digi-troll 10
Transcription
digi-troll 10
F Sondeurs de pêche Sondeur 541 Le sondeur 541 est un sondeur étanche monochrome avec écran de 5". Fonctions Fish ID+ avec profondeur de la cible. Utilisation très simple avec 4 touches pour les fonctions. Grands affichages numériques faciles à programmer. Le système exclusif de démontage rapide (anti-vol) qui vous permet en un clin d'oeil de démonter ou d'installer votre sondeur sans avoir de connecteurs à visser. Sondeur 541 •Ecran monochrome LCD FSTN 12 niveaux de gris : 240 x 240 pixels •Taille de l’écran : 5" (soit 127 mm diagonale) •Avec sonde Dual Beam 200/83 kHz à 2 faisceaux de 20° et 60° •Puissance émise : 2400 W en crête (300 RMS) •Profondeur max. 246 m •Température de l’eau •Menu en Français (+ 8 langues à choix) très facile à utiliser •Etanchéité IPX7 •Dimension sur support : 171 x178 x 102 mm •Alimentation : 10 – 15 V / consommation: 180 mA •Possibilité d’ajouter une sonde vitesse (option) HU0541 sondeur 541 259.00 K Sondeurs PiranhaMAX Dotés des performances de sondeurs de plus grande taille il est difficile de trouver plus simple à utiliser. On appuie sur une touche puis on pêche ! De par leur très faible encombrement, ces modèles peuvent s’adapter sur toutes les consoles. Ces modèles ont aussi de nombreux avantages qui plaident en leur faveur : •Ecran 256 couleurs : 320 x 240 pixels •Taille de l’écran : 3.5" (soit 89 mm diagonale) •Puissance émise : 300 W (RMS), 2400 W (PTP) •Fonctions Fish ID+, zoom sur le fond •Température de l’eau •Menu en Français (+ 8 langues à choix) très facile à utiliser •Etanchéité IPX7 •Support inclinable et pivotant •Dimension sur support : 98 x165 x 89 mm •Alimentation : 10 – 20 V / consommation : 220 mA •Excellent rapport qualité-prix PiranhaMAX 197c •Avec sonde Dual Beam 200/455 kHz à 2 faisceaux de 28° et 16° •Profondeur max. 182 m •Livrable en version portable avec sac de transport et ventouse. Alimenté par accu 12V, 7 Ah et chargeur 220 V (livrés en option). HU0197C HU0197CP BW894 BW893 2 PiranhaMAX 197c PiranhaMAX 197c version portable accu 12 V, 7 Ah, pour portable chargeur 220 V pour accu BW894 169.00 279.00 47.00 49.00 K K K B PiranhaMAX 197c DI (Down Imaging) Ce sondeur Down Imaging permet d'obtenir des détails très fins sur les structures qui se trouvent sous le bateau. •Avec sonde Down Imaging et Dual Beam 200/455 kHz avec 2 faisceaux de 28°, 16° et 74° •Profondeur max. 97 m (DI) et 182 m (DualBeam) HU0197DI PiranhaMAX 197c DI 259.00 K Sondeurs de pêche Sondeurs amovibles Fishin’ Buddy Cette génération de sondeurs réunit en un seul appareil monobloc la sonde, l’afficheur pivotant et l’alimentation électrique. Pas de fil de liaison: chaque sondeur est totalement autonome et prêt à servir partout instantanément. Il se présente sous la forme d’un boîtier/afficheur fixé en haut d’un pied qui contient une sonde fixée à sa base. Compacte, pratique et rapidement mis en place. Il suffit d’installer le sondeur à l’arrière ou sur le côté d’une embarcation, de régler la longueur du pied pour immerger la sonde et d’allumer l’écran pour voir s’afficher la profondeur du fond et l’image de l’environnement aquatique. Impossible de faire plus simple ! Ces modèles ont de nombreux avantages qui plaident en leur faveur : •Ecran 256 couleurs : 320 x 240 pixels •Taille de l’écran : 3.5" (soit 89 mm diagonale) •Puissance émise : 300 W (RMS), 2400 W (PTP) •Température de l’eau •Menu en Français (+ 8 langues à choix) très facile à utiliser •Etanchéité IPX7 •Dimensions appareil : 108 x147 x 69 mm •Alimentation : 8 piles AA / consommation : 220 mA Fishin’ Buddy MAX •Avec sonde Dual Beam 200/455 kHz à 2 fais- ceaux de 28° et 16° •Profondeur max. 182 m •Longueur du pied 61cm HUFBMAX Fishin’ Buddy MAX 359.00 K Support pivotant pour fixer sur le rebord du bateau. Fishin’ Buddy MAX DI (Down Imaging) Ce sondeur Down Imaging permet d'obtenir des détails très fins sur les structures qui se trouvent sous le bateau. •Avec sonde Down Imaging et Dual Beam 200/455 kHz avec 2 faisceaux de 28°, 16° et 74° •Profondeur max. 97 m (DI) et 182 m (Dual Beam) •Longueur du pied 61 à 100 cm HUFBMAXDI Fishin’ Buddy MAX DI 489.00 K 3 Sondeurs de pêche / GPS Sondeurs Séries Helix La nouvelle série Helix de Humminbird propose des appareils à écran HD panoramique permettant d'exploiter confortablement et facilement les informations du sondeur. La série Helix répond aux nombreuses attentes des pêcheurs amateurs: grand écran couleur, et selon le modèle choisi, vous profitez de : technologie Dual Beam, Side Imaging, Down Imaging, GPS, cartographie, etc... Les combinés multifonctions GPS lecteur de carte et sondeur 2D avec écran panoramique présentent de nombreux avantages pour les pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45 routes, 50 tracés et 20'000 points) en plus d’un sondeur performant. Ces combinés sont compatibles avec les cartes marines Navionics+ de Navionics. helix 5 — s e r i e s — Caractéristiques principales : •Taille de l’écran 5" (soit 127 mm diagonale) •Ecran 16:9 TFT 256 couleurs: 800 x 480 pixels •Etanchéité IPX7 •Support inclinable •Puissance émise : 500 W (RMS), 4000 W (PTP) •Alimentation : 10-20 V, consommation : 615 mA •Dimensions sur support : 192 x 118 x 84 mm helix 5 Pour versions avec GPS : •Antenne GPS intégrée pour position et vitesse •Lecteur de carte microSD Sondeur Helix 5 Sonar •Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau •Profondeur max. 460 m HUHELIX Helix 5 Sonar 349.00 K Sondeur-GPS Helix 5 Sonar •Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau •Profondeur max. 460 m HUHELIXGPS Helix 5 Sonar-GPS 4 529.00 K Sondeur Helix 5 DI (Down Imaging) 800H x 480V 5" DISPLAY GPS Helix 5 (sans fonction sondeur) •Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging •Appareil GPS + lecteur de carte 455/800/200 kHz avec faisceaux 16°, 28°, 45° et 75° avec température de l’eau •Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m Down Imaging HUHELIXDI Helix 5 DI 449.00 K Sondeur-GPS Helix 5 DI (Down Imaging) •Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging 455/800/200 kHz avec faisceaux 16°, 28°, 45° et 75° avec température de l’eau •Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m Down Imaging HUHELIXDIG Helix 5 DI GPS 619.00 K HUHELIXG GPS Helix 5 469.00 K Sondeur-GPS Helix 5 SI (Side Imaging) •Avec sonde Side Imaging, Down Imaging et Dual Beam PLUS: 200/83/455 kHz avec faisceaux 20°, 60°, 2 x 85° (total 180°) avec température de l’eau •Profondeur max. 30 m SI & DI et 456 m Dual Beam HUHELIXSIG Helix 5 SI GPS 839.00 K Sondeurs de pêche / GPS SwitchFire de série sur tous les modèles Helix. Switchfire gère la présentation des retours sonars sur l’écran. Les ajustements apparaîtront instantanément à l’écran. Clear Mode Pour un encombrement moindre et des tailles de poissons plus facile à interpréter dans le faisceau du sonar. Max Mode Affiche les informations maximum disponibles de façon à révéler davantage de poissons et un meilleur suivi de l’hameçon. helix 7 — s e r i e s — Caractéristiques principales : •Taille de l’écran 7" (soit 178 mm diagonale) •Ecran 16:9 TFT 256 couleurs: 800 x 480 pixels •Etanchéité IPX7 •Support inclinable •Puissance émise : 500 W (RMS), 4000 W (PTP) •Alimentation : 10-20 V, consommation : 800 mA •Dimensions sur support : 268 x 148 x 94 mm helix 7 Pour versions avec GPS : •Antenne GPS intégrée pour position et vitesse •Lecteur de carte microSD Sondeur Helix 7 Sonar •Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau •Profondeur max. 460 m HUHELIX7 Helix 7 Sonar 619.00 K Sondeur-GPS Helix 7 Sonar •Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau •Profondeur max. 460 m HUHELIX7GPS Helix 7 Sonar-GPS 799.00 K Sondeur Helix 7 DI (Down Imaging) 800H x 480V 7" DISPLAY GPS Helix 7 (sans fonction sondeur) •Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging •Appareil GPS + lecteur de carte 455/800/200 kHz avec faisceaux 16°, 28°, 45° et 75° avec température de l’eau •Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m Down Imaging HUHELIX7DI Helix 7 DI 699.00 K Sondeur-GPS Helix 7 DI (Down Imaging) •Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging 455/800/200 kHz avec faisceaux 16°, 28°, 45° et 75° avec température de l’eau •Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m Down Imaging HUHELIX7DIG Helix 7 DI GPS 889.00 K HUHELIX7G GPS Helix 7 699.00 K Sondeur-GPS Helix 7 SI (Side Imaging) •Avec sonde Side Imaging, Down Imaging et Dual Beam PLUS: 200/83/455 kHz avec faisceaux 20°, 60°, 2 x 85° (total 180°) avec température de l’eau •Profondeur max. 30 m SI & DI et 456 m Dual Beam HUHELIX7SIG Helix 7 SI GPS 1189.00 K 5 Sondeurs de pêche avec GPS helix 9 & 10 — s e r i e s — Sondeurs-GPS Série Helix 9 & 10 Les combinés multifonctions GPS lecteur de carte et sondeur 2D avec écran panoramique présentent de nombreux avantages pour les pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45 routes, 50 tracés et 20'000 points) en plus d’un sondeur performant. Ces combinés sont compatibles avec les cartes marines Navionics+ ou Platinum+ de Navionics. •Antenne GPS intégrée pour position et vitesse •Double lecteur de carte SD •Ecran 16:9 TFT 65’000 couleurs •Autochart Live •Etanchéité IPX7 •Support inclinable •Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP) •Dimensions sur support : 342 x 191 x 107 mm •Compatible iPilot-Link moteurs Minn Kota Helix 9 : •Taille de l’écran 9" (soit 229 mm diagonale) •Ecran 800 x 480 pixels •Alimentation : 10-20 V, consommation : 1 Amp Helix 10 : •Taille de l’écran 10.1" (soit 257 mm diagonale) •Ecran 1024 x 600 pixels •Alimentation : 10-20 V, consommation : 1.2 Amp helix 9 800H x 480V 9" DISPLAY helix 10 1024H x 600V 10" DISPLAY Sondeurs-GPS Helix 9 & 10 Sonar •Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau •Profondeur max. 460 m (ou 900 m avec sonde grande profondeur en option) HUHELIX9GPS HUHELIX10GPS Helix 9 Sonar Helix 10 Sonar 1249.00 K 1699.00 K Sondeurs-GPS Helix 9 & 10 DI (Down Imaging) •Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging 200/83/455 kHz avec faisceaux 28°, 16°, 75° et 45° avec température de l’eau •Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m Down Imaging HUHELIX9DIG HUHELIX10DIG Helix 9 DI Helix 10 DI 1419.00 K 1899.00 K Sondeurs-GPS Helix 9 & 10 SI (Side Imaging) •Helix 9 - Avec sonde Side Imaging, Down Imaging et Dual Beam PLUS avec température de l’eau: 200/83/455/800 kHz avec faisceaux 20°, 60° et 2 x 86° (total 180°) •Helix 10 - Avec sonde Side Imaging, Down Imaging et Dual Beam PLUS avec température de l’eau: 200/83/455/800 kHz avec faisceaux 20°, 2 x 55°, 60° et 2 x 86° (total 180°) •Profondeur max. 45 m SI & DI et 456 m Dual Beam HUHELIX9SIG HUHELIX10SIG 6 Helix 9 SI Helix 10 SI 1869.00 K 2569.00 K Sondeurs de pêche CHIRP avec GPS helix 12 — s e r i e s — Sondeurs-GPS Helix12 CHIRP A la pointe de l'innovation technologique, le système CHIRP - balayage automatique multifréquences - vous permet de disposer d'une large plage de fréquences, automatiquement sélectionnées en fonction de la profondeur et de l'environnement sous-marin. Les performances atteintes sont d'un niveau exceptionnel grâce à une précision étonnante dans le repérage et la séparation des cibles, une résolution d'image de haute qualité, et une élimination spectaculaire des bruits de surface ou des interférences à toutes les profondeurs. Les combinés multifonctions GPS lecteur de carte et sondeur 2D avec écran panoramique présentent de nombreux avantages pour les pêcheurs qui veulent utiliser le marquage de position, la vitesse, le tracé (2500 waypoints, 45 routes, 50 tracés et 20'000 points) en plus d’un sondeur performant. Ces combinés sont compatibles avec les cartes marines Navionics+ ou Platinum+ de Navionics. •Antenne GPS intégrée pour position et vitesse •Double lecteur de carte SD •Ecran 16:9 TFT 65’000 couleurs, 1280 x 800 pixels •Taille de l’écran 12.1" (soit 307 mm diagonale) •Autochart Live •Etanchéité IPX7 •Support inclinable •Puissance émise : 1000 W (RMS), 8000 W (PTP) •Dimensions sur support : 378 x 225 x 108 mm •Alimentation : 10-20 V, consommation : 1.75 Amp •Compatible iPilot-Link moteurs Minn Kota 1280H x 800V 12.1" DISPLAY Sondeur-GPS Helix 12 CHIRP Sonar •Avec sonde Dual Beam PLUS 200/83 kHz à 2 faisceaux 20° et 60° avec température de l’eau •Profondeur max. 460 m (ou 1050 m avec sonde grande profondeur en option) HUHELIX12GPS Helix 12 Sonar 2999.00 K Sondeur-GPS Helix 12 CHIRP DI (Down Imaging) •Avec sonde Dual Beam PLUS et Down Imaging 200/83/455 kHz avec faisceaux 28°, 16°, 75° et 45° avec température de l’eau •Profondeur max. 180 m Dual Beam et 106 m Down Imaging HUHELIX12DIG Helix 12 DI 3249.00 K Sondeur-GPS Helix 12 CHIRP DI (Down Imaging) •Avec sonde Side Imaging, Down Imaging et Dual Beam PLUS: 200/83/455/800 kHz avec faisceaux 20°, 2 x 55°, 60°et 2 x 86° (total 180°) avec tem- pérature de l’eau •Profondeur max. 45 m SI & DI et 456 m Dual Beam HUHELIX12SIG Helix 12 SI 4149.00 K 7 Moteurs électriques Moteurs électriques montage au tableau arrière Puissants, résistants, parfaitement adaptés aux besoins des pêcheurs désireux de disposer d'un moteur silencieux pour approcher les proies. D'une poussée échelonnée de 30 à 80 livres selon les modèles, la qualité et la fiabilité de ces moteurs sont légendaires. Système Cool Quiet Power dissipant la chaleur et générant moins de bruit. Caractéristiques générales communes aux modèles pour montage tableau arrière : Arbre moteur en matériau composite souple, robuste, anticorrosion, 3 fois plus résistant que l'acier et flexible face à un obstacle. Poignée ergonomique télescopique (15 cm) permettant de contrôler la puissance du moteur et la direction du bateau. Le levier de déverrouillage sur le support de fixation permet de rabattre le moteur facilement. Jauge de batterie sur le moteur. Gamme Endura ENDURA C2 •5 vitesses avant •3 vitesses arrière Traxxis Performances supérieures à la gamme Endura. ENDURA MAX TRAXXIS Equipé du système Digital Maximizer, régulant les tours/minute en fonction de la vitesse choisie et évitant au moteur de tourner à régime élevé, même à basse vitesse. D'où un important gain dans la consommation électrique. Caractéristiques identiques aux moteurs Endura, avec les particularités suivantes : Les modèles Endura C2 et Endura Max sont équipés avec une hélice Power Prop pour passer sans problème dans les plantes aquatiques à n'importe quelle vitesse. Article N° Endura MK901530 MK901531 MK901538 MK901548 Traxxis MK901507 8 Modèle Tension batterie V Poids du moteur kg •Système de blocage et de débloquage One-Hand Stow : permet d'abaisser le moteur à la verticale ou de le relever à l'horizontale d'une seule main, laissant l'autre libre pour la pêche. •Poignée ergonomique télescopique (15 cm) et inclinable (45°) permettant de contrôler la puis- sance du moteur et la direction du bateau. Hélice Weedless Wedge 2 : créée pour la navigation en eaux intérieures spécialement pour les passages difficiles en zones herbeuses. Son profil spécifique et ses bords d'attaque coupants permettent de garder une certaine vitesse en limitant la consommation. Poussée (livres) Longueur de l'arbre / cm Prix CHF 199.00 219.00 459.00 549.00 Endura C2 30 Endura C2 34 Endura C2 55 Endura MAX 55 12 12 12 12 9.5 11 13 13 30 34 55 55 76 91 91 91 Traxxis 80 24 15.4 80 106 B B B B 1099.00 B Moteurs électriques Moteurs électriques montage à l’avant La robotique au service de la pêche. L'iPilot ou l'iPilot-Link apportent une nouvelle commodité à des moteurs déjà performants. Ils contrôlent la trajectoire et conservent en permanence la bonne direction malgré le vent ou le clapot. Technologie de pointe utilisant un GPS qui permet de maintenir une position précisément, de rejouer un itinéraire, etc... Caractéristiques générales commune aux modèles pour montage à l’avant : Arbre moteur en matériau composite souple, robuste, anticorrosion, 3 fois plus résistant que l'acier et flexible face à un obstacle. Jauge de batterie sur le moteur. iPilot : pilote automatique avancé via GPS, SpotLock : ancre électronique, 6 positions sauvegardées (ainsi qu’accès à ces positions), enregistrement de 6 routes de max 3.2 km (ainsi qu’accès et navigation sur ces routes), régulateur de vitesse, accès à une coordonnée définie. Hélice Weedless Wedge 2 : créée pour la navigation en eaux intérieures spécialement pour les passages difficiles en zones herbeuses. Equipé du système Digital Maximizer, régulant les tours/ minute en fonction de la vitesse choisie et évitant au moteur de tourner à régime élevé, même à basse vitesse. D'où un important gain dans la consommation électrique. POWERDRIVE Article N° Modèle MK901631 PowerDrive iPilot 55 Tension batterie V 12 Poids du moteur kg 19 Poussée (livres) 55 Longueur Prix de l'arbre / cm CHF 1899.00 B 137 Gamme Terrova iPilot Sonar Caractéristiques identiques au moteur Power Drive, avec les particularités suivantes : •Sonar Dual Beam 200/83 kHz à 2 faisceaux 20° et 60°, compatible avec votre sondeur via un adaptateur. Pédale de commande électrique utilisable avec l’iPilot. Système de relevage et d'abaissement du moteur Stow-Deploy pour encore plus de facilité. iPilot Link : en complément de iPilot, suivi de routes définies sur appareils Humminbird et suivi des courbes de profondeur (LakeMaster Map ou avec Autochart / Helix 9, 10 & 12). Mémoire pour 16 positions Spot-Lock et 16 routes de max. 3.2 km. TERROVA Article N° Modèle Tension batterie V 12 24 24 Poids du moteur kg 22 26 27 Poussée (livres) 55 80 80 Longueur Prix de l'arbre / cm CHF 2499.00 B 137 2999.00 B 152 3599.00 B 152 MK901616 Terrova iPilot 55 MK901622 Terrova iPilot 80 MK901623 Terrova iPilot-Link 80 Accessoires MK901311 plateforme de montage en alu (pour Power Drive et Terrova) 85.00 K MK566214 chargeur portable 12Volt 5 Amp 109.00 K MK901358 câble de recharge USB pour iPilot-Link 55.00 K D’autres moteurs sont disponibles sur demande ainsi que divers autres équipements optionnels disponibles : veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements. 9 Treuils de pêche Treuils de pêche Cannon Les treuils de pêche permettent de maintenir votre appât à une profondeur définie, ceci permettra des prises plus rapides en fonction des informations reçues par les sondeurs. Treuil manuel Dispose d'un design innovant avec une manivelle avec embrayage-frein intégré manoeuvrable d'une main et permettant une descente de poids contrôlée et le positionnement précis de l'appât. LAKE TROLL Le treuil parfait pour les petites embarcations •Base à démontage rapide et bras de 45 cm de long •30 m de câble inox (résistance 70 kg) •Support de canne à pêche •Vitesse de rembobinage 1:1 •Poids maximal du lest : 3.6 kg CA1901250 treuil manuel Lake Troll 299.00 I Treuils électriques Avec les treuils électriques Cannon, la pêche devient un jeu d'enfant. Ils sont tous équipés du système Positive ion Control qui génère un léger champ positif qui a tendance à attirer le poisson. Comment fonctionne un treuil de pêche : 1 ATTACH LOWER ATTACH AND AND LOWER 1.Crocher la ligne sur la pince qui 1 rig, estattach reliée auweight lest To rig,To attach the weight (or Cannonball) the (or Cannonball) to your “linearelease.” to line yourwith lineawith “line release.” PlacePlace the rod thein rod holder and lower theinrod the rod holder and lower the weight to your depth.depth. the weight todesired your desired WEIGHT LINE RELEASE AND REEL DOWNDOWN WITH WITH THE LINE RELEASE REMOVEREMOVE AND REEL le lestWEIGHT àTHE la profondeur 2 2.Descendre 3 4 2 3 4 désirée ouCannonball électri- takes thetakes lure, the After you see that fish is on, While trolling, the weight the Once a fish the line lure, the line After youthe see that the fish is on, While(manuellement trolling, the of weight of the Cannonball Once a fish lets go oflets thego lineofet and the rod from holder keeps your lure your desired depth and release the line thethe rodrod from the rod hold keeps your lure at your desired depth •Base and release à démontage rapide bras deand 61 the cm de longremove theremove quement enatfonction du treuil) is on.fish and reel inand yourreel catch. allows allows it to “swim” more naturally behind behind on. in your catch. it to “swim” more naturally •70 mfishcâble inoxis(résistance 70 kg) the weight. On some downriggers, the weight. OnCannon some Cannon downriggers, •Support de canne à pêche sur 2 axes you canyou cycle weight or down, canthe cycle the up weight up orordown, or •Vitesse de remontée : 75 mètres/minute keep it keep a set itdistance from thefrom bottom. a set distance the bottom. •Poids maximal du lest : 9 kg •Alimentation étanche IP 68 MAGNUM 5 ST CA1902301 3 onball and hind ggers, or m. treuil électrique Magnum 5 ST 769.00 K RELEASE LINE LINE RELEASE 3.L’appât se trouve à la profondeur 3 ales fishpoissons takes thethe lure, the line et Once aOnce the lure, line fish oùtakes se trouvent go of line the releaserelease golets of linethe and the lets reste là the malgré que leand bateau fish is fish on. is on. avance. La pince lâche la ligne dès que le poisson a mordu. REMOVE AND REEL de la REMOVE AND REEL la remontée 4 4 4.Commencez After you seethe that the After you see that fish is fish on, is on, ligne. rodthe from rod holder removeremove the rodthe from rodthe holder and your catch. and reel in reel yourincatch. DIGI-TROLL 10 CA2295182 CA2250009 10 Compteur de profondeur digital La robotique au service de la pêche ! Caractéristiques identiques au treuil Magnum 5 ST, avec les particularités suivantes: •Divers modes possibles: mode suivi du fond (avec sonde en option), mode cycle (oscillation entre 2 profondeurs définies) ou mode manuel (5 profon- deurs programmables) •Base pivotante à démontage rapide et bras télescopique 61/135 cm de long •120 m câble inox résistance 70 kg •Support pour 2 cannes à pêche, sur 2 axes •Short stop : arrêt de la remontée dès la sortie du lest de l’eau CA1907002 Accessoires CA2295182 lest 3.6 kg 76.00 I (d'autres lests de 1.8 à 5.4 kg sont disponibles en option) CA2250009 pince déclencheuse simple avec tension ajustable 23.00 I CA1907002 support de canne 6 positions pivotement 360° 179.00 I CA1902325 2249.00 K treuil électrique Digi-Troll 10 D’autres treuils sont disponibles sur demande ainsi que divers autres équipements optionnels disponibles : veuillez nous contacter pour de plus amples renseignements. Guindeaux et bac pour batterie Guindeau Minn Kota DH40 Silencieux et pratique, le guindeau Minn Kota DH40 s’installe rapidement pour apporter une aide précieuse aux pêcheurs ou plaisanciers (bateaux de 4 à 8 m environ). Livré avec un davier (avec système de pivotement et verrouillage de l’ancre), il est équipé d’une ligne de mouillage en nylon pré-embobinée de 30 m (résistance 360 kg) et se manoeuvre avec facilité. Alimentation 12 V (batterie non fournie). Le davier peut aussi être monté à distance du guindeau. Accessoires MK901021 MK901311 MK901018 MK901303 75.00 K commande à distance pour guindeau DH40, câble 7.5 m 85.00 K plateforme de montage en alu kit guindeau DH40 (MK901019 + MK901021 + MK901311 569.00 B 89.00 K ancre recouverte PVC noir 9 kg Article N° Modèle MK901019 DH40 Moteur 300 W / 12 V Charge Vitesse max. max. m/min 360 kg 17 Commande déportée filaire permettant un contrôle depuis le poste de pilotage (en option). Consommation en charge 8A Poids max. de l’ancre 18 kg MK901019 Longueur Largeur Hauteur mm mm mm *650/**360 270 150 Prix CHF 459.00 B * Avec davier / * *guindeau seul Guindeau CRW400 avec tambour captif pour cordage Construit pour des bateaux de pêche de 4-9 m qui utilisent que du cordage pour mettre un poids d’ancrage au fond du lac. Conçu pour un cordage jusqu’à Ø 6 mm. Livré avec cordage 35 m Ø 6 mm. • Châssis en inox, logement en ABS et fenêtre de contrôle pour le tambour • Guide automatique pour l’alignement sur le tambour • Détecteur de charge intégré pour l’arrêt du cordage si plus de charge • Solénoïde, coupe circuit et commande à bascule intégrée Enroulement correct du cordage grâce au bras de guide qui coulisse. Article N° Modèle Moteur L66910441 CRW400 400 W / 12 V Charge Vitesse max. max. m/min 275 kg 25 Consommation en charge 15 A Poids max. de l’ancre 16 kg Longueur Largeur Hauteur mm mm mm 365 303 188 Prix CHF 824.00 B Les disjoncteurs peuvent être réarmés manuellement depuis l’extérieur du bac. Bac Power Center pour batteries Ce bac est équipé d’une poignée, d’une sangle, d’un affichage extérieur de l’état de charge de la batterie et d’écrous à ailettes. Un disjoncteur 60 A protège les équipements connectés. Il est aussi équipé de 2 prises allume-cigares permettent le branchement d’appareils sans ouvrir le couvercle (avec disjoncteur 10 A). Dimensions intérieures 350 x 200 x 225 mm Sondeur digital HDR 650 encastrable •Profondeur maximum 185 m •Ecran LCD 33 x 22 mm, rétroéclairé •Avec sonde mono-faisceau 200 kHz, cône 20° •Puissance émise : 150 W RMS (1200 W crête à crête) •Dimensions : extérieur Ø 60 mm, encastrement Ø 54 mm, profondeur 86 mm •Fonctions : indication de la profondeur avec alarme sonore et profondeur réglable Livré complet avec sonde profondeur pour le tableau arrière, câble d’alimentation et 3 faces avant (1 noire, 1 blanche, 1 chromée) MK901290 Bac Power Center pour batteries 115.00 K HU650HDR sondeur HDR 650 179.00 K 11 helix 12 series helix 10 series helix 9 series Model Options Interface Display Size Display Pixel Matrix Display Type Display Colors/Grayscale SONAR - Standard SONAR Coverage SONAR Frequency Supported HELIX 12 CHIRP·SI·GPS HELIX 12 CHIRP·DI·GPS HELIX 12 CHIRP·GPS HELIX 10 SI·GPS HELIX 10 DI·GPS HELIX 12 CHIRP·SI·GPS KVD (Special Edition) Keypad Control 12.1" Diagonal 1280H x 800V Color TFT 65,000 Colors HD Side Imaging, Down Imaging, DualBeam PLUS 20°, (2) 55°, 60° & (2) 86° @ -10dB (Total of 180°) 50*/83/200/455/800 kHz — Keypad Control 12.1" Diagonal 1280H x 800V Color TFT 65,000 Colors HD Down Imaging, DualBeam PLUS 16°, 28°, 45° & 75° @ -10dB 50*/83/200/455 kHz — Keypad Control 12.1" Diagonal 1280H x 800V Color TFT 65,000 Colors 20°, 60° @ -10dB 50*/83/200 kHz HELIX 10 SI·GPS KVD (Special Edition) Keypad Control 10.1" Diagonal 1024H x 600V Color TFT 65,000 Colors Side Imaging, Down Imaging, DualBeam PLUS 20°, (2) 55°, 60° & (2) 86° @ -10dB (Total of 180°) 50*/83/200/455/800 kHz — Keypad Control 10.1" Diagonal 1024H x 600V Color TFT 65,000 Colors Down Imaging, DualBeam PLUS 16°, 28°, 45° & 75° @ -10dB 50*/83/200/455 kHz Low (28-64 kHz) Medium (65-135 kHz) High (135-250 kHz) High 455 (440-540 kHz) Low (28-64 kHz) Medium (65-135 kHz) High (135-250 kHz) High 455 (440-540 kHz) Low (28-64 kHz) Medium (65-135 kHz) High (135-250 kHz) High 455 (440-540 kHz) — — 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1.75 Amps 150 ft (SI/DI), 1500 ft & 3500 ft* Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 14.86" W x 8.83" H x 4.25" D 14.86" W x 8.52" H x 1.36" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XHS 9 HDSI 180 T Transom 10-20 VDC 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1.75 Amps 350 ft (DI), 1500 ft & 3500 ft* Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 14.86" W x 8.83" H x 4.25" D 14.86" W x 8.52" H x 1.36" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 DI T Transom 10-20 VDC 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1.75 Amps 1500 ft & 3500 ft* Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 14.86" W x 8.83" H x 4.25" D 14.86" W x 8.52" H x 1.36" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 20 T Transom 10-20 VDC 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1.2 Amps 150 ft (SI/DI), 1500 ft & 3000 ft* Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 13.44" W x 7.12" H x 4.2" D 13.44" W x 7.12" H x 1.32" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XHS 9 HDSI 180 T Transom 10-20 VDC 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1.2 Amps 350 ft (DI), 600 ft Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 13.44" W x 7.12" H x 4.2" D 13.44" W x 7.12" H x 1.32" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 DI T Transom 10-20 VDC Internal Internal Internal Internal Internal 2,500, 47, 50/20,000 2,500, 47, 50/20,000 2,500, 47, 50/20,000 2,500, 47, 50/20,000 2,500, 47, 50/20,000 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — CHIRP Frequency Supported‡ Target Separation Power Output (max) Power Draw Depth Capability Water Surface Temp Speed Backlight Waterproof Class Unit Size - Gimbal Mount Unit Size - In-Dash Mount Mounting Options Transducer - Standard Transducer Mounting - Standard Power Input DualBeam PLUS cartography and gps features GPS Receiver GPS Trackplotting GPS Chartplotting Waypoints, Routes, Tracks/Points Humminbird ContourXD Humminbird UniMap Humminbird LakeMaster Humminbird LakeMaster PLUS Humminbird AutoChart Live Humminbird AutoChart Pro Humminbird AutoChart Humminbird SmartStrike Humminbird TriFuel Navionics® Gold/HotMaps™ Navionics® Platinum+ C-Map® 4-D by Jeppesen® network capable options 360 Imaging Radar NMEA 2000® 5-Port Expansion Module Minn Kota i-Pilot Link IP Marine Camera optional add-ons Bluetooth® Remote External GPS Receiver AIS Compatibility Autopilot GPS with Heading Sensor user features SwitchFire SONAR Screen Snap Shot to Memory Card SONAR Recording HumminbirdPC Upgradeable Internal Software Split Screen Zoom Split Screen Bottom Lock 3D Chart View Large Digits View Wide/Narrow Cone Split Screen Custom View Selections Custom Digital Readout Selection Selectable Display Colors View Pre-Set Keys Temperature Graph Temperature Alarm Freeze Frame Instant Image Update Mark Structure on SONAR Selective Fish ID+ Real Time SONAR SONAR Echo Enhancement Triplog Included 12 Optional — Not supported HELIX 10 SONAR·GPS HELIX 9 SI·GPS HELIX 9 DI·GPS HELIX 9 SONAR·GPS — Keypad Control 10.1" Diagonal 1024H x 600V Color TFT 65,000 Colors HELIX 9 SI·GPS KVD (Special Edition) Keypad Control (X-Press Menu System) 9" Diagonal 800H x 480V Color TFT 65,000 Colors Side Imaging, Down Imaging, DualBeam PLUS 20°, 60° & (2) 86° @ -10dB (Total of 180°) 50*/83/200/455/800 kHz — Keypad Control (X-Press Menu System) 9" Diagonal 800H x 480V Color TFT 65,000 Colors — Keypad Control (X-Press Menu System) 9" Diagonal 800H x 480V Color TFT 65,000 Colors Down Imaging, DualBeam PLUS DualBeam PLUS 16°, 28°, 45° & 75° @ -10dB 50*/83/200/455 kHz 20° & 60° @ -10dB 50*/83/200 kHz DualBeam PLUS 20° & 60° @ -10dB 50*/83/200 kHz — — — — 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1.2 Amps 1500 ft & 3000 ft* Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 13.44" W x 7.12" H x 4.2" D 13.44" W x 7.12" H x 1.32" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 20 T Transom 10-20 VDC 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1 Amp 150 ft (SI/DI), 1500 ft & 3000 ft* Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 13.44" W x 7.12" H x 4.20" D 13.44" W x 7.12" H x 1.32" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 SI 180 T Transom 10-20 VDC 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1 Amp 350 ft (DI), 600 ft Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 13.44" W x 7.12" H x 4.20" D 13.44" W x 7.12" H x 1.32" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 DI T Transom 10-20 VDC 2.5" 1000 Watts (RMS)**; 8000 Watts (Peak-to-Peak)** 1 Amp 1500 ft & 3000 ft* Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 13.44" W x 7.12" H x 4.20" D 13.44" W x 7.12" H x 1.32" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 20 T Transom 10-20 VDC Internal Internal Internal Internal 2,500, 47, 50/20,000 2,500, 47, 50/20,000 2,500, 47, 50/20,000 2,500, 47, 50/20,000 — — — — helix 12 12.1" display Gimbal Mount 8.83" helix12 4.25" Dual SD Card Slots 14.86" 4.04" In-dash Mount 8.52" 1.36" Power Temp/Speed GPS Ethernet Transducer 2.68" helix 10 10.1" display helix10 4.2" Dual SD Card Slots 13.44" — — — — — — — — — — — — Gimbal Mount 7.5" 3.99" In-dash Mount 7.12" 1.32" 3.68" Power Temp/Speed GPS Ethernet Transducer — — — — helix 9 9" display Gimbal Mount 7.5" helix9 4.2" Dual SD Card Slots 13.44" 3.99" In-dash Mount 7.12" 1.32" 3.68" Power Temp/Speed GPS Ethernet Transducer * Optional transducers available for extreme deepwater use. ** To obtain 1000 watts, optional deepwater transducer required. ‡ Requires optional CHIRP transducer(s) to obtain full frequency range. Features and specifications subject to change without notice. 13 helix 7 series helix 5 series Model Options Interface Display Size Display Pixel Matrix Display Type Display Colors/Grayscale SONAR - Standard SONAR Coverage SONAR Frequency Supported CHIRP Frequency Supported Target Separation Power Output (max) Power Draw Depth Capability Water Surface Temp Speed Backlight Waterproof Class Unit Size - Gimbal Mount Unit Size - In-Dash Mount Mounting Options Transducer - Standard Transducer Mounting - Standard Power Input HELIX 7 SI·GPS HELIX 7 DI·GPS HELIX 7 SONAR·GPS HELIX 7 DI HELIX 7 SONAR HELIX 7 SI·GPS KVD (Special Edition) Keypad Control (X-Press Menu System) 7" Diagonal 800H x 480V Color TFT 256 Colors Side Imaging, Down Imaging, DualBeam PLUS 20°, 60° & (2) 85° @ -10dB (Total of 180°) 83/200/455 kHz — 2.5" 500 Watts (RMS); 4000 Watts (Peak-to-Peak) 800 mA 100 ft (SI), 1500 ft Included GPS Speed Included LED IPX7 10.54" W x 5.80" H x 3.68" D 10.54" W x 5.44" H x 1.13" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 SI 180 T Transom 10-20 VDC — Keypad Control (X-Press Menu System) 7" Diagonal 800H x 480V Color TFT 256 Colors — Keypad Control (X-Press Menu System) 7" Diagonal 800H x 480V Color TFT 256 Colors — Keypad Control (X-Press Menu System) 7" Diagonal 800H x 480V Color TFT 256 Colors — Keypad Control (X-Press Menu System) 7" Diagonal 800H x 480V Color TFT 256 Colors Down Imaging, DualBeam PLUS DualBeam PLUS Down Imaging, DualBeam PLUS DualBeam PLUS 16°, 28°, 45° & 75° @ -10dB 200/455 455/800 kHz — 2.5" 500 Watts (RMS); 4000 Watts (Peak-to-Peak) 800 mA 350 ft (DI) & 600 ft (2D) Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 10.54" W x 5.80" H x 3.68" D 10.54" W x 5.44" H x 1.13" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 DI T Transom 10-20 VDC 20° & 60° @ -10dB 83/200 kHz — 2.5" 500 Watts (RMS); 4000 Watts (Peak-to-Peak) 800 mA 1500 ft Built-In Transducer GPS Speed Included LED IPX7 10.54" W x 5.80" H x 3.68" D 10.54" W x 5.44" H x 1.13" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 20 T Transom 10-20 VDC 16°, 28°, 45° & 75° @ -10dB 200/455 455/800 kHz — 2.5" 500 Watts (RMS); 4000 Watts (Peak-to-Peak) 800 mA 350 ft (DI) & 600 ft (2D) Built-In Transducer Capable LED IPX7 10.54" W x 5.80" H x 3.68" D 10.54" W x 5.44" H x 1.13" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 DI T Transom 10-20 VDC 20°, 60° @ -10dB 83/200 kHz — 2.5" 500 Watts (RMS); 4000 Watts (Peak-to-Peak) 800 mA 1500 ft Built-In Transducer Capable LED IPX7 10.54" W x 5.80" H x 3.68" D 10.54" W x 5.44" H x 1.13" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 20 T Transom 10-20 VDC Internal Internal Internal 2,500, 45, 50/20,000 — 2,500, 45, 50/20,000 — 2,500, 45, 50/20,000 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — cartography and gps features GPS Receiver GPS Trackplotting GPS Chartplotting Waypoints, Routes, Tracks/Points Humminbird ContourXD Humminbird UniMap Humminbird LakeMaster Humminbird LakeMaster PLUS Humminbird AutoChart Live Humminbird AutoChart Pro Humminbird AutoChart Humminbird SmartStrike Humminbird TriFuel Navionics® Gold/HotMaps™ Navionics® Platinum+ C-Map® 4-D by Jeppesen® network capable options 360 Imaging Radar NMEA 2000® 5-Port Expansion Module Minn Kota i-Pilot Link IP Marine Camera optional add-ons Bluetooth® Remote External GPS Receiver AIS Compatibility Autopilot GPS with Heading Sensor user features SwitchFire SONAR Screen Snap Shot to Memory Card SONAR Recording HumminbirdPC Upgradeable Internal Software Split Screen Zoom Split Screen Bottom Lock 3D Chart View Large Digits View Wide/Narrow Cone Split Screen Custom View Selections Custom Digital Readout Selection Selectable Display Colors View Pre-Set Keys Temperature Graph Temperature Alarm Freeze Frame Instant Image Update Mark Structure on SONAR Selective Fish ID+ Real Time SONAR SONAR Echo Enhancement Triplog Included 14 Optional — Not supported — — — — — — — HELIX 5 SI·GPS HELIX 5 DI·GPS HELIX 5 SONAR·GPS HELIX 5 DI HELIX 5 SONAR HELIX5 SI·GPS KVD (Special Edition) — HELIX 5 SONAR·GPS PT (Portable) — HELIX 5 SONAR PT (Portable) Keypad Control (X-Press Menu System) Keypad Control (X-Press Menu System) Keypad Control (X-Press Menu System) Keypad Control (X-Press Menu System) Keypad Control (X-Press Menu System) 5" Diagonal 5" Diagonal 5" Diagonal 5" Diagonal 5" Diagonal 800H x 480V 800H x 480V 800H x 480V 800H x 480V 800H x 480V Color TFT Color TFT Color TFT Color TFT Color TFT 256 Colors 256 Colors 256 Colors 256 Colors 256 Colors Down Imaging, Side Imaging, Down Imaging, Down Imaging, DualBeam PLUS DualBeam PLUS DualBeam PLUS DualBeam PLUS DualBeam PLUS 20°, 60° & (2) 85° 16°, 28°, 45° & 75° 20° & 60° 16°, 28°, 45° & 75° 20° & 60° @ -10dB (Total of 180°) @ -10dB @ -10dB @ -10dB @ -10dB 83/200/455 kHz 200/455 455/800 kHz 83/200 kHz 200/455 455/800 kHz 83/200 kHz — — — — — 2.5" 2.5" 2.5" 2.5" 2.5" 500 Watts (RMS); 500 Watts (RMS); 500 Watts (RMS); 500 Watts (RMS); 500 Watts (RMS); 4000 Watts (Peak-to-Peak) 4000 Watts (Peak-to-Peak) 4000 Watts (Peak-to-Peak) 4000 Watts (Peak-to-Peak) 4000 Watts (Peak-to-Peak) 615 mA 615 mA 615 mA 615 mA 615 mA 1500 ft (2D) & 100 ft (SI) 350 ft (DI) & 600 ft (2D) 1500 ft 350 ft (DI) & 600 ft (2D) 1500 ft Built-In Transducer Built-In Transducer Built-In Transducer Built-In Transducer Built-In Transducer GPS Speed Included GPS Speed Included GPS Speed Included Optional Optional LED LED LED LED LED IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 7.55 " W x 4.64" H x 3.3" D 7.55 " W x 4.64" H x 3.3" D 7.55 " W x 4.64" H x 3.3" D 7.55 " W x 4.64" H x 3.3" D 7.55 " W x 4.64" H x 3.3" D 7.55 " W x 4.28" H x 1.13" D 7.55 " W x 4.28" H x 1.13" D 7.55 " W x 4.28" H x 1.13" D 7.55 " W x 4.28" H x 1.13" D 7.55 " W x 4.28" H x 1.13" D Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit Gimbal or Optional In-Dash Mounting Kit XNT 9 SI 180 T XNT 9 DI T XNT 9 20 T XNT 9 DI T XNT 9 20 T Transom Transom Transom Transom Transom 10-20 VDC 10-20 VDC 10-20 VDC 10-20 VDC 10-20 VDC helix 7 7" display helix7 Micro SD Card Slot Internal Internal — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 2,500, 45, 50/20,000 — 2,500, 45, 50/20,000 — 2,500, 45, 50/20,000 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3.68" 10.54" 2.97" Power Temp/Speed Transducer 5.44" In-dash Mount 1.13" 1.84" helix 5 5" display Internal Gimbal Mount 5.8" Gimbal Mount 4.64" helix5 Micro SD Card Slot 3.3" 7.55" 2.9" 4.28" Power Temp/Speed Transducer 1.13" In-dash Mount 1.77" — * Optional 50kHz transducers available for extreme deepwater use. ** To obtain 1000 watts, optional deepwater transducer required. Features and specifications subject to change without notice. 15 Bucher + Walt SA Route de Soleure 8 CH-2072 St-Blaise / NE Tél. 032 755 95 00 Fax032 755 95 30 e-mail: [email protected] www.bucher-walt.ch