1 7 décembre 2014

17
décembre
2014
N°25
F é d é r a t i o n
L u x e m b o u r g e o i s e
d e
B a s k e t b a l l
Bulletin d’information officiel (BIO)
Informations du conseil d’administration
-
Compte rendu de la 5e réunion du 2 décembre 2014
Informations de la commission technique
-
Communications (14)
Réexamen médico-sportif en 2014
Echanges en coopération-partenariat 2e période
Informations de la commission des arbitres
-
Cours de formation pour arbitres débutants (session 2015)
Programme pour la période du 15 au 26 décembre 2014
Informations aux clubs
-
Trainerausbildung 2015
Promotion 2015 de la Médaille du Mérite Sportif
All Star Day à Walferdange le 18 janvier 2015
Stage Senior Women à Bitburg du 27 au 30 décembre 2014
JOIN-FLBB Regionalcamps : 10/17/31. Januar 2015
JOIN-FLBB Camp : 7/8. April 2015
Fan-Card Basketball Teams Lëtzebuerg 2015
Journée des Anciennes Gloires à Contern le 27 décembre 2014
BBC Telstar Hesperange : Youth All-Star Day le 23 mai 2015
Extending the Play – Première européenne le 19 décembre 2014
© Bulletin d’information officiel édité par la F.L.B.B. – Impression : Secrétariat FLBB
Bureaux et adresse postale : Maison des Sports 3, route d’Arlon L-8009 Strassen
Téléphone :
Fax :
(+352) 48 18 76
(+352) 48 21 14
E-mail :
Internet :
RCSL F2301
[email protected] ou [email protected]
www.flbb.lu
BCEE
CCP
BIL
BGL BNP Paribas
Comptes bancaires :
IBAN LU31 0019 2000 0135 4000
IBAN LU29 1111 0258 7371 0000
IBAN LU13 0028 1532 8970 0000
IBAN LU48 0030 0847 7531 0000
Compte rendu de la 5e réunion du conseil
d’administration de la FLBB en date du 02.12.2014
à 18.00 heures à la Maison des Sports à Strassen
Présences : Henri Pleimling, Romain Hoffmann, Ernest Huss, Pit Kesseler, Simone
Melcher, Claude Birenbaum, Ferny Ginter, Georges Pratt, Nicole Muller
Excusés : Patrick Glod, Bob Scharfe, Jean-Claude Neu, Reiland Michel, Claude
Schmit.
Invité: Hermann Paar.
1. Le compte rendu de la 4e réunion du CA de la FLBB en date du 18.11.2014 est
adopté.
2. Courrier :
- Information : Un film documentaire sur Bracey & Kasey Ulin sera présenté à partir
du 19.12.2014 au cinéma.
- JPEE 2015, dates à retenir : le dernier délai pour déposer la « long list » est le 16
mars 2015 ; après le 06.05.2015 la « starting list » définitive ne pourra plus être
changée.
- Au cours du mois de février le CA fixera un rendez-vous avec Tessy Hetting pour
présenter son projet de Master.
- Coordination et préparation de la réunion des parents en date du 03.12.2014 à 19.00
à la Coque.
3. Claudine Medinger et Rainer Kloss organiseront ensemble les différents
événements de la FLBB.
4. Tous nos sponsors ont donné leur accord pour un nouveau contrat.
5. Organisation All Star Day.
6. Une entrevue avec les arbitres sera demandée pour discuter les différents points
évoqués par le corps arbitral.
7. Sur proposition de Hermann Paar, le CA donne son accord pour participer à deux
tournois.
Prochaines réunions du CA :
16.12. 2014
06.01. 2015
20.01. 2015
Nicole Muller- Melchior
Secrétaire Générale
COMMUNICATIONS DE LA COMMISSION TECHNIQUE (14)
Organisation des différentes divisions pour la phase finale du
Championnat des Jeunes 14/15 :
Cadets
Cadettes
Div 1
Div 2
Div 3
Div 4
Div 1
Div 2
Div 3*
331
332
333
334
431
432
433
MUS
AMI
LAL
ETZ
MAM
CON
SPA
MUS
T71
BAS
ZAK
RES
CONB
BEP
SPA
SOL
GRE
LALB
TEL
LAL
RAC
MES
HEF
BSM
SAN
T71
SOL
GRE
TEL
CON
RAC
KDS
ETZ
ETZB
FRO
RES
TELB
DIE
SPAB nei
RMK
ZAK
MES
BSM
Scolaires
Filles Scolaires
Div 1
Div 2
Div 3
Div 4
Div 5
Div 1
Div 2*
361
362
363
364
365
461
462
SPA
AMI
SOL
SOLB
LALB
T71
LAL
ETZ
CON
MES
GRE
CONB
RES
BAS
LAL
BAS
SPAB
RAC
SAN
SPA
SOL
TEL
RES
FRO
ETZB
RMK retiré
ETZ
SPAB
MUS
AMIB
MAM
ARA
BSM
CON
PRE
SLR
DIE
T71
BEP
HEF
GRE
TEL
BEP
BSM
ARA
RMK retiré
Minis
Fillettes
Div 1
Div 2
Div 3
Div 4
Div 5
Div 1
Div 2
Div 3
391
392
393
394
395
491
492
493
SPA
BAS
GRE
DIE
LALB
SPA
LAL
RES
AMI
NIT
ETZ
MAM
PRE
T71
PRE
SPAB
T71
SPAB
AMIB
TELB
KDS
GRE
BAS
ETZ
LAL
CON
FRO
BEP
RAC
CON
HEF
FRO
TEL
BSM
SOL
SPAC
RMK nei
MUS
AMI
SAN
MUS
RES
HEF
SOL
GREB nei
* seulement matches aller => 8 matches
Poussins
Poussines
76ERS
KNICKS
SUNS
LAKERS
CELTICS
MAGICS
820
LAL
SPA
MAM
CON
AMI
821
RES
T71
MUS
ETZ
BSM
822
GRE
BAS
SPAB
LALB
TEL nei
823
ARA
ETZB
GREB
BEP
BSMB nei
834
SPA
PRE
MUS
T71
CON
835
ETZ
CONB
BAS
AMI
TEL nei
RMK
FOX
MON nei
T71B
GRE
Pré-Poussins
SONICS PISTONS
855
MUS
AMI
SPA
LAL
NIT
856
MAM
BAS
HEF
BSM
MUSB
RES
SPAB
PK-CT
Poussins-Mixtes
BOBCATS CLIPPERS
857
CON
ETZ
T71
FRO
GRE
858
ARA
BASB
ETZB
RMK
CONB
SUNS
NUGGETS
859
MES nei
GREB
T71B
SOL nei
SPAC nei
840
HEF
FRO
KDS
NIT nei
SOL
RA-22.15 Les joueurs et arbitres tenus de passer l'examen médico-sportif prévu par le
Règlement grand-ducal afférent sont automatiquement suspendus de toute
compétition, s'ils n'ont pas justifié auprès du Conseil d’Administration jusqu'au 31
décembre de la saison en cours, sur base de documents officiels, le passage avec
succès dudit contrôle. Cette suspension durera tant que le secrétariat de la FLBB ne
sera pas en possession d'un certificat attestant le passage avec succès dudit
contrôle.
Au cas où la suspension perdure à la fin de la saison, la licence est convertie en
licence-officiel par le Conseil d’Administration. Cette licence-officiel sera
reconvertie en licence-joueur une fois le contrôle médical passé avec succès.
ATTENTION
Tous les joueurs et toutes les joueuses en « prêt » et en « coopérationpartenariat » sont repris sous leurs clubs donneurs.
Il en est de même pour ceux et celles étant affilié(e)s temporairement à un
autre club selon l’article RA-25.15.
ECHANGES EN COOPERATION/PARTENARIAT – Saison 2014/2015
2e période de contrat entre le 11 septembre 2014 et le 31 décembre 2014 (6)
Nom/prénom
Date de naissance
Club donneur
Catégorie(s)
Club d’accueil
Catégorie(s)
BIEVER Sven
21.11.1995
Basket Esch
Néant
Red Miners Käldall
Espoirs hommes
Cours de formation pour « Arbitres Débutants »
(session 2015)
Il n’y aura pas de cours de rattrapage
La commission des arbitres organise une formation accélérée pour arbitres débutants au
Centre National Sportif et Culturel « LA COQUE », Kirchberg
Vendredi
9 janvier 2015
de
18h30 à 21h00
Salle de Formation
Samedi
10 janvier 2015
de
9h00 à 11h30
TT1 – 2e sous-sol
L’épreuve théorique aura lieu le vendredi, 9 janvier de 21h00 à 21h30.
Conditions pour que le candidat soit pris en considération pour son club au niveau
de l’article RA-41 :
- Aucune arrivée tardive, ni un départ prématuré ne seront tolérés !
- faire imprimer et apporter aux cours le « Règlement de jeu »
http://www.adabl.org/wp/informations/telechargements/
- faire imprimer et apporter aux cours le dossier avec les questions types pour
l’épreuve théorique.
Lien : http://www.adabl.org/wp/informations/telechargements/
- passer avec succès le test théorique (75% de réponses correctes requis pour le
questionnaire fermé)
Les inscriptions doivent parvenir à :
FLBB / Commission des Arbitres
3, route d'Arlon
L-8009 STRASSEN
Fax: 48 21 14
E-mail: [email protected]
CONDITIONS D'ADMISSION:
avoir atteint l'âge de 15 ans au début de la formation
être en possession d’une licence valable auprès de la F.L.B.B. au moment de
l’inscription
DATE LIMITE D'INSCRIPTION:
lundi, 5 janvier 2015
pour la Commission des Arbitres
Patrick Glod
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------à photocopier selon les besoins
Inscription au cours de formation pour « Arbitres Débutants »
Le Club:____________________________________________________________________(*)
désire inscrire le candidat suivant au cours de formation pour arbitres débutants les 9 et 10 janvier
2015 à la Coque
Nom et Prénom *:
N° Licence *:
Date de naissance *:
Adresse : (n° et rue)* :
L-
(Ville) :
Tél. privé*:
e-mail 1*:
Tél. mobile* :
e-mail 2 :
(*) Inscription obligatoire
La qualité d’arbitre débutant se perd à la fin de la saison. Elle ne peut pas être renouvelée. (RA 40.15)
Il est vivement conseillé aux arbitres débutants de la saison 2014/2015 de s’inscrire au cours de formation du cycle
inférieur pour arbitres de Basketball qui débutera au mois de novembre 2015.
F.L.B.B. - Commission des Arbitres (saison 2014/2015 - 14)
Programme pour la période du lundi 15 décembre 2014 au vendredi 26 décembre 2014
12.12.2014
Coupe:Coupe Loterie Nationale
10120
10121
10122
10123
Etzella
US Heffingen
Résidence
Kordall Steelers
-
Musel-Pikes
AB Contern
Amicale
Sparta
12:26:56
1er Arbitre
2e Arbitre
21.12.2014 20.30 diekirch
21.12.2014 15.30 kehlen
21.12.2014 18.00 mamer
SEILER N.
KERSCHEN A.
BOSKOVIC D.
SCHMITZ L.
MANGEN N.
MOOS C.
15.12.2014
15.12.2014
21.12.2014
21.12.2014
21.12.2014
21.12.2014
WEIWERS P.
MARCHAL M.
SCHOMER C.
HENGEL P.
COLAMONICI L.
SEILER J.
DISPA M.
KERSCHEN G.
HENGEL V.
VANZELLA T.
LABATUT D.
LAMPE K.
NOESEN L.
DISPA M.
KERSCHEN A.
HENGEL P.
WOLZFELD G.
KERSCHEN D.
DE MORA MARTIN A.
HERVY P.
ILBEGI TEYMOURI A.
GILLANDER B.
KERSCHEN G.
LAHYR J.
Mer
Mer
Jeu
Jeu
17.12.2014
17.12.2014
18.12.2014
18.12.2014
20.45
20.00
20.30
20.30
deichwisen/central
heffingen
walfer /ho1
fousbann
Sam
Sam
Sam
Sam
Sam
20.12.2014
20.12.2014
20.12.2014
20.12.2014
20.12.2014
20.30
20.30
20.30
20.30
20.30
larochette
steinsel /scheierhaf
atert /central
mersch
contern /central
Sam
Ven
Sam
Sam
Sam
20.12.2014
19.12.2014
20.12.2014
20.12.2014
20.12.2014
20.30
20.30
20.30
20.00
20.30
walfer /ho1
bettembg. /terrain1
oberanven
holleschb.
fousbann
Dim
Dim
Dim
Lun
Lun
Dim
Dim
Dim
Dim
TOTAL League - Hommes:Qualifications
11052
11054
11056
11058
11060
Arantia
Amicale
Sparta
Black Star
AB Contern
-
Basket Esch
AS Soleuvre
Etzella
Musel-Pikes
T 71
Nationale 2 - Hommes:Qualifications
12062
12064
12066
12068
12070
Résidence
BBC Nitia
Grengewald
Telstar
Kordall Steelers
-
Black Frogs
Racing Luxembourg
US Heffingen
BC Mess
BBC Bascharage
Nationale 3 - Hommes:Qualifications
13042
13046
13048
BBC Diekirch
BBC Kehlen
Mamer
-
Avanti Mondorf
Preitzerdaul 93
East Side Pirates BW
Espoirs - Hommes:Division 1
14046
14048
14054
14056
14058
14060
Musel-Pikes
AB Contern
AS Soleuvre
Sparta
Black Star
AB Contern
-
Sparta
AS Soleuvre
Amicale
Etzella
Musel-Pikes
T 71
19.00
20.30
19.00
16.30
18.00
15.00
dreiborn
contern /central
zolwer /scheierhaf
atert /terrain2
krounebie.
contern /central
Espoirs - Hommes:Division 2
14164
14166
14168
Mamer
Red Miners Käl.
Telstar
-
Racing Luxembourg
US Heffingen
East Side Pirates BW
Sam 20.12.2014 17.00 mamer
Sam 20.12.2014 18.00 retiré
Dim 21.12.2014 15.00 holleschb.
-
Racing Luxembourg B Mer
Division:2 - Hommes
16081
BC Mess C
17.12.2014 20.30 reckange
Coupe:LaLux Ladies Cup
20114
20115
AB Contern
Sparta
-
Musel-Pikes
Amicale
Mer
Jeu
17.12.2014 20.15 contern /central
18.12.2014 18.45 atert /central
-
Les Sangliers
Jeu
18.12.2014 20.30 bettembg. /terrain1
Coupe:Coupe FLBB
20204
BBC Nitia
TOTAL League - Dames:Qualifications
21054
21056
21060
Telstar
Sparta
AB Contern
-
Amicale
Etzella
T 71
Sam 20.12.2014 18.00 holleschb.
Sam 20.12.2014 18.30 atert /central
Sam 20.12.2014 18.30 contern /central
Nationale 2 - Dames:Qualifications
22042
22044
22046
22048
Résidence
Grengewald
BBC Kehlen
Black Star
-
Black Frogs
Racing Luxembourg
AS Soleuvre
BC Mess
Sam
Sam
Ven
Sam
20.12.2014
20.12.2014
19.12.2014
20.12.2014
18.30
18.30
20.15
18.30
walfer /ho1
oberanven
kehlen
mersch
Coupes:Coupe des Cadettes
40127
Black Frogs
-
Basket Esch
Dim
21.12.2014 15.30 schieren
HANSEN C.
SCHMIT D.
-
BC Mess
Mar
16.12.2014 20.15 kayl
REZKI P.
SURKIJN Y.
H -Gyõr
Mer
17.12.2014 20.00 villeneuve
GLOD P.
D -Bitburg
Ven
19.12.2014 19.00 hosingen /parc hosin
PEROVIC N.
HANSEN C.
Mer
17.12.2014 19.00 hosingen /hosingen
PEROVIC N.
HETTING P.
Jeu
18.12.2014 20.00 hosingen /hosingen
SEILER J.
BETTENDORF D.
Seniors
51128
Red Miners Käl.
Coupe d'Europe - Women
Eurocup Women
57206 F -ESBVA-LM
-
FLBB:U14W
Match de Préparation U14F
59404 FLBB U14
-
FLBB:U16M
Match de préparation FLBB U16M
59516 FLBB U16 M
- Preitzerdaul 93
FLBB:U16W
Match de préparation FLBB U16F
59604 FLBB U16 W
- D -Bitburg
Bascol:Division 2
62013
EIB
-
Eurobasket A
Lun
15.12.2014 20.15 beggen
FONSECA M.
HERVY P.
-
Amicale Foyer
Mar
16.12.2014 20.15 schuttrang
SCHOMER C.
MOOS C.
Bascol:Division 4
64015
BBC Cargolux
Pour la commission des arbitres :
E-mail: [email protected]
Patrick Glod
GSM:
E-mail
+352 661 481 876
[email protected]
3e Arbitre
TRAINERAUSBILDUNG 2015
1.) B-Ausbildung
ES SIND NOCH WENIGE PLÄTZE FREI!
DIE ANMELDEFRIST IST AUF 31.12.2014 VERLÄNGERT!
UNBEDINGT FRISTGERECHT ANMELDEN!
Anmeldung:
Fédération luxembourgeoise de Basketball (F.L.B.B.)
Michel Reiland
Maison des Sports Josy Barthel
3, route d'Arlon
L-8009 Strassen
[email protected]
Anmeldeschluss: 31.12.2014
Der Lehrgang findet statt, wenn genügend Anmeldungen eingegangen sind!
Danach werden in Absprache mit den Trainern die Termine fixiert.
Gebühr: 230,- €
2.) A-Ausbildung
DIE F.L.B.B. WIRD 2015 EINE A-AUSBILDUNG ANBIETEN, WENN SICH
GENÜGEND INTERESSENTEN MELDEN! ALLE INTERESSENTEN KÖNNEN
SICH BIS 15.01.2015 BEI DER F.L.B.B. MELDEN.
Anmeldung:
Fédération luxembourgeoise de Basketball (F.L.B.B.)
Michel Reiland
Maison des Sports Josy Barthel
3, route d'Arlon
L-8009 Strassen
[email protected]
3.) C-Ausbildung
Anmeldung:
Fédération luxembourgeoise de Basketball (F.L.B.B.)
Michel Reiland
Maison des Sports Josy Barthel
3, route d'Arlon
L-8009 Strassen
[email protected]
Anmeldeschluss: 31.03.2015
Lehrgangstermine: Mai – Juli 2015
Gebühr: 125,- €
4.) Kids Coach
Vorstufe zum C-Schein. Zielgerichtet auf Kindertraining
Ausbildungsdauer 2 x 5 Stunden
Stunden können auf C-Schein angerechnet werden.
Anmeldung:
Fédération luxembourgeoise de Basketball (F.L.B.B.)
Michel Reiland
Maison des Sports Josy Barthel
3, route d'Arlon
L-8009 Strassen
[email protected]
Anmeldeschluss: 31.01.2015
Lehrgangstermine: 28.02.2015 und 07.03.15 im LCD Mersch
Gebühr: 50,- € Dimanche 18 janvier 2015 à Walferdange -
Hall Omnisports I Prince Henri
26 ROUTE DE DIEKIRCH
L-7220 WALFERDANGE
Programme All Star Day 2015
14h00
16h55
14h15
warming-up All Star Game Women
14h15
presentation All Star Game Women
14h30
1st quarter All Star Game Women
14h50
2nd quarter All Star Game Women
15h10
qualification 3 point contest
15h40
qualification dunking contest
15h55
3rd quarter All Star Game Women
16h15
4rth quarter All Star Game Women
16h35
final 3 point contest
17h10
warming-up All Star Game Men
16h55
presentation MVP season 2013/2014
17h15
presentation All Star Game Men
17h30
1st quarter All Star Game Men
17h50
2nd quarter All Star Game Men
18h10
final dunking contest
18h25
3rd quarter All Star Game Men
18h45
4rth quarter All Star Game Men
19h10
presentation MVP All Star Game 2015 W + M
19h15
end of event
Prix d’entrée 5 €
Teams
•
SOUTH (Men): T71 – CON – MUS – SOL - LAL
•
SOUTH (Women): T71 – CON – MUS - LAL
•
NORTH (Men): ETZ – AMI – SPA - ARA – BSM
•
NORTH (Women): ETZ – AMI – SPA – TEL
Les équipes NORTH et SOUTH sont composées de 10 joueurs/joueuses JICL et de 5 (4)
joueurs (joueuses) NON JICL.
•
Equipes Dames
Pour l'équipe NORTH, vous pouvez voter au maximum pour
•
•
•
5 joueuses JICL
4 joueuses NON JICL (1 par club)
1 coach
Il en est de même pour l'équipe SOUTH.
La liste des joueuses a été établie suivant les statistiques officielles des matchs faites
par les clubs jusqu'au dimanche 15 décembre 2013 inclus (les 4 meilleures joueuses
pour chaque équipe figurent sur cette liste).
•
Equipes Hommes
Pour l'équipe NORTH, vous pouvez voter au maximum pour
•
•
•
5 joueurs JICL
5 joueurs NON JICL (1 par club)
1 coach
Il en est de même pour l'équipe SOUTH.
La liste des joueurs a été établie suivant les statistiques officielles des matchs faites
par les clubs jusqu'au dimanche 15 décembre 2013 inclus (les 4 meilleurs joueurs
pour chaque équipe figurent sur cette liste)
Evaluation des votes : Public 33% - presse sportive 33% - coaches 34%
!!! Voting online sur site flbb.lu !!!
Remise de prix aux MVPs de la saison 2013/2014 (déterminés par les statistiques officielles
de la saison 2012/2013)
•
MVP saison 2013/2014 Dames JICL
•
MVP saison 2013/2014 Dames NON-JICL
•
MVP saison 2013/2014 Hommes JICL
•
MVP saison 2013/2014 Hommes NON-JICL
Nominations par la presse sportive le 18 janvier 2015
•
MVP All Star Game 2015 Men
•
MVP All Star Game 2015 Women
Concours
•
Dunking Contest
•
3 Pts Contest
Remarque importante concernant le concours à 3 points:
Afin de rendre le concours plus attractif, seulement les 24 premiers inscrits peuvent
participer.
Aucune inscription sur place n'est possible
!!! Inscriptions pour les concours sur site flbb.lu !!!
Prière de vous inscrire en indiquant obligatoirement votre nom, numéro de téléphone, adresse
e-mail et le ou les concours où vous voulez participer.
Le secrétariat de la FLBB va vous contacter pour valider définitivement votre inscription.
Concours - Animations - Jeux avec participation du public de tout âge
Présentateur : Christophe Hochard, RTL
DJ Bisi (Yannick Besenius), Verso/Rives de Clausen
Mascotte TOTAL League
Senior Women Stage Bitburg, 27.­30.12.2014 Tagespläne Samstag 27.12.2014 07h15 Abfahrt (FLBB/Strassen) Anreise bis 09h00 09h15 Team Meeting 10h00‐13h00 TP 13h30 Mittagessen 16h00 Team Meeting 18h00‐21h00 TP 21h30 Abendessen Sonntag 28.12.2014 08h30 Frühstück 10h00‐13h00 TP 13h30 Mittagessen 16h00 Team Meeting 18h00‐21h00 TP 21h30 Abendessen Montag, 29.12.2014 08h30 Frühstück 10h00‐13h00 TP 13h30 Mittagessen 18h00‐21h00 TV Kordel (Men) – Luxembourg (TBD) 21h30 Abendessen Dienstag, 30.12.2014 08h30 Frühstück 10h00‐13h00 TP 13h30 Mittagessen 17h00 Saarlouis/Royals – Luxembourg (TBD) Kader/Perspektivspielerinnen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DIEDERICH HAENTGES HETTING MARCUS MEYNADIER MOSSONG ORBAN PUTZ SCHMIT SCHMITZ SCHREINER STOLL BRÜCK JABLONOWSKI MATHIEU FRIEDEN DITTGEN GENIETS PAAR DZIURDZIA FRERES GINTER Laure Jil Tessy Nadia Magaly Nadia Michèle Jana Cathy Liz Lynn Evelyne Kim Lisa Lou Anouk Michelle Mandy Hermann Mariusz Jenny Ferny Adresse Sportschule Bitburg, Sportpark‐Hotel GmbH & Co KG Charles‐Lindbergh‐Allee 12 54634 Bitburg/Flugplatz Tel.:06561‐607‐0 ‐ Fax: 06561‐607‐120 e‐mail: info@sportschule‐bitburg.de internet: www.sportschule‐bitburg.de Musel Pikes Etzella Ettelbrück Basket Esch BBC Opladen/D Musel Pikes Etzella Ettelbrück T71 Dudelange BC Marburg/D Musel Pikes Amicale Steinsel Etzella Ettelbrück Musel Pikes T71 Dudelange Telstar Hesperange AB Contern AB Contern Basket Esch T71 Dudelange Head Coach Associate Head Coach Physiotherapist Head of Delegation JOIN ‐ REGIONALCAMPS ‐ SICHTUNG SPORTLYCÉE UND CFBB 2015 JOIN ‐ FLBB CAMP 2015 Lieber Spieler Liebe Spielerin, auch im kommenden Jahr führt die FLBB eine Sichtung der Jahrgänge 2002/2003/2004 durch. Gesichtet werden die Spieler und Spielerinnen dieser Jahrgänge für die CFBB und für das Sportlycée. Und dazu möchten wir Dich einladen! Insgesamt werden wir 3 Regionalcamps durchführen. Du solltest an dem Regionalcamp teilnehmen, das Deinem Verein zugeordnet ist. Falls der Termin Dir nicht passt, kannst Du an einem anderen Regionalcamp teilnehmen. Du musst das nur auf Deinem Anmeldebogen vermerken. Hier alle Informationen: Süd (Dudelange/Complexe sportif René Hartmann) 10.01.2015 T71 Dudelange Basket Esch Bascharage Hedgehogs BC Mess Kordall Steelers As Soleuvre Red Miners Käldall Avanti Mondorf
Nitia Bettembourg Mitte (Oberanven/Centre Sportif am Sand) 17.01.2015 AB Contern Sparta Bertrange Telstar Hesperange Mambra Mamer Musel Pikes Racing Club Luxembourg Berbourg Espérants Pirates Résidence Walferdange
Gréngewald Hueschtert HP/DTN
Nord (Ettelbrück/Centre sportif du Deich) 31.01.2015 Etzella Ettelbruck BBC Diekirch Black Star Mersch North Fox Black Frogs Schieren Les Sangliers Wiltz Rebound Préizerdaul BBC Kehlen US Heffingen Amicale Steinsel
Arantia Larochette Alle Regionalcamps sind kostenlos! Du musst folgende Sachen zu dem Camp mitbringen: • Sportkleidung, Basketballschuhe • 1 weißes und 1 schwarzes T‐Shirt • 1 Basketball (mit Namen beschriften) • 1 Flasche Wasser Tagesplan 09h00 Coaches Meeting 09h30 Check in/Spieler und Spielerinnen 10h00 Warm Up 10h30 Training und Spiele 12h00 Ende Die ausgefüllte Anmeldung bitte bis spätestens zum 31.12.2014 in die Geschäftsstelle der FLBB senden (Brief, E‐Mail, Fax). Als weitere Information haben wir Dir die Einladung zum JOIN – FLBB Camp 2015 beigelegt. Dieses Camp findet vom 07.‐08.04.2015 in der Coque statt. Alles was Du dazu wissen musst, findest Du in der anliegenden Einladung. Mit freundlichen Grüßen Hermann Paar HP/DTN
JOIN ­ F.L.B.B. REGIONALCAMPS 2015
(Girls & Boys born 2002, 2003, 2004) Anmeldung – JOIN‐Regional ‐ CAMP 2015 PARTICIPATION AU CAMP: __________________________________________________________ NOM: ______________________________ PRENOM: ______________________________ ADRESSE: _____________________________________________________________________ TEL: ____________ GSM: _______________ E‐MAIL: _______________________________ DATE DE NAISSANCE: _______________________ TAILLE: _________________________________ POIDS: __________________ CLUB: _________________________________ ENTRAINEUR: ____________________________ SIGNATURE PARENTS: ______________________________ PRIERE DE REMPLIR ET DE RENVOYER OU DE FAXER A LA FLBB JUSQU’AU 31.12.2014 FAX: 48 21 14 – [email protected] 3, ROUTE D’ARLON L‐8009 STRASSEN HP/DTN
F.L.B.B. ­ CAMP 2015
(Girls & Boys born 2001, 2002, 2003, 2004, 2005) Das JOIN FLBB­Camp 2015 findet am 07. und 08. April 2015 jeweils ab 09h00 in der COQUE (Arena/Gymnase/TT1) statt. Auch in 2015 wird das traditionelle FLBB Camp stattfinden. Zwei Tage lang steht Spaß im Vordergrund und es wird in verschiedensten Leistungsgruppen Basketball gespielt und trainiert. Head Coaches werden Mariusz Dziurdzia (Deutschland), Rainer Kloss (Deutschland), Carmen Nastor (Rumänien) in Zusammenarbeit mit weiteren Coaches der FLBB und aus den Vereinen sein. Als Gäste werden Nationalspieler/innen und Profispieler/innen Ihr Können zeigen. Die Teilnehmergebühr beträgt € 85,­. Darin enthalten sind außer der Campteilnahme zwei Mittagessen und ein Camp T­Shirt Anmeldeschluss ist der 20. März 2015 MITZUBRINGEN ZUM CAMP SIND: 1 WEISSES T­SHIRT 1 SCHWARZES T­SHIRT 1 BASKETBALL WASSER ZUM TRINKEN EINE GESONDERTE BESTÄTIGUNG DER ANMELDUNG ERFOLGT NICHT! MIT EINGANG DES ANMELDEBOGENS IN DER GESCHÄFTSSTELLE DER FLBB UND DER ÜBERWEISUNG DER MELDEGEBÜHR IST DER SPIELER/DIE SPIELERIN AUTOMATISCH ANGEMELDET! BEGINN DES CAMPS IST AM 07.04.2015 UM 9H00 IN DER ARENA DER COQUE! F.L.B.B. ­ CAMP 2015
(Girls & Boys born 2001, 2002, 2003, 2004, 2005) Anmeldung – F.L.B.B. ­ CAMP 2015 NOM: ________________________________________ PRENOM: ________________________________________ ADRESSE: _____________________________________________________________________________________________ TEL: _________________ GSM: _______________ E‐MAIL: _________________________________________ DATE DE NAISSANCE: __________________ TAILLE: _________________ POIDS: _______________________________________ CLUB: ________________________________________ ENTRAINEUR: _________________________________ SIGNATURE PARENTS: ______________________________ PRIERE DE REMPLIR ET DE RENVOYER OU DE FAXER A LA FLBB JUSQU’AU 20.03.2015 FAX: 48 21 14 – [email protected] 3, ROUTE D’ARLON L­8009 STRASSEN LE MONTANT DE € 85,­ EST A VIRER SUR UN DES COMPTES SUIVANTS AVEC MENTION „F.L.B.B. ­ CAMP 2015“ + LE NOM DE L’ENFANT BCEE: LU 31 0019 2000 0135 4000 OU CCPL: LU29 1111 0258 7371 0000 EINE GESONDERTE BESTÄTIGUNG DER ANMELDUNG ERFOLGT NICHT! MIT EINGANG DES ANMELDEBOGENS IN DER GESCHÄFTSSTELLE DER FLBB UND DER ÜBERWEISUNG DER MELDEGEBÜHR IST DER SPIELER/DIE SPIELERIN AUTOMATISCH ANGEMELDET! BEGINN DES CAMPS IST AM 07.04.2015 UM 9H00 IN DER ARENA DER COQUE! IDEE CADEAU FIN D’ANNEE
FAN ‐ CARD BASKETBALL TEAMS LËTZEBUERG 2015
L 'année 2015 sera, comme d’habitude de nouveau riche en activités nationales et internationales.
FAN – CARD
BASKETBALL TEAMS LËTZEBUERG 2015
Le moyen de support idéal pour nos équipes nationales !
Les salles de sport bien remplies, le public donc bien nombreux et enthousiaste, une ambiance
qui permettra sans doute aux cadres nationaux, hommes et dames, d'évoluer au mieux dans
leurs missions nationales et européennes.
Les avantages d’une
•
FAN -CARD VIP
BASKETBALL TEAMS LËTZEBUERG 2015
Entrée gratuite à toutes les manifestations organisées en 2015 par la FLBB (voir programme ci joint)
Place assise réservée dans l’enceinte VIP
Accès au VIP Lounge
30 consommations buvette gratuites (valeur +- 80 euros)
Bon d’Achat FLBB-SHOP d’une valeur de 10 euros
•
•
•
•
Prix d’acquistion par personne : 150 euros
Les avantages d’une
•
FAN - CARD
BASKETBALL TEAMS LëTZEBUERG 2015
Entrée gratuite à toutes les manifestations organisées en 2015 par la FLBB (voir programme ci joint)
Place assise garantie
30 consommations buvette gratuites (valeur +- 80 euros)
Bon d’Achat FLBB-SHOP d’une valeur de 5 euros
•
•
•
Prix d’acquistion par personne: 100 euros
________________________________
La Fédération Luxembourgeoise de Basketball et tous les joueurs et joueuses des cadres
nationaux remercient d’avance les FANS des BASKETBALL TEAMS LËTZEBUERG.
BASKETBALL IS FANTASTIC
Bon de commande ) FAN – CARD Basketball Teams Lëtzebuerg 2015 O FAN – CARD VIP 2015 à 150.00 € Nombre : ……….. pièce (s) O FAN – CARD 2015 à 100, 00 € Nombre : ……….. pièce (s) (cocher ce qui convient) Nom (s) et Prénom (s) ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………….. Adresse ….…………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………. Tél. ………………………………………………………………………………………………………………………. Je règle le montant de ………………………….……… par virement auprès de la BGL BNP Paribas LU48 0030 0847 7531 0000 avec la mention: FAN ‐ CARD VIP 2015 ou FAN – CARD 2015 Merci de renvoyer le présent bon de commande à la FLBB par fax au n° 48 21 14 ou par mail à [email protected] Les FAN‐ CARDS, Bons d’achat FLBB SHOP, avec des renseignements supplémentaires vous seront envoyés par courrier dès réception du paiement. Organisations FLBB Saison 2014‐2015 • Janvier 2015 18/01/2015 All Star Day 2015 – Walferdange Finales Coupes FLBB ‐ Coque/Gymnase 23/01/2015 Finale Coupe FLBB Dames Finale Coupe FLBB Hommes Demi‐Finales Coupes ‐ Coque/Gymnase 24/01/2015 1re Demi‐finale LaLux Ladies Cup re
1 Demi‐finale Loterie Nationale Coupe de Luxembourg 25/01/2015 2e Demi‐finale LaLux Ladies Cup e
2 Demi‐finale Loterie Nationale Coupe de Luxembourg • Mars 2015 Finales Coupes ‐ Arena/Coque 21/03/2015 Finale LaLux Ladies Cup Finale Loterie Nationale Coupe de Luxembourg • Mai 2015 Demy Schandeler Youth Cup Finals 09/05/2015 Finales Coupes des Jeunes 10/05/2015 Finales Coupes des Jeunes • Juin 2015 01.‐30./06/2015 EuroBasket Women Qualifyers • Août 2015 01.‐31./08/2015 EuroBasket 2015 Qualifyers 14h00‐19h00 ASSOCIATION DES ANCIENS DU BASKETBALL
LUXEMBOURGEOIS A.S.B.L.
Sous le Haut Patronage de la Fédération Luxembourgeoise de Basketball (F.L.B.B.)
Secrétariat général : Liliane Fisch • 30, rue du Kiem • L-5337 Moutfort • T. +352 621 385 429 / 35 91 39 • Email : [email protected] •
www.anciensbasket.lu • BGLLULL LU84 0030 8951 9213 0000 • CCPLLULL LU32 1111 0814 0421 0000
JOURNEE DES ANCIENNES GLOIRES A CONTERN « Um Ewent »
Samedi 27 décembre 2014
PROGRAMME
14h15
MATCH AMICAL de deux équipes POUSSINS / POUSSINES DE CONTERN
A la mi-temps : Présentation de la nouvelle initiative de l’AB Contern : BASKETBUZZEN
15h30
SHOWMATCH LUXROLLERS (Basket en chaise roulante)
16h3018h30
MATCH DAMES ET HOMMES DES ANCIENNES GLOIRES
19h00
VIN D’HONNEUR offert par la Commune de Contern
19h30
AGAPE
* * * * * *
Pour le match Dames et Hommes toutes les Anciennes Gloires (n’évoluant plus activement dans le championnat des équipes A) n’ayant pas été contactées pour l’instant peuvent manifester leur intérêt pour faire partie des équipes Dames et Hommes de l’AABBL auprès de Liliane Fisch, [email protected], GSM 621 385 429. Tout le monde est bienvenu à nos rencontres amicales. Visitez notre nouveau site : www.anciensbasket.lu Samschdeg, den 23. Mee 2015
Centre sportif Holleschbierg
Fillettes
Minis
Filles Scolaires
Scolaires
Cadettes
Cadets
YOUTH ALL-STAR DAY 2015
BBC TELSTAR HESPERANGE
JOYEUX NOËL ET BONNE ANNEE 2015
Heures d’ouverture du secrétariat :
Lundi 22 décembre 2014 : de 8h00 à 16h00
Mardi 23 décembre 2014 : de 8h00 à 16h00
Mercredi 24 décembre 2014 : Fermé
Lundi 29 décembre 2014 : de 8h00 à 12h00
Mardi 30 décembre 2014 : de 8h00 à 12h00
Mercredi 31 décembre 2014 : Fermé
Vendredi 2 janvier 2015 : de 7h30 à 17h00