The Reason He Came

Transcription

The Reason He Came
The Reason He Came
By: Rev. Loyola JR Brunette
Eldee Community Church
After years of asking people from the
community why they celebrate Christmas, I
can’t help, but be disappointed with the answers
as they are all over the place. Some say it’s
about spending time with family. Some say it’s
about giving gifts or receiving them. Some say
it’s about Santa Claus. Some say it’s about
hanging out with friends. Some say it’s about
parties and getting drunk. Some say it’s for the
kids. Some well-meaning people even think they
have the right answer by saying that it’s about
celebrating the birth of Jesus Christ. This,
however, is still a shallow answer to a deep
spiritual question. For if we don’t know or
understand the reason why He came
then how could we properly celebrate
or commemorate His birth? Could that
be why we’re giving all these trivial
answers? If this is how we celebrate
Christ’s birth then our celebration is in
vain.
This reminds me of an event that was
described in the book called the Acts of the
Apostles chapter 8:26-40 about an important
Ethiopian man. He was a eunuch, a court
official of Candace, queen of the Ethiopians. He
was in charge of all her treasures. He had come
to Jerusalem to worship. As we can see, not only
was he a very important man with a very
important position, but he was also a very
religious man. On his way back, seated on his
chariot, he was reading the prophet Isaiah when
Philip caught up to him. We then realize that
this Ethiopian man had gone to Jerusalem to
worship without really knowing whom and why
he was worshipping. For him, it was nothing
more than a yearly religious duty. He humbly
admits to Philip in verse 31 that he does not
even understand the passage that he was
reading. Doesn’t that sound a lot like what
people are doing not only in this community,
but in North America as they come to celebrate
Christmas? How can we truly celebrate
Christmas when we don’t even know and
understand the reason for which Jesus came? So
Philip began to explain to him the good news
about Jesus.
The apostle Paul declares in Romans 3:23 that,
“all have sinned and have fallen short of the
glory of God” and in Romans 6:23 he declares
that, “the wages of sin is death (eternal
punishment in a place called Hell)...”
Furthermore John declared in his first letter (1
John 1:8) that, “if we say we have no sin
(disobedience to God), […], the truth is not in
us.” Now, we know that Jesus declares in
Revelation 21:8 that all liars will have their
place in the lake that burns with fire and sulfur.
Some of us may think that doing enough good
works or being pious enough would earn us a
place in heaven, but the prophet Isaiah declares
that, “…all our righteous deeds are like a
polluted garment…” (Isaiah 64:6 ) before God.
In other words, our works of “righteousness”
will never be enough. The good news is Jesus
Christ came to save us from ending in a place
called Hell. In order to accomplish this, He had
to willingly lay down his life on the cross of
Calvary. Contrary to what many may believe,
nobody took his life away from Him because
Jesus Himself declares in John 10:18 that He
willingly laid down His life.
For by grace you have been saved
through faith. And this is not your own
doing; it is the gift of God, not a result of
works, so that no one may boast.
Ephesians 2:8-9
The apostle Paul is reminding the
members of the church of Ephesus that
they are not saved by joining a religious
group, going to church, performing a religious
duty or any acts of “righteousness”, but that
salvation is a gift from God to anyone who
believes (“have full confidence” or “total trust”)
that the finished work of Jesus Christ on the
cross of Calvary is sufficient for the forgiveness
of his sin and repents (turns away from a life of
sin). It cannot be bought, earned, given by or
inherited from your parents. It can only be
personally accepted. And like any other gift, if
we refuse to receive it, it will be of no value to
us.
Jesus Christ wasn’t born so that you and I
could take one day of the year to remember it.
He did not lay down His life so that you and I
could have a reason to party, spend time with
our family et cetera. Today make it a priority to
receive this gift of salvation so that you can
truly celebrate and appreciate His birth all year
long. A lot of people say that it is more blessed
to give than to receive but in this case, it is more
blessed to receive than to give because we have
nothing to give God.
La raison de sa venue
par: le réverend Loyola JR Brunette
Église Communautaire d’Eldee
Après plusieurs années passées à demander
aux gens dans la communauté pourquoi ils
fêtent le Noël, je ne peux m’empêcher d’être
déçu des réponses inconsistantes. Certains
disent qu’il s’agit de passer du temps en famille.
Certains disent qu’il s’agit de donner des
cadeaux ou les recevoir. Certains disent qu’il
s’agit du Père Noël. Certains disent qu’il s’agit
de traîner dans la compagnie des amis. Certains
disent qu’il s’agit des fêtes et s’y enivrer.
Certains disent que c’est pour les enfants.
Certaines personnes sincères, croyant connaître
la bonne réponse, disent qu’il s’agit de célébrer
la naissance de Jésus Christ. Toutefois même
cette dernière réponse est superficielle face à
une question spirituelle profonde. Car si nous ne
connaissons ni comprenons la raison pour
laquelle Il est venu, comment pourrions-nous
célébrer ou commémorer Sa naissance
comme il faut? Cela explique-t-il peutêtre pourquoi on donne toutes ces
réponses banales? Si c’est ainsi que
nous célébrons la naissance du Christ,
notre célébration se fait en vain.
Cela me rappelle un évènement
décrit dans les Actes des apôtres 8:26
à 40 qui porte sur un Éthiopien
important. Il était eunuque, ministre de Candace,
reine d’Éthiopie, et surintendant de tous ses
trésors. Il était venu à Jérusalem pour adorer.
Comme nous pouvons bien le constater, non
seulement il est un homme important tenant une
position importante mais encore il était
religieux. S’en retournant, assis sur son char, il
lisait le prophète Ésaïe lorsque Philip s’est
approché en courant. C’est alors que nous nous
apercevons que l’Éthiopien s’était rendu à
Jérusalem pour adorer sans savoir pour qui et
pourquoi il fait l’adoration. Pour lui, ce n’était
rien qu’un devoir religieux annuel. Il admet
humblement à Philippe dans verset 31 qu’il ne
comprend même pas le passage qu’il lit. Cela ne
ressemble-t-il pas fortement à ce que font tant
de gens dans notre communauté et dans le reste
de l’Amérique du Nord à ce temps de l’année?
Comment pourrions-nous véritablement célébrer
le Noël quand nous ne savons ni comprenons la
raison pour laquelle Jésus est venu. Alors
Philippe ouvrit la bouche pour lui annoncer la
bonne nouvelle de Jésus.
L’apôtre Paul déclare dans Romains 3:23 que
« tous ont péché et sont privés de la gloire de
Dieu » et dans Romains 6:23 il déclare que « le
salaire des péchés, c’est la mort (jugement
éternel dans un lieu appelé l’enfer)… » De plus,
Jean déclare dans sa première lettre (1 Jean 1:8)
que « si nous disons que nous n’avons pas de
péché (désobéissance à Dieu), …, la vérité n’est
pas en nous. » Or nous savons que Jésus déclare
dans Apocalypse 21:8 que tous les menteurs
auront leur part dans l’étang brûlant de feu et de
soufre. Certains d’entre nous peuvent penser que
faire assez de bonnes œuvres ou être assez pieux
nous garantirait une place dans le lieu céleste
mais le prophète Ésaïe déclare que «... toute
notre justice est comme un vêtement souillé… »
(Ésaïe 64:5) en Sa présence. Autrement dit, nos
actes de « justice » ne seront jamais suffisantes.
C’est ici la bonne nouvelle car Jésus Christ est
venu afin que nous ne périssions pas dans un
lieu appelé l’enfer. Pour accomplir cette tâche, Il
a dû donner volontiers sa vie à la croix de
Calvaire. Contrairement à ce que beaucoup
pourraient croire, personne ne Lui a ôté la vie
puisque Jésus Lui-même déclare dans Jean
10 :18 qu’Il donne sa vie de Lui-même.
C’est par la grâce en effet que vous êtes
sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne
vient pas de vous, c’est le don de Dieu.
Ce n’est point par les œuvres, afin que
personne ne se glorifie.
Éphésiens 2:8-9
L’apôtre Paul rappelle aux membres de
l’églìse à l’Éphèse qu’on n’est pas sauvé
en s’adhérant à un groupe religieux, en allant à
l’église, en remplissant ses devoirs religieux ou
en faisant des actes de « justice ». Il leur
rappelle que le salut est un don de la part de
Dieu destiné à tous ceux qui croient (qui ont
pleine confiance) que l’œuvre accomplie de
Jésus Christ à la croix de Calvaire suffit au
pardon des péchés et qui se repentent (se
détournent d’une vie de péché). Ce salut ne
s’achète point. Il ne se gagne ni s’hérite de ses
parents non plus. Il peut seulement être accepté
personnellement. Et comme tout autre cadeau, si
nous refusons de le recevoir, il ne nous servira
jamais à rien.
Jésus Christ n’était pas né pour que vous et moi
passions un jour à commémorer Sa naissance. Il
n’a pas donné Sa vie afin que vous et moi ayons
une raison de faire la fête, passer du temps en
famille ou traîner dans la compagnie des amis et
cetera. Aujourd’hui, qu’il soit votre priorité de
recevoir ce don de salut afin que vous puissiez
véritablement célébrer et apprécier Sa naissance
toute l’année. Beaucoup disent qu’il y a plus de
bonheur à donner qu’à recevoir mais dans ce
cas-ci, il y a plus de bonheur à recevoir qu’à
donner car nous n’avons rien à donner à Dieu.

Documents pareils