Conditions générales de participation au jeu

Conditions générales de participation au jeu-concours « Fust football »
1.
Les conditions générales de vente suivantes définissent la relation entre la société Dipl. Ing.
Fust AG, Buchental 4, 9245 Oberbüren, en tant qu’organisateur du jeu-concours « Fust
football », et les participants.
2.
Le jeu-concours « Fust football » dure du 21/03/2016 au 19/06/2016. La distribution des gains
se déroule par tirage au sort. Il est également possible de participer au jeu sans obligation
d’achat.
3.
Sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées en Suisse. Les personnes
mineures/sous tutelle ne peuvent participer qu’avec le consentement de leur représentant légal.
Sont exclues de la participation à l’ensemble du jeu les personnes travaillant pour la société
Fust ou pour une entreprise chargée de la promotion du jeu, ainsi que les personnes vivant
sous le même toit que ces personnes. Si une personne mineure/sous tutelle gagne l’un des
premiers prix, celui-ci sera transféré à son représentant légal.
4.
Le gagnant paie lui-même tous les frais accessoires associés à la remise du premier prix. Les
taxes, frais ou redevances éventuels liés au gain sont supportés par le gagnant.
5.
Pour participer au jeu-concours, les participants doivent indiquer leurs nom, prénom, adresse et
adresse e-mail et le code de participation sur www.fust.ch/football. Les codes de participation
sont imprimés sur chaque facture émise par Fust pendant la période de promotion. Le client
reçoit automatiquement un code de participation pour toute commande en ligne. Les codes de
participation sont également disponibles, sans obligation achat, dans toutes les filiales Fust. La
date limite de participation est le 19/06/2016, à 23h59. Les participations ultérieures ne sont
pas possibles. En participant au jeu-concours, l’utilisateur accepte les présentes conditions de
participation.
6.
Distribution des gains :
La distribution des gains du jeu-concours en ligne www.fust.ch/football se présente comme
suit:
a.
Prix journaliers : selon le principe du hasard, 67 prix par jour sont tirés au sort parmi
l’ensemble des participants inscrits au jeu-concours. Une journée dure de 0h00 à 23h59.
b.
Premiers prix : selon le principe du hasard, après la fin du jeu-concours, 11 prix
supplémentaires sont tirés au sort parmi l’ensemble des participants inscrits au jeuconcours.
7.
Remise du gain :
a.
Si le gain est un bon d’achat Fust, celui-ci sera directement crédité sur la carte
d’épargne Fust du participant. Le bon d’achat sera également transmis par courriel au
participant. Si le participant ne possède pas encore de carte d’épargne sous son adresse
e-mail enregistrée, une carte d’épargne Fust s’ouvrira automatiquement sous l’adresse
e-mail enregistrée. Si le gagnant n’a pas de carte d’épargne, celle-ci doit être activée via
le lien courriel. Si le gagnant ne souhaite pas disposer de cette carte d’épargne Fust, il
peut la refuser. Vous trouverez des informations relatives aux cartes d’épargne Fust sur
https://www.fust.ch/fr/carte-depargne.
b.
Si le gain est un bon d’achat d’un partenaire de promotion, celui-ci sera transmis par
courriel à l’adresse e-mail enregistrée.
c.
Si le gain est un prix en nature, les gagnants seront automatiquement informés par
courriel et invités à contacter la société Dipl. Ing. Fust AG. L’envoi des prix sera ensuite
défini selon les cas. Si un gagnant ne se manifeste pas dans un délai de 3 semaines
suivant la notification, le droit au gain expire.
d.
Les bons d’achat ne sont pas cumulables lors d’un achat.
8.
La participation est gratuite et distincte de tout acte juridique (comme l’achat, la location, entre
autres).
Chaque participant peut participer gratuitement au jeu-concours avec un code de participation
sur www.fust.ch/football. Les codes de participation sont disponibles gratuitement dans toutes
les filiales Fust. Ils sont imprimés sur un ticket de caisse. Les codes de participation sont
imprimés via le système informatique des caisses et remis de plein droit aux acheteurs ainsi
qu’aux personnes participant gratuitement.
9.
L’obtention du code de participation, la participation et les chances de gagner ne dépendent en
aucun cas de l’achat de produits ou de l’utilisation de services rémunérés ou non de la société
Dipl. Ing. Fust AG.
10. Fust fait non seulement la promotion du jeu-concours dans les brochures Fust et dans des
annonces, mais aussi de façon visible sur des supports publicitaires dans toutes les filiales. Les
supports publicitaires utilisés par Fust font mention de la participation gratuite de plein droit.
11. En participant au jeu-concours, le participant déclare accepter qu’en cas de gain, Fust peut
publier son nom sur tous les supports publicitaires, sur Internet ainsi que dans la presse. La
photo des gagnants peut également être publiée dans ce contexte.
12. En participant au jeu-concours, le participant consent à ce que les informations recueillies dans
le cadre du jeu-concours soient recueillies et enregistrées aux fins de la réalisation du jeuconcours. Les adresses e-mail peuvent être utilisées à des fins de publicité par Fust et par ses
partenaires. Les informations ne seront cependant pas transférées à des tiers. La politique de
confidentialité de Fust s’applique: https://www.fust.ch/fr/securite-_content---1--1024.html
13. Le non-respect des conditions de participation au jeu-concours entraîne l’exclusion de
l’ensemble du jeu-concours et par conséquent, l’exclusion de tout prix.
14. Le participant certifie que les données enregistrées sur www.fust.ch/football sont correctes et
complètes et que la personne mentionnée est celle qui, en cas de gain du premier prix au tirage
au sort final, recevra ce prix.
15. Le participant prend connaissance du fait que toute modification ou inexactitude concernant ces
informations entraînera la disqualification du jeu-concours et la perte de tous les gains acquis
jusque-là.
16. Fust décline toute responsabilité pour les erreurs de transmission, les dérangements
techniques, les défauts et les pannes d’exploitation ou pour les interventions illégales sur les
systèmes ou les réseaux de transmission. Si, en raison de problèmes techniques, les
participants sont informés à tort du gain de prix hebdomadaires ou de premiers prix, cette
information erronée n’est pas contraignante. Fust n’est, par conséquent, pas tenu d’attribuer le
gain.
17. En cas de suspicion d’atteinte aux chances de gagner en utilisant la manipulation ou d’autres
moyens inappropriés ou déloyaux, ou en cas d’autres doutes, Fust se réserve le droit d’exclure
le participant du jeu-concours, de retirer les prix déjà attribués ou d’en demander la restitution,
et de définir un gagnant de remplacement.
18. Les prix en nature communiqués dans la publicité relative à ce jeu-concours sont tirés au sort
parmi les participants. Il n’est pas possible de contester la distribution des gains. Les prix en
nature ne peuvent ni être transférés ni être versés en espèces. L’objet présenté comme prix
dans le cadre du jeu concours n’est pas forcément identique au prix gagné. Au contraire, il peut
diverger quant au modèle, à la couleur, entre autres. Fust se réserve le droit de fournir des prix
de remplacement de même valeur, si les prix indiqués ne sont plus disponibles. Les prix en
nature sont expédiés uniquement en Suisse.
19. Les gagnants seront exclusivement informés des gains, du retrait ou de la livraison des prix via
l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement.
20. Aucune correspondance sur le jeu-concours ne sera échangée, la voie judiciaire est exclue. Le
tribunal compétent d’Oberbüren est considéré comme le lieu de juridiction exclusif pour tout
litige. Seul le droit suisse s’applique.