Créer un journal dans votre structure

Créer un journal
dossier pratique
© Christian Bon
Un thème…
des animations
Créer un journal
dans votre structure
par William Gassien
Lancez-vous dans l’aventure de la presse écrite !
Un journal : pourquoi ? pour qui ?
quelle formule ?
Former une équipe
et organiser le travail
De la conception à la maquette
La fabrication et la distribution
Le journal en ligne : le webzine
10 ans ➔ 3e âge
◗ La presse écrite est le plus ancien des
médias et garde, malgré la concurrence de
la radio, de la télévision et maintenant d’Internet, une position très influente en matière d’information et de communication. Elle
symbolise la liberté d’expression dans tous
les pays démocratiques. Attention cependant, car un journal doit répondre à un certain nombre de critères et respecter des règles déontologiques.
◗ Dans le cadre d’une association, le journal
peut servir de trait d’union entre les différents membres afin de les informer sur la vie
de l’association, ses activités, les conseils
d’administration, les décisions…
◗ Dans le cadre d’activités éducatives dans
un centre de vacances ou de loisirs, la réalisation d’un journal peut être la base d’un
véritable projet pédagogique impliquant
les jeunes qui deviendront tour à tour journalistes, reporters, photographes, rédacteurs, maquettistes, imprimeurs…
Dossier tiré du Journal de l’Animation n°22
1
Tél. 03.29.70.56.33 - Mél : [email protected]
Créer un journal
dossier pratique
◗ La réalisation d’un journal peut permettre
d’aborder avec des jeunes des domaines
très divers : l’information qui nous entoure,
le travail d’écriture, la maîtrise de la langue,
l’utilisation de matériel informatique… et
d’exploiter des qualités telles la curiosité
ou la débrouillardise.
UN JOURNAL :
POUR QUOI ?
POUR QUI ?
QUELLE FORMULE ?
Un lectorat
Avant de se lancer dans l’aventure de la
presse, il est important de se poser les bonnes questions, car créer et animer une publication est un travail qui demande de la
rigueur et beaucoup de volonté. L’idée même de créer un journal s’accompagne souvent du désir de s’exprimer, de communiquer, de faire partager une passion ou un
projet, ou tout simplement d’impliquer davantage ses adhérents dans la vie de sa
structure. Dès lors, il est important de bien
cerner ce que vous allez mettre dans votre
journal : c’est ce que l’on appellera « le
contenu rédactionnel ».
◗
Un contenu
Le contenu est indissociable du lectorat,
dont les attentes doivent évidemment se
retrouver dans les sujets abordés. En clair,
un journal municipal abordera des sujets
qui touchent à la vie quotidienne des administrés, tandis qu’un journal de centre so-
◗
Organismes et adresses utiles
J. Presse (Association nationale de la Presse d’Initiative jeune),
30, rue Érard, 75012 Paris. Tél. 01.43.45.22.07.
◗ Centre de Liaison de l’Enseignement et des Moyens d’Information (CLEMI ), 391, rue de Vaugirard, 75015 Paris. Tél.
01.53.68.71.00.
◗ Association Régions Presse Enseignement Jeunesse (ARPEJ),
17, place des États-Unis, 75016 Paris. Tél. 01.40.73.80.15.
◗ L’Espiègle, Centre européen des Jeunes Reporters, 42, rue
de Dantzig, 75015 Paris. Tél. 01.44.19.78.45.
◗
Dossier tiré du Journal de l’Animation n°22
cial traitera en priorité de la vie du centre,
mais également des grandes questions sur
la vie, l’amour, la drogue ou la violence. Un
journal de séjour reprendra les grands moments du camp, les anecdotes, les chansons, les jeux inoubliables… et constituera
un merveilleux souvenir pour tous les participants. Il faudra cependant faire des choix
de contenu pour que le journal n’accueille
pas tout et son contraire.
2
◗ La justification de l’existence d’un journal
passe obligatoirement par le lectorat : il n’y
a pas de journal sans lecteurs. On doit donc
se poser la question : à qui je désire m’adresser ? La première chose à faire est donc de
partir à la recherche de ses lecteurs. L’idée
initiale qui motive le lancement d’un journal
n’est pas suffisante en soi, il faudra créer le
besoin, trouver suffisamment de lecteurs
pour justifier la publication et enfin fidéliser
ces lecteurs pour pérenniser l’aventure.
◗ Par la suite, il faudra bien cerner les centres d’intérêt des lecteurs pour y répondre
au plus juste. Le public visé constitue « la
cible » de votre publication. Cette cible ne
doit être ni trop petite ni trop grande, car
vous ne pourrez satisfaire tout le monde
avec votre contenu rédactionnel.
Une périodicité
Il s’agit du rythme de parution de votre
journal, qui peut être quotidien (chaque
jour), hebdomadaire (chaque semaine), bimensuel (deux fois par mois), mensuel
(chaque mois), bimestriel (tous les deux
mois) ou trimestriel (chaque trimestre).
Vous pouvez aussi définir vous-même votre
périodicité : une parution à chaque période
de vacances scolaires, par exemple. Tout
dépend de la capacité de travail et de la
motivation de votre équipe à produire le
contenu rédactionnel (interviews, reportages…) dans un temps imparti.
◗ Le choix de la périodicité dépendra aussi
de la fréquence à laquelle vous avez besoin
de communiquer de l’information à vos lec◗
Tél. 03.29.70.56.33 - Mél : [email protected]
Créer un journal
teurs : rien ne sert de sortir un numéro si
vous n’avez rien à dire ! De même, un lecteur préférera un trimestriel qui paraît à
temps plutôt qu’un mensuel toujours en retard. Pour démarrer, ne soyez pas trop présomptueux et choisissez une périodicité
longue.
Une pagination
◗ C’est le nombre de pages que comportera votre journal. La pagination dépend de
la périodicité et du contenu rédactionnel,
mais aussi de votre budget. De toute façon,
pour des facilités de réalisation, choisissez
un multiple de deux ou de quatre.
Le format
Celui-ci sera sans doute dicté par le
moyen de fabrication que vous choisirez et
vos contraintes économiques. Le format le
plus courant est le A4 (21 x 29,7 cm), facilement obtenu par le pliage en deux d’une
feuille A3 que l’on peut assembler sans
agrafes. De plus, ce format A3 est facilement reproductible à la photocopieuse. Si
vous utilisez un ordinateur, le format A4
est le plus facile à traiter avec les logiciels
de PAO (Publication assistée par Ordinateur) du commerce.
◗
Le papier
◗ La photocopieuse laisse peu de possibilités dans le choix du papier, hormis sa couleur. En revanche, si vous choisissez une
impression offset, vous pourrez, en fonction de votre budget, choisir entre différentes qualités de papier. L’imprimeur saura
vous conseiller. La couverture peut aussi
être imprimée sur un papier différent, plus
épais et d’aspect brillant.
Le tirage
◗ C’est le nombre d’exemplaires imprimés.
L’idéal, pour éviter un « bouillon » (quantité d’exemplaires invendus) trop important,
est d’ajuster le tirage pour coller au plus
près au nombre de lecteurs potentiels de
votre journal.
dossier pratique
Le statut
◗ Le statut de votre publication dépend de
l’environnement dans lequel le journal sera
diffusé. Si la diffusion a lieu exclusivement
dans une zone non publique (association,
séjour…), il n’est pas nécessaire d’entreprendre des démarches de dépôt légal auprès de la préfecture, du ministère de l’Intérieur et de la Bibliothèque nationale. Le statut d’un journal interne peut être prévu dans
les statuts d’une association. Sinon, il faut
se soumettre aux règles administratives.
Le prix de vente
Journal gratuit ou payant ? Tout dépend
de vos objectifs, de votre lectorat et de vos
coûts de revient. Si vous choisissez de vendre votre journal, le prix de vente doit être
supérieur au prix de revient et doit être indiqué clairement sur la couverture.
◗
Bibliographie
Faites vous-même votre journal, Nicolas Delecourt, Éditions
du Puits Fleuri, 22,58 €. Il s’agit d’un guide pratique où vous
découvrirez toutes les démarches et étapes à suivre pour créer
votre journal.
◗ Écrire pour un journal, Gérard Hoffbeck, Éditions Dunod,
19,51 €. Conseils et astuces pour trouver les bonnes informations, et les valoriser afin d’intéresser le lecteur.
◗ Guide du journaliste, Nicolas Delecourt, Éditions du Puits
Fleuri, 14,94 €. Pour aller plus loin dans la recherche d’informations, le droit de la presse, le statut des journalistes…
◗ Réaliser un journal d’information, Pascal Famery et Philippe
Leroy, Milan, 3,81 €. Cet ouvrage donne les divers éléments
pour concevoir, fabriquer et diffuser un journal.
◗ Presse mode d’emploi, Jean-Benoît Durand, Père Castor/
Flammarion, 6 €. Ce livre est destiné aux jeunes qui veulent se
lancer dans l’aventure de la presse ou qui souhaitent tout simplement s’informer.
◗ Je réalise mon premier journal, Laurence Klejman, Éditions
Vuibert, 9,76 €. Dans la collection « Levons l’encre », cet ouvrage invite les adolescents à concrétiser leurs projets d’écriture avec ou sans moyens.
◗ Faire son journal au lycée et au collège, Odile Chenevez et le
CLEMI, Éditons CFPJ, 10,67 €. Les techniques du journalisme
expliquées aux amateurs, et des conseils pour organiser le travail de la rédaction.
◗
Dossier tiré du Journal de l’Animation n°22
3
Tél. 03.29.70.56.33 - Mél : [email protected]
Créer un journal
dossier pratique
◗ Il est souvent préférable de vendre sa publication, même à un petit prix, et ce pour
plusieurs raisons : on évite ainsi de l’assimiler à un quelconque prospectus, cela valorise le travail d’une équipe et le lecteur
n’aura pas la même approche du contenu
du journal qu’il aura acheté.
Les dessinateurs
Ils illustrent certains sujets, sachant que
parfois un bon dessin peut remplacer un
long discours.
◗
Les photographes
◗ Ils réalisent des clichés, le plus souvent
en noir et blanc, pour illustrer les articles.
L’iconographe
◗ Il est chargé de rechercher les photos ou
dessins qui illustreront les articles.
Le maquettiste
© Christian Bon
◗ Il a pour rôle de mettre en page les textes,
les illustrations et les photos pour rendre
l’ensemble agréable à lire. Son travail est
très important car un journal est vu avant
d’être lu.
Journaliste
et photographe
en herbe
en pleine action.
Le chargé
de fabrication
FORMER UNE ÉQUIPE
ET ORGANISER
LE TRAVAIL
L’équipe de rédaction de votre journal doit
réunir un certain nombre de compétences,
qui se déclinent sous différentes appellations.
◗ Son travail, ingrat, est néanmoins essentiel car il faudra surveiller le tirage à la
photocopieuse par exemple en réglant le
contraste, le nombre de copies…
◗
Les vendeurs
◗ Ils vous seront nécessaires si vous décidez de vendre la publication.
Le rédacteur en chef
◗ Il est chargé de coordonner et de planifier
le travail de l’équipe, de présider les conférences de rédaction, de relire les articles,
de les corriger ou de les faire réécrire, de
trancher en cas de problèmes…
Les rédacteurs et/
ou journalistes spécialisés
◗ Ils doivent collecter l’information, la vérifier et rédiger les articles.
Le secrétaire de rédaction
Il corrige les articles, les modifie éventuellement, les coupe s’ils sont trop longs, traque les fautes d’orthographe…
◗
Dossier tiré du Journal de l’Animation n°22
4
DE LA CONCEPTION
A LA MAQUETTE
Le planning
La coordination et l’organisation doivent
être particulièrement rigoureuses pour que
le journal paraisse à temps. Il est important
de pouvoir prévoir les échéances à venir,
d’autant plus si des intervenants extérieurs,
tel un imprimeur, sont impliqués.
◗ Il faut donc établir un planning en fonction des moyens dont vous disposez, de la
pagination, du nombre de participants, de
la périodicité, du type de reproduction…
Les délais peuvent varier d’un cas à l’autre.
◗
Tél. 03.29.70.56.33 - Mél : [email protected]
Créer un journal
dossier pratique
Exemple de planning (pour un journal mensuel) :
J-40 jours
J-40 à J-30 jours
J-20 jours
J-15 jours
J-10 jours *
J-5 jours
J-2 jours
Jour J
Comité de rédaction : choix des sujets
Recherche de l’info, rédaction, saisie des textes, photos
Mise en page, couverture
Secrétariat de rédaction, dernières corrections
Bon pour le tirage
Tirage
Façonnage (pliage, agrafage..)
Distribution, vente
* A J-10 jours, il faut penser au numéro du mois suivant et réunir le comité de rédaction.
Le chemin de fer
La maquette
◗
Pour bien structurer votre publication,
lors du comité de rédaction, commencez à
réaliser ce qu’on appelle « le chemin de
fer » ou le rubriquage. Il s’agit d’un document qui représente toutes les pages du
futur journal, dans le sens de la lecture,
comme les wagons d’un train derrière la locomotive représentant la couverture.
◗ Pour chaque page, vous préciserez son
contenu et le nom du rédacteur qui se charge de l’article. Ceci permet d’avoir un aperçu complet de la publication et d’éviter les
juxtapositions maladroites entre les sujets.
De plus, ce plan général permet aux rédacteurs et au maquettiste de se mettre en accord sur l’organisation des pages (encart de
textes et nombres de signes, illustrations,
photos…) et la hiérarchisation des informations.
◗ Le maquettiste doit ensuite tenir compte
d’un certain nombre de règles de mise en
page en définissant la « charte graphique »,
c’est-à-dire le fil conducteur visuel : le nombre de colonnes, la place prise par les photos et les illustrations, le graphisme des titres et des intitulés de rubriques.
◗ Il doit respecter l’équilibre entre la taille du
titre et l’article lui-même, entre les illustrations ou photos et les colonnes de la page,
hiérarchiser les articles en plaçant en priorité les dossiers importants, choisir avec
soin les caractères typographiques, rendre
le texte lisible à l’aide de blancs et de visuels.
◗ Astuce : pour la maquette du journal, rien
ne vous empêche de vous inspirer de magazines existants ou de modèles disponibles
sur certains traitements de texte.
Les articles
La couverture
Les rédacteurs connaissent ainsi la taille
des articles qu’ils sont chargés d’écrire. Et
pour cela, ils disposent de toute une palette de genres journalistiques à utiliser, tels
la brève (information sommaire), l’éditorial (billet d’humeur du rédacteur en chef),
la chronique (commentaire thématique), la
critique (sur un spectacle, un film, un livre),
le portrait (pour dépeindre une personnalité à travers ses actions), l’interview, le
reportage (pour aller plus près de l’événement), l’enquête (pour répondre à un problème).
Si toutes les pages de votre journal doivent être soignées, la couverture revêt une
importance toute particulière, car c’est la
première page que verra votre lecteur et ce
sera celle qui lui donnera envie d’ouvrir le
journal et de lire votre prose.
◗ Cette page contient le nom de la publication, éventuellement son prix, le titre du dossier le plus important avec son chapeau
(c’est-à-dire un petit résumé), une illustration, des accroches et des brèves, c’est-à-dire les autres sujets traités dans votre journal.
D’autres présentations sont aussi possibles.
◗
◗
Dossier tiré du Journal de l’Animation n°22
5
Tél. 03.29.70.56.33 - Mél : [email protected]
Créer un journal
dossier pratique
LA FABRICATION
Vous pouvez, en fonction de vos moyens
ou de vos ambitions, réaliser votre journal
de différentes manières.
◗
La réalisation manuelle
◗ Elle suppose que vous réalisiez la maquette à la main après avoir saisi les textes
sur une machine à écrire ou un ordinateur.
Découpez les titres, les textes et les chapeaux puis collez le tout selon la maquette
que vous avez définie. Cette technique, peu
coûteuse, permet d’aborder avec des jeunes la notion de maquette et de mise en
page, mais reflète peu la réalité du travail
professionnel moderne.
◗ Matériel : machine à écrire (ou ordinateur), colle repositionnable, ciseaux, cutter,
règle plate, feuilles blanches au format du
journal.
◗ Pour cela, il vous faudra en plus un scanner pour numériser les photos ou les dessins, voire un appareil photo numérique.
Une imprimante vous permettra ensuite
d’éditer le master (en cas de photocopies)
ou les exemplaires (si le tirage est faible), à
moins que vous n’enregistriez les fichiers
sur un support informatique pour les confier
à un imprimeur.
◗ Matériel : un micro-ordinateur, une imprimante, un logiciel de PAO et/ou de saisie
de textes, un scanner.
L’impression
◗ Une fois le journal bouclé, il va falloir l’imprimer. Là encore, plusieurs solutions s’offrent à vous, en fonction de vos moyens.
La photocopie
◗ Dans ce cas, vous n’aurez guère le choix
dans la qualité du papier et du format. Si
vous optez pour cette solution, n’abusez
pas des photos car la photocopieuse rend
moins bien les nuances des gris. Il est de
toute façon conseillé de faire plusieurs essais avant de lancer la production en nombre. Quant à la photocopie couleur, son coût
est prohibitif.
Une maquette
réalisée
« à l’artisanale ».
© Christian Bon
L’imprimante
La réalisation informatisée
◗ Elle nécessite davantage de matériel et
quelques compétences. En effet, il faut disposer en plus du matériel informatique (un
vieux micro peut très bien faire l’affaire)
d’un logiciel de mise en page ou de PAO
(Publication Assistée par Ordinateur) tel
Publisher, Word, ClarisWorks ou Xpress.
Vous devez définir votre grille de mise en
page, saisir vos textes en choisissant votre
(vos) police(s) de caractère (typographie)
puis insérer vos photographies ou vos illustrations.
Dossier tiré du Journal de l’Animation n°22
6
◗ Elle peut s’avérer un bon compromis à
condition que votre tirage soit limité. On
peut ainsi imprimer à la fois de la couleur
et des photos pour un coût raisonnable (en
achetant des cartouches d’encre compatibles ou en rechargeant soi-même ses cartouches).
L’impression offset
◗ Elle ne se justifie que pour un tirage de
qualité professionnelle supérieur à 1 000
exemplaires. Elle est réalisée par un imprimeur en une, deux ou trois couleurs ou en
quadrichromie (reproduction de documents
en couleurs par superposition des trois
couleurs de base plus le noir) et coûte relativement cher.
◗ Astuce : on peut faire réaliser uniquement
la couverture en impression offset et photocopier les autres pages.
Tél. 03.29.70.56.33 - Mél : [email protected]
Créer un journal
LE JOURNAL EN LIGNE :
LE WEBZINE
Le webzine constitue la version en ligne
de votre journal papier. Il peut vous dispenser d’un certain nombre de contraintes
puisque certains sites vous aident à mettre
en page vos articles et vos photos. Il vous
suffit de choisir la maquette souhaitée parmi celles proposées puis de compléter les
parties. Vos adhérents peuvent être informés de la publication par un courrier électronique appelé « newsletter » et accéder
directement aux articles par un lien inclus
au courrier.
◗ Les lecteurs peuvent contribuer à votre
magazine en vous envoyant des textes qu’il
vous suffira de valider pour les incorporer.
De plus, si vous désirez faire connaître votre
journal au plus grand nombre, vous pouvez faire référencer votre adresse internet
sur différents moteurs de recherche.
◗ L’un des inconvénients de cette formule
réside dans le fait que votre cible sera réduite aux seuls utilisateurs d’ordinateurs
connectés au réseau. A moins de leur donner la possibilité ou l’envie de faire la démarche d’aller se connecter dans un cyberpoint (bureau de poste, cybercafé…) ; mais
le feront-ils et si oui, pendant combien de
temps ? Un autre inconvénient réside dans
le matériel qu’il vous sera nécessaire de
posséder, car si un vieil ordinateur ou une
vieille machine à écrire suffisent pour rédiger un article, il vous faudra du matériel
plus récent pour vous connecter, ainsi qu’un
abonnement à un prestataire de services
internet, un modem et un scanner pour enregistrer numériquement vos illustrations
ou photographies.
◗
dossier pratique
Sites Internet
◗ Il existe de très nombreux webzines, c’est-à-dire des journaux
en ligne sur le réseau. Les thèmes de ces journaux sont divers
et traitent aussi bien de la passion du vélo que de la politique.
De nombreuses écoles exploitent également cette activité qui
peut se révéler particulièrement pédagogique.
◗ http://www.webzinemaker.com/ Ce site vous permet de
créer gratuitement votre webzine directement en ligne. Pas besoin d’être doué en informatique puisqu’on vous donne toutes
les informations et tous les outils utiles à cette création (maquettes, mise en page, animations…). De nombreux webzines
dans différents domaines sont consultables sur le site. Vous
avez aussi la possibilité de créer
une newsletter, c’est-à-dire une
lettre d’informations contenant
un résumé des articles ainsi
qu’une photo et tous les liens
pour accéder à la totalité de votre
magazine, à envoyer à vos abonnés.
◗ Exemple de webzine créé par des jeunes : http://ecbaill.free.fr/
◗ Exemple de webzine consacré au cerf-volant :
http://eolemag.free.fr/
Quelques
autres sites intéressants
Presse-École : http://www.
presse-ecole.com/ - Milite pour
l’entrée de la presse à l’école et
la réalisation par les élèves et
leurs enseignants d’un journal.
◗ Mon journal : http://www.webmj.com/ - Hebdomadaire pour
les 7-12 ans : dossier du mois accompagné d’un quiz et d’un
forum, jeux interactifs et actualité.
◗ La Rédaction du journal Astrapi : http://www.laredac.com/
◗ Infojunior : http://www.infojunior.com/ - Journal pour les 8
à 12 ans : animaux, aventure,
voyages, jeux, sports et blagues.
◗ Récré action : http://www.recreaction.net/ - Publie Le journal de
Victor qui veut informer les citoyens de demain sur l’actualité
générale (politique, sport, société).
◗
Dossier tiré du Journal de l’Animation n°22
7
Tél. 03.29.70.56.33 - Mél : [email protected]