ayout 1 - LINARA TRAVEL
Transcription
ayout 1 - LINARA TRAVEL
PRINCE & PRINCESS MENU (4yrs - 19yrs) Min MRU Spa Rituals – Facials / Les Rituels du Spa – Soins du visage Fabulous Fruity Facial / Soin du visage Fabuleux aux fruits 60 2,300 Hair Rituals / Rituels capillaires Hair cut / Coupe Hair coloring / Colorant Hairstyle / Coiffure Threading / Nattes 15 60 60 5 500 1,500 1,500 400 Hand & Feet Rituals / Manicure & Pédicure Fancy Hand / Soins des mains Fancy Feet / Soins des pieds Nail Art / Soin artistiques des ongles Art work on Body / Small / Petite Peinture Corporelle Palm / Paume Foot / Pied Half Hand / Mi-main Full Hand / Main entière 60 60 45 15 25 30 45 60 1,200 1,500 1,000 500 800 900 1,000 1,300 Spa Rituals – Body / Les Rituels du Spa – Le Corps Wellness Massage / Massage relaxant Neck, Back and Shoulder delight / Massage cou, dos et épaule Balancing Head Massage / Massage cuir chevelu relaxant Hand & Leg Reviver / Massage revitalisant mains et jambes Mini Shirodhara / Mini shirodhara Fruit cocoon / Massage enveloppant aux fruits Bath in Luxury Milk / Bain luxuriant aux lait Mother & Daughter Paradise Massage / Massage paradisiaque mère et fille Father & Son Chill out Massage / Massage relaxant père et fils 45 25 15 30 40 25 20 50 50 2,000 1,300 800 1,500 1,700 1,300 1,000 3,700 3,700 Waxing / Epilation à la cire 1/2 Legs / Mi-jambes Full Legs / Jambes Full Hands / Bras Under Arms / Aiselles 30 60 40 15 1,200 1,600 1,400 600 3.30 Hrs 6,300 Ultimate Indulgence package / Forfaits personnalisés 7ème ciel The Ultimate Princess for the day / Neck, Back and Shoulder delight. Devenez Princesse pour un jour A Fabulous Fruity facial, Fancy hands & Fancy Feet / Massage cou, dos et épaule. Soin du visage Fabuleux aux fruits, Soins des mains & pieds Spa Extension 3398 All prices are exclusive of 15% VAT and 5% service charge. Les prix excluent la TVA à 15 % et 5 % de frais de service. LE MERIDIEN ILE MAURICE VILLAGE HALL LANE, POINTE AUX PIMENTS, MAURITIUS lemeridien.com/mauritius SPA PRICE LIST Mins Hair Rituals – Men / Rituels capillaires - Hommes Wash & Cut / Shampooing et coupe 30 Wash, Cut & Blow Dry / 45 Shampooing, coupe et brushing Herbal Head Massage / Massage de la tête aux plantes 15 Nail Rituals / Soins des ongles Basic Manicure / Manucure de base French Manicure / Manucure à la française Spa Manicure / Manucure spa Basic Pedicure / Pédicure de base French Pedicure / Pédicure à la française Spa Pedicure / Pédicure spa File & Polish / Limage et pose de vernis Spa Rituals – Wellness / Les rituels du spa – Bien-être Eternal Bliss – Le Meridien Signature Treatment Eternelle plénitude – Soin signature du Le Méridien Mauritian Candle Spa Ritual Spa à la bougie style Mauricien Aromatherapy Massage / Massage aromathérapeutique Jet Lag Reviver / Soin revitalisant anti-décalage horaire Sports & Fitness Massage / Massage sport et remise en forme Balinese Massage / Massage balinais Spa Rituals – Specialized Treatments / Les rituels du spa – Soins spécialisés Hot Stone Ritual / Massage aux pierres chaudes Bamboo Fusion Massage / Massage Bambou Fusion Royal Thai Massage / Massage royal thaï Shiatsu Massage / Massage shiatsu Foot Zone Therapy / Massage plantaire Reiki / Reiki Anti-Cellulite Massage / Massage anti-cellulite Lymphatic Drainage / Drainage lymphatique Yoga Breathing Techniques (Pranayama) / Techniques de respiration du yoga (Pranayama) Yoga Meditation (OM Dhyan) / Méditation yoga (OM Dhyan Yoga Postures (Asanas) / Postures de yoga (Asanas) Personal Training in Gym / Programme d'entraînement personnel à la gym Spa Rituals – Body Scrubs, Wraps & Baths / Les rituels du spa - Gommages, enveloppements & bains Mauritian Sugar Ritual / Rituel exotique au sucre mauricien Exotic Coconut Ritual / Rituel exotique à la noix de coco Sea Salt Ritual / Rituel au sel marin Cooling Cucumber Wrap / Enveloppement rafraîchissant au concombre Coconut Rice Wrap / Enveloppement à la noix de coco et au riz Tropical Fruit Wrap / Enveloppement aux fruits tropicaux Luxury Milk Bath / Bain luxuriant au lait Mins MRU 90 3,850 90 4,000 50 2,700 25 1,750 50 2,900 50 2,550 60 3,100 75 2,650 75 3,200 50 2,900 50 2,300 50 2,950 60 3,100 60 2,800 30 1,150 30 1,150 30 1,150 60 1,450 50 3,000 50 2,050 50 2,050 30 1,800 30 1,800 30 1,800 20 1,700 Spa Rituals – Facials /Les Rituel du Spa – Soins du visage Traditional Asian Facial / Soin facial asiatique traditionnel Anti Wrinkle Facial / Traitement facial antirides Nourishing Facial / Masque facial nourrissant Deep Cleansing Facial / Soin facial nettoyant Glow Facial / Soin éclat du visage Just For Men / Soin spécial hommes Spa Rituals – Ayurvedic / Rituels de spa ayurvédiques Shirodara Ritual / Rituel Shirodara Ayurvedic Synchronized Massage (Abhyanga) / Massage ayurvédique synchronisé (Abhyanga) Traditional Royal Ayurvedic Massage / Massage ayurvédique royal traditionnel Indian Head Massage / Massage indien de la tête Marma Massage / Massage Marma Kizi / Kizi Shirobhyanga / Shirobhyanga Hastabyange & Padabhyanga / Hastabyange & Padabhyanga Traditional Ayurvedic Facial / Soin facial ayurvédique traditionnel Kathi Basti / Kathi Basti Mins MRU 60 60 60 60 60 60 2,900 2,900 2,900 2,900 2,900 2,700 60 60 3,300 4,350 60 2,900 50 2,200 60 2,900 50 3,350 30 1,700 30 1,450 75 3,350 50 3,300 Hair Rituals – Ladies / Rituels capillaires – Dames Shampoo & Conditioning / Shampooing et démêlant 10 Blow Dry / Brushing – Short Hair / Cheveux courts 30 – Medium Hair / Cheveux mi-longs 40 – Long Hair / Cheveux longs 50 Wash, Cut & Blow Dry / Shampooing, coupe et brushing 60 Hair Color / Coloration – Permanent / permanente 60 – Semi Permanent / semi-permanente 60 Highlights / Reflets 60 Bridal Hair / Chignon de mariée 60 – 90 Bridal Make-up / Maquillage de mariée 60 Hairstyle / Coiffure 60 Threading / Epilation 5 350 800 1,000 1,250 1,750 1,800 1,700 1,700 2,100 1,800 1,650 400 45 60 75 45 60 75 30 Mins MRU Herbal Henna Design / Dessins corporels au henné Small / Petit Palm / Paume de la main Foot / Pied Half Hand / Moitié d'une main Full Hand / Main entière 15 25 30 45 60 600 900 1,100 1,150 1,700 Waxing / Épilation à la cire 1/2 Legs / Mi-jambe Full Legs / Jambes entières Full Hands / Mains entières Under Arms / Aisselles Brazilian / Brésilien Full Body / Intégral Back / Dos 30 60 40 15 30 90 30 1,400 1,950 1,500 700 1,350 3,500 1,500 MRU 600 1,100 550 950 1,500 1,650 1,250 1,700 2,000 500 Ayurvedic Package / Forfait ayurvédique Ananda Sanjeevani / Shirodhara ,Traditional Royal Ayurvedic Massage, Traditional Ayurvedic Facial Ananda Sanjeevani Shirodara, massage ayurvédique royal traditionnel et soin facial ayurvédique traditionnel. Spirit of Longevity / Soin longévité Shirobhyanga, Kizi, Marma Massage, Shirodhara, Traditional Ayurvedic Facial, Herbal Steam /Shirobhyanga, Kizi, Massage Marma, Shirodara, soin facial ayurvédique traditionnel et bain de vapeur aux plantes. Wellness Spa Package / Forfaits Wellness Spa Exotic Paradise / Paradis exotique Exotic Coconut Ritual, Aromatherapy / Rituel exotique à la noix de coco et aromathérapie. Heaven & Earth / Ciel & terre Indian Head Massage, Foot Zone Therapy / Massage indien de la tête et massage plantaire. Harmony / Harmonies Sea Salt Ritual & Aromatherapy / Rituel au sel marin et aromathérapie. Tranquility / Tranquilité Scrub of your choice, Luxury Milk Bath, Aromatherapy / Gommage au choix, bain de lait de luxe et aromathérapie. Sensory Heaven / Paradis des sens Exotic Coconut Ritual, Aromatherapy, Traditional Asian Facial / Rituel exotique à la noix de coco, aromathérapie et soin facial asiatique traditionnel. Hrs MRU Includes Discount 3 1/4 8,100 15% 4 1/2 8,900 20% 2 4,275 10% 2 4,050 10% 2 2 1/2 4,275 5,675 10% 12% 3 6,700 12% 5,350 7% 10,600 15% 10,600 15% 12,300 20% 15,500 22% 6 1/2 11,450 20% 4 1/2 7,720 20% Ultimate Indulgence Package / Forfaits personnalisés 7ème ciel 1 day Ultimate Spa Taster / Exotic Coconut Ritual, Balinese Massage, Foot massage / 2 1/2 Formule essai ultime (1 jour) Rituel exotique à la noix de coco, massage balinais et massage des pieds. 2 day Ultimate Experience / One Scrub of your choice, Milk Bath, Aromatherapy, 4 One Facial of your choice from Spa Rituals Facial, Hot Stone / Formule expérience ultime (2 jours) Un gommage au choix, bain de lait, aromathérapie, un soin de bien-être du visage au choix et massage aux pierres chaudes. 3 day Ultimate Serenity Package / Exotic Paradise, Royal Thai, Heaven & Earth / 5 1/2 Formule sérénité ultime (3 jours) Forfait Paradis exotique, massage royal thaï et forfait Ciel et terre. 4 day Ultimate Bliss Package / Exotic Paradise, Royal Thai Massage, Heaven & Earth, Traditional Asian Facial 6 1/2 Formule plénitude ultime (4 jours) Forfait Paradis exotique, massage royal thaï, forfait Ciel et terre et soin facial asiatique traditionnel. 5 day Ultimate Indulgence Package / Exotic Paradise, Shiatsu, Heaven & Earth, Hot Stone, Tropical Fruit Wrap 8 Formule satisfaction ultime (5 jours) and One Facial of your choice from Spa Rituals Facial / Forfait Paradis exotique, massage shiatsu, forfait Ciel et terre, massage aux pierres chaudes, enveloppement aux fruits tropicaux et un soin de bien-être du visage au choix. Wedding Package / Forfaits Mariage Bride's Delight / Forfait de la mariée Exotic Paradise, Traditional Asian Facial, Henna Design– Palms, Bridal Hair, Bridal Make-Up, File & Polish / Forfait Paradis exotique, soin facial asiatique traditionnel, dessin corporel au henné (paumes des mains), chignon de mariée, maquillage de mariée, limage et pose de vernis. Groom's Delight / Forfait du marié Exotic Paradise, Just For Men, Basic Manicure, Basic Pedicure Forfait Paradis exotique, soin spécial hommes, manucure et pédicure de base.