Untitled - Au Vallon Rouge

Monaco
Saint Paul de Vence
Antibes
Nice
Château de la Napoule
Plage Antibes
Cannes
Iles de Lérins
Idéalement situé dans le triangle d'or Cannes, Nice,
G
r
a
s
s
e
Saint-Paul de Vence, entre mer et montagne, à 9 km du bord
de mer, le Vallon Rouge et sa rivière vous accueille dans un
cadre
verdoyant
et ombragé.
Des plaisirs de la plage aux attraits de la campagne que vous
soyez plutot sieste ou plutôt sport toute l'équipe du Vallon
I
Ideally situated in the golden
triangle between Cannes, Nice
and Grasse-Saint-Paul de Vence,
between the sea and the mountains, 9 km from the coast, come and
enjoy the green, shady setting of the Vallon Rouge and its river.
Whether you are a beachcomber or a country-lover, whether you like
to relax or enjoy some sport, the staff
of the Vallon Rouge will help you get the
best out of the natural and cultural
resources to be found in this very
special region.
I
as ideal im Goldenen
Dreieck Cannes, Nizza und
Grasse-Saint-Paul de Vence zwischen Meer
und Gebirge 9 km vom Strand entfernt liegende Vallon
Rouge und sein Fluss bieten einen angenehmen, schattigen Aufenthalt
im Grünen.
Unabhängig davon, ob Sie sich ausruhen oder Sport treiben wollen, es
erwarten Sie die Freuden des Strand- und Landlebens sowie unser
Vallon Rouge-Team, das Ihnen dabei hilft, Natur und Kultur einer wunderbaren Region zu erleben.
D
Ideaal gelegen in de gouden
driehoek
van
Cannes, Nice, GrasseSaint-Paul de Vence, tussen de zee en de bergen op
9 km afstand van de zee,
onthaalt de Vallon Rouge
met zijn prachtige rivier
u op een prachtige groene
en schaduwrijke lokatie.
Alles is in handbereik,
strandplezier zowel als de aantrekkingskracht van het platteland, of u nu liever siësta houdt of
een ware sportliefhebber bent, het
volledige team van de Vallon Rouge zal
alles in het werk stellen om u te laten
I
SORTIE AUTOROUTE à Cagnes/Mer
Prendre et suivre la direction : LA COLLE/LOUP.
● Au troisième rond-point, prendre LA COLLE (montée sur la
gauche)
● ARRIVEE SUR LA COLLE, au nouveau rond point, prendre direction
GRASSE, rue Honoré teissere. Continuer sur la route du Pont de
Pierre.
●
●
CAMPING CLUB
★★★
Route de Gréolières B.P.4
06480 La Colle Sur Loup
Tél : 04 93 32 86 12
Fax : 04 93 32 80 09
www.auvallonrouge.com
E-mail : [email protected]
ESE COMMUNICATION Tél : 04 94 67 06 00 / photos et plans non contractuels
GOURDON