avion
et d'hôtel bien moindre et ce afin, à
l'approche de la date de règlement
de leurs options, de ne pas avoir à
casser leurs prix pour limiter leurs
pertes. « II est faux et archifaux de
penser qu'un week-end, parce qu'il
a été acheté à la dernière minute,
constitue une bonne affaire. Notamment en matière de transports », insiste Frédéric Pilloud. Car les vols
et les trains sont généralement déjà
pleins. Ainsi, contrairement aux
idées reçues, pour faire baisser au
maximum le coût de son court séjour, il faut donc l'anticiper.
« Trouver un billet d'avion à un tarif
intéressant nécessite de le réserver
au moins six mois à l'avance »,
martèle Frédéric Pilloud.
Autre astuce pour réduire la facture : faire jouer la concurrence en
créant son propre week-end sur mesure, plutôt que de choisir les offres
transport + hébergement qui apparaissent de plus en plus contraignantes (horaires de départ inchangeables,
hôtels
imposés...).
« Aujourd'hui, plus de huit Français
sur dix utilisent le Net pour préparer
leur voyage et, parmi eux, 69 % y
réservent leur hébergement contre
seulement 24 % qui se tournent vers
les packages. Ils profitent de cette
opportunité pour comparer les tarifs
et faire des recherches poussées sur
les hôtels en termes de rapport qualité-prix », souligne Didier Arino.
Seules solutions pour ceux qui rêvent de s'octroyer une parenthèse
en mai mais qui n'ont pas encore
réserve : jouer la carte famille ou accepter une certaine flexibilité et être
prêts à faire des compromis sur la
destination, les dates ou encore le
mode d'hébergement.
Et avis à tous les autres, novembre
compte cette année deux week-ends
de trois jours.
« Plus dë huit Français sur dix
préparent leur voyage sur ie Net »
HEMISPHERESUD
5958895300505/XVP/OTO/2
Eléments de recherche : PROTOURISME : bureau études/conseils pour le secteur tourisme, toutes citations
15 AVRIL 13
Hebdomadaire Paris
25 AVENUE MICHELET
93400 SAINT OUEN - 01 40 10 30 30
Surface approx. (cm²) : 1637
N° de page : 14-15
Page 3/6
Les solutions alternatives d'hébergement
L'échange de logement
^•Le principe : vous confiez votre logement à une personne que vous ne connaissez
pas pendant une duree donnée et partez pendant la même période vivre chez lui.
^ Pour qui ? Pour ceux qui aiment voyager
en étant comme chez soi et qui n'ont pas peur
de faire confiance à des inconnus.
^ Quelles destinations ? Dans le monde
entier avec néanmoins plus d'offres aux
Etats-Unis et en Europe du Nord.
I»- Combien ça coûte ? Rien, même s'il est
conseillé de prévoir une clause spécifique
dans son contrat d'habitation. En revanche,
l'inscription sur les sites spécialisés est généralement payante
I* A qui s'adresser? wwwhomehnkfr,
www trocmaison com, www switchome org
La chambre d'hôte
«y bed and breakfast
I» Le principe : un particulier vous loue une
chambre meublée au sein de son propre logement pour une ou plusieurs nuitées II vous
fournit également le petit déjeuner
I*- Pour qui ? Pour ceux qui aiment découvrir une région à travers ses habitants.
^ Quelles destinations ? En Europe, aux
Etats-Unis, au Canada et en Australie.
9> Combien ça coûte ? Tout dépend de la
région, du type de logement et des services
proposés. Comptez en moyenne 60 € la nuit
pour deux personnes en France.
I» A qui s'adresser ? Aux offices de tourisme ou sur Internet (www chambres-hotesfrance org, www bbcanada com, www bedand-breakfast de .)
HEMISPHERESUD
5958895300505/XVP/OTO/2
Le eouehsurftng
!*• Le principe : Un particulier vous prête sa
chambre d'ami ou son canape pendant une
ou plusieurs nuits dès lors que vous êtes
membre du même réseau d'échange d'hospitalité que lui
P* Pour qui ? Pour ceux qui souhaitent partager le quotidien de la population locale.
* Quelles destinations ? Partout dans le
monde. Par exemple, le site Couchsurfing org recense plus de 6 millions de membres au sein de sa communauté, répartis dans
près de 100 000 villes
I*- Combien ça coûte ? Rien, maîs il est de
bon ton d'offrir un petit cadeau à ses hôtes.
I* A qui s'adresser ? www couchsurftng org, www hospitahtyclub org, www servas-france org
Le wocrfing
^ Le principe : un fermiei ou un particulier
pratiquant l'agriculture biologique ou l'écoconstruction vous reçoit, vous loge (ou
fournit un terrain pour planter la tente) et
vous nourrit en contrepartie d'un coup de
main (j ardm, potager, animaux . )
fc> Pour qui ? Pour ceux qui veulent découvrir le monde agricole biologique
^ Quelles destinations ? Il existe des associations Wwoof sur les cinq continents.
fr" Combien ça coûte ? Le gîte et le couvert sont offerts. Pour obtenir la liste des
hôtes du pays dans lequel vous souhaitez
partir, vous devez vous acquitter d'une cotisation auprès de l'association Wwoof nationale (20 € en France).
t* Où s'adresser ? www wwooffr
Eléments de recherche : PROTOURISME : bureau études/conseils pour le secteur tourisme, toutes citations
15 AVRIL 13
Hebdomadaire Paris
25 AVENUE MICHELET
93400 SAINT OUEN - 01 40 10 30 30
Surface approx. (cm²) : 1637
N° de page : 14-15
Page 4/6
O
G,, 36 ans, fonctionnaire
territorial à Cergypontoise (Val-d'Oise)
« J'ai déjà trouvé
un billet à 20 €
pour Edimbourg »
B
Six ou sept fols par an, Erwan visite les principales villes d'Europe ou du Maghreb le temps d'un weekend. Il passe beaucoup de temps sur Internet à comparer les tarifs des transports et des hôtels. (DR >
HEMISPHERESUD
5958895300505/XVP/OTO/2
udapest, Pise, Séville, Fès. . Six ou
sept fois par an, Erwan quitte le temps d'un
week-end la banlieue parisienne, direction
les principales villes d'Europe ou du Maghreb.
Des escapades que ce passionné de voyages prépare des mois a l'avance. Histoire de dénicher
les meilleurs prix. « Pour pouvoir partir souvent,
je suis oblige de me fixer un budget précis Par
exemple, pour le transport, je me limite a IOU €
aller/retour. Du coup, je passe beaucoup de
temps sur Internet à comparer les tarifs des différentes compagnies aériennes et des hôtels. »
Parmi ses plus belles trouvailles « Un billet à
20 € pour Edimbourg au Royaume-Uni » Car,
pour ce globe-trotteur, pas question de céder aux
sirènes des offres tout compns. « Financièrement, ça ne vaut pas forcement le coup et, en
plus, je n'ai pas le choix de mon hôtel Or, pour
moi, préparer mon week-end, c'est déjà commencer à voyager. » Quant aux promotions de
derniere minute, tres peu pour lui. « Pour que
cela soit vraiment intéressant, il faut souvent renoncer a sa destina«Pour ne pas payer
tion initiale et le choix
est assez restreint. Je (ie supplément bagage
l'ai fait une fois, ça M soute, je n'emporte
m'a suffi. »
D'autant que depuis que te strict minimum.
dix ans qu'il sillonne Par exemple, dans ma
les capitales étrantrousse dè toilette,
gères, Erwan a désor- je ne prends que des
mais ses petits trucs
échantillons»
pour alléger la facture. Notamment en
matière de transport « J'ai la chance de ne pas
habiter tres lom de l'aéroport de Beauvais (Oise), d'où part la compagnie lovv-cost Ryanair
Pour ne pas avoir à payer de supplément bagage
en soute, je n'emporte que le stnct minimum.
Par exemple, dans ma trousse de toilette, je ne
prends que des échantillons. » Même chose pour
les hôtels « Pour trouver le meilleur rapport
qualité-prix, je lis avec attention les commentaires laissés par les internautes Et je ne choisis
que les offres avec petit déjeuner inclus. » Et s'il
lui arrive de partir parfois quèlques jours en
France, Erwan prend alors sa voiture et oublie
l'hôtel au profit des chambres d'hôte « souvent
moins chères à la nuit ».
Eléments de recherche : PROTOURISME : bureau études/conseils pour le secteur tourisme, toutes citations
15 AVRIL 13
Hebdomadaire Paris
25 AVENUE MICHELET
93400 SAINT OUEN - 01 40 10 30 30
Surface approx. (cm²) : 1637
N° de page : 14-15
Page 5/6
Ll/ISDE...
taurine CARACCHIOU,
juriste à linstitut national
de la consommation
« Attention, le droit
de rétractation
ne s'applique pas »
Quelles
précautions
prendre lors
de l'achat
d'un court
séjour en
ligne?
Surtout, ne
passe
précipiter
sur une offre
sous
prétexte que
son prix
semble particulièrement attractif. Il
faut en effet prendre le temps de
vérifier les dates ou encore se
renseigner sur les conditions
spécifiques de la prestation
(tarifs...) ainsi que sur ce qui est
inclus ou reste à la charge du
particulier. Car, une fois l'achat
validé, il est impossible de revenir
dessus. En effet, contrairement aux
autres produits ou services proposés
en ligne, le droit de rétractation de
septjours prévu en vente à distance
ne s'applique pas, notamment en
matière de transport et
d'hébergement à date déterminée.
HEMISPHERESUD
5958895300505/XVP/OTO/2
Que se passe-t-il en cas
d'annulation ?
Tout dépend de la nature du service
acheté. S'il s'agit d'un voyage à
forfait, c'est-à-dire combinant au
moins 2 prestations (transport,
hébergement...(venduesà un prix
tout compris, ce sont les conditions
d'annulation prévues dans le contrat
qui s'appliquent. Dans la plupart des
cas, les indemnités sont d'autant
plus élevées que la date du départ
approche. Si, en revanche, le
transport et l'hébergement ont fait
l'objet de réservations
indépendantes, l'acheteur doit alors
s'en référer aux conditions propres à
chaque prestataire. Or, en
contrepartie de prix bas, certains
proposent des prestations non
remboursables.
Que faire si la réalité ne correspond
pas à l'offre proposée ?
Il est conseillé de prendre contact
avec le prestataire pour tenter de
régler le problème à l'amiable. En
l'absence de réponse dans les
deux mois ou si aucun terrain
d'entente n'est trouvé, le
consommateur peut alors saisir
gratuitement le médiateur Tourisme
et Voyage. Il suffit pour cela de
compléter le formulaire disponible
sur le site www.mtv.trave/ et de le
retourner accompagné des pièces
justificatives à l'adresse indiquée.
Mais attention, pour que cette
demande puisse être étudiée, le
fournisseur de services de transport
aérien, de voyage ou de tourisme
incriminé doit être membre de l'une
des organisations signataires de la
Charte de médiation.
Eléments de recherche : PROTOURISME : bureau études/conseils pour le secteur tourisme, toutes citations
15 AVRIL 13
Hebdomadaire Paris
25 AVENUE MICHELET
93400 SAINT OUEN - 01 40 10 30 30
Surface approx. (cm²) : 1637
N° de page : 14-15
Page 6/6
EN SAVOIR PLUS
À LIRE
» « Geobook escapades : Bien
choisir son court séjour », ouvrage
collectif, Ed. Géo, mars 2013,
287 pages. 22,50 €.
if « Nos meilleures chambres
d'hôtes en France », ouvrage
collectif, Ed. Hachette Guide
Tourisme, le Routard,
janv. 2013, 520 pages. 13 €.
I*- Les guides touristiques de la
collection Cheap and Chic (Berlin,
Londres, Barcelone, Rome, New
York, Prague, Amsterdam...),
Ed En voyage. 9,95 €.
À CONSULTER
* Pour préparer son voyage :
www.routard.com,
www. voyage, viamichelin.fr.
S» Pour comparer les offres :
www.///igo.fr, www.opodo.fr,
www.exped/a.fr.
fr Pour réserver un hôtel :
www.hote/s.com, www.book/ng.com.
HEMISPHERESUD
5958895300505/XVP/OTO/2
Des transports à prix cassés
B Avion, train, voiture... quel que
soit le mode de transport, il est
possible de faire baisser la
facture. Ainsi, pour les amateurs
de courts séjours à l'étranger, les
compagnies aériennes low-cost
(Ryanair, Easyjet, Flybe,
RyNiki...) proposent des prix
défiant toute concurrence : 46 €
pour un aller simple Pans-Rome
un jeudi soir d'avril, 50 € pour un
Paris-Barcelone un vendredi soir
de mai... à condition de prévoir
une réservation bien en amont de
la date de départ souhaitée et de
renoncer (sauf à payer un
supplément) à certaines
prestations fournies par les
compagnies classiques (repas à
bord, film...).
En matière de train, mieux vaut là
encore réserver en avance pour
dénicher les prix les plus
attractifs et profiter des offres
Prem's ou Ouigo. Pour les
retardataires, reste toutefois des
sites comme
www.trocdestrains.com ou
www.telDi/tet.com qui regorgent
• d'annonces de particuliers
remettant en vente leur place
non échangeable et non
remboursable.
Côté route, pour éviter de recourir
à la location d'un véhicule, le
covoiturage permet de partager
une voiture en contrepartie d'une
participation financière. La
somme demandée ainsi que les
conditions du voyage (trajet,
destination, date, heure de
départ... ) sont fixées librement
par le propriétaire de l'auto.
Plusieurs sites Internet
jg|
(covo/turage.com,
123envo/ture.com,
easycovo/turage. com... ) mettent
ainsi en relation conducteurs et
passagers
Dernière solution enfin : le car.
Des compagnies (Eurolines en
tête, qui regroupent
32 entreprises indépendantes)
offrent des liaisons nationales
comme internationales à bas prix
(55 € I aller retour Paris Londres
en avril, 187€ Lyon-Berlin...).
Seul bémol : la durée du voyage,
plus longue qu'avec le train ou
l'avion.
Eléments de recherche : PROTOURISME : bureau études/conseils pour le secteur tourisme, toutes citations