mm62 21

Transcription

mm62 21
Le Seven Seas Explorer
NOUVEAU JOYAU
DES CROISIÈRES
DE LUXE
The pearl of luxury cruising
Le 13 juillet 2016, la compagnie
Regent Seven Seas Cruises a choisi
la principauté et son Altesse Sérénissime
la Princesse Charlène de Monaco pour
FETXMWIVPIHIVRMIVRqHIWEÂSXXI
On July 13, 2016, Regent Seven Seas Cruises
chose the principality and Her Serene
Highness Princess Charlene of Monaco to
baptize the last born of its float.
Construit près de Gènes, long de 224 mètres
pour une largeur de 31 mètres, le Seven
Seas Explorer n’offre que des suites, 375
avec balcon : 28 m² pour la plus petite et 360 m² pour la
Built near Gènes, the 224 meters long and
31 meters large Seven Seas Explorer only
offers suites, 375 with a balcony, from 28m2
to 360m2 with a privative spa. An atrium made with noble
Arrivée
de LL.AA.SS.
le Prince Albert II et la
Princesse Charlène
pour la cérémonie de
baptême du Seven
Seas Explorer.
materials, marble, woodworks, lounge, bars, six restaurants, a
theatre, monumental stairs, a pool with a whirlpool bath, a health
care center. This high luxury liner is full of treasures with its 542
crew members.
During the ceremony that took place on the Port Hercule,
famous Italian tenor Andrea Bocelli gave the most astonishing 40
minute concert. His captivating serenade saluted this exceptional
boat. Just broke in, it is already sailing towards the most beautiful
Mediterranean destinations !
|
21
© ERIC MATHON / PALAIS PRINCIER
plus grande, dotée d’un spa privatif. Atrium en matériaux nobles,
marbre, boiserie, lounge, bars, six restaurants, théâtre, escalier
monumental, piscine avec bains à remous, centre de bien-être,
ce paquebot grand luxe regorge de trésors jusque dans les
moindres détails, le tout servi par 542 membres d’équipage.
Lors de la cérémonie qui s’est déroulée sur le Port Hercule, le
célèbre ténor italien Andrea Bocelli a donné un concert de 40
minutes des plus éblouissants. Sa captivante sérénade a permis
de saluer comme il se doit le départ de ce navire d’exception.
Et à peine inauguré, le voilà déjà en train de voguer vers les plus
belles destinations méditerranéennes !