Schleifmaschine G 813 H Grinding machine 60019 75 5 Meuleuse

Schleifmaschine
Grinding machine
Meuleuse
G 813 H
60019 75 5
BENENNUNG
Nr.
Artikel Nr.
article No.
DESCRIPTION
STCK.
Pieces
DESIGNATION
No.
1
2
Spannzange 3 mm
Schutzhülse
collet 3 mm
protective sleeve
pince de serrage 3 mm
douille de protection
9369 825
29939 88 3
1
1
3
Motorblock
cylinder block
bloc moteur
60019 76 5
1
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
4
5
Zangenspindel
Rillenkugellager
Lagerschild vorn
Distanzring
Rotor
Lamelle
Zylinder
Spannstift
Lagerschild hinten
Rillenkugellager
Lufteinlassstück
Gehäuse
spindle
ball bearing
end plate front
distance ring
rotor
vane
cylinder
dowel pin
end plate rear
ball bearing
air inlet
housing
60019 77 3
9357 340
29400 39 3
29400 41 3
60019 78 3
60018 35 3
60018 34 3
9315 800
29400 40 3
9357 341
29400 38 3
29939 89 3
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
6
Distanzrohr vst.
spacer tube cpl.
broche de serrage fuseau
roulement à billes
flasque de palier
entretoise
rotor
palette
cylindre
goupille de serrage
flasque de palier
roulement à billes
entrée d'air
carter
entretoise d'écartement cpl.
60018 27 5
1
6.1
6.2
6.3
O-Ring
Dämpfung
Distanzrohr
o-ring
silencer ring
spacer tube
joint torique
silencieux
entretoise d'écartement
9319 050
29910 34 3
60018 31 3
2
1
1
7
Hebelventil kpl.
valve cpl.
soupape cpl.
60018 28 5
1
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
Sicherheitshebel kpl.
Schraube
Ventilgehäuse
Sechskantmutter
Ventilbolzen vst.
valve lever cpl.
screw
valve case
nut
valve pin cpl.
levier de soupape cpl.
boulon
cage de clapet
écrou
goupille de soupape compl.
1
1
1
1
1
7.5.1 Ventilbolzen
valve pin
goupille de soupape
60018 29 5
9304 014
60018 32 3
9312 015
60018 30 5
60018 33 7
7.5.2 O-Ring
o-ring
joint torique
9319 320
1
7.6
ball
bille
9357 915
1
1
Kugel
1
7.7
Druckfeder
spring
ressort
9330 217
7.8
Gewindetülle
Schlaucheinheit
Schlüssel SW 6/8
threaded socket
hose unit
wrench SW 6/8
douille à filet
unité de tuyeau
clé SW 6/8
29939 91 3
1
29939 94 5
1
9331 037
2
8
9
**
LIEFERBARES
ZUBEHÖR
Spannzange 1 mm
ACCESSORIES
spannend collet chuck capacity 1mm
ACCESSOIRES
pince de serrage 1 mm
Spannzange 1,5 mm spannend collet chuck capacity 1,5mm pince de serrage 1,5 mm
Spannzange 2 mm
spannend collet chuck capacity 2 mm
pince de serrage 2 mm
Spannzange 2,5 mm spannend collet chuck capacity 2,5 mm pince de serrage 2,5 mm
Spannzange 3/32"
**
spannend
collet chuck capacity 3/32"
pince de serrage 3/32"
Spannzange 1/8"
spannend
Robotol-Spezial-Öl 1 l
collet chuck capacity 1/8"
Robotol special oil 1 l
pince de serrage 1/8"
Robotol huile spéciale 1 l
Nicht gezeichnet
Not shown
Ne sont pas représentés
www.MANNESMANN-DEMAG.com
Tel. +49 711 88718-0
[email protected]
Fax +49 711 88718-32
032 028 76
032 029 76
032 030 76
032 031 76
032 032 76
032 034 76
095 055 33
Änderungen vorbehalten
05/2011
3.6
3.3
2
3.2
1
4
3.9
3.7
3.8
5
3.10
3.4
3.1
Loctite 638
innenring
inner ring
3.5
5 Nm
h 0,01
5 Nm
7.1
7.5.1
7.5.2
6.1
6.3
6.2
7.7
7.8
7.6
9
7.2
Loctite 577
Loctite 243
18
7.3
7.4
6.1
8
Montage Richtung
direction of assembling
G 813 H
60019755