Dépliant Commerces Centenaires

Combette coiffure
Le Marigny
Le Jardin de mon Grand-Père
Fromagerie Morin
Parapluie Piganiol
Vous voulez en savoir plus ?
Des visites guidées vous sont proposées par l’Office de Tourisme.
Découverte des «Savoir-Faire d’Aurillac»
Durée : 3h
Départ à 9h devant l’Office de Tourisme :
- les mercredis de mi-juin à mi-septembre (à l’exception de la
semaine du Festival de Théâtre de Rue).
- les mercredis pendant les autres vacances scolaires (toutes zones).
Réservation obligatoire à l’Office de Tourisme :
Tél : 04 71 48 46 58 ou www.iaurillac.com
Conception et impression : Osmose Communication et impression
Bijouterie Blanc
Le plan situé au dos et ce QRcode vous
permettront de localiser pour ensuite
visiter et découvrir l’histoire de ces fabuleux
commerces ainsi que la passion des hommes
et femmes qui les animent au quotidien.
L
a Municipalité d’Aurillac est heureuse
de mettre à l’honneur ses commerces
centenaires, emblématiques de l’activité
locale. Porteurs d’un savoir-faire ou d’une
tradition, ces commerces, souvent familiaux, ont
marqué et continuent de marquer l’histoire de
notre cité, et contribuent à l’animation et à la
richesse des rues de notre centre-ville.
u
Rue de l’ Ég
a l it é
Ru e S
t-Ja
u
at o
P av
du
es Dam
es
F o n t a in e
e la
R. d
ues
Bd
Aven
r
Rue R. d
’
Hum
ière
s
Ba
du
e
Ru
s 24-CAFÉ LE MARIGNY
2 avenue des Volontaires
s 25-CAFÉ DE LA SOURCE
R
58 rue des Carmes
s 28-ÉTABLISSEMENTS TERAN
55 rue des Carmes
d
R. Dunant
« tous droits de reproduction réservés à l’Office de Tourisme d’Aurillac »
s 26-BAR TABAC LE BRAZZA
16 cours Monthyon
Rue
J
Cours
Pierre Ja
Chemin Jacques-Paul Péducasse
2 rue François Meynard
s 27-GRAND HÔTEL
SAINT PIERRE
R du Vi
e
ed
sV
cob
i
Rue d
ann
le e
44 rue des Carmes
ne
e la M
a
Z ol
R.
s 23-CAFÉ DE LA PAIX
PPlace
l 9
du BBuis
du
28 rue des Forgerons
Place du Square
da n
ontad
e
éra
ult
e
s 21-PARAPLUIE PIGANIOL
s 22-COMBETTES COIFFURE
u
J. H
o u lêm
R.M
ealle
t de
Rue
as
Jor
r
ar
7 rue des Carmes
lha
eL
ap
re
Square
dee Vic
s 19-GRAND HÔTEL DE
BORDEAUX
s 20-OFFICE DE TOURISME
Mi
idi
Ru
is
R
Cou ue du C a y
cha
la
nt
Rue de
Lalaubie
Rue du
Coq
Rue S.
Vert
Allende
n
olo
Ru e
u
Bu
19 rue des Frères
2 avenue de la République
Maison s Av. des Pu
Neuve tairRuee Cinq Arbres pilles de la Nation
s
ude
ala
en
A
n
ve
24
s
cque St-Etienne
ue
uM
M
des
Av
R
ed
Rue
y
u
Bertho
es
amisières
Rue des C
Gare
Ang
e
Ru
re
emb
ept
4S
es
rd
in
s15-CAFÉ L’ABSIDE
12 place du Square
ad
du
nn
a
R. B
rs d
’
de
min
Pr
e
ba
na
rm
Rue
stid
Rue de
la
6 place Claude Erignac
B
s
nu
Ca
ey
Fi
25
Place
P. Sémard
GRAND PÈRE
de
R
ve
.M
eF
1 rue du Consulat
s14-LE JARDIN DE MON
J.
Ru
s12-BIJOUTERIE BLANC
2 rue des Forgerons
e
3 rue Emile Duclaux
s13-TRAITEUR AU COCHON D’OR
Ru
s11-CHARCUTERIE DE PAOLI
e
Ru
Ch
e
s10-ALIMENTATION (BELOU)
s 18-RENÉ JOAILLIER
S
Bon
nefo
nd
10 av. Jean Baptiste Veyre
7 place de l’Hôtel de Ville
des
Far
g
Rue
Rue
s9-DESPRAT VINS
Cou
du
5 av. Gambetta
8 place d’Aurinques
ne
Place Place de la
St-Géraud Bienfaisance
Moonnas
a tère R
ue des
Frères
De lm
R ue
s16-TABAC LA CIGOGNE
s 17-BAR LE FAISAN DORÉ
Place
Mar Rue
lat cenague ollège
u
s
C
on
uC
du
des Docks
Gerbert
Bd du Pont Rouge
6 place du Square
nde
Rue
Chaze
rat
J.B. Champeil
sB
dd
es
H
. de
R. d
u
lut
R. duSa
14
Place
Claude
Erignac
12
Rue du Châ
teau
Saint
-Éti
R. d
Rue V
erme
n
Rue d
Orfèvre es
s
Ruue des Forg
Rue
eron
s
Rieu
R. M
arch
a
Vil e
e l'Hô
tel de
21
Rue d
Hu
go
7
Rue de Noailles
Place de
l'Hôtel de Ville
11
WC
Briand
s8-AMBIANCE & STYLES
u claux
10
WC
Rue T Rue F. Gronier Coff
inhal
ransp
Cour
arot
s M
onth
29
y o n Place
Place
Imp. A.Briand
2 rue du Salut
ouze
du
Rue
e
Ru
eV
R. du
WC
rbon
1
eD
Rue d
l'Olm e
et
Ru
Fr. Ch e des
arme
s
ld eyrou
Ru
icto
r
13
2
arb antelle
ue
d
nhes
. Ma
R. Ca
p
Rue
Av. G
amb
et
ta
18
16 4
de la
B
Cour de
Noailles
Rue de la Bride
Du
Prin
c
Maurel
Rue Ma
rie
Rue J
-B Ram
hapsa
l
R. E.
C
es
.I.
139 e
R
6
P a s.
Ru e
Pier
Rue
Ferr
y
Rue
Guy
de V
eyre
Rue
J.
R du
Rue
du
s7-BRASSERIE LE TEMPS
DU SQUARE3
8
27
Imp. Bou
side
Cru
cifi
x
r
R
Caylu
s
Gal
Rue
du
duc
R. E. Herriot
R. du Vi
a
27 place du Square
Pré
u
( E s c a l i er) Rue d
Im p
Rue
r
z
An
r
WCPLACE
WC
R. B
a
lies
clai
el
nt D
R . S t.
Ma
A
t d’
Pon
Pasteur
eau
Rue
rre
Rue
Pinard
l Do
um er
ty
s6-CAFÉ LE MARY
Pie
R.A.
R. B
s
rère
1 avenue de la République
des C
a r m e s 15
20
5
es F
7 rue des Frères
Pau
illet
22
19
R. d
Rue
s4-COUTELLERIE DESTANNES
ue
or
es
ort . Sourniac
15 rue Emile Duclaux
du 14 J
u
Ama
Rue nce
Place
d'Aurinques
30
ons
nq
s3-CREMERIE LEROUX
WC
Place des
Carmes
Place de
La Paix
Rue
ond
uri
1 rue des Frères
s5-TABAC PRESSE SALAVERT
Rue
iq
.M
17 Frères Andrieu
la Coste
Rue de
s2-BIJOUTERIE BERNARD
23
bl
f. H
Square des
es
d’ A
14 rue Victor Hugo
26
28
s1-DISTILLERIE COUDERC
pu
Pro
Bd
Im
J. Fe p.
rry
Ré
Av.
du
c
d’Estaing
de
ud
la
ill
de
ha
lha
el
e
Ru
R
er s a
ue
Carm
ntil
e du
s 29-FROMAGERIE MORIN
7 rue du Buis
s 30-BOULANGERIE LLINARES
19 place d’Aurinques