les jeux olympiques de 1976, c`était chez nous!

VENEZ CÉLÉBRER AVEC NOUS!
Chères citoyennes, chers citoyens,
Il y a 50 ans presque jour pour jour, le gouvernement du Québec constituait par
une loi privée cette ville hors du commun que nous habitons aujourd’hui et qui fait
notre fierté! Depuis 2 ans, le comité des fêtes du 50e prépare les événements qui
marqueront tout au long de l’année les réalisations nées de la vision de départ de
faire de cette ville nouvelle, une ville de l’an 2000. Nous célébrerons, tour à tour,
les bâtisseurs de la municipalité, la venue des olympiques, l’implantation de l’aéroport, la famille, les arts et la culture, le parc scientifique et ses industries, les 50
ans de ski Bromont, le concert de Noël avec Gregory Charles dans notre église,
l’aréna et les sports de glace, les familles de souche et la fête des Irlandais, les
événements marquants dont la fête du chocolat et pour couronner les célébrations, nous ferons place aux jeunes adultes qui bâtiront les 50 prochaines années.
Le comité organisateur a choisi de marquer le 50e par un legs concret : le livre
Bromont 50 ans de réalisations avec des textes historiques et des photos hautes
en couleurs. Également, un DVD sera réalisé, présentant à travers les
témoignages de Bromontois, les faits marquants de ces cinq décennies. Ces
ouvrages seront mis en vente durant l’année et seront disponibles au bureau
d’accueil touristique.
Votre mairesse, Pauline Quinlan
Prenez connaissance des investissements prévus en 2014
La tradition établie il y a plusieurs années veut que l’édition du Voici Bromont du
début de l’été présente les grands travaux pour l’ensemble de la ville et pour
chacun des six districts. Les investissements en immobilisation sont financés,
soit par règlement d’emprunt, par le budget de fonctionnement, par les surplus
accumulés et par des fonds réservés ainsi que par des sources externes sous
forme de subvention ou d’acquisition aux fins de parcs. Pour tous les détails, je
vous invite donc à prendre connaissance du tableau central de la présente édition.
Pierre Distilio
Louis Villeneuve
District #1
District #2
Mont Soleil
Lac Bromont
Diane Perron
Marie-Ève Lagacé
District #3
District #4
Mont Brome
Shefford
Réal Brunelle
Anie Perrault
En cette année du 50e deux grands projets d’immobilisation marqueront
l’histoire :
■ l’implantation du terrain de soccer synthétique en partenariat avec la
commission scolaire et le gouvernement du Canada pour permettre aux
jeunes Bromontois et aux adultes de pratiquer leur sport durant les six
mois d’été.
■ l’accès au sommet du mont Horizon, incluant un sentier pour permettre
à toute la population de contempler la ville et la grande région, grâce à
l’acquisition par la Ville, d’un terrain cédé par Ski Bromont aux fins de
parcs.
En terminant, les membres du conseil municipal se joignent à moi pour vous
inviter à participer activement à toutes les activités et célébrations qui se
dérouleront au cours de la prochaine année et demeurent disponibles et à l’écoute
de vos préoccupations!
Pauline Quinlan
Mairessse
VOICI BROMONT
2
JUIN 2014
District #5
District #6
Pierre-Laporte
Adamsville
SPECTACLE D’OUVERTURE
Le 14 juin, à 19 h 30, à l'Aréna de Bromont
LA FÊTE FAMILIALE ÉDITION SPÉCIALE 50 ANS
www.orchestreosa.com
Les festivités débutent avec l'anniversaire de la fondation de la
ville et le spectacle d'ouverture qui se veut un hommage aux
bâtisseurs. L'Orchestre symphonique du Septième Art (OSA),
composé de 60 musiciens dirigés par la maestria Lise Bellehumeur, présente la musique des grands classiques du cinéma.
Une portion est entièrement consacrée à l’histoire de Bromont.
Pour toute la famille. Billets à compter de 20 $.
Info : 450 534-2006
LES JEUX OLYMPIQUES DE
1976, C’ÉTAIT CHEZ NOUS!
(voir en page 4 pour informations)
SPECTACLE AÉRIEN
DES CANTONS-DE-L’EST
Le 6 septembre, de 11 h à 16 h,
au Campus récréo-éducatif Germain-Désourdy
Animations, spectacles, atelier de confection et défilé de marionnettes géantes offerts par le Théâtre de la Dame de Cœur, jeux
gonflables, tirage, musique, maquillage, sculpteurs de ballon,
nourriture et breuvages gratuits, épluchette de blé d’Inde... Une
autre édition inoubliable en perspective.
A BROMONT, LES JOURNÉES DE LA CULTURE
CÉLÈBRENT 50 ANS
Les 26, 27 et 28 septembre, au Vieux-Village
Pour ces Journées de la culture, les activités sont concentrées
principalement les 26 et 27 septembre. Un circuit culturel, des
ateliers animés sur l'art et de nombreuses surprises vous y
attendent! A ne pas manquer, le lancement de la vidéo historique
en compagnie du réalisateur.
ON INNOVE DEPUIS 50 ANS DANS LE PARC
SCIENTIFIQUE
Les 4 et 5 octobre, au Parc scientifique Bromont
La Société de développement économique de Bromont et les
entreprises du Parc scientifique invitent les Bromontois à une
véritable foire sur la science et les technologies! L'inauguration
d'un nouveau segment de la piste cyclable, traversant le parc
scientifique du boulevard de l'Aéroport au chemin d'Adamsville,
sera souligné par une activité de vélo pour toute la famille.
ILLUMINATION DE LA MONTAGNE
À la fin du mois de novembre, sur le mont Brome
La première illumination des pentes de SkiBromont est
toujours un moment attendu en début d’hiver. À l’occasion du 50e
anniversaire, le tout se transforme en un événement collectif
rassembleur! Prenez part à la célébration, vous serez surpris,
c'est garanti!
www.spectacleaeriencantons.com
Des surprises chaque mois jusqu’en mai 2015.
LE TEMPS DES FÊTES DANS LE VIEUX-VILLAGE
Les 15, 16 et 17 août, à l'Aéroport Roland-Désourdy Du 10 au 21 décembre, au Vieux-Village
Le comité organisateur du Spectacle aérien des Cantons-de-l'Est
(SACE) a préparé tout un événement! Le 15 août, c'est la foire À VOS PATINS !
à l'emploi et le volet éducatif de même que la pratique des Le 31 janvier, à 14 h, à l'Aréna de Bromont
performeurs qui participeront aux spectacles les 16 et 17 août :
SnowsBirds, Yak Attack Air Shows, planeur acrobatique et SKI BROMONT CÉLÈBRE AUSSI SES 50 ANS
plusieurs autres sèment le rêve et partagent leur passion. Au 1er mars, Ski Bromont
sol, il sera possible d’admirer des avions vintage, militaires, à
vocation particulière, etc.
VOICI BROMONT
3
JUIN 2014
VOICI BROMONT
4
JUIN 2014
VOICI BROMONT
5
JUIN 2014
DISTRICT NO.2 LAC BROMONT
DISTRICT NO.1
MONT SOLEIL
ENSEMBLE DE LA VILLE
TRAVAUX PAR DISTRICT
Télémétrie sur les réservoirs et poste de surpression du réseau
d’aqueduc phase II
Équipements spécialisés pour la Centrale de traitement des eaux
Analyse pour le remplacement des ozoneurs à la Centrale de
traitement des eaux
Réfection de la toiture à la Centrale de traitement des eaux
Disposition des boues, rehaussement d’une conduite et réparation
infrastructures aux étangs
Correctifs reliés à la gestion des eaux de surface
Recherche et correctifs d’eaux d’infiltration et captage
Climatisation des bureaux, système de détection de gaz dangereux
et aménagement des toilettes à l’aréna
Mise à jour du logiciel perception et taxation
Acquisition d’un nouveau camion de déneigement
Signalisation tourisme
Aménagement du boul. Bromont – phase I ( étude )
Signalisation des sentiers
Signalisation tourisme phase I
Réaménagement et revitalisation de la C-1
Terrain de pétanque
Terrain de soccer synthétique
Centre culturel - Travaux de réfection
Aréna - Réfection de la toiture
Aménagement d’un parc canin
Aménagement d'un skatepark
115 000 $
Emprunt – Taxe secteur desservie
99 000 $
125 000$
Réserve – Eau et Égout
Réserve – Eau et Égout
125 000$
128 500$
Emprunt – Taxe secteur desservie
Réserve – Eau et Égout
300 000 $
400 000 $
70 900 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Emprunt – Taxe secteur desservie
Fonds de roulement
50 000 $
200 000 $
25 000 $
130 000 $
20 000 $
25 000 $
80 000 $
26 000 $
1 363 000 $
73 600 $
840 000 $
25 000 $
50 000 $
Travaux sur les routes de gravier
Rechargement au besoin et épandage d’abat-poussière en période estivale : rue Hayes,
rue de La Mitis, chemin Lapointe, chemin de l’Assomption, chemin de Lotbinière, rue de
Louis-Hébert, rue Marie-Victorin, rue Marisol, chemin de Matapédia, rue Roberts, rue
de Sheffington, rue de Stanstead
Réfection du pavage de la rue Saguenay de Papineau à Argenteuil
75 000$
Réfection du pavage de la rue d’Argenteuil de Saguenay à Gatineau
35 000 $
Réfection des conduites d’égout et d’aqueduc et de la structure de
2 000 000$
chaussée de Champlain à Papineau et pavage à l’ensemble
Réaménagement et revitalisation de la C-1
80 000 $
Remise à niveau du parc Papineau
37 300 $
Travaux sur les routes de gravier
Rechargement au besoin et épandage d’abat-poussière en période estivale :
rue des Aulnes, rue des Boisés, rue Buck, chemin des Carrières, rue des Castors,
rue du Centaure, rue Cleary, rue Cooley, rue du Coteau, rue Doonan, rue de Dublin,
rue Dunlavey, rue Dunn, rue Enright, rue des Épinettes, chemin Farr, rue des Frênes,
rue Frontenac, rue des Irlandais, rue Knowlton, chemin du Lac-Gale, rue des Lauriers,
rue Lawrence, rue McMahon, chemin de Magog, rue des Mélèzes, chemin Miltimore,
chemin de Missisquoi, rue du Mont-Aki, rue O’Connor, rue des Papillons, rue des
Plaines, rue du Ruisseau, chemin Rumsby, rue Saint-Patrick, chemin Sanborn,
rue de Shannon et rue des Tourterelles
Pavage des intersections de la rue Horizon suite à sa reconfiguration
70 000 $
Pavage de la rue Iberville suite aux travaux d’égout et d’aqueduc
140 000 $
Réfection du pavage de la rue des Perdrix
150 000 $
Réfection du pavage sur la des Mouettes
140 000 $
Réhabilitation d’une portion du chemin Miltimore
150 00 $
Réfection du platelage du pont du chemin de Gaspé
38 000 $
Rechargement de pierre rue des Irlandais
120 000 $
VOICI BROMONT
6
JUIN 2013
Fonds de roulement
Emprunt – Ensemble de la Ville
Fonds de roulement
Surplus accumulé
Budget de fonctionnement
Fonds de roulement
Règlement
Fonds de roulement
Emprunt – Ensemble de la Ville
Surplus accumulé
Règlement
Fonds de roulement
Fonds de roulement
Budget de fonctionnement
Emprunt – Ensemble de la Ville
Emprunt – Ensemble de la Ville
Emprunt – Taxe secteur desservie
Emprunt – Ensemble de la Ville
Fonds parcs
Budget de fonctionnement
Emprunt – Ensemble de la Ville
Emprunt – Taxe secteur desservie
Emprunt – Ensemble de la Ville
Emprunt – Ensemble de la Ville
Réserve Carrières et sablières
Emprunt – Ensemble de la Ville
Surplus accumulé
DISTRICT NO.3
MONT BROME
DISTRICT NO.4
SHEFFORD
DISTRICT NO.5
PIERRE-LAPORTE
Travaux sur les routes de gravier
Rechargement au besoin et épandage d’abat-poussière en période estivale : rue des
Bolets, rue des Cèpes, rue des Morilles, rue de la Chanterelle et rue des Coprins
Budget de fonctionnement
Travaux de pavage et finition suite à la réfection de l’aqueduc et
de l’égout rue Pontiac
75 000 $
Emprunt – Taxe secteur desservie
Centre culturel – Travaux de réfection
73 600 $
Surplus accumulé
Travaux sur les routes de gravier
Rechargement au besoin et épandage d’abat-poussière en période estivale :
chemin Bergeron
Enlèvement des poteaux et achèvement de la piste cyclable du
chemin Compton
170 000 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Amélioration du drainage secteur vieux village
285 000 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Resurfaçage de la rue François-1er
50 000 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Installation de luminaires sur la rue du Bourgmestre
30 000 $
Fonds de roulement
Travaux sur les routes de gravier
Rechargement au besoin et épandage d’abat-poussière en période estivale : rue de
Beauharnois, chemin Bérard, rue Brunelle, rue des Cormiers, rue des Cyclistes, rue
de l’Émeraude, rue de Soulanges
ADAMSVILLE
Budget de fonctionnement
50 000 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Réfection de divers ponceaux ( des Carrières et rue André.)
650 000 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Intercepteur nord – Élimination du poste PP-5
600 000 $
Emprunt – Taxe secteur desservie
Compléter le chargement de la fondation de la piste cyclable pour la
section du Domaine André à la rue de Soulanges
Correctifs conduite principale d’aqueduc
65 000 $
Réserve – Eau et Égout
Revitalisation du stationnement du mont Oak
31 200 $
Fonds de roulement
250 000 $
Construction d’un abri à sel et entrepôt aux Ateliers municipaux
DISTRICT NO.6
Budget de fonctionnement
Travaux sur les routes de gravier
Rechargement au besoin et épandage d’abat-poussière en période estivale: chemin
Belval, chemin Choinière, chemin Coveduck, chemin de Montréal, chemin Paquette,
chemin Perreault, chemin Racine, rue de la Rivière, chemin Salaberry, rue Smith
Surplus accumulé
Budget de fonctionnement
Réhabilitation d’une portion du chemin Perreault
150 000 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Poste de rechloration pour le secteur Adamsville
600 000 $
Emprunt – Taxe secteur desservie
Aménagement d’une piste cyclable sur le boulevard de l’Aéroport, du
boulevard Pierre-Laporte au chemin d’Adamsville, avec une petite
passerelle sur le cours d’eau Dozois
135 000 $
Emprunt – Ensemble de la Ville
Contribution des partenaires du Parc scientifique Bromont
VOICI BROMONT
7
JUIN 2013
29 juin | Coupe Québec — Plateau 52 |
Débutant
Grande finale du « camp Plateau 52|Débutant »
invitant tous les athlètes de piste au Québec.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
ont.com
m
o
r
b
e
m
is
www.tour
25 avril au 22 juin | Printemps
gourmand, Printemps rosé
Le vin rosé des vignobles est à l'honneur dans
les 17 vignobles participants, lors d'événements, en forfait dans les hébergements et
sur les tables des restaurants.
1 877 276-6668 ou [email protected]
1 800-355-5755 ou [email protected]
6 et 7 juin | André Sauvé "Être"
Poursuivant sa quête inépuisable de la vie avec
Être, il nous invite à voyager avec lui à travers
nos petites déviances.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
6 au 8 juin | Concours Complet
Bromont CCI3*
28 et 29 juin | Portes ouvertes sur la
Route des vins
Les 20 vignobles de Brome-Missisquoi reçoivent
les gens en leur offrant un verre de vin accompagné d'un fromage du terroir gratuitement.
1 877 276-6668 — 1 888 811-4928
ou [email protected]
12 au 14 juin et 17 juillet au 2 août |
Rachid Badouri "Badouri rechargé"
Après le succès démesuré de son premier
one-man-show, nourri de ce qu'il a vécu
depuis deux ans il décrit, avec son regard
unique, les petites choses du quotidien.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
13, 14 et 15 juin | Tour du Lac Brome
Merrell, 36ème édition
Épreuves de course à pied, dont celle du
22,2 km entre Bromont et Knowlton.
Nouveauté: Canicross 5 km
Centre National de Cyclisme de Bromont
514-387-0404 ou tourdulacbrome.com
Seule compétition internationale au Canada,
présentant les épreuves de dressage,
d'endurance (cross-country) et de saut
d'obstacles.
Parc Équestre Olympique de Bromont
450 chemin de Gaspé
14 et 15 juin | Petit Bromont
8 juin | Fête du Vélo | Grande finale
du Défi Corporatif | Cyclosportive
éco-aventure | Mini tour IGA
Épreuves de groupe sur piste. Compétition
amicale ouverte à tous.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
Ateliers d'initiation, kiosques des acteurs du
vélo de toutes les disciplines cyclistes, défi des
bouts de choux, rencontre avec des athlètes et
Olympiades. Cyclosportive de 40, 80 ou 110 km
au profit de la fondation Charles-Bruneau.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
8 juin | La Fête de l'amour
Célébration des 5ème, 10ème, 15ème…70ème
anniversaires de mariage des couples qui
veulent se joindre à nous.
Église St-François-Xavier
650, rue Shefford, 450 534-2181
11 juin | Finale régionale des Jeux du
Québec en montagne
Course régionale des jeux du Québec en vélo de
montagne sur le site du CNBC.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
11 au 15 juin | Bromont Country Blues
Blues et country. Chapiteau au Marché aux
puces de Bromont.
Camping Vacances Bromont
22 Bleury
12 juin | Finale régionale des Jeux du
Québec en BMX
Course régionale en BMX sur le site du CNBC.
Centre national de cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
Concours national de concours complet
Parc Équestre Olympique de Bromont
450 chemin de Gaspé
20 juin - 25 juillet - 29 août | Vendredi
sous les étoiles
20 et 21 juin | Paul Daraîche
L'icône du country québécois Paul Daraîche
vous offre un spectacle relatant ses 45 ans
de carrière.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
20 au 22 juin | International d'attelage
Bromont et Championnat canadien
Seule compétition d'attelage au Canada
permettant d'accumuler des points FEI
Parc Équestre Olympique de Bromont
450 chemin de Gaspé
22 juin - 6 juillet - 20 juillet - 3 août
17 août - 31 août | Circuit touristique |
Dans l'bon vieux temps
Visite guidée d'une durée approximative de
90 minutes au cœur du Vieux-village pour en
apprendre davantage sur l'histoire de West
Shefford, ses habitants et ses magnifiques
bâtiments patrimoniaux. Départ à 11h30.
Parc John-Savage
(coin des rues Shefford et John-Savage)
27 et 28 juin | Mario Jean "Moi Mario"
Mario est devenu un incontournable de
l'humour. Son humour unique et rassembleur
aborde des sujets dans lesquels tous se
reconnaîtront facilement.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
VOICI BROMONT
8
JUIN 2013
4 et 5 juillet | Laurent Paquin
"L'erreure est humaine''
Fidèle à son style, l'humoriste soulève les
absurdités du quotidien, de la société et
de l'être humain.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
10 au 12 juillet | Jean-Marc Parent
"Torture''
Avec Torture, il raconte un tout nouvel épisode
de ses aventures rocambolesques.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
12 et 13 juillet | Défi Tough Mudder
Avec plus de 10 000 participnts sur le site
de l'Aéroport Roland-Désourdy en 2013,
Tough Mudder revient en force avec un circuit
de 20 km et plus de 25 obstacles.
Aéroport Roland-Désourdy
101, rue du Ciel
10 au 13 juillet, 16 au 20 juillet et
23 au 27 juillet | International Bromont
Compétition de saut d'obstacles et de chasse
offrant les bourses les plus élevées au Québec
soit : 500 000$ et l'une des 25 compétitions
les plus prestigieuses en Amérique du Nord
Parc Équestre Olympique de Bromont
450 chemin de Gaspé
16 juillet | Course de vélo de montagne |
Sentiers Sintra (Mont OAK)
Première course régionale en vélo de montagne
dans les nouveaux sentiers.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
3 août | Coupe Québec — Plateau 52 |
Intermédiaire et Avancé
Grande finale « Camp Plateau 52 | Intermédiaire et Avancé invitant tous les athlètes de piste
au Québec.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
3 août | La grande foire paroissiale
Vente de garage sur les terrains de la fabrique.
Informations: 450 534-2181
Église St-François-Xavier
650, rue Shefford
7 au 9 août | Adib Alkhalidey "Je t'aime"
Dans une mise en scène de Martin Matte, Adib
propose son interprétation très personnelle du
monde et arrive comme un vent de fraîcheur
dans le paysage humoristique québécois.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
7, 8 et 9 août | Jeux de Bromont
Critérium du village pour tous, le 7 août, course
contre la montre (5, 10 ou 20 km) sur le chemin
Compton le 8 août et vélo sur piste le 9 août.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
15 au 17 août | Spectacle aérien des
Cantons-de-l'Est
Snowbirds, avions de chasse CF-18, planeurs
acrobatiques et la spectaculaire Carol Pilon La Marcheuse d'ailes.
Aéroport Roland-Désourdy
101, rue du Ciel
17 août | Poney Club de Knowlton
Compétition régionale de saut d'obstacles et
de chasse.
Parc Équestre Olympique de Bromont
450 chemin de Gaspé
16 et 17 août | Concours Société
d'attelage du Bas-Canada
Compétition école d'attelage: dressage,
marathon et cônes.
Parc Équestre Olympique de Bromont
450 chemin de Gaspé
22 août | Louis-Jean Cormier
Louis-Jean Cormier, le coach de La Voix, se
livre dans un concert intimiste tiré de son
album solo Le Treizième étage.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
22, 23 et 24 août | Bromont en Art
Le rendez-vous culturel de l'année! Plus de
1 000 œuvres exposées à ciel ouvert et un
immense rassemblement convivial d'artistes,
de citoyens et de touristes.
Vieux-Village de Bromont | Rue Shefford
28 au 30 août | Jean-Marc Parent
"Torture"
LE CIRCUIT PATRIMONIAL
D’ADAMSVILLE
Le circuit patrimonial de la Ville de Bromont qui comptait déjà vingt panneaux et
3 murales répartis de part et d’autre de la rue Shefford au Vieux-Village, s’enrichit
en cette année du 50e anniversaire, de 7 panneaux supplémentaires, installés cette
fois dans le secteur Adamsville.
Les passants pourront ainsi découvrir l’histoire de ce village fondé en 1847 par
Georges Adams, un marchand de la seigneurie de Saint-Armand. Si la demeure de
ce dernier, la Maison Adams, demeure le joyau du patrimoine bâti d’Adamsville, il
ne faut pas oublier les contributions des anglophones et des francophones par leurs
lieux de culte respectifs, églises et cimetières.
Particularité du secteur d’Adamsville, la rivière Yamaska à cet endroit se divise et
forme une île située au cœur de ce qu’était le village avant son annexion à Bromont.
Le circuit patrimonial retrace les industries qui s’y sont établies afin de profiter de
la puissance hydraulique de la rivière pour conclure avec l’inauguration du Parc
Grégoire, en 2004.
Enfin, d’un point de vue plus anecdotique, plusieurs apprendront que le Centre
communautaire Lucien-Parent, auparavant la Caisse populaire d’Adamsville, a été
le théâtre d’une prise d’otages d’une durée de 50 heures, en septembre 1979, un
événement qui s’est terminé sans conséquences fâcheuses.
Le circuit patrimonial s’étend maintenant dans toute la ville. Rappelons que celui qui
sillonne le Vieux-Village, mis en place en 2010, décrit une boucle, du cimetière
St.John jusqu’à la rue du Bourgmestre, d’où l’on revient sur ses pas, mais de l’autre
côté de la rue Shefford, pour finir au cimetière Saint-François-Xavier.
Des panneaux donnent des renseignements sur l’histoire et l’architecture des
bâtiments et des murales racontent des moments de l’histoire de West Shefford :
l’arrivée des pionniers ainsi que la vie des hôteliers, des marchands et des villageois
à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
Avec Torture, il vous raconte un tout nouvel
épisode de ses aventures rocambolesques.
Passé maître dans l'art de raconter le
quotidien, Jean-Marc présente un spectacle
saisissant et hyper-réaliste.
Théâtre Juste pour rire Bromont
91, rue Montmorency
Maison Adams
30 et 31 août, 1er septembre |
Championnat québécois sur piste.
Centre National de Cyclisme de Bromont
400, rue Shefford
VOICI BROMONT
9
JUIN 2014
MATINÉE MUSICALE
5 À 7 EN MUSIQUE
Vincent Gagnon
11 h 30 / 8 $ - 4 $ pour les
12 ans et – Café et danoise
17 h 30 / 10 $ - 5 $ pour
les 12 ans et –
Duo Beija Flor
Adam Karch
Voyage au coeur des musiques
tziganes d'Europe de l'Est. Un duo flûte
et guitare, à la fois virtuose, classique
et exotique.
L’artiste présente en solo son plus récent album Blueprints qui revisite des
succès pop, rock et blues des années
passées.
Alliant rythmes et finesses, Vincent
Gagnon, pianiste jazz, vous emmène
dans son univers empreint de poésie. Il
crée un jazz vivant métissé de romance,
qui invite l’imaginaire.
Dimanche 29 juin
Vendredi 4 juillet
14 h / Gratuit
Shyre et l’Ensemble NuArt
Hommage à Chet Baker
Singin’ Rendez-vous
Shyre est une auteure-compositriceinterprète de musique populaire et folk.
Elle mélange à la fois des textures
instrumentales avec des ambiances
imaginaires. Shyre et l'Ensemble NuArt
réalisent une première collaboration.
Le quintette estrien de Marc Bolduc,
trompettiste, offre un portrait de Chet
Baker, comme le maître du West Coast
Cool Jazz instrumental et vocal.
Dimanche 13 juillet
Myreille Bédard
Singin’ Rendez-Vous est un trio vocal
féminin aux allures des années 1920 à
40 avec accompagnement au piano et
accessoires spéciaux comme la planche
à laver et le mélodica.
Sous le gazebo derrière l’église StFrançois-Xavier, 650 rue Shefford
Un spectacle sans artifices, vivant et
pétillant. Entre le jazz et la chanson, on
se laisse transporter dans son univers.
Dimanche 27 juillet
L’Heure exquise et ses invités
Vendredi 1er août
Groupe dynamique qui invite à voyager
et à taper du pied sur des airs joyeux
et intemporels de la Nouvelle-Orléans.
Sous le gazebo derrière l’église
St-François-Xavier, 650 rue Shefford
Airs d'opéra et d'opérette, chansons et
sérénades vous entraînent dans un
joyeux tour du monde. Sous la direction
de Louise-France Paris, soprano.
Dimanche 24 août
Vendredi 18 juillet
Jacynthe Véronneau
Son timbre de voix est agréable pour
l'oreille et sa puissance laisse bouche
bée. Elle surprend avec son nouvel
album, "Pour ma liberté" mature et bien
servi qu'elle présente lors de ce spectacle, marié à d'autres pièces qui ont
marqué sa vie tumultueuse.
Vendredi 15 août
Vendredi 29 août
SPECTACLE EXTÉRIEUR
Homebrew Dixieland Band
Dimanche 10 août
SPECTACLE EN SOIRÉE
20 h / 15 $
Yatal
Les cinq musiciens de Yatal répandent
une énergie contagieuse pour ce concert
folk acoustique en français sur trame de
récit de voyage. Parmi les instruments à
découvrir : le hang instrument singulier,
rare et captivant.
Vendredi 22 août
10
LA RETRAITE APRÈS
UNE DÉCENNIE BIEN REMPLIE
Monsieur Jacques Des Ormeaux, directeur général de la Ville de Bromont et de la Société
économique de Bromont, a informé le conseil municipal qu’il quittera ses fonctions à la fin de son
contrat à l'été 2014. Monsieur Des Ormeaux prendra sa retraite, après 10 années au service
des citoyens et des élus de Bromont. Il demeurera en poste jusqu’à la fin du mandat, soit le
18 juillet 2014.
Gestionnaire depuis plus de 30 ans, Jacques Des Ormeaux occupe depuis 2004 le poste de directeur
général à la Ville de Bromont et de directeur général à la Société de développement économique
de Bromont. Sous sa direction, Bromont a poursuivi son développement, atteignant une croissance
de 34 % de sa population et une richesse foncière de plus de 1,6 milliard $ en 2014. Détenteur d’un
baccalauréat en sciences, d’une maîtrise en administration scolaire de l’Université de Montréal, ainsi
que d’une maîtrise en gestion des affaires de l’Université de Sherbrooke (1991), il a notamment développé des modèles de gestion publique
pour les villes. Il a également présidé l’Association canadienne des administrateurs municipaux qui regroupe plus de 500 villes au Canada.
Quelques-unes de ses réalisations :
■ Réfection de la rue Shefford
■ Participation active au dossier d’implantation du Centre de collaboration en miQro innovation (C2MI) en partenariat avec les
industries du Parc scientifique Bromont, IBM et Teledyne Dalsa et l’Université de Sherbrooke – Inauguration en juillet 2012.
■ Mise sur pied d’un incubateur industriel afin de soutenir les entreprises en démarrage dans les créneaux ciblés du Parc scientifique
Bromont.
■ Obtention du titre de Technopôle en microélectronique, nouveaux matériaux et énergie renouvelable du Québec par l’Association
des parcs de recherche et Technopôles du Québec pour le Parc scientifique Bromont – Avril 2008
■ Obtention du titre de Technopôle en microélectronique, nouveaux matériaux et énergie renouvelable du Québec par l’International
Association of Science Parks pour le Technoparc Bromont – Avril 2008
■ Élaboration et signature d’un protocole d’entente avec l’Université de Sherbrooke -Novembre 2007
COME AND CELEBRATE WITH US!
My dear fellow citizens,
50 years ago, almost to the day, the
Government of Quebec created by a
Private Bill the extraordinary city where
we live and of which we are so proud.
Over the last two years, the 50th Anniversary Committee has been preparing the
events that will, throughout the year,
mark the accomplishments born of a
vision to make of this new city, a city
for the 21st century. We will celebrate
the builders of this municipality, the
Olympics, the construction of the airport,
family, arts and culture, the scientific
park and its industries, the 50 years of Ski
Bromont, the Christmas concert in our
church with Gregory Charles, the arena
and winter sports, old stock families and
the annual Irish Celebration, significant
events such as « la Fête du Chocolat »
and, in closing, we will highlight the
young who will build the next 50 years.
The Organizing Committee has chosen to
mark the 50th anniversary with a legacy:
a book entitled Bromont 50 ans de réalisations with historical texts and colourful photographs. In addition a DVD will be
produced to present, through the words
of Bromonters, the significant events of
the last five decades. These works will be
on sale during the year at the Tourist
Office.
Take note of the investments
planned for 2014
A tradition established over the last few
years has it that the summer edition of
Voici Bromont presents the major works
to be carried out in the six districts of the
city. The investments in infrastructure are
financed either through borrowing bylaws, the operating budget, the accumulated surplus or through other sources
such as subsidies or acquisition of land
for park purposes. Details are presented
in the centre portion of this issue.
VOICI BROMONT
11
JUIN 2014
In this 50th year, two major and history
making projects will be undertaken:
•
The construction of a synthetic soccer field in partnership with the
School Board and the Government of
Canada to allow Bromonters of all
ages to practice their sport during six
months of summer.
•
The establishment of an observatory
at the top of Mount Horizon including
a walking path to permit the entire
population the view the city and the
region. This was accomplished
through the acquisition by the city of
land ceded by Ski Bromont for park
purposes.
In closing, the members of Council join
me in inviting you to take part in all of the
activities and celebrations which will take
place over the coming year. We look forward to hearing your comments.
Le
concours
Prix
est lancé:
2014 Déposez votre projet
dès maintenant
DéVelopPement
Durable
Pour nous joindre :
Ville de Bromont
88, boulevard de Bromont
Bromont (Québec) J2L 1A1
Téléphone 450 534-2021
Télécopieur 450 534-1025
[email protected]
www.bromont.com
Téléphones importants
Hôtel de ville.................... 450 534-2021
Service de police ............ 450 534-3131
Service incendie .............. 450 534-4777
Ateliers municipaux ........ 450 534-3420
Usine de filtration............ 450 534-2552
Loisirs, culture et vie
communautaire .............. 450 534-4414
Aréna .............................. 450 534-3030
Bibliothèque municipale
et scolaire........................ 450 534-2451
Les citoyens peuvent s’adresser
en tout temps au Service de sécurité
publique de Bromont
(police et pompiers)
450 534-3131
Pour toute urgence 911
voici
Voici Bromont est le périodique
d’information de la Ville de Bromont.
Il est distribué gratuitement dans
les résidences et établissements
de Bromont.
Traduction
Rémi Lafrenière
Conception graphique
Julie Deguire
Impression
Imprimerie CCR
Recyclable
Comité de bulletin
Pauline Quinlan
Anie Perrault
Marie-Jérôme Hanoul
Catherine Page
Veuillez recycler!
Distribué en 4300 exemplaires
La 2e édition du Gala de développement durable
de la Ville de Bromont se tiendra le 24 septembre 2014 et déjà les recherches sont
lancées pour dénicher des citoyens ou des familles, des entreprises de 50 employés et moins,
des entreprises de plus de 50 employés ou des organismes qui ont réalisé une action concrète,
innovante, originale, ayant fait une différence et ce, dans la période du 24 septembre 2012
au 1er septembre 2014. Vous pratiquez l’écotourisme ? Vous avez adopté une politique
d’achat local pour votre entreprise? Vous avez réduit votre consommation d’énergie nonrenouvelable ? Rendez-vous au bromont.com/pensetaville pour télécharger le formulaire
de candidature et peut-être serez-vous parmi les finalistes.
DÉPOSEZ VOTRE PROJET DÈS MAINTENANT
BROMONT.COM/PENSETAVILLE
VOICI BROMONT
12
JUIN 2014