ou téléchargez le programme au format pdf (170 ko).

Commentaires

Transcription

ou téléchargez le programme au format pdf (170 ko).
FESTIVAL AMERICA 2006
Programme des manifestations
1
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
™ Jeudi 28 septembre 2006
ƒ Concert de Belzébuth – Magic Mirrors ♦ 21H
™ Vendredi 29 septembre 2006
ƒ Journée des scolaires
ƒ Salon du livre – Parvis de l’Hôtel de Ville ♦10H à 19H
ƒ Concerts
™ Jay Gottlieb – Auditorium ♦ 21H
™ Achille Alyster – Magic Mirrors ♦ 21H30
2
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
™ Samedi 30 septembre 2006
ƒ Salon du livre ― Parvis de l’Hôtel de Ville ♦10H à 21H avec la Nuit Américaine de 19H
à 21H…
ƒ Grands débats ― Cœur de ville ― Auditorium Jean-Pierre Miquel
11H « Ces Canadiens venus d’ailleurs » avec David Albahari, Tamas Dobozy, Alberto
Manguel, Edeet Ravel et GM Vassanji, animé par Hubert Artus ♦14H30 « Le Québec, une
littérature à part entière » avec Neil Bissoondath, Pan Bouyoucas, Louis Hamelin et MarieSissi Labrèche, animé par Alain Nicolas ♦17H « Canada, les voix nouvelles » avec Craig
Davidson, Sheila Heti, Nancy Lee et Miriam Toews, animé par Myriam Anderson.
ƒ Club de la Presse ― Cœur de ville ― Salle Robert Louis
11H ELLE Magazine « La jeune littérature américaine est-elle subversive ? » avec
Adrienne Miller, Jonathan Safran Foer et Chuck Palahniuk , animé par Guillaume Allary
♦12H Le Figaro Littéraire « l’Amérique des humbles » avec Kent Haruf, Iain Levison et
Colum McCann, animé parBruno Corty, Christophe Mercier et Agnès Séverin. ♦16H Le
Journal du Dimanche « Le polar a-t-il permis l’émergence des voix des minorités ? » avec
Jake Lamar, Leonardo Padura et James Sallis, animé par Hubert Prolongeau.
ƒ Club de la Presse ― Cinéma le Vincennes
14H La revue Transfuge « De l’écrit à l’écran », une rencontre avec Guillermo Arriaga et
Chuck Palahniuk, animée par Vanessa Postec, suivie à 15H de la projection du film « 21
grammes »
3
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
ƒ Café littéraire ― Hôtel de Ville ― Salle des Fêtes
14H Café Littéraire « La littérature, c’est la vie » avec Margaret Atwood, Nancy Huston,
Alberto Manguel et Edmund White, animé par Fabrice Lardreau ♦15H « Secrets de
famille » avec Lee Gowan, Brian Ascalone Roley et Daniel Wallace, animé par Francis
Geffard ♦15H45 « Pères et mères » avec Eddy Harris, Kent Haruf et Richard McCann,
animé par Hubert Artus♦16H30 « Le poids de l’histoire » avec David Albahari, Joseph
Boyden et Jonathan Safran Foer, animé par Bruno Corty ♦17H15 « Où vont les femmes ? »
avec Melissa Bank, Marie-Sissi Labrèche et Karla Suarez, animé par Christine Ferniot ♦18H
« Jeunesses »
avec
Benjamin
Kunkel
et
Robert
Lalonde,
animé
par
Fabrice
Lardreau♦18H45 « Noir c’est noir » avec Norman Green, Leonardo Padura et James Sallis,
animé par Jean-Yves Bochet.
ƒ Lectures en V.O. ― Cours Marigny ― Magic Mirrors
11H15 Richard McCann, Lisa Moore et Emma Richler ♦12H Jaime Aviles, Adrienne Miller
et Guy Vanderhaeghe ♦14H Dennis Bock, Joseph Coulson et Kent Haruf
♦15H Ken Kalfus, Iain Levison et Alistair MacLeod ♦15H45 Olga Grushin, Peter Oliva et
Jane Urquhart ♦16H30 Guillermo Fadanelli, Fabrizio Mejia Madrid et Willy Vlautin
♦17H15 Gary Indiana et GM Vassanji.
ƒ Une heure avec… ― Hôtel de Ville ― Salle des Mariages
12H Margaret Atwood + lecture en V.O. ♦14H Norman Green et James Sallis ♦15H Tamas
Dobozy et Lisa Moore ♦16H Lee Gowan et Guy Vanderhaeghe ♦17H Robert Lalonde et
Louis Hamelin ♦18H Autour de Noah Richler : « This is My Country, What’s yours ?, Un
Atlas Littéraire du Canada » avec Joseph Boyden, Louis Hamelin, Lisa Moore et Guy
Vanderhaeghe, animé par Francis Geffard.
4
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
ƒ Une heure avec… ― Cœur de Ville ― Salle des Académiciens
12H Alistair MacLeod et Emma Richler ♦14H Wesley Stace et Jane Urquhart ♦15H Dennis
Bock et Joseph Coulson ♦16H Peter Sotos + lecture en V.O.
♦17H30 Brian
Ascalone Roley et Guillermo Fadanelli.
ƒ Une heure avec… ― Espace Daniel Sorano ― Petit Auditorium
12H Craig Davidson et Willy Vlautin ♦14H Sheila Heti et Gary Indiana ♦15H Benjamin
Kunkel et Edeet Ravel ♦16H Ken Kalfus et Adrienne Miller ♦17H Olga Grushin et Peter
Oliva ♦18H Richard McCann et Edmund White + lecture en V.O.
ƒ Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 1
♦17H15 projection du film « Tout est illuminé » de Liev Schreiber suivie à 19H d’Une heure
avec… Jonathan Safran Foer + lecture en V.O.
ƒ Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 2
14H projection du film « Fight Club » de David Fincher suivie à 16H20 d’Une heure avec…
Chuck Palahniuk.
ƒ Documentaires ― Espace Daniel Sorano ― Théâtre
11H « Cuba, la vie continue » d’Yohan Laffort (52’)♦12H « Perlita fête ses 15 ans »
(52’)
♦13H « Le blues des medias » (52’)♦14H « Everything in this country must… »♦14H20
Une heure avec… Colum McCann + lecture en V.O. ♦15H45 « Conversation avec Nancy
Huston » suivi à 16H15 d’Une heure avec… Nancy Huston + lecture en V.O♦17H30 « Pour
l’amour de Dieu » d’Anne Kennard (30’)♦18H00 « Le voyage de Charlie » de Stéphane
Bégoin (52’) présenté par le réalisateur
5
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
ƒ Concert du Jeune Chœur de Paris ― Église Notre Dame de Vincennes♦21H15
ƒ Concert « Richmond Fontaine et J. Tillman » ― Magic Mirrors ♦21H30
6
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
™ Dimanche 1er octobre 2006
ƒ Salon du livre ― Parvis de l’Hôtel de Ville ♦10H à 19H
ƒ Grands débats ― Cœur de ville ― Auditorium Jean-Pierre Miquel
11H « Un pays, deux langues » avec Margaret Atwood, Robert Lalonde et Emma Richler,
animé par À préciser♦14H30 « Canada, une Histoire, des histoires » avec Dennis Bock,
Joseph Boyden, Jane Urquhat et Guy Vanderhaeghe, animé par Francis Geffard♦16H30
« D’un océan à l’autre, paysages de la littérature canadienne » avec Lee Gowan, Alistair
MacLeod, Lisa Moore et Peter Oliva, animé par Francis Geffard.
ƒ Club de la Presse ― Cœur de ville ― Salle Robert Louis
11H00 Télérama « Les écrivains de Télérama » avec Guillermo Arriaga, Joseph Boyden,
Iain Levison et Alberto Manguel, animé par Martine Laval ♦14H30 Le Magazine Littéraire
« L’Amérique en question » avec Margaret Atwood, Nancy Huston, Ken Kalfus et Jonathan
Safran Foer, animé par Juliette Cerf ♦17H30 Le Figaro Magazine « Qu’est ce qui fait rire
New York ? » avec Melissa Bank, Ken Kalfus et Benjamin Kunkel, animé par Myriam
Anderson
7
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
ƒ Café littéraire ― Hôtel de Ville ― Salle des Fêtes
10H15 « De bruit et de fureur » avec Jaime Aviles, Dennis Bock et Ken Kalfus, animé par
Myriam Anderson ♦11H « Destins victoriens » avec Sheila Heti, Wesley Stace et Guy
Vanderhaeghe, animé par Alexis Liebaert ♦11H45 « Le souffle du destin » avec Jake
Lamar, Peter Oliva et Jane Urquhart, animé par Hubert Artus ♦12H30 « Une sombre
histoire » avec Guillermo Fadanelli, Iain Levison et Willy Vlautin, animé par Sabine
Audrerie ♦14H « Des nouvelles d’ici et d’ailleurs » avec Tamas Dobozy, Louis Hamelin,
Lisa Moore et Alistair MacLeod, animé par Pascal Thuot ♦15H00 « La vie est une œuvre
d’art » avec Olga Grushin, Fabrizio Mejia Madrid et Adrienne Miller, animé par Sabine
Audrerie ♦15H45 « Frères et sœurs » avec Joseph Coulson, Emma Richler et Myriam
Toews, animé par À préciser ♦16H30 « Fiction et réalité » avec Nancy Lee, Gary Indiana et
Colum McCann, animé par Hubert Artus ♦17H15 « Le choc des mots » avec Guillermo
Arriaga, Graig Davidson et Chuck Palahniuk, animé par Hubert Artus ♦18H00 « Les
conflits de l’âme » avec Neil Bissoondath, Pan Bouyoucas, Edeet Ravel et GM Vassanji,
animé par Hubert Artus
ƒ Lectures en V.O. ― Cours Marigny ― Magic Mirrors
10H15 Brian Ascalone Roley, Melissa Bank et Alberto Manguel ♦11H David Albahari, Craig
Davidson et Karla Suarez ♦11H45 Leonardo Padura, James Sallis et Miriam Toews ♦14H15,
Jake Lamar, Pan Bouyoucas et Norman Green ♦15H Lee Gowan, Louis Hamelin et Nancy
Lee ♦15H45 Edeet Ravel, Neil Bissoondath et Benjamin Kunkel ♦16H30, Tamas Dobozy,
Marie-Sissi Labrèche et Robert Lalonde ♦17H15 Sheila Heti et Wesley Stace.
ƒ Une heure avec… ― Hôtel de Ville ― Salle des Mariages
12H Joseph Boyden + lecture en V.O. ♦14H Nancy Lee et Iain Levison ♦15H David Albahari
et Alberto Manguel ♦16H Jake Lamar et GM Vassanji ♦17H Jaime Aviles et Leonardo
Padura.
8
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
ƒ Une heure avec… ― Espace Daniel Sorano ― Petit Auditorium
12H Neil Bissoondath et Marie-Sissi Labrèche ♦14H Melissa Bank et Miriam Toews ♦15H
Jerome Charyn + lecture en V.O.♦16H Fabrizio Mejia Madrid et Karla Suarez ♦17H Pan
Bouyoucas.
ƒ Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 1
11H projection du film « Big Fish » ♦13H Une heure avec… Daniel Wallace + lecture en
V.O.
ƒ Une heure avec… ― Cinéma le Vincennes ― Salle n° 2
13H projection du film « Les trois enterrements de » de Tommy Lee Jones suivie à 15H30
d’Une heure avec… Guillermo Arriaga + lecture en V.O.
ƒ Documentaires ― Espace Daniel Sorano ― Théâtre
10H30 « Roots in Wales » (60’) ♦11H30 Une Heure Avec… Eddy Harris + Lecture en V.O.
♦12H30 « Sud » (70’) ♦14H « Voyage en Mémoires indiennes » (94’) + présentation de Jo
Béranger ♦16H00 « Louisiana Blues » (52’) + Pésentation de JP Bruneau ♦17H15 « Les
Seigneurs de L’Arctique » (52’) ♦18H10 « Manhattan Charity » (52’) ♦19H10 « De l’autre
coté » (100’).
9
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
EXPOSITIONS
ƒ Cœur de ville
o La Bibliothèque idéale
o Installation « d’un ciel de légendes d’automne » par les élèves d'Arts Plastiques de la
Cité scolaire Hector Berlioz.
ƒ Espace Daniel Sorano
o « Les Inuit, vie quotidienne et spirituelle dans le Grand Nord » ♦ Exposition de
photographies de François Poche.
o Exposition des dessins originaux de Cheval vêtu, de Fred Bernard et François Roca,
livre paru chez Albin Michel Jeunesse.
ƒ Autour de l’Hôtel de Ville
o « Montréal, un parfum d’îles » ♦ Photographies panoramiques de François Poche –
Textes de Louis Caron.
ƒ Galerie Toutes latitudes (38 avenue Franklin Roosevelt à Vincennes)
o « Life » ♦ Photographies de Vincent Verhaeren – Textes de Louis Caron.
10
Renseignements au 01 43 98 65 42
FESTIVAL AMERICA 2006
TARIFS
ƒ Vendredi 29 septembre 2006, l’entrée du Salon du Livre est gratuite pour les Vincennois.
ƒ Samedi 30 septembre et dimanche 1ER octobre 2006
9 Pass Plein tarif 1 jour : 6 € Pass / Plein tarif 2 jours : 10 €
9 Pass tarif réduit (chômeurs, étudiants de moins de 25 ans) ♦ 1 jour : 4 € / 2
jours : 7 €
9 Gratuit pour les moins de 16 ans
9 Les visiteurs qui veulent uniquement visiter le Salon du Livre doivent s’acquitter
d’un droit d’entrée de 3 € intégralement remboursé en cas d’achat d’un livre.
Le pass comprend toutes les activités sauf les concerts : 15 € / spectacle et les Films long
métrage : 4,5 €/film
Hôtel de Ville 53 bis, rue de Fontenay à Vincennes ‹ Salon du livre derrière l’hôtel de
ville de Vincennes ‹ Cœur de Ville 98, rue de Fontenay à Vincennes ‹ Magic Mirrors
Cours Marigny à Vincennes ‹ Espace Daniel Sorano 16, rue Charles Pathé à Vincennes
‹ Cinéma « Le Vincennes » 30, avenue de Paris à Vincennes.
11
Renseignements au 01 43 98 65 42

Documents pareils