Participants

PropositiondeséjourenAfriqueduSud
SEMINAIREAFORMàCapeTown
Du15au22Mai2016
TarifGroupe
Jour1:ARRIVEEACAPETOWN
Formalitésd’enregistrementàl’aéroport
Envolversl’Afriquedusud.
Avotrearrivée,accueilparnotrecorrespondantsurplaceetremisedevosdocumentsdevoyage.
TransfertenbusdeluxeclimatiséavecvotreguidefrancophoneversvotrehôtelauCapdansle
quartiercolorédeBoKaap
Installationenchambreetrestedelajournéelibre
CapeTownLodge****enchambresupérieure&petitsdéjeuners
123chambres
Situédanslecentre-villeduCap,leCapeTownLodgeHoteldisposed'untoit-terrasseavecpiscine,d'un
baretd'uncentrederemiseenforme.LamontagnedelaTableetlepopulaireVictoria&Alfred
Waterfrontsontà5km.
Aménagéesauxétagessupérieurs,leschambresdonnentsurlamontagnedelaTable,lepicrocheux
Lion’sHead,lacollinedeSignalHilletleport.Chacunedeschambresestéquipéed'unetélévisionpar
satelliteàécranplatde81cm,d'uneconnexionWi-Fietd'unbureau.
Surplace,lerestaurantrenomméTheFamousButchersGrillsertdessteakssud-africainsdepremière
qualitéetorganisedesconcerts.Ilestdécoréd'anciennesphotosduCapsursesmursetdesculptures.
Lesplatssontaccompagnésd'unchoixdevinslocaux.
LeCapeTownLodgeHotelsesitueà2kmducentredeconventionsinternationalduCapetdustadedela
ville.
à10mindel’hôtel:SOMERSETHOSPITAL(procheduVictoria&AlfredWaterfront)
Jour2–SEJOURAUCAP
Petitdéjeuneràl’hôtel.
Transfertversl’hôpitalenbusclimatisépourlamatinée
L’après-midi:visiteguidéedelaville&ascensionentéléphériquedelaMontagnedelaTableavec
votreguide*
Le Cap est considéré aujourd’hui comme l’une des plus belles villes au monde. Située à une 40 de
kilomètres du Cap de Bonne Espérance, non loin de la pointe extrême du continent africain, c’est l’une
desmétropolesduglobelesplusisoléesgéographiquement.Dominéeparunemontagneausommetplat
etauxpentesvertigineuses,elles’entouredepaysagesmontagneux(queprolongentvignoblesetplages)
propicesàdesuperbespromenades.AucunevillenesemblepouvoirsurpasserenmajestélesiteduCap.
Commetouteslesvillesd’AfriqueduSud,LeCappossède2facettes:européennesansl’êtrevraiment,
africainemaispastotalement,unefragileosmoseentrelenordetlesud.Cettevillealaréputationd’être
la ville la plus tolérante, la plus détendue du pays, mais l’apartheid y a laissé de profondes cicatrices.
Cependant,endehorsdestownshipsnoirs,onn’yressentnullementlatensionquirègneparexempleà
Johannesburg. C’est la capitale de la province du cap Ouest, ainsi que la capitale législative de la
république.LeCapdiffèrelargementdesautresvillesducontinentafricain.Soucieusedesonhistoire,elle
a préservé ses bâtiments anciens, même dans le centre-ville. Elle bénéficie toutefois de toute
l’infrastructure d’une métropole moderne: restaurants, cafés, bars, parcs et jardins, marchés et
boutiques,centresdecongrès
*sousréservedesconditionsmétéorologiques
Dînerlibreetnuitàvotrehôtel.
Jour3–SEJOURAUCAP
Petitdéjeuneràl’hôtel.
Transfertversl’hôpitalenbusclimatisépourlamatinée
L’après-midi:départavecvotreguidevialaroutepanoramiquedeChapman’sPeakjusqu’àlaplage
deBouldersetsespingouins,visiteduCapdeBonneEspérance
AudépartdeCapeTown,empruntezlaChapman’sPeakdrive,uneroutespectaculairecreuséedansla
montagneetquioffredesvuesàcouperlesoufflesurlacôteetl’OcéanAtlantique.Puiscontinuationvers
Simon’sTown,afindedécouvrirlacoloniedemanchotsinstalléesdanslesBoulders.
DécouvertedelaRéserveduCapdeBonneEspérance:belleréservesauvagede7750hectares.Se
rendreàlapointeextrêmedel'Afriqueestunevisiteinoubliable.Laréserveabritedenombreuxanimaux
:antilopes,autruches…etbabouins.Cesderniersontpourhabitudedetenterdesubtiliserlanourriture.
Prudencedoncet,surtout,neleurdonnepasàmanger!UnejournéesuffitpourvisiterlaPéninsule.
D’aoûtàoctobre,ilestpossibledevoirlesbaleineslelongdescôtes
Dînerlibreetnuitàvotrehôtel.
Jour4–SEJOURAUCAP
Petitdéjeuneràl’hôtel.
Transfertversl’hôpitalenbusclimatisépourlamatinée
L’après-midi:départavecvotreguidepourvisiterRobbenisland
Unlieufortementsymbolique…
RobbenIslandestuneîlesituéeaulargedelavilleduCap.InscriteauPatrimoineMondialdel’UNESCO,
elledemeurelesymboledelaviolencedel’ancienrégimed’apartheid.Lesopposantsnoirsyétaient
condamnésàdelonguespeines,ettroisfutursprésidentsdupaysyfurentinternés:NelsonMandela,
KgalemaMotlantheetJacobZuma.C’estdoncunevisiteànemanquersousaucunprétextesicette
périodedel’histoiredel’AfriqueduSudvousintéresse.
Dînerlibreetnuitàvotrehôtel.
Jour5–SEJOURAUCAP
Petitdéjeuneràl’hôtel.
Transfertversl’hôpitalenbusclimatisépourlamatinée
L’après-midi:départavecvotreguidepourleV&AWaterfrontpourdushopping
BaladesurleWaterfront,anciensentrepôtsmaritimestransformésenvastegaleriecommerciale,avecde
nombreuxrestaurantsetboutiques
Dînerlibreetnuitàvotrehôtel.
Jour6–CAPETOWN/STELLENBOSCH(50km)
Petitdéjeuneràl’hôtel.
Transfertverslarégiondesvins
Levignoblesud-africainestréputédanslemondeentier;detouteslesroutesdesvins,cellede
Stellenboschestlaplusancienne.Onytrouvedesvinsdegrandequalitéàtravers21caveset5
domainesviticoles
Dégustationdevinsincluseavecvotreguide
Installationpour2nuitsdanscettebellerégionenguesthousedecharme(chambrestandard&
petitsdéjeuners)
Dînerlibreetnuitàvotrehôtel.
Jour7–STELLENBOSCH&FRANSCHHOEK
Petitdéjeuneràl’hôtel.
Poursuitedesvisitesdanslarégiondesvins
RouteversFranschhoek,littéralement«LeCoinfrançais»afind’effectuerlavisitedumuséeetdu
mémorialdédiésauxHuguenots.AuXVIIsiècle,certainshuguenotsfrançais,fuyantlespersécutions,
émigrèrentenHollande,d’oùdeuxcentspartirentpourl’AfriqueduSud.Certainesfamillescomptent
parmilesgrandesdynastiesafrikaners:Malan,deVilliers,Malherbe,Roux,Barre,ThibaultetMarais.
Ouverten1976,lemuséeretracel’histoireetlagénéalogiedesdescendantsdecesimmigrés.
Dégustationdevins&déjeunerdansundomaineviticole
Dînerlibreetnuitàvotrehôtel.
Jour8–STELLENBOSCH/CAPETOWN/DEPART
Petitdéjeuneràl’hôtel
Transfertàl’aéroportpourvotrevolinternational(selonl’heurededépart)verslaRéunion
Findenosservices.
LESTARIFS
(parpersonne,baseGROUPE)
NosTarifs/personne
Base10-14adultes
Paradulteenchambre
623€
double
SupplémentSINGLE
159€
Base15-20adultes
549€
HorsvolsaudépartdeLaRéunion-797€REUNION/MAURICE/LECAPsurAIRMAURITIUSassurances,repasetboissons,dépensespersonnelles,pourboiresauxguides.
Sousréservedesdisponibilitésàlaconfirmation
ATTENTION–Conditionsderéservation:30%d’acompteàlaconfirmation–Soldeà30joursdu
départ
ToutrèglementparcarteAmericanExpressentrainedesfraissupplémentairesde2%.
PERMISINTERNATIONALOBLIGATOIRE–RenseignementsauprèsdelaPréfecture
VotrevoyageenAFRIQUEDUSUD…Unpointsurlesformalités!
LESFORMALITÉSADMINISTRATIFS
Séjoursinférieursà90jours
PourdesséjourstouristiquesenAfriqueduSudinférieursà90jours,lestitulairesd’unpasseport
français(ordinaire,diplomatiqueoudeservice)sontdispensésdevisapréalable.Unpermisdeséjourde
90joursseradélivréàlafrontièreàl’entréesurleterritoiresud-africain.
Lepasseportdoitimpérativementcomporterdeuxpagesviergesetêtreencorevalable30joursaprès
ladateprévuedesortieduterritoiresud-africain.Adéfaut,lesvoyageurssontrefoulésàl’arrivée.
Au-delàde90joursdeséjour,ilestpossible,souscertainesconditions,deprolongersonséjourpour3
moissupplémentairesensollicitant,aumoins60joursavantsonexpiration,uneprorogationduvisa
auprèsdesservicesd’immigrationsud-africains(HomeAffairs).
Toutvoyageurquittantlepaysaprèsladated’expirationdesonvisaencourtuneinterdictiondeséjour
surleterritoiresud-africainpourunepériodede1à5ans.
IMPORTANT–NOUVELLESMESURESSPECIFIQUESàcompterdu01juin2015
POURLESMINEURS(moinsde18ans)àl’entréeouentransitenAfriqueduSud.Encomplémentdu
passeportindividuel(voirci-dessus)
1-
mineur voyageant avec ses 2 PARENTS l ’original de son acte de naissance plurilingue*
mineur voyageant avec 1 seul parent En complément des documents mentionnés plus haut, une
déclaration sous serment (« affidavit*** ») daté de moins de 3 mois du deuxième conjoint, déclarant
donner son accord au voyage du/des enfants, et précisant l’identité et le numéro de passeport du/des
enfants concerné(s) devra également être présentée avec copie de la pièce d’identité du parent ne
voyageant pas
2-
mineur voyageant avec un parent divorcé En complément de l’acte de naissance plurilingue ,le
jugement de divorce (ou une ordonnance du juge prouvant que l’accompagnateur s’est vu confier la
garde des enfants) sera aussi exigé.
3-
mineur voyageant avec un adulte qui n’est pas l’un des parents biologiques L’original de l’acte de
naissance plurilingue ainsi qu’une déclaration sous serment (« affidavit ***») des parents, datant
4-
de moins de 3 mois, autorisant le voyage de l’enfant et précisant les coordonnées des parents
(contacts), avec les copies des passeports des parents (ou du tuteur légal), devront également être
présentées
Si l'un ou les 2 parents sont décédés, l'acte de décès dudit parent.
- une déclaration sous serment (« affidavit*** ») du représentant légal ne voyageant pas déclarant
donner son accord au voyage du/des enfants, précisant l’identité et le numéro de passeport du/des
enfants concerné(s)
- copie de la pièce d’identité du représentant légal ne voyageant pas 5- mineur voyageant seul en UM
- l’acte de naissance plurilingue - une déclaration sous serment (« affidavit*** ») des 2
parents datant de moins de 3 mois, déclarant donner leur accord au voyage du/des enfants, précisant
l’identité et le numéro de passeport du/des enfants concerné(s) , contenant les contacts des parents
ou de la personne ayant l’autorité légale de l’enfant
Dans le cas ou un seul parent donne son accord, décision judiciaire stipulant que cette personne a la
responsabilité complète de l’enfant. - une autorisation de sortie du territoire datant de moins de 3 mois
-Copie de la pièce d’identité de chaque parent
- une lettre d’invitation produite par les personnes chargées de recevoir l’enfant contenant leur
adresse résidentielle ainsi que tous les contacts détaillés du lieu de résidence
-Copie de la pièce d’identité des personnes hébergeant l’enfant en Afrique du Sud
Important : Tous ces documents devront être accompagnés de leur traduction en anglais
effectuée par un traducteur assermenté** (« sworn translator »). La liste des traducteurs
assermentés est disponible en mairie
**La traduction est payante et reste aux frais des passagers.
Nous vous rappelons qu'il est de la responsabilité des passagers de vérifier auprès de l'ambassade
ou du consulat concerné des formalités d'entrée sur le(s) territoire(s) qu’ils visitent ou sont en transit.
Pour toute information complémentaire, il est recommandé aux personnes voyageant en Afrique du
Sud avec des enfants mineurs de se rapprocher de la section consulaire de l’Ambassade d’Afrique du
Sud à Paris ([email protected]).
* Acte de naissance « plurilingue » : un extrait « plurilingue » est un acte d'état civil dont les
rubriques sont traduites dans plusieurs langues (allemand, anglais, bosniaque, croate, espagnol, grec,
italien, néerlandais, portugais, serbe, turc).Il est délivré par la mairie du lieu de naissance (à préciser
formule plurilingue). La délivrance est gratuite.
***affidavit : déclaration écrite affirmée sous serment à faire « certifier » - équivalent pour la France :
attestation sur l’honneur dont la signature est à faire certifier par les autorités compétentes En mairie :
la délivrance est gratuite. Les notaires et huissiers sont également habilités à certifier les signatures
des déclarations sur l’honneur (service payant restant aux frais des passagers)
LASANTÉ
GwenaelleBELLEC
[email protected]