L`Institut d`Asie Orientale

Christian HENRIOT
Professeur d’histoire contemporaine
Université de Lyon (Lyon 2)
Adresse postale
Institut d'Asie Orientale
Ecole Normale Supérieure de Lyon
15, Parvis René Descartes
69342 - Lyon cedex 07
Phone: +33 (0) 4 3737 6243
Fax: +33 (0) 4 3737 6476
E-mail: [email protected]
Expérience professionnelle
Institut Universitaire de France
Membre senior, 2007-2012
Département d’histoire, Université Lumière-Lyon 2
Professeur, 1998Département des sciences de l’homme et de la société, CNRS
Directeur scientifique adjoint (section 33 Histoire), 2002-2005
Institut d’Asie Orientale-UMR 5062 (CNRS - Université Lyon 2 - Ecole Normale
Supérieure de Lyon – IEP de Lyon)
Directeur, 1993-2002
Institut Universitaire de France
Membre junior, 1994-1999
Département d’études chinoises, vietnamiennes et coréennes, Université Jean MoulinLyon 3
Directeur, 1985-1990
Centre de recherche sur l’Extrême-Orient Contemporain, Université Jean Moulin-Lyon 3
Directeur, 1987-1992
Département d’études chinoises, vietnamiennes et coréennes, Université Jean MoulinLyon 3
Maître de conférences, 1985-1992; Professeur, 1992-1998
Autres fonctions dans des universités étrangères:
Heidelberg University (Cluster of Excellence), Prix Gay-Lussac-Humboldt
Research fellow, novembre 2013-juin 2014.
Université Fudan (Shanghai)
Visiting professor, Distinguished chair in Humanities, avril-mai 2013
East China Normal University (Shanghai)
Visiting professor, avril-mai 2011
Visiting scholar, Institut d’histoire, Académie des sciences sociales de Chine, mars 2009
Visiting scholar, Institute of Modern History, Academia Sinica (Taiwan), avril 2009
1
University of California, Berkeley, janvier-juin 2008
Visiting professor, History Department
Stanford Humanities Center, Stanford University, 2006-2007
Senior Research Fellow, Fellowship in Digital Humanities
University of California, Berkeley, octobre 2005-mars 2006
Fulbright Scholar
Stanford University, History Department, avril-juin 2006
Kratter Visiting Professor
Visiting Professor, Caroll Professor of Urban Studies, History department, University of
Oregon, septembre-décembre 2002
Visiting scholar, Tokyo University, Institute for Advanced Studies on Asia (Toyo Bunka
Kenkyujo), juillet-septembre 2000
Visiting scholar, Asia-Pacific Research Center (APARC), Stanford University, avril-juin
1990 and juillet-septembre 1997
Fellowships et subventions
Prix Gay-Lussac-Humboldt 2013
Agence Nationale de la Recherche, War made Shanghai (2013-2016)
Agence Nationale de la Recherche, Virtual Shanghai, 2006-2008
Chiang Ching-kuo Foundation (Taiwan), Research grant (2010-2012)
Fullbright scholarship, research fellowship, 2005-2006
Chiang Ching-kuo Foundation, Research grant, 2005-2007
Japan Foundation, Special G7 Summit Senior Scholar Fellowship, 2000
Chiang Ching-kuo Foundation, publication grant, 1999
Chiang Ching-kuo Foundation, Taiwan studies library building grant, 1991-1993
Fullbright scholarship, research fellowship, 1990
Responsable de projets de recherche
“Cadastres, land management and urban change in Shanghai: spatial and temporal
visualization of heterogeneous series” (co-PI), Chiang Ching-kuo Foundation, 2014-2016
[75K€].
“Spaces of leisure: From newspapers advertisements to « lived » and « perceived »
space,” Programme CMIRA (Recherche), Rhône-Alpes Region, 2014-2016 [24K€].
“Wars made Shanghai: Toward a spatial history of 19th-20th century Shanghai (18421952)”, Agence Nationale de Recherche, appel blanc 2012, réalisation en 2013-2016
[200K€].
“Cadastres, land management and urban change spatial and temporal modeling of
heterogeneous series,” Programme CMIRA (Recherche), Rhône-Alpes Region, 2012-2014
[23K€].
“Cities in turmoil” (co-PI), Chiang Ching-kuo Foundation, 2010-2012, en
collaboration avec l’Institute of Modern History, Academia Sinica, Taiwan [56K€].
“Shanghai Urban Space in Time” (SUST), Agence Nationale de Recherche, appel
blanc 2005, réalisé en 2006-2009. Création de la plateforme Virtual Shanghai
(http://virtualshanghai.net) [250K€].
“History and visual documents”, France-Berkeley Fund, 2005-2006 [10K$].
2
“The Common People and the Artist in the 1930s: An Essay in the Cultural and Social
Metahistory of China through the Visual Sources”, Chiang Ching-kuo Foundation et la Région
Rhône-Alpes, 2005-2007. Plateforme: Common people and the artist (http://
http://commonpeople.vcea.net/) [90K€]
“On-line Database of Historical Photographs (Shanghai)”, France-Berkeley Fund,
2000-2001 [10K$]
“Shanghai history through maps”, ARRASH (Région Rhône-Alpes) et le ministère
des Affaires étrangères, 1995-1999.
“City words (China): A French-English-Chinese Glossary”, MOST Program
(Unesco) et le ministère des Affaires étrangères, 1997.
“Shanghai state enterprises under reform”, PPSH (Région Rhône-Alpes) et le
ministère des Affaires étrangères, 1989-1992.
Formation
Docteur d’Etat ès Lettres et sciences humaines, Histoire, Ecole des Hautes Etudes en
Sciences Sociales, Paris, mars 1992.
Doctorat, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, juin 1983.
Licence, Etudes vietnamiennes, INALCO, Paris, juin 1984.
M.A., Histoire, Stanford University, 1982
Maîtrise, Etudes chinoises, INALCO, Paris, juin 1978
Publications
Livres
Scythe and the City. A social history of death in Shanghai (1865-1965), Stanford, Stanford
University Press, 2016, en cours de publication).
Shanghai. Scènes de la vie chinoise. Les figurines de bois de Tushanwan (avec Ivan
Macaux), Paris, Editions des Equateurs, 2014.
1927-1937 年的上海 – 市政權 , 地方性和現代化 (traduction chinoise de
Shanghai 1927-1937), Shanghai, Guji chubanshe, 2004.
上海妓女：19-20世紀中國的賣淫業與性 (traduction chinoise de Belles de Shanghai),
Shanghai, Guji chubanshe, 2004.
Prostitution in Shanghai. A Social History, Cambridge/New York, Cambridge University
Press, 2001.
Atlas de Shanghai. Espace et représentations de 1849 à nos jours (avec Zheng Zu'an),
Paris, CNRS-Editions, 1999, 189 p.
Le Shanghai des années 30 (avec A. Roux), Paris, Editions Autrement, 1998, 190 p.
Belles de Shanghai. Prostitution et sexualité en Chine aux XIXe-XXe siècles , Paris, Editions
du CNRS, 1997, 512 p.
La réforme des entreprises en Chine. Les industries shanghaiennes entre Etat et marché,
(avec Shi Lu), Paris, L'Harmattan, 1996, 270 p.
Shanghai 1927-1937. Municipal Power, Locality, and Modernization, Berkeley, The
University of California Press, 1993, 288 p.
3
Shanghai 1927-1937. Elites locales et modernisation en Chine nationaliste, Paris, Editions
de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1991, 342 p.
Directions d’ouvrage
Visualising China, 1845-1965. Moving and still images in historical narratives (ed., avec
Yeh Wen-hsin), Leiden, Brill Publishers, 2013.
Images in History: Pictures and Public Space in Modern China (ed., avec Yeh Wen-hsin),
Berkeley, IEAS Research Monographs, 2012.
In the Shadow of the Rising Sun. Shanghai under Japanese Occupation, (ed., avec Yeh
Wen-hsin), Cambridge/New York, Cambridge University Press, 2004.
Cities in the Pacific Rim. Sustainability and Diversity (ed., avec Geneviève Dubois-Taine),
Paris, PUCA, 2001.
New Frontiers: Imperialism's new communities in East Asia, 1842-1952 (ed., avec Robert
Bickers), Manchester, Manchester University Press, 2000, 290 p.
Les métropoles chinoises au XXe siècle (ed.), Paris, Editions Arguments, 1995, 265 p.
Shanghai dans les années 1980. Etudes urbaines (ed.), Lyon, Université Lyon III (Coll.
Cahiers du GRECC 1), 1989, 181 p.
La femme en Asie Orientale (ed.), Lyon, Université Lyon III, 1988, 150 p.
Articles dans revues scientifiques et chapitres d’ouvrage (articles en ligne)
1. “Shanghai industries in the Civil War (1945-1947)”, Journal of Urban History
(paper accepted for publication, forthcoming).
2. “The Great Spoliation. The socialist transformation of industry in 1950s China”,
European Journal of East Asian Studies, vol. 13, no. 2, 153-160 (guest editor de ce
numéro spécial)
3. “The socialist transformation of funeral companies in Shanghai (1949–57)”,
European Journal of East Asian Studies, vol. 13, no. 2, 186-211
4. “混亂、排斥和屈辱排—戰爭時期的上海難民圖像能彌補記憶的缺失嗎 ?”
(Hunluan, paichi he quru – zhanzheng shiqi de shanghai nanmin tuxiang neng mibu
jiyi de queshi ma), in Su Zhiliang 苏智良 (ed.), Dushi shixue 都市史学 (Urban
History), Shanghai, Shanghai renmin chubanshe, 2014, 350-373
5. “Paving the way”, in Ukai Atsuko and Meng Ji (eds.) Translation, History and
Arts: New Horizons in Asian Interdisciplinary Humanities Research, Newcastle,
Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp. 9-16
6. “1949 年以前中國的醫學: 性病與賣淫" (1949 nian yiqian zhongguo de yixue,
xingbing yu maiyin) [trans. of Medicine, V.D., and Prostitution in PreRevolutionary China], in Xu Xinzhong 徐新忠 and Du Lihong 杜麗紅 (eds.),
醫療, 社會與文化讀本 (Yiliao, shehui yu wenhua duben) (Medecine, Society and
Culture Reader), Beijing, Beijing daxue chubanshe, 2013, 245-269
7. “Beyond Glory: Modern warfare, medical assistance and casualties in the 1932
Shanghai Battle”, War and Society, vol. 31, no. 2, 2012, pp. 16-35
8. “Slums, squats or hutments? Constructing and deconstructing an in-between space
in modern Shanghai (1926-1965)”, Frontiers of History, 7, 2 (2012), 499-528
4
9. “The impact of war on Shanghai’s industrial structure: A GIS-based analysis of the
Shanghai industrial surveys (1935-1940)” (with Isabelle Durand), Annals of GIS,
Vol. 18, no. 1, 2012, 45-55
10. “Regeneration and Mobility: The Spatial Dynamics of Industries in Wartime
Shanghai”, Journal of Historical Geography, vol. 38, no. 2, 2012, pp. 167-180
11. “Supplying Female Bodies: Labor Migration, Sex Work, and the Commoditization
of Women in Colonial Indochina and Contemporary Vietnam” [introduction to
special issue], Journal of Vietnamese Studies, vol. 7, no. 1, 2012, pp. 1-9
12. “China Visualised: What Stories Do Pictures Tell ?” (with Yeh Wen-hsin) in
Visualising China, 1845-1965. Moving and still images in historical narratives (ed.
by Christian Henriot & Yeh Wen-hsin), Leiden, Brill Publishers, 2013, pp. vii-xxv.
13. “Street Culture, Visual Fragments, and Everyday Life. Narrating Peddlers in
Shanghai Modern” in Visualising China, 1845-1965. Moving and still images in
historical narratives (ed. by Christian Henriot & Yeh Wen-hsin), Leiden, Brill
Publishers, 2013, pp. 93-126.
14. “Introduction: Pictures and Public Space in Republican China” in Images in
History: Pictures and Public Space in Modern China (ed. by Christian Henriot &
Yeh Wen-hsin), Berkeley, IEAS Research Monographs, 2012, pp. 1-11
15. “Wartime Shanghai Refugees: Chaos, Exclusion, and Indignity: Do Images Make
up for the Absence of Memory?” in Images in History: Pictures and Public Space
in Modern China (ed. by Christian Henriot & Yeh Wen-hsin), Berkeley, IEAS
Research Monographs, 2012, pp. 12-54
16. “City Words, City of Words”, in Shi Lu and Liu Haiyan (eds.), Chengshi yongyu
cidian 城 市 用 語 詞 典 (Dictionary of Chinese city words), Taibei, Airiti Press,
2011, pp. I-XIII
17. “A Neighborhood under the Storm: Zhabei and Shanghai Wars,” European Journal
of East Asian Studies, Vol. 9, no. 2 (2010), pp. pp. 293-321
18. “The Shanghai Bund in myth and history: An Essay through Textual and Visual
Sources”, Journal of Modern Chinese History, vol. 4, no. 1, 2010, pp. 1-27
19. “The Colonial Space of Death in Shanghai (1844-1949)” in Bryna Goodman and
David S. Goodman (ed.), Twentieth-Century Colonialism and China: Localities,
the Everyday, and the World, London, Routledge, 2012, pp. 108-133
20. “‘Invisible Deaths, Silent Deaths’. ‘Bodies Without Masters’ in Republican
Shanghai”, Journal of Social History, Vol. 43, no. 2, Winter 2009, pp. 408-437
21. “Senchū sengo no shanhai ni okeru shi no mondai to kyoryūmin” 戰中戰後の上
海 における 死 の 問題 と 居留民 (Scythe and Sojourning in Wartime and Postwar
Shanghai) in Nihon Shanhaishi Kenkyūkai (ed.) 日本上海史研究会(編), Kenkoku
zengo no Shanhai 建國前後の上海 (Shanghai around the time of the birth of the
P.R.C.) Tokyo, Kenbun shuppan, 2009, pp. 313-334
22. “ 上 海 公 墓 研 究 , 1844-1949”(Shanghai gongmu yanjiu) (A study of Shanghai
cemeteries) in Yixu Lu and Sun Lixin (eds.), Zhiminzhuyi yu Zhongguo jindai
shehui 殖民主義與中國近代社會 (Colonialism and Modern Chinese Society),
Beijing, Renmin chubanshe, 2009, pp. 260-295
23. “Scythe and Sojourning in Wartime Shanghai”, Karunungan - A Journal of
Philosophy, Vol. 27, Sept. 2007, pp. 117-148
5
24. “Shanghai”, Encyclopedia of Western Colonialism since 1450, Ed. Thomas
Benjamin. Vol. 3. Detroit: Macmillan Reference USA, 2007, pp. 1011-1014
25. “Un veneno para el pueblo. Reflexiones sobre la sostenibilidad y la estrategia de
desarrollo en Shanghai” in Joquin Beltran (ed.), Perspectivas Chinas, Barcelona,
Bella Terra, 2006, pp. 179-203
26. “Shanghai and the experience of war: The fate of refugees”, European Journal of
East Asian Studies, Vol. 5, no. 2 (2006), pp. 217-248
27. “Shanghai industries under Japanese occupation: Bombs, Boom and Bust (19371945) ”, in Christian Henriot and Wen-hsin Yeh, In the Shadow of the Rising Sun.
Shanghai under Japanese Occupation, Cambridge/New York, Cambridge
University Press, 2004, pp. 17-45
28. “Introduction”, in Christian Henriot and Wen-hsin Yeh, In the Shadow of the Rising
Sun. Shanghai under Japanese Occupation, Cambridge/New York, Cambridge
University Press, 2004, pp. 1-16
29. “Public health policy vs colonial laissez-faire: STDs and prostitution in republican
Shanghai” in Micollier, (ed.) Sexual Cultures in East Asia: The Social Construction
of Sexuality and Sexual Risk in a Time of AIDS, London, Curzon Press, 2004, pp.
159-182
30. “公共衛生政策與殖民主義放任政策的對立 – 上海租界的性病與賣淫”
(trans. of ‘Public Health Policy vs. Colonial Laissez-faire’) in Ma Changlin 馬昌林
(ed.), 租界里的上海 (Shanghai in Foreign Concessions), Shanghai, Shanghai
shehui kexueyuan, 2003, pp. 155-166
31. “Prostitution et Vox literati à Shanghai avant la Première guerre mondiale”, Clio.
Histoire, Femmes et Société, n° 17, 2003, pp. 45-64
32. “Les divisions de la ville à Shanghai (19 e-20e siècles)” (avec Zheng Zu'an) in
Christian Topalov (ed.), Les Mots de la Ville: Divisions, Paris, Maison des Sciences
de l’Homme, 2002, pp. 157-190
33. “Shanghai” in Michel Foucher (ed.), Asies Nouvelles, Paris, Belin, 2002, pp. 285287.
34. “Urbanisation et métropolisation en Chine. Le cas de Shanghai”, Techniques,
territoires et sociétés, "La refondation métropolitaine. Une nouvelle phase de
l'histoire urbaine”, Tome 1 L'Eurasie post-communiste: Moscou, Shanghai,
Hongkong, n° 36, 2002, pp. 147-160
35. “權力與道德: 1920-1925年上海的廢娼運動” (Morality and prostitution: The
Protestant campaign against prostitution in Shanghai, 1920-1925 ), 城 市 史 研 究
Chengshishi yanjiu (Urban History), vol. 19-20, (2000).
36. “Rice, Power and People: The Politics of Food Supply in Wartime Shanghai (19371945)”, Twentieth-Century China, vol. 26, No. 1 (November 2000) pp. 41-84
37. “Little Japan in Shanghai: An insulated community, 1875-1945” in Robert Bickers
et Christian Henriot (eds.), New Frontiers: Imperialism's new communities in East
Asia, 1842-1952, Manchester University Press, 2000, pp. 146-169.
38. “上海的‘小東京’: 一個對外隔絕的社會 (1875-1945年)” (trans. of Shanghai's
‘Little Tokyo’: An Insulated Community (1875-1945)”, 上海研究論從 Shanghai
yanjiu luncong (Papers on Shanghai Studies), n° 12, 1999, pp. 350-382.
39. “Courtship, sex and money. The economics of courtesan houses in 19th and 20thcentury Shanghai”, Women’s History Review, vol. 8, n° 3, 1999, pp. 443-465
6
40. “From a Throne of Glory to a Seat of Ignominy: Shanghai Prostitution Revisited,
1849-1949”, Modern China, vol. 22, n° 2, April 1996, pp. 132-163.
41. “Cities and Urban Society in China in the Nineteenth and Twentieth centuries: A
review essay in Western Literature”, Newsletter for Modern Chinese History,
Academia Sinica, n° 21, March 1996, pp. 151-175.
42. “"La Fermeture": The Abolition of Prostitution in Shanghai, 1949-1958”, The
China Quarterly, December 1995, pp. 148-167.
43. “Pour ne pas conclure”, Cahiers d'histoire, “Lyon et l'Extrême-Orient”, tome XL,
n° 3-4, 1995, pp. 445-448
44. “Cortegiane, classe dirigente e spazzio urbano a Shanghai, 1849-1919”, Storia
Urbana, n° 70, January-March 1995, pp. 71-98.
45. “Chinese courtesans in late Qing and Early republican Shanghai (1849-1925)”, East
Asian History, n° 8, December 1994, pp. 33-52.
46. “La réforme de l'emploi dans les entreprises industrielles de Shanghai” in Les
métropoles chinoises au XXe siècle (sous la direction de), Paris, Editions
Arguments, 1995, pp. 105-128
47. “Storia urbana e storia della città in Cina, XIX-XX secolo”, Storia Urbana, n° 64,
juillet-September 1993, pp. 177-195.
48. “Villes et société urbaine en Chine aux XIXe-XXe siècle”, Historiens &
Géographes, n° 340, 1993, pp. 217-232.
49. “The Evolution of Municipal Institutions in Nationalist China, 1927-1937” in
Proceedings of the Conference on the Eighty Year History of the Republic of China,
1912-1991, Taipei, Jindai zhongguo chuban, 1992, pp. 44-61.
50. “Fiscal Modernization and Popular Protest: A Study of Tax Reform and Tax
Resistance in Nationalist Shanghai, 1927-1937”, in Symposium on the
Modernization in China, 1860-1949, Taipei, Academia Sinica, 1991, pp. 507-532.
51. “Medicine, V.D., and Prostitution in Pre-Revolutionary China”, Social History of
Medicine, Oxford University, vol. V, n° 1, 1992, pp. 95-120
52. “Réforme économique et décentralisation en Chine populaire: le cas de la région
économique de Shanghai”, Revue d’études comparatives Est-Ouest, vol. 22, n° 1,
1991, pp. 57-92.
53. “‘Einsame Insel’. Shanghai unter Japanischer Herrschaft, 1937-1945” in Hiller,
Marlene, Jäckel, Eberhard et Rohwer, Jürgen, Städte im 2. Weltkrieg. Ein
internationaler Vergleich, Essen, Klartext, 1991, pp. 28-46.
54. “La Région économique de Shanghai. Un état des lieux”, in Christian Henriot (ed.),
Shanghai dans les années 1980. Etudes urbaines (ed.), Lyon, Université Lyon III
(Coll. Cahiers du GRECC 1), 1989, pp. 1-54.
55. “L'échec de la seconde modernisation, 1911-1949”, in L'Etat de la Chine, Paris,
Editions La Découverte, 1989, pp. 103-109.
56. “Municipal Reform in Guomindang China (1927-1937): A First Appraisal”,
Republican China (United States), vol. XV, n°1, 1989, pp. 19-37.
57. “Prostitution et "police des mœurs" à Shanghai aux XIX e-XXe siècles”, in La
Femme en Asie Orientale, Lyon, CREOC-Lyon III, 1988, pp. 64-93
58. “L'ouverture de la Chine: une perspective historique”, Asie-Recherches, n°4
(Décembre 1987).
59. “Les études républicaines [chinoises] en R.F.A”, note de recherche, Etudes
Chinoises, vol. VI, n°1 (Spring 1987), pp. 125-144
60. “La rupture GMD-PCC en 1927: suicide ou assassinat ?”, Cahiers d'Etudes
7
Chinoises, Paris, INALCO, 1986, pp. 45-99
61. “Municipal Power and Local Elites”, Republican China (United States), Vol. XI,
n°2 (April 1986), pp. 1-21
62. “Essai de prosopographie des élites shanghaiennes à l'époque républicaine, 19111949”, (avec M.-C. Bergère et al.), Annales. Economies - Sociétés - Civilisations,
n°4 (July-August 1985), pp. 901-930
63. “Le nouveau journalisme politique chinois, 1895-1911”, Cahiers d'Etudes
Chinoises, Paris, INALCO, 1980, pp. 5-80
Histoire et numérique: Virtual Shanghai platform [http://virtualshanghai.net]
Virtual Shanghai est la plateforme numérique de référence au plan international sur
l’histoire numérique de Shanghai aux 19e-20e siècles.
Concepteur et chef de projet:
Virtual cities project:
Visual cultures in East Asia:
http://virtualcities.fr
http://www.vcea.net
Communications (sélection limitée à 2001-2014)
“Land management in Shanghai (1843-1943) -- A historical reconstruction of cadastres in
Shanghai”, [communication acceptée], 12th International Conference on Urban
History “Cities in Europe, Cities in the World”, Lisbonne, 3-6 Septembre 2014.
“’Death to the People’: The transformation of the funeral industry in Shanghai (19451957),” International workshop ENS de Lyon-ECNU, “The great transformation:
modern industry and trade in postwar and post-1949 Shanghai ”, Lyon, 3-4 mars
2014.
“‘Chinese (new) urban history: networking and infrastructures”, BICC Chinese Urban
Studies Network Workshop: New Directions in Chinese Urban Studies, Leicester, 17
December 2012.
“Shanghai industries in the Civil War period”, International Conference “City – Culture –
Space”, Fudan University, 19-21 October 2012.
“Owners, renters, and historians: Connecting modern Shanghai history”, International Workshop
“ Local history in the context of global history”, Todai Forum, Ecole Normale Supérieure de
Lyon - 20-21 October 2011
“Shanghai industries in the Civil war period”, International Workshop “Cities in turmoil”,
Institute of Modern History, Academia Sinica, Taipei, 15-16 September 2011.
“Soldiers and civilians in the 1932 Shanghai Battle. Modern city, medical support, and
casualties”, Colloque “Civils & combattants à l’épreuve de la guerre en Chine et en
Indochine”, Université du Québec à Montréal, Montréal – 25 février 2011
“Straddling three eras: Shanghai’s hutments between rejection and remodeling (19261965)”, International workshop “« Spaces in-between: from non-place to shared
space in developmental cities » Goethe-Institute Max Mueller Bhavan, New Delhi 19-23 October 2010
“Regeneration and Mobility: The Spatial Dynamics of Industries in Early Wartime
Shanghai”, “International Conference on Urban Cultural Change in Republican
China (1910s-1940s) Dialogue between Cultural Narratives and Historical GIS,
Chinese University of Hong Kong, September 18-20, 2010
8
“A neighborhood under the storm: Zhabei and Shanghai wars”, Journée d’étude ‘Violences
de guerre. Aspects socio-culturels de la guerre en Asie au XXème siècle’, Lyon, 30
octobre 2009.
“Street life, visuality, and material culture. Peddlers as a counterpoint to Shanghai
modern”, International Workshop, Visual, Representations, Materiality and
Narratives, Santa Lucia di Tallà, 7-9, octobre 2009
“What can GIS tell us about Shanghai wartime industry? ”, Mapping the City, Internationl
Workshop, Academia Sinica, Taipei, 16-17 avril 2009
“Fiction and the City: A visual and spatial reading of three Shanghai novels”, Paper
presented at International Conference, ‘Shanghai Story: History, Memory, and the
City in Visual Narratives’, Shanghai, 19-20 December 2008
“Scythe and Sojourning in Wartime and Postwar Shanghai”, Paper presented at
International Conference ‘Social and Cultural in Chinese Cities before and after the
Establishment of the PRC’ (中華人民共和國成立前後的都市社會。文化的變遷),
Tokyo, 22-23 September 2007
“The Colonial Space of Death in Shanghai (1844-1949)”, Paper presented at the
Colonialisms and Chinese Localities Workshop, Qingdao, September 17-19, 2007
“The Shanghai Bund: from towpath to Billion-dollar skyline”, Paper presented at the
International Workshop “History in Images, History through Images - Entertainment,
Media, and the Public Space”, Lyon, ENS-LSH, 28-30 June 2007
“Wartime Shanghai Refugees: Chaos, Exclusion, and Indignity: Do Images Make up for
the Absence of Memory?”, Workshop on “War and Wartime in Visual
Representations”, University of California, Berkeley, August 23-25, 2006
“Invisible Deaths: ‘Bodies Without Masters’ in Republican Shanghai”, conference paper,
International conference on “Urban Popular Culture and Social Change in Modern
China” ( 現 代 中 國 都 是 大 衆 文 化 與 社 會 變 遷 國 際 研 討 會 ), Shanghai, 17-18
December 2005.
“Death in Shanghai”, Workshop on “Visual documents and history in the study of East
Asia”, Tokyo, 17-18 September 2004.
“Shanghai and the experience of war: The refugee problem,” Paper presented at Premier
Congrès du Réseau Asie, Paris, 24-25 September 2003
“’Poisoning the People”. Reflections on Sustainability and Development Strategy in
Shanghai”, conference paper, International conference on “Reinterpreting the Chinese
City in the Twentieth Century”, Lyon, 12-14 December 2002.
“Regulation, competition, and corruption: The role of Japanese and Chinese puppet
economic agencies”, invited paper, Annual Meeting of the Association of Asian
Studies, Washington D.C., 4-7 April 2002.
“Public health policy vs. colonial laissez-faire: STDs and prostitution in Shanghai foreign
settlements”, Invited paper, International conference on «Foreign Settlements and
Modern Shanghai”, Shanghai, 18-19 December 2001.
“Imagine Shanghai: Virtual city and historical research”, invited paper, ECAI conference,
Guadalajara, 1st-4 December 2001.
“The Lost Cause of Environmental Protection in Shanghai: Lessons from the Past”, invited
talk, “Forum on the economy and enterprises”, Shanghai, 28 May-1 st June 2001.
“Shanghai in Images: Sources and Representations ”, invited paper, ECAI conference, Hong
Kong, 15-20 January 2001.
Directeur de collection
9
Collection « Asie Orientale », CNRS-éditions, créateur et directeur, 1999-2007.
Directeur de revue
European Journal of East Asian Studies – Directeur (co-fondateur avec Paul Waley, Leeds
University), 2000-2004; directeur, 2004-2008. 7 volumes, 14 numéros publiés. EJEAS is a
peer-reviewed, multi-disciplinary journal that aims to serve as a forum for high-quality scholarship
on East Asia. Revue classée A par le National Research Council (Australia).
Recensions (pas incluses ici)
Cours (5 dernières années)
- Séminaire M2 Histoire: “L’histoire à l’ère du numérique” (2010-2015)
- Séminaire M2 Histoire: “Approches spatiales de l’histoire” (2010-2015)
- Séminaire M2 IEP: “Histoire du communisme chinois: pouvoir, idéologie et réformes”
(2008-2014)
- Séminaire M2 Histoire: “Histoire et documents visuels: explorations et pratiques” (20072010)
- L’Asie de l’Est et du Sud-est : entre conquêtes et émancipations (15e-20e siècles) (Lyon 2,
2014-15)
- Introduction à la Chine impériale tardive (L1-Berkeley - 2008)
- Methods and tools in historical research (graduate methodology seminar, Berkeley)
- China from the Mongols to Mao (Berkeley, survey course, 2008; Lyon 2, 2014-15)
- Issues in Chinese Urban History (graduate colloquium, Stanford, 2006)
Distinctions
Prix Gay-Lussac Humboldt 2013 (Humboldt Research Award), Alexander von Humboldt
Fondation
Prix Armand Rousseau (Société de géographie) pour l’Atlas de Shanghai. Espace et
représentations de 1849 à nos jours – 2002
Japan Foundation G7 Senior Scholar Fellowship – 2000.
ITT International Fellowship - 1981-1982
First prize - Speech contest in mandarin Chinese - Hong Kong - 1977
Service à la communauté scientifique
1. Associations professionnelles
European Association of Chinese Studies
Board member, 1996-1998; Secretary, 1998-2002
Association of Asian Studies
Member, 1982-aujourd’hui
2. Conseiller, Programme national:
Comité de sélection des boursiers, Ministère des Affaires étrangères, 1998-2002
3. Membre de comités éditoriaux:
- International Journal of Asian Studies, Cambridge University Press (2006-2009)
- Twentieth Century China, University of Michigan (2003-2014)
10
- Shi Lin (Historical review), Académie des sciences sociales de Shanghai (2005-)
- Jindai shi yanjiu (Modern history), Académie des sciences sociales de Chine, 2009-)
- Annali di Ca’ Foscari (serie orientale), Université Ca’ Foscari (2013-)
4. Expert pour commissions de recrutement/titularisation
University of Heidelberg (Germany)
University of Hong Kong
University of Montréal (Canada)
Boston University
Stanford University
Academia Sinica (Taiwan)
Stanford Humanities Center
5. Expert pour publications:
Presses universitaires: Cambridge UP, Stanford UP, UC Berkeley Institute of East
Asian Studies, Illinois UP, Hawaii UP, Centre national du Livre
Revues scientifiques: Modern China, Journal of Asian Studies, Twentieth Century
China
6. Expert pour fondations de recherche:
Hong Kong University Grants Committee
Quebec Research Fund, Canada
Krupp Foundation, Germany
Service à l’université et aux institutions scientifiques
Département d’études chinoises, vietnamiennes et coréennes, Université Jean MoulinLyon 3
Directeur, 1985-1990
Centre de recherche sur l’Extrême-Orient Contemporain, Université Jean Moulin-Lyon 3
Directeur et fondateur, 1987-1992
Institut d’Asie Orientale
Directeur et fondateur, 1993-2002
Département des sciences de l’homme et de la société, CNRS
Directeur scientifique adjoint (section 33 Histoire), 2002-2005
Commissions de spécialistes :
Commission de spécialistes, section 15, Faculté des langues, Université Jean
Moulin-Lyon 3, 1991-1998
Commission de spécialistes, section 22, GHHAT, Lyon 2, 2000-present
Président, Institut des Sciences de l'Homme, Lyon (2000-2005)
Organisation de conférences
Conférences
• Workshop "The French Concession in modern Shanghai history", Shanghai, Institute of
History, SASS, 27 mai 2014 (co-organisateur avec le Prof. Ma Jun, Shanghai Academy of
Social Sciences)
• Graduate Workshop "Transculturality in Asian visual studies", 23 join 2014
11
Karl Jaspers Centre (Cluster of Excellence “Asia and Europe”, University of Heidelberg) (coorganisateur avec le Prof. Barbara Mittler)
• International workshop “The great transformation: modern industry and trade in postwar and
post-1949 Shanghai ”, ENS de Lyon, Lyon, 3-4 mars 2014.
• Workshop "Cities in Turmoil", Lyon, ENS de Lyon, 8-9 novembre 2012 (co-organizer)
• International Workshop “Local history in the context of global history”, Todai Forum,
Ecole Normale Supérieure de Lyon - 20-21 October 2011
• Workshop on Visual, Representations, Materiality and Narratives, Sainte Lucie de
Tallano, 7-9 October 2009.
• International Workshop on History in Images, History through Images, Ecole Normale
Supérieure Lettres & Sciences Humaines, Lyon, 27-29 June 2007.
• International Workshop on War and Warfare, 23-25 August 2006, University of
California at Berkeley (co-organizer)
• International Workshop: « Representations of the Body in China and Japan », 17-18
September 2004 Maison Franco-Japonaise, Tokyo (co-organizer)
• Workshop on Visual Documents in the Study of Modern China, 21 May 2003, University
of California at Berkeley (co-organizer)
• International conference, "Reinterpreting the Chinese City in the Twentieth Century", 1214 December 2002, Lyon France
• International conference, Sustainable cities in the Pacific Rim: Santiago de Chile, 10-12
July 2002, Santiago de Chile (co-organizer)
• International conference, Sustainable cities in the Pacific Rim: Hong Kong, 22-24
November 2001, Hong Kong (co-organizer)
• International conference, Sustainable cities in the Pacific Rim, 17-18 October 2000,
Bangkok (co-organizer)
• International workshop, "A missing chapter: East Asia in Western Historiography", 10
May 1999, Lyon
• International conference, "Wartime Shanghai (1937-1945)", 15-17 October 1997, Lyon
• International conference, "Foreign communities in East Asia", 20-21 March 1997, Lyon
• Conference, "Lyon et l'Extrême-Orient" (Lyon and the Far East), 17-19 November 1994,
Lyon
• International conference, "The Chinese metropolis in the 20 th century", 13-14 May 1993,
Lyon
Panels
• “Common People and the Artist in Republican China: Visual Documents and Historical
Narrative», Association of Asian Studies, San Francisco, 6-9 April 2006
• “Wartime”, Electronic Cultural Atlas Initiative conference, Fudan University, Shanghai,
9-12 May 2005
• “Workshop (several panels) on urban studies in China, European Association of Chinese
Studies, Moscow, September 2002
• “European communities in modern Shanghai, 1842-1952», International Convention of
Asian Studies (ICAS), Leiden, 23-28 June 1998
• “Prostitution in East Asia: New historical perspectives», Association of Asian Studies,
Honolulu, 11-14 April 1996
Direction de thèses
12
Thèses en cours
ARMAND, Cécile, « La genèse de la publicité moderne à Shanghai (milieu du XIXème
siècle - milieu du XXème) : pour une archéologie historique de la modernité
publicitaire chinoise », ENS de Lyon (depuis 2012)
CAO, Liuying, « La comédie shanghaienne des années 1940 aux années 1960 », ENS de
Lyon, cotutelle (depuis 2012)
CHABAILLE, Fleur, « La Concession française de Tianjin (1916-1946) », Université
Lumière-Lyon 2 (depuis 2011) [soutenance 2015]
GIROUARD, Kim, « Médicaliser la santé reproductive, maternelle et infantile en Chine
du Sud, 1890-1950 », ENS de Lyon, cotutelle (depuis 2011) [soutenance 2016]
LIU, Zhe, « Les Bandes dessinées de Shanghai », ENS de Lyon, cotutelle, (depuis 2010)
[soutenance 2015]
SALMON, Nolwenn, « « Le corps professionnel des journalistes de la presse écrite en
République Populaire de Chine de 1978 à nos jours », INALCO, codirection (depuis
2011) [soutenance 2015]
SUNG, Tzu-hsuan, « Une histoire de la beauté, des cosmétiques et des soins du corps dans
la Chine moderne », ENS de Lyon (depuis 2009) [soutenance 2015]
XU, Chong, « La construction d'une administration de sécurité: défense et maintien de
l'ordre public dans la Concession française de Shanghai (1849- années 1920) », IEP
Paris, codirection (depuis 2010) [soutenance 2015]
Thèses soutenues
JIANG, Jie, « La criminalité ordinaire à Shanghai pendant la guerre sino-japonaise », ENS
de Lyon, ENS de Lyon, 30 octobre 2014
ZHAO, Weiqing, « Pouvoir et espace : la censure du cinéma dans les concessions à
Shanghai (1927-1943) », ENS de Lyon, 7 juillet 2014
LEE, Ju-ling, « La nudité dans l’image : pouvoir et représentations du corps à Taiwan
(1895-1987) », Université Lumière-Lyon 2, 5 mai 2014
TRACOL, Isabelle, « Entre ordre colonial et santé publique, la prostitution au Tonkin de
1885 à 1954 », Université Lumière-Lyon 2, 12 décembre 2013
ZHU, Xiaoming, « La police de la Concession française de Shanghai (1910-1937) », ENS
de Lyon, 29 juin 2012
ANDREYS, Clémence, « Qingdao dans l'imaginaire collectif allemand », Université
Lumière-Lyon 2, 25 novembre 2011
HE, Cheng, « La formation des unités de travail. Le cas de Song Jiang (1949-1957) »,
Université Lumière-Lyon 2, 7 janvier 2009
MERLE, Aurore, « La sociologie chinoise à l’épreuve de la société – du bannissement à la
mobilisation: les défis d’une science sociale », Université Lumière-Lyon 2, 16
décembre 2008
De ANGELI, Aglaia, « Femmes et criminalité à Shanghai sous la République », Université
Lumière-Lyon 2, 2 juillet 2007
CHEN, Tsung-Ming, « Les Jésuites à Taiwan de 1951 à 1975 », Université Lumière-Lyon
2, 19 décembre 2006
NAMBA, Chizuru, « L'Indochine française 1940-1945 : occupation japonaise et
administration française sous le régime de Vichy », Université Lumière-Lyon 2, 24
février 2006
13
GLAISE, Anne, « Le système d'hygiène et d'assistance publique de la Concession française
de Shanghai, 1930-1943 », Université Lumière-Lyon 2, 7 octobre 2005
PAULES, Xavier, « L'opium à Canton pendant la période républicaine (1912-1937). Essais
de mainmise politique et pratiques sociales », Université Lumière-Lyon 2, 30 mars
2005
HAMMAÏDE, Eric, « Les relations entre Lyon et la Chine au XIXe siècle. Essai d'histoire
commerciale », Université Lumière-Lyon 2, 6 décembre 1999
LEE, Eun, « Histoire du paysage urbain : Puchon, une des aires métropolitaines de
Seoul », Université Lumière-Lyon 2, 16 juin 1995
H.D.R. - Thèse d’Etat
CORNET, Christine, « Histoire, mémoire et représentation. Shanghai, 1849‐1949 »,
H.D.R., Université Lumière-Lyon 2, 12 décembre 2014.
KERLAN, Anne, « Histoire visuelle et histoire culturelle de la Chine: de la peinture au
cinéma, XVIIIe-XXe siècles », H.D.R., Université Lumière-Lyon 2, 4 juillet 2014.
LOCARD, Henri, « Aspects de l'extermination dans le Kampuchea démocratique et de
l'idéologie khmère rouge (1975-1979) », thèse d’Etat, Université Lumière-Lyon 2, 21
janvier 2000.
14