Cliquez ici pour télécharger le programme 2011-12

Transcription

2 0 1 1 - 2 0 1 2
programme 2011 b_ok 26/05/11 09:39 Page1
Chers amis,
édito
SOMMAIRE
2>3
Vue d’ensemble
4 > 39
Saison 2011 - 12
40 > 45
Chocolat Théâtre
46 > 49
Les jeudis de l’Espace
des sciences
50
Actions Pédagogiques
51
Partenariats 11 - 12
52 > 55
Infos pratiques
56 > 58
Plans de salle
59 > 64
Abonnements
Du choix, parce que tous les goûts
sont dans la nature…
mais du choix de qualité !
Du théâtre à grande distribution
et costumes enchanteurs,
tels Colombe, Henri IV le bien aimé,
du théâtre de tension
et de suspens avec Diplomatie,
Le repas des Fauves, Pluie d’enfer,
de folie douce avec La Ferme
des Concombres, de réflexion
avec Le Gorille ou Dieu,
qu’ils étaient lourds,
de création fantastique
avec Erendira… etc.
De la danse aussi avec Béjart et Forsythe
par Le Ballet de l’Opéra national du Rhin.
Partout de bons, de grands auteurs :
Kafka, Anouilh, Céline, García Márquez,
Cohen etc.
Partout de bons, de grands acteurs :
Balmer, Agenin, Duperey, Dussollier,
Arestrup, Weber, etc.
Partout de bons, de grands danseurs…
Et puis de l’humour
avec Jean-Jacques Vanier
de l’humour qui grince
avec Warren Zavatta
du cabaret pur jus et solaire
avec Padam Padam
de la chanson, réaliste, poétique,
Hélène Delavault, Enrico Macias et
- nouveau ! un Festival de chansons à texte,
Michèle Bernard, Véronique Pestel,
Bernard Joyet, Henri Courseaux…
De bons, de grands musiciens…
On en redemande.
Enfin, le Chocolat Théâtre
continue d’avoir grand soin des enfants
qui prendront notre relève !
Notre programmation vous offrira
je l’espère, dans nos deux théâtres,
toute la gamme souhaitée
en termes de créations,
d’imagination et de talents.
À vous de jouer et bonne saison à tous !
Loïc Frémont, Directeur
dates
ven. 30 septembre 11 - 20h30
pages
4
Festof / Jean-Jacques Vanier
mar. 11 octobre 11 - 20h30
6
Forsythe / Béjart
jeu. 20 octobre 11 - 20h30
8
OFF / La ferme des concombres
sam. 5 novembre 11 - 20h30
10
Éclats de vie / Jacques Weber
sam. 19 novembre 11 - 20h30
12
Warren Zavatta
jeu. 24 novembre 11 - 20h30
14
OFF / Le Gorille
sam. 10 décembre 11 - 20h30
16
Colombe
ven. 16 décembre 11 - 20h30
18
Heureuse ? / Hélène Delavault
sam. 14 - 20h30 / dim. 15 jan. 12 - 16h30
20
Diplomatie
jeu. 26 janvier 12 - 20h30
22
OFF / Dieu, qu’ils étaient lourds… !
mer. 1 er février 12 - 20h30
24
Le repas des fauves
mar. 28 février 12 - 20h30
26
Pluie d’Enfer
mar. 6 mars 12 - 20h30
Henri IV, le bien aimé
28
saison 11-12
pages
30
dates
ven. 16 mars 12 - 20h30
Erendira
32
jeu. 29 mars 12 - 20h30
OFF / Les Soliloques de Mariette
34
jeu. 5 avril 12 - 20h30
Padam padam
36
jeu. 26 avril 12 - 20h30
OFF / Festival de chansons à texte
38
lun. 7 mai 12 - 21h00
Enrico Macias
40
Jeune Public
Chocolat Théâtre
46
Les jeudis de l’Espace des sciences
Conférences scientifiques
50
saison 11-12
Actions pédagogiques
Scènes Découverte / Stages
51
Partenariats 11 - 12
Les partenaires de la saison
52
Infos pratiques
56
Plans de salle
58
Abonnements
ven. 30 septembre 20h30
textes de
François Rollin et
Jean-Jacques Vanier
FESTOF
Jean-Jacques Vanier
“Dessine-moi un mot d’humour
qui ne serait pas méchant…”
Jean-Jacques Vanier est un alchimiste
qui met le quotidien en comédie
burlesque décalée, entre nonsense
british et commedia dell’arte, entre
Jacques Tati et Jean Carmet.
Jean-Jacques Vanier a concocté
ce “FESTOF”(Festin et Best of)
avec les moments les plus drôles
de ses quatre premiers spectacles.
On retrouvera des personnages
tels que La fille du musée,
Le gars à la voiture, La prof
d’histé-géo, Le petit copain à l’anorak,
Les mecs en combinaison rouge,
La boulangère, Le Général de Gaulle,
Eisenhower, La femme enceinte
de beaucoup…
TARIFS
normal .....................25 n
réduit .......................22 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 31 août
LIEU
Théâtre de la Ville
[Saint-Servan]
DURÉE
1h35
“Vanier est un conteur
sans artifices,
sans accessoires ;
simplement avec
quelques jeux de lumières,
il fait vivre ses contes
à rêver debout.
Si la poésie est l’art
de sublimer le banal,
il est le plus grand poète
de l’art contemporain.”
Le Post
“Plus drôle,
plus dingue,
plus intelligent,
ne cherchez pas,
vous ne trouverez pas.”
Paris Match
“Vanier fait partie
de ces artistes pour qui
humour rime avec esprit.”
Pariscope
“Le rire est le seul
fil d’Ariane laissé
aux spectateurs qui
ne sont pas pressés
de sortir.”
Le Canard Enchainé
© Etienne Lizembard
4
5
6
mardi 11 octobre 20h30
direction
Bertrand d’At
Workwithinwork
chorégraphie William Forsythe
musique Luciano Berio
pièce pour 15 danseurs
Sonate à trois
chorégraphie Maurice Béjart
musique Belà Bartόk
Le marteau sans maître
chorégraphie Maurice Béjart
musique Pierre Boulez
TARIFS
normal .....................30 n
réduit .......................27 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 7 sept.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h30
© JL Tanghe
”On sait la haute
tenue du Ballet du Rhin,
compagnie magnifique
qui fait honneur aux
ouvrages qu'elle sert.
Elle fait merveille
dans ce programme,
qui permet de redécouvrir
un Maurice Béjart très
différent de ce qu'en
connaît aujourd'hui
le grand public.”
Figaroscope
“On y trouve
la facilité apparente
des improvisations
et la façon très
personnelle qu’a
Forsythe de modifier
une position ou
un équilibre, à la
recherche de nouvelles
trajectoires à travers
l’espace et le temps.
Tout ceci se mélange
parfaitement.”
Dance Europe
BALLET DE L’OPÉRA
NATIONAL
DU RHIN
Forsythe / Béjart
Workwithinwork
Suite quasi ininterrompue
de mouvements, cette pièce
est une succession de duos,
libérés des logiques
conventionnelles de la danse.
Sonate à trois et
Le marteau sans maître
De Maurice Béjart, tout le monde
connaît les grandes pièces :
Le Sacre du printemps,
L’Oiseau de feu, le Boléro
ou la IXe Symphonie.
Le Ballet de l’Opéra national
du Rhin a délibérément choisi
un autre éclairage, moins connu,
plus intimiste, mais tout aussi inventif,
sur cet artisan qui, dans son atelier,
explorait avec gourmandise
les relations entre littérature,
théâtre et musique, avec un sens
unique du spectacle qui fait de lui
une figure de proue de la danse
de notre époque.
Bertrand d'At, directeur du Ballet
du Rhin, a longtemps dansé chez
Béjart dont il fut aussi l'assistant.
Il rend hommage à son maître
avec ces deux créations.
“Le Marteau sans Maître
est interprété sans fausse note,
le placement des garçons et la souplesse
extrême de Julia Weiss sont remarquables.
Dans Sonate à Trois, le trio infernal reflète
des qualités tant musicales
que scéniques.”
Danse
7
OFF
L’AUTRE PROGRAMMATION DU THÉÂTRE DE LA VILLE
DIRECTION ISABELLE PIROT
jeudi 20 octobre 20h30
A-t-on idée de la quantité
de pluie qui peut tomber
dans le désert africain ?
Affabulateur inépuisable,
géomètre des sables mouvants,
Patrick Robine nous conte,
nous chante, nous susurre,
nous danse, nous sculpte,
nous mime, nous crie le désert…
faisant tomber la nuit,
couler le sable et
apparaître les oasis.
8
Ce grand voyageur
nous embarque très loin
des certitudes de la vie !
Jouant d’un mot, d’un sentiment
fugace, d’une émotion,
il glisse naturellement
de la pure drôlerie à la poésie
théâtrale et nous interprète
une kyrielle de personnages,
dont le chameau de Somalie ou
le grand hippocampe terrestre
de l’Atlas que lui seul sut approcher…
Dans cette épopée ou l’imagination
met les voiles sans entraves,
il vous sera recommandé
de croire cet homme sur parole car
Patrick Robine est un observateur
exceptionnel et, mieux encore,
un découvreur !
Grand prix de l’Humour Noir
du spectacle 2009
de et avec
Patrick Robine
mise en scène
Jean-Michel Ribes
TARIFS
normal .....................21 n
jeune ......................5,5 n
LOCATIONS
LIEU
Théâtre Chateaubriand
[intra-muros]
DURÉE
1h10
“Un formidable voyage
dans la langue, absurde,
allitérative et surréaliste
en diable.”
Les Inrockuptibles
“Un moment d’une poésie
rare et légère qui fait
une nique désopilante
et définitive à la réalité.”
Le Journal du Dimanche
“Patrick Robine crée,
en marge de tous
les systèmes, de toutes
les écoles, un univers
extravagant.
Il est au théâtre
ce que le Douanier
Rousseau est
à la peinture, éveilleur
de rêves tropicaux,
jungle à lui tout seul,
zoomorphe génial,
explorateur déjanté.
Son one-manshow
est un régal d’humour
exotique, d’intelligence
écologique et de poésie
théâtrale.”
Le Figaro
© Brigitte Enguerand
LA FERME DES
CONCOMBRES
9
10
samedi 5 novembre 20h30
ÉCLATS DE VIE
spectacle imaginé
et interprété par
Jacques Weber
collaboration artistique
Christine Weber
TARIFS
normal ....................25 n
réduit .......................22 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 5 oct.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h30
“Jacques Weber
(Cyrano légendaire
et de Guiche mémorable)
enfile des textes comme
des perles de culture.
(…) Il fait ramener
leur fraise aux interprètes
qui l’ont fait rêver. Ce long
monologue jamais sombre
passe comme une lettre
d’amour à la poste. ”
Libération
“Il improvise,
il est joyeux, et partageur.
Joli rendez-vous avec
un comédien en liberté.”
Le Nouvel Observateur
© Kim Weber
“Nous voilà suspendus
à ses lèvres, émus, pleins
de rires et de larmes.
(…) Au royaume des mots,
Jacques Weber
est souverain.”
Le Point
“L’enthousiasme
et le plaisir contagieux
du comédien sont à eux
seuls un magnifique
hommage à tous
ces auteurs. (…) Merci
Monsieur Weber.”
Pariscope
Jacques Weber
Le spectacle est composé
de textes classiques
ou contemporains, célèbres
ou inédits, alternant les rires
les plus francs et généreux
avec l’émotion la plus dense.
Au gré de l’inspiration,
Jacques Weber mêle improvisation,
citations et textes interprétés
comme une grande confidence,
attendrie et joyeuse.
Voilà quarante ans que l’un
de nos plus grands comédiens
français transmet sa passion
du théâtre. Plus de quarante années
pendant lesquelles Jacques Weber
pensa ce spectacle qui aujourd’hui
atteint sa maturité parfaite
et le place au sommet
de son art.
Cet évènement s’annonce
comme celui d’un grand millésime.
“…Je viens seul,
la voix brute et à mains nues,
un cahier sous le bras, jouer à rire,
à pleurer, à réfléchir avec des mots
que je trouve beaux
et qui ne me font plus peur.
“Éclats de vie” est composé comme
un tour de chant, pourtant il s’agit bien
de théâtre ; une histoire se raconte
malgré moi, qui n’ai pour instrument
que mes mains et ma voix.”
Jacques Weber
En accord avec la salle du Ponant à Pacé
où ce spectacle sera présenté le 30 novembre
11
samedi 19 novembre 20h30
de et avec
Warren Zavatta
mise en scène
Anne Bourgeois
et Warren Zavatta
CE SOIR DANS
VOTRE VILLE
Warren Zavatta
TARIFS
normal .....................25 n
réduit .......................22 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
Elevé sur les routes
de France et de Navarre,
il a été meneur de revue
au Paradis Latin, clown au cirque
de Moscou, acteur de cinéma
avec Gérard Darmon, Nick Nolte,
et de théâtre dans des pièces
de Brecht et de Tchekhov ;
il s’est produit en spectacle
de rue à New-York…
et partagera la scène
avec Dany Boon
prochainement.
12
à partir du mer. 19 oct.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h20
“Impeccablement
mis en scène
par Anne Bourgeois,
un spectacle original
à la drôlerie vacharde.”
Télérama
“Warren Zavatta devrait
devenir l'une des stars
de ces prochaines
années.”
Nice Matin
“Un excellent spectacle
qui nous entraîne dans
un récit passionnant,
drôle, sincère
et émouvant.”
Pariscope
“Warren règle
ses comptes avec
une drôlerie mordante.”
Marseille l'Hebdo
“Avec finesse
et cruauté, son texte
raconte les coulisses
et trucages de l'univers
du cirque. Le spectacle
est une performance :
le rire, le rire et
l'émotion en plus.”
Dernières nouvelles
d'Alsace
“Un spectacle
drôle et tendre,
parfois cinglant.
Bravo le clown !”
Rue du Théâtre
© Jean Tholance
Comédien, musicien,
jongleur, acrobate,
petit-fils du grand Achille,
ce romano des temps modernes,
cet enfant de la balle ne renie rien,
mais ose, dans cette performance
spectaculaire drôle et caustique,
mettre à mal avec sincérité
et humour, le “merveilleux”
monde du Cirque dans lequel
il a grandi à ses dépens.
13
14
OFF
jeudi 24 novembre 20h30
de Alejandro Jodorowsky
et Brontis Jodorowsky
d’après Franz Kafka
mise en scène
Alejandro Jodorowsky
avec Brontis Jodorowsky
TARIFS
normal .....................21 n
jeune ......................5,5 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
1h00
“On retiendra
la performance
de Brontis Jodorowsky
qui s’offre en véritable
bête de scène.
Ce “Gorille” qu’il campe
avec une telle ferveur,
nous éloigne définitivement
de toute singerie
théâtrale. Le spectacle
est vraiment excellent.”
Pariscope
© FeniceFestiva2008/Ph Spot.it
“La magnifique
interprétation,
la gestuelle, le mimétisme,
l’empathie de Brontis
Jodorowsky donnent
une actualité vigoureuse
au texte de Kafka.”
“Convulsif, douloureux
et drôle, ce monologue
théâtral avance
par fragments jusqu’à
tendre vers la tragédie
qu’il atteint dans
un final poignant.
Aspiré par les remous
d’une histoire captivante,
le spectateur vit une
expérience de théâtre
assez unique.”
À Nous Paris
LE GORILLE
Capturé dans la forêt africaine,
un gorille est embarqué
dans une caisse à bord d’un navire
en direction de Hambourg,
afin d’y être exposé au zoo.
Pour sortir de cet enfermement,
il décide de devenir homme.
Au prix d’intenses efforts,
il réussit à acquérir la parole
et se transforme
en un phénomène
de music-hall.
Dans son adaptation,
Alejandro Jodorowsky
accentue l’humour de Kafka
et souligne la tragédie du gorille,
semblable à celle de quiconque
cherche à être accepté
en ce monde,
et n’a d’autre issue
que de devenir
“un autre”.
15
samedi 10 décembre 20h30
Milieu du XIXe siècle,
les années du boulevard du Crime.
À la veille de son départ pour
trois ans de service militaire, Julien,
jeune homme fantasque et idéaliste,
doit confier son épouse Colombe
et leur petit garçon
à sa mère qu’il déteste,
la célèbre tragédienne
Mme Alexandra.
Mais cette dernière,
tombant peu à peu sous
le charme de sa belle-fille,
lui trouve un petit rôle dans
“L’Impératrice des Cœurs”,
le mélodrame à succès
qu’elle interprète tous les soirs
sur le boulevard du Crime.
Prenant goût au théâtre et
à la vie d’artiste, Colombe devient
une nouvelle femme, au centre
de toutes les attentions…
16
Nominations aux Molières 2010
Meilleure comédienne
Anny Duperey
Meilleure comédienne
dans un 2nd rôle
Fabienne Chaudat
Meilleur créateur costumes
Pascale Bordet
TARIF
normal ....................40 n
réduit ......................35 n
jeune .......................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 9 nov.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
2h45
“Époustouflante
Anny Duperey, délicieuse
Sara Giraudeau et tous ici
sont goûteux : de Rufus
à Jean-Paul Bordes,
de Fabienne Chaudat à…
tous les autres.”
Télérama
“Michel Fagadau,
dans des décors
magiques, avec deux
héroïnes somptueuses,
a mis dans cette
réalisation toute
son intelligence,
toute son émotion,
sa sensibilité…”
Le Canard Enchaîné
“Quelle idée
magnifique d’avoir sorti
du purgatoire Anouilh
et sa merveilleuse
Colombe !
Un vrai bonheur !”
L’Express
© Serge Carrie
COLOMBE
de
Jean Anouilh
mise en scène
Michel Fagadau
avec
Anny Duperey
Sara Giraudeau
Grégori Baquet
en tête d’une distribution
de 10 comédiens
17
18
vendredi 16 décembre 20h30
HEUREUSE ?
mise en scène
Hélène Delavault
avec
Hélène Delavault (chant)
Cyrille Lehn (piano)
TARIFS
normal .....................25 n
réduit .......................22 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 9 nov.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h15
“Un merveilleux récital
d’Hélène Delavault,
drôle, coquin,
mélancolique
et grave.”
Figaroscope
“Belle voix,
belle mise en scène,
arrangements musicaux
raffinés, prestance
de la comédienne
qui s’amuse
des intermittences
de nos pauvres cœurs…
Alors, “Heureuse ?”…
Oui une heure dix
de bonheur.”
Le Canard Enchaîné
Hélène Delavault
Heureuse ?
Toujours un peu comédienne,
la chanteuse lance cette interrogation,
non sans panache et malice.
Objet des tourments :
l’amour, celui qui vient,
celui qui s’enfuit.
Réponse(s) en chansons
et sur des textes de Colette,
Camus, Lou Andréas Salomé.
Nous, les femmes,
avons une fâcheuse
tendance à chercher le bonheur
essentiellement dans l’amour !
L’amour qui se charge de nous
empoisonner l’existence quand
il est là, de nous manquer
quand il n’y est pas, ou plus.
En tous cas, comme disait Albert
Willemetz, puisque, de toute façon,
nous aurons toujours tout faux :
“N’essayez pas de noyer
vos chagrins : ils savent nager.”
Alors, ramer pour ramer,
au lieu de noyer le poisson,
nageons avec lui.
Et pourquoi pas chanter ?
© Evelyne Desaux
Hélène Delavault
19
samedi 14 janvier 20h30
dimanche 15 janvier 16h30
DIPLOMATIE
de Cyril Gély
mise en scène
Stephan Meldegg
avec
André Dussollier
Niels Arestrup
Roman Kané
Olivier Sabin
Marc Voisin
TARIFS
Nominations aux Molières 2011
Meilleur spectacle du théâtre privé
Meilleur comédien
Niels Arestrup
Meilleur comédien
André Dussollier
20
normal ....................40 n
réduit ......................35 n
jeune .......................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 7 déc.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1H30
“Cette imaginaire
négociation nous offre
un face à face corsé et
subtil entre deux stars
des planches.
Arestrup donne sa
puissance et son
épaisseur à Choltitz
quand Dussollier apporte
sa finesse à Nordling.
Sur scène,
le tandem fonctionne
impeccablement.
Une pièce intelligente,
à la mise en scène qui ne
cherche pas les effets et
laisse plus de respiration
aux comédiens.
Une belle partition.”
“Arestrup contre
Dussollier,
un fascinant duel.
C’est magnifique !”
Le Figaro
“Ce duo épatant parvient
à faire rire une salle
sur un sujet grave.
On passe une fort
bonne soirée.”
Le Parisien
© Dunnara Meas
Le 25 août 1944, les Alliés
arrivent aux portes de Paris.
Peu avant l’aube,
Dietrich von Choltitz,
Gouverneur du Grand Paris,
se prépare, sur ordre d’Hitler,
à faire sauter la capitale.
Mais chacun d’entre nous sait
que Paris ne sera pas détruit.
Pour quelles raisons von
Choltitz n’a-t-il pas exécuté
les ordres du Führer ?
Une rencontre a peut-être
changé le cours de l’histoire ;
est-ce Raoul Nordling, Consul
Général de Suède à Paris,
qui aurait fait basculer
l’opinion du général ?
21
22
OFF
jeudi 26 janvier 20h30
de
Louis-Ferdinand Céline
mise en scène
Ludovic Longelin
avec Marc-Henri Lamande
Ludovic Longelin
(ou Régis Bourgade)
TARIFS
normal .....................21 n
jeune ......................5,5 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
1h10
© Maelstaf
“Accordez,
croyez-moi,
une petite heure
crépusculaire à Céline,
grand tricard des lettres.
Il crachera dans votre gilet
quelques secrets
de catacombes.
Troublant,
impressionnant !”
Le Point
“Pour jouer Céline,
entrer dans sa voix,
dans sa peau,
il faut un sacré culot,
un sacré travail et
un sacré courage.
Marc-Henri Lamande
possède tout cela.
Il ne se prend pas
pour Céline,
ce qui serait obscène
il l’interprète comme
on dit d’une partition
musicale.
L’effet est saisissant.
On se croirait vraiment
face au reclus de Meudon.
Et l’on goûte pleinement
ce texte aussi saignant
qu’une viande au croc…”
L’Express
DIEU,
QU’ILS
ÉTAIENT
LOURDS… !
Une saisissante rencontre
loin des consensus et
des coquetteries littéraires
avec Louis-Ferdinand Céline,
qui, seul sur scène,
répond aux questions
qui lui furent posées
par les intellectuels
de l’époque.
Face aux spectateurs,
appelés ici à être des confidents
privilégiés, Céline parle de sa vie,
de son enfance, de ses dramatiques
prises de position politiques ;
mais aussi et surtout de ce style
fameux qui bouleversa
la littérature…
23
mercredi 1er février 20h30
Dans la France occupée,
sept amis se retrouvent pour fêter
l’anniversaire de leur hôte.
La soirée s’annonce
sous les meilleurs auspices,
jusqu’à ce que, en bas
de chez eux, soient abattus
deux officiers allemands.
En représailles, la Gestapo
investit l’immeuble et décide
de prendre deux otages
par appartement.
Le Commandant Kaubach,
qui dirige cette opération,
reconnaît en la personne
du propriétaire de l’appartement,
M. Pélissier, le libraire à qui il achète
régulièrement des ouvrages.
Soucieux d’entretenir les rapports
courtois qu’il a toujours eus avec lui,
Kaubach leur laisse alors la liberté
de choisir eux-même les deux otages
qu’il viendra chercher au dessert.
Le Repas des Fauves
peut commencer.
24
Molières 2011
Meilleur metteur en scène
Julien Sibre
Meilleur adaptateur/traducteur
Julien Sibre
Nomination
Meilleur décorateur/scénographe
Camille Duchemin
de
Vahe Katcha
mise en scène
adaptation
Julien Sibre
avec
Cyril Aubin
Olivier Bouana
Pascal Casanova
Stéphanie Hédin
Pierrejean Pagès
Jérémy Prévost
ou Alexis Victor
Julien Sibre
et Caroline Victoria
TARIFS
normal ....................30 n
réduit ......................27 n
jeune .......................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 7 déc.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h40
“Une grande et
belle réussite.
On sort du spectacle
bouleversé et ravi.”
Pariscope
“Un spectacle
de qualité servi
par une troupe
talentueuse.”
Figaro
“De l’humour noir
et grinçant. Une vraie
découverte.”
Elle
© ATA
LE REPAS
DES FAUVES
25
26
mardi 28 février 20h30
de
Keith Huff
adaptation française
Alexia Périmony
Benoît Lavigne
mise en scène
Benoît Lavigne
avec
Olivier Marchal
et Bruno Wolkowitch
TARIF
normal ....................30 n
réduit ......................27 n
jeune .......................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 11 janv.
PLUIE D’ENFER
Une immersion fulgurante
dans la vie de deux flics de Chicago,
inséparables amis d’enfance,
qui voient brutalement
basculer leur destin.
Un polar diabolique
et haletant.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h20
“Mené à un rythme
d’enfer, avec une pluie
de rebondissements,
ce spectacle sous
haute tension
est une grande
réussite.”
Pariscope
“Pluie d’enfer,
c’est la descente aux enfers
de deux flics américains.
C’est une tragédie moderne,
noire, sans concession.
Je veux explorer ces instants
où l’existence bascule,
où l’homme confronté
à lui-même doit choisir
le sens de sa vie.”
Benoît Lavigne
© Cosimo Mirco Magliocca
“On se croirait
dans une séquence
de “Magnolia”, le beau film
de Paul Thomas Anderson.
La densité énervée
et immature de Marchal,
jointe à la maîtrise étonnée
de Wolkowitch servent
à merveille la sagacité
de l’auteur.
Shakespeare
n’est pas bien loin.”
L’Express
27
mardi 6 mars 20h30
HENRI IV,
LE BIEN AIMÉ
de Daniel Colas
mise en scène
Daniel Colas
avec Jean-François Balmer
Béatrice Agenin
en tête d’une distribution
de 18 comédiens
TARIFS
Alors qu’aujourd’hui,
le monde entier est troublé
par le fanatisme religieux,
l’intolérance et le terrorisme,
et que plane la sourde menace
de nouvelles guerres de religions,
peut-être est-il bon d’évoquer,
à la scène, la mémoire
de ce fondateur de la liberté
des cultes et de la tolérance,
qu’était “le bon Roi Henri”.
28
Molières 2011
Meilleur créateur de costumes
Jean-Daniel Vuillermoz
Nominations
Meilleur comédien
Jean-François Balmer
Meilleur comédien
dans un 2nd rôle
Maxime d’Aboville
Meilleur auteur
Daniel Colas
normal ....................35 n
réduit ......................32 n
jeune .......................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 8 fév.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
2h30
“Une fresque
rigoureuse quant aux
faits, et jubilatoire
pour les comédiens.
Dans le rôle de Marie
de Médicis, la belle
et nuancée Béatrice
Agenin est remarquable.
La lourde partition du roi
- qui tente de réconcilier
les religions sans oublier
de vivre - est illuminée
par le jeu, fascinant
et original, maîtrisé
et jamais pesant,
de Jean-François Balmer,
un géant de l’art
dramatique. Il donne
à son Henri une ampleur
shakespearienne.”
Le Figaro
“Avec ses superbes
costumes et une mise
en scène inspirée
des tableaux
de la Renaissance,
où pas moins de 18
comédiens et figurants
se croisent sur scène,
drôle, rythmée,
passionnante, la pièce
captive le public.
Colas y évite l’écueil
du cours magistral,
en racontant la petite
histoire derrière la grande.”
Le Parisien
Bernard Richebe © ATA
Henri IV, “le seul roi dont
le peuple ait gardé la mémoire”,
un roi hors du commun, un visionnaire, grand pacificateur,
vit sa dernière folie,
une passion amoureuse
pour une beauté d’à peine 15 ans,
qui aura failli porter la guerre
dans l’Europe entière
et lui coûtera la vie.
29
ÉVÉN
EMEN
T!
30
vendredi 16 mars 20h30
d’après
“L’incroyable et triste
histoire de la candide
Erendira et de sa
grand-mère diabolique”
de Gabriel García Márquez
par la Compagnie
Premier Acte
adaptation
mise en scène
Sarkis Tcheumlekdjian
avec Magali Albespy, Aude
Pellizzoni, Déborah Lamy,
Catherine Vial, Pierre-Marie
Baudoin, Elodie Bonnefoy
et Baija Lidaouane
TARIFS
normal .....................25 n
réduit .......................22 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 8 fév.
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h10
“Une mise en scène
à couper le souffle :
“Erendira” est assurément
une des plus belles pièces
du OFF 2008.”
La Marseillaise
© Jean-Christophe Nguyen
“Le plus beau spectacle
vu cette saison. C’est aussi
l’un des plus magiques,
et celui qui porte le plus
au rêve.”
Lyon Figaro
“Immersion totale
et plein de bonheur
dès les premiers instants.
Du théâtre comme
nous aimerions en voir
encore et encore.”
491
“Un voyage envoûtant
où le spectateur, suspendu
entre le rêve et la réalité,
goûte aux beautés tragiques
du royaume d’Erendira.
À ne pas manquer !”
Vaucluse Matin
ERENDIRA
Orpheline, la jeune et belle
Erendira est élevée par Grand-mère,
personnage mythique et diabolique
- aux allures de souveraine d’un royaume imaginaire.
Un soir, épuisée par son dur labeur,
Erendira s’endort en oubliant
d’éteindre sa chandelle.
À l’aube,
la somptueuse demeure
n’est plus que cendres.
Pour la rembourser,
Erendira obéit à Grand-mère
et accepte de se prostituer.
“J’ai rencontré, il y a longtemps,
dans un village perdu des Caraïbes,
une petite fille de onze ans
qu’une vieille femme prostituait.
Ce souvenir est resté ancré
dans ma mémoire, non pas
comme un roman, mais plutôt
comme un drame imagé.”
Gabriel García Márquez
Coup de cœur du Jury de la presse
Avignon 2008
31
OFF
jeudi 29 mars 20h30
LES SOLILOQUES
DE MARIETTE
Sacrée Mariette…
cocasse et humaine Mariette.
Au cœur de sa cuisine,
tout en “faisant” l’argenterie,
elle nous raconte l’histoire…
de son point de vue de domestique.
C’est qu’elle voit tout, elle sait tout !
Elle a vu grandir Ariane et suit
d’un œil critique l’évolution
de sa passion pour Solal,
tout en livrant ses réflexions
sur la société…
“Anne Danais joue avec
une grande sensibilité
celle qui fait briller l’argenterie
et épluche les pommes de terre :
ses gestes humbles et utiles,
son accent rural font entendre
autrement, sans complaisance,
l’amour des grands.
La mise en scène
d’Anne Quesemand
est sobre et fine
et fait passer une belle
leçon d’humanité.”
Télérama
TARIFS
normal .....................21 n
jeune ......................5,5 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
1h20
“Anne Danais,
comédienne méconnue
pour l’instant, prête sa
bonhomie à Mariette.
Dirigée avec simplicité
par Anne Quesemand,
elle est plus vraie
que nature, dans sa cuisine
où il ne manque plus que
les odeurs de bons petits
plats. Un spectacle
à déguster !”
Le Figaro
“Une bavarderie
à ne pas manquer :
la langue d’Albert Cohen
prend vie sur scène,
grâce à Anne Danais
qui interprète Mariette
avec une justesse
épatante, bravo !”
La Terrasse
© Joël Mathieu
32
extraits de
“Belle du Seigneur”
d’Albert Cohen
(avec l’aimable autorisation
des éditions Gallimard)
mise en scène
Anne Quesemand
avec Anne Danais
33
34
jeudi 5 avril 20h30
chant et danse
Isabelle Georges
piano et chant
Frederik Steenbrink
contrebasse et piano
Jérôme Sarfati
guitare manouche
Édouard Pennes
arrangements
Cyrille Lehn
TARIFS
normal .....................25 n
réduit .......................22 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 7 mars
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h20
“Le résultat est là :
un délicieux
“feel good musical”.
Isabelle Georges
accapare la scène
en véritable
performeuse !”
À Nous Paris
“Une représentation
originale, drôle
et rythmée…
Un spectacle réussi !”
Le Figaro Magazine
“Une soirée exquise
pour découvrir
la vie fabuleuse de
Norbert Glanzberg.”
Le Monde
© Victor Tonelli
“Orchestrée avec maestria
et beaucoup de joie,
d’humour et d’émotion.”
Télérama
PADAM
PADAM
Un spectacle musical émouvant
et tonique, pétillant et profond,
qui fait swinguer la grande chanson
française des années 40-50 en rendant
hommage à Norbert Glanzberg,
l’un des plus grands compositeurs
du XXe siècle…
Mais oui, “Padam padam”,
“Les grands boulevards”,
“Mon manège à moi”
ou “Longtemps après que les poètes
ont disparu”, c’est du Glanzberg !
Cet inconnu de génie,
chassé par les nazis
et réfugié en France,
a écrit la musique
de dizaines de monuments
de la chanson française :
Piaf, Dalida, Montand - mais aussi
Whoppi Goldberg, Etienne Daho,
Arthur H et Catherine Ringer.
Quatre interprètes et voix mêlées
mettent en lumière cette vie
prodigieuse, et ces airs si ancrés
dans la mémoire collective
que quelques notes suffisent
à nous les rappeler
et les fredonner
avec familiarité.
Padam…
Padam…
35
OFF
jeudi 26 avril 20h30
FESTIVAL DE
MONTCUQ
Véronique Pestel
Elle tourne en France et en Europe
depuis vingt ans, distillant ses textes
parfois corrosifs, pimentés d’humour,
sur des musiques classiques, jazz,
et des rythmes sud-américains.
Elle nous séduit par son écriture
précise, concise et mordante,
qu’elle chante l’amour, les combats
ou le temps qui passe…
Michèle Bernard
Elle compte une dizaine d’albums
à son actif. Elle croque ses contemporains
sans concession, d’une voix si limpide
qu’elle nous colle le frisson. Plus ou
moins réaliste, plus ou moins politique,
la dame à l’accordéon sait aussi chanter
l’intimité avec une délicatesse désarmante.
Bernard Joyet
Il nous fait passer de l’émotion intense
à l’humour abrasif, du rigoureux récital
à la comédie débridée, du Pierrot lunaire
au pitre délirant, du politiquement
incorrect à la généreuse utopie, du rire
aux larmes, et toutes les générations
s’y retrouvent.
36
Henri Courseaux
Le comédien reçoit en 2010
un Molière, pour son rôle de Malvolio
dans “La Nuit des Rois” de Shakespeare.
Le chanteur, lui, dirige avec passion,
le Festival de la chanson à texte
de Montcuq. Ses compositions
sont des contes empreints
d’une ironie tendre, parfois décapante,
qu’il interprète avec l’humour et
la sensibilité qu’on lui connaît.
Le Festival de la chanson
à texte de Montcuq
nous présente quatre
artistes, tous chanteurs,
compositeurs et
interprètes.
chant piano
Véronique Pestel
chant accordéon
Michèle Bernard
chant piano
Bernard Joyet
chant piano
Henri Courseaux
piano
Nathalie Miravette
TARIFS
normal .....................21 n
jeune ......................5,5 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
environ 2h00
© Laurent Pasche / © JM Vignau / © Sabine li
Chansons à texte
37
38
lundi 7 mai 21h00
VOYAGE
D’UNE MÉLODIE
accordéon
Thierry Roques
guitare arrangements
Bruno François-Bongarçon
guitare
Hafid Djemai
batterie
Serge Haouzi
basse
Henri Daguerre
percussions
Amar Mohali
violon
Kamel Labassi
TARIFS
normal .....................40 n
réduit .......................35 n
jeune........................11 n
LOCATIONS
à partir du mer. 28 mars
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h45
© Benjamin Marciano
“Quarante et un ans
après son premier
succès, “Adieu mon pays”,
cet enfant de Constantine,
juif arabe berbère,
vit une véritable
réhabilitation.
Hier taxé de ringardise,
le voici aujourd’hui, lui,
le pied-noir de 67 ans,
redevenu tendance.”
L’Express
Enrico Macias
Avec ses mélodies chaleureuses,
nostalgiques ou festives, mêlant sérénité
et plaisir, chacun de ses concerts est
une véritable fête. Chanteur utopiste
de l’amour et de l’amitié entre les peuples,
il effectue un retour marqué, après 5 ans
d’absence. Enrico Macias traverse ainsi
les modes et le temps, en restant
toujours fidèle à lui-même ;
ce qui n’est pas pour déplaire
à ceux qui le suivent depuis
le milieu des années 60…
Une mélodie, c’est comme une étoile.
Il y en a dans le monde entier.
Ce voyage est une invitation
à la rencontre de plusieurs mélodies
qui font se connecter et se rapprocher
toutes mes racines, et d’autres
qui ne sont pas les miennes.
Cela va de la tradition yiddish
et ashkénaze, comme
“Tu n’es pas seul au monde” ou “Lehaim”,
à “Snitra”, une chanson berbère…
d’Adio Kerida qui est le témoignage
de l’héritage arabo-andalou,
à “Yalali”, un thème qui convoque
la tradition algéroise…
39
Au final, il s’agit d’un parcours
dans une diversité musicale
qui a pour trait d’union mes origines :
je me retrouve autant dans
“Le chant des partisans” de Vilnius
que dans “Les Séfarades”,
dont le texte est signé par
l’écrivain Eliette Abecassis.
Enrico Macias
direction artistique
> Isabelle Pirot
Chocolat Théâtre
40
mercredi 12 octobre 16h30*
CINÉ AT
COL
CHO
PUBLIC
à partir de 5 ans
GENRE
Film d’animation
TARIFS
adulte ..............8,50 n
enfant ..............5,50 n
LOCATIONS
à partir du 25 juin 2011
LIEU
Cinéma Le Vauban
DURÉE
© Folimage
1h10
“Une petite rafale
de mitraillette ludique,
poétique et sacrément
colorée dans le monde
de l'animation
pour les enfants.”
Le Parisien
UNE VIE DE CHAT
de Jean-Loup Felicioli et Alain Gagnol
Dino est un chat qui partage
sa vie entre deux maisons.
Le jour, il vit avec Zoé, la fille unique
de Jeanne, commissaire de police.
La nuit, il escalade les toits
de Paris en compagnie de Nico,
un cambrioleur d’une grande habileté.
Jeanne est sur les dents…
Un polar animé pour toute la famille !
Nomination César 2011
Meilleur Film d’Animation
*séance groupes > 14h30
mercredi 16 novembre 16h30*
DE L’AUTRE CÔTÉ
DU MUR
par la Compagnie
du P’tit Piano Sans Bretelles
PUBLIC
à partir de 4 ans
GENRE
Narration musicale
chantée
TARIFS
adulte ..............8,50 n
enfant ..............5,50 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
50 mn
Balthazar et Josette passent
huit jours chez leur grand-mère.
Huit jours c’est long… Surtout pendant
la sieste de Mamie. Au fond du jardin,
il y a un mur de pierres où ils viendront
rêver les longues après-midi d’ennui.
Chaque jour aura son histoire,
du bleu au vert, du rouge au noir.
Dimanche, papa et maman
sont partis - Lundi la mer
est en colère - Mardi les arbres
exagèrent - Mercredi Boldomélock
montre les dents - Jeudi Balico rentre
chez lui - Vendredi Céquoi se cache Samedi papa et maman sont de retour.
Une histoire poétique qui raconte
des histoires… en chantant.
41
42
mercredi 14 décembre 15h00
LE PETIT PRINCE
d’après Antoine de Saint-Exupéry
par la Compagnie Ombres Folles
PUBLIC
à partir de 5 ans
GENRE
Théâtre, ombres
et marionnettes
TARIFS
adulte ..............8,50 n
enfant ..............5,50 n
LOCATIONS
© Zoé Laugier
LIEU
[Saint-Servan]
DURÉE
1h00
mercredi 18 janvier 16h30*
NCE
SCIE COLAT
HO
AU C
PUBLIC
à partir de 6 ans
GENRE
Spectacle
de marionnettes,
musical et audiovisuel,
sur la préservation
des océans
TARIFS
Marionnettes de Laurent Huet
Fidèle à ses précédentes créations
pour le Théâtre de l’Ombrelle
(“Ouvre-moi la porte” d’après Ionesco,
“Mozart côté cours” ou “Chasseurs
de Lune” d’après Grimm…), Florence
Andia ouvre le livre du “Petit Prince”,
en mettant en scène la rencontre entre
l’aviateur Antoine de Saint-Exupéry
- alors en exil à New-York et ce petit personnage qu’il a imaginé
lors d’un de ses longs séjours
dans le désert.
Un voyage poétique à travers
l’espace et le temps, entre la terre
et le cosmos, le réel et l’imaginaire !
Un moment magique
à partager en famille.
adulte ..............8,50 n
enfant ..............5,50 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
1h00
“Dernières Nouvelles de la mer
est un spectacle qui parvient
à concilier exigence artistique
et rigueur scientifique.
Un vrai régal !”
Ouest-France
DERNIÈRES NOUVELLES
DE LA MER
par la Compagnie Et Demain
en partenariat avec Bloom et Océanopolis
Stupeur au commissariat sous-marin !
Du plus profond des abysses
parvient un appel de détresse :
Lotta, lotte de mer épineuse,
témoigne de la disparition soudaine
de tous les poissons de sa région.
Heureusement, le commissaire
Armande, tortue caouane
et son inspecteur de choc,
le requin Sam, se lancent
sur les traces du coupable.
Qui est le mystérieux
serial killer des mers ?
Comment l’arrêter ?…
Une aventure animale, policière
et scientifique à ne pas manquer !
43
44
mercredi 14 mars 16h30*
PUBLIC
à partir de 4 ans
GENRE
Théâtre
TARIFS
adulte ..............8,50 n
enfant ..............5,50 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
55 mn
“Pendant une heure,
pas un temps mort, les deux
comédiens, impayables
dans leurs rôles de pirates,
mènent cette entreprise
de bras cassés avec
un dynamisme incroyable…
On s’y croirait !”
Pariscope
LES PIRATES RESCAPÉS
de Sidney Ali Mehelleb
d’après “Peter Pan” de James Matthew Barrie
par la Compagnie l’Explique-Songe
Smee et La Teigne, les deux fidèles
comparses du Capitaine Crochet
sont toujours vivants…
Ils veulent à tout prix venger la mort
du grand, de l’immense Jack Crochet…
Ils aimeraient capturer Peter Pan et…
le manger avec des frites, mais…
l’affaire n’est pas si simple car
le crocodile Tic-Tac rôde
dans les parages…
et il a une faim de loup !
Un pur moment d’imagination pour ouvrir
les portes de l’insouciance !
mercredi 4 avril 16h30*
PUBLIC
à partir de 5 ans
GENRE
Contes
TARIFS
adulte ..............8,50 n
enfant ..............5,50 n
LOCATIONS
LIEU
[intra-muros]
DURÉE
© Luc Detours / Dessin Isabelle Pirot
50mn
TROIS CONTES
GOURMANDS
par la Compagnie du Théâtre Mordoré
La sorcière du placard aux balais
de Pierre Gripari
“Sorcière, sorcière, prends garde
à ton derrière !”
Le Joueur de flûte de Hamelin
d’après Les Frères Grimm et Samivel…
“Le petit bonhomme prit sa flûte
et en joua deux ou trois notes.
Les rats sortirent de leurs trous
et le suivirent…”
45
Gargouilligouilla
de Christian Poslaniec d’après Jacob Grimm
Devenue reine grâce au lutin, la fille du
meunier n’a que trois jours pour deviner
son nom, sans quoi…
Du merveilleux pour le plaisir de tous.
46
© TsaoShin
Les jeudis
de l’Espace
des sciences
à Saint-Malo
Après le succès rencontré lors
des conférences de la saison passée,
le Théâtre de la Ville et l’Espace
des Sciences de Rennes vous proposent
5 nouveaux rendez-vous avec
les scientifiques et les chercheurs
qui vous feront partager leur passion.
GENRE
Conférences
scientifiques
grand public
LIEU
[Saint-Servan]
ENTRÉE LIBRE
© A.Amet
RÉSERVATION
conseillée à partir
du mer. 7 sept. 2011
> 02 99 81 62 61
jeudi 29 septembre - 20h30
COSMOS ET CRÉATIVITÉ
L’astronomie contemporaine nous apprend
que notre univers a une histoire.
On peut l’assimiler à une croissance progressive
de la complexité cosmique. Issus d’un magma informe,
apparaissent progressivement des structures de plus
en plus organisées (atomes, molécules, cellules,
organismes vivants). Elles possèdent des propriétés
émergentes variées. Hasard et lois jouent un rôle
majeur dans leur élaboration.
Le créateur artistique (musique, peinture,
lettres) s’inscrit dans cette mouvance
et y apporte sa propre contribution.
Il est “l’artisan du huitième jour”
dans cette vaste “aventure cosmique”.
Hubert Reeves /
Astrophysicien et écrivain
47
© DR
www.espace-sciences.org
jeudi 17 novembre - 20h30
LA FERTILITÉ EST-ELLE EN DANGER ?
Que les activités humaines puissent
nuire à la capacité des individus
à se reproduire suscite des inquiétudes.
Des substances présentes dans tous les milieux
et dont certaines entrent dans la composition
de bon nombre de produits de grande
consommation pourraient en être la cause.
Etat des lieux sur la question et débat
sur les recherches en cours.
Bernard Jégou /
Biologiste, directeur de l’Institut
de Recherche sur la Santé,
l’Environnement et le Travail (IRSET)
et président du Conseil Scientifique
de l’Institut national de la santé
et de la recherche médicale (Inserm)
jeudi 9 février - 20h30
LES VERRES AU SERVICE DE L’INFORMATION
Le verre, plus connu dans ses fonctions
dans l’habitat, l’alimentaire,
l’automobile, est également un matériau
irremplaçable dans des applications
de haute technologie.
La révolution dans le monde
des télécommunications optiques
par fibres de verres est un exemple
ainsi que la possibilité de voir la nuit
en utilisant des optiques en verre infrarouge.
L’application de ces verres inédits
a permis d’acquérir des connaissances
nouvelles dans le monde médical,
de l’analyse à distances et
de la découverte de l’espace.
48
Jacques Lucas /
Chimiste au Laboratoire Verres et Céramiques,
Université de Rennes 1
Membre de l’Académie des Sciences
j e u d i 1 er m a r s - 2 0 h 3 0
LE MONDE D'AVATAR EST-IL RÉALISTE ?
Pandora, la planète où se déroule
l'action d'Avatar, a fait rêver des millions
de spectateurs. Les qualités esthétiques
de ce film sont manifestes mais certaines
scènes ont un air de déjà-vu.
Son exotisme est-il pure imagination
où est-il ancré dans des connaissances
scientifiques ? Le système planétaire particulier
de Pandora est-il envisageable ? Sa faune, sa flore,
ses merveilles géologiques sont-elles crédibles ?
Les outils de la science seront utilisés
pour décrypter certaines scènes du film.
Roland Lehoucq /
Astrophysicien au Commissariat
à l’Énergie Atomique de Saclay,
Professeur à l'école Polytechnique
jeudi 3 mai - 20h30
L’ÉNERGIE NUCLÉAIRE :
DE LA PRODUCTION D’ÉLECTRICITÉ
À LA GESTION DES DÉCHETS
Certains pays dont la France
ont fait le choix de l’énergie nucléaire
pour satisfaire une partie de leur besoin énergétique.
Cependant, les réacteurs nucléaires des centrales
produisent des déchets, ces derniers
pouvant être relâchés dans l’environnement
comme lors de l’accident de Fukushima Daiichi.
Qu’en est-il de la transmutation, solution envisagée
pour diminuer la radiotoxicité de ces déchets au sein
des réacteurs du futur ? Comme des réacteurs
sous-critiques pilotés par accélérateur
ou des réacteurs à neutrons rapides.
Arnaud Guertin /
Physicien nucléaire CNRS
au laboratoire de physique subatomique
et des technologies associées de Nantes
49
Actions pédagogiques
■ LES SCÈNES DÉCOUVERTE
Visites Pédagogiques
Visite Pédagogique N°1 - 2h
Les élèves des Collèges et Lycées de Saint-Malo
sont invités au Théâtre de la Ville à entendre l’Histoire
du théâtre à travers les âges, brossée de manière
alerte par deux comédiens et illustrée de diapositives
et extraits de films ; puis à découvrir avec
les techniciens du théâtre, plateau, coulisses,
loges, atelier et cabine technique.
Visite Pédagogique N°2 - 1h30
Les élèves des Lycées de Saint-Malo sont invités
au Théâtre de la Ville à assister à une lecture /
spectacle “Les Pupitres” consacrée aux Écritures
Contemporaines et interprétées par deux comédiennes.
Conférences Illustrées
Les conférences suivies d’un débat portent
sur les sujets les plus divers selon l’intérêt manifesté
par les enseignants à tel ou tel sujet et selon
la disponibilité et les programmes élaborés
par les conférenciers (cf p 46).
Spectacles
Les spectacles sont choisis parmi des oeuvres
classiques et modernes, en relation avec l’âge
et le programme de la population scolaire.
■ LES STAGES
Sur deux jours (10h)
50
Trois stages de théâtre autour d’une oeuvre
ou d’un auteur, animés par un comédien professionnel
sont organisés sur trois week-end au cours de l’année
(dates et thèmes communiqués en cours de saison).
Partenariats
2011-2012
LE MANOIR JACQUES CARTIER
“On m’appelait Jacques Cartier” / Événement estival
du 15 juillet au 3 septembre 2011
les mercredis, jeudis, vendredis et samedis
à partir de 21h30 au Manoir Jacques Cartier (Rothéneuf)
www.musee-jacques-cartier.com
info > 02 99 40 97 73
LE FORUM DES ARTS
info > 02 99 19 98 40
courriel : [email protected]
L’ESPACE DES SCIENCES (cf. p 46)
Les Jeudis de l’Espace des sciences / 5 conférences
LE RÉSEAU SI TOUS LES PORTS DU MONDE
“On m’appelait Jacques Cartier”
Les jeudis de l’Espace des sciences (cf. p 46)
Une soirée consacrée au Japon sera organisée
avec le Réseau au printemps 2012
www.sitouslesportsdumonde.fr
LA FABRIQUE À CONCERT
[email protected]
ÉTONNANTS VOYAGEURS
Co-réalisation d’un spectacle dans le cadre
du festival en 2012
www.etonnants-voyageurs.com
51
infos
pratiques
ACCUEIL
Le Théâtre - 6, place Bouvet - Saint-Malo
Ouverture de l’accueil
왘 du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30
왘 le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h
Les jours d’ouverture de locations, ouverture de l’accueil à 9h.
RÉSERVATIONS
왘
à la billetterie du Théâtre
(6 place Bouvet - Saint-Servan)
왘
par téléphone : 02 99 81 62 61
avec possibilité d’un règlement par carte bancaire
à distance (paiement sécurisé)
왘
par Internet sur le site du théâtre :
www. theatresaintmalo.com
왘
par e-mail :
[email protected]
왘 à Cultura,
pour certains spectacles, aux dates d’ouverture des locations
horaires d’ouverture > 9h30 - 20h00 du lundi au samedi
T > 02 99 21 34 00 C.C. La Madeleine Saint-Malo
À NOTER :
52
Les jours d’ouverture des locations (reportez-vous
au programme pour le détail des dates), la billetterie
est ouverte sur Internet dès 00h, à l’accueil dès 9h
par téléphone et par e-mail à partir de 14h.
Nous regrettons de ne pouvoir traiter les réservations
téléphoniques le matin, les jours d’ouverture des locations,
la vente au guichet étant prioritaire.
Les demandes sont toujours traitées dans leur ordre d’arrivée.
Pour tout règlement par chèque, merci de nous le faire
parvenir sous 4 jours, libellé à l’ordre de St-Malo Spectacles,
à l’adresse suivante :
Le Théâtre - Service billetterie / BP 30
35413 Saint-Malo cedex
Les billets seront à votre disposition à l’accueil
du Théâtre jusqu’au soir du spectacle.
Si vous souhaitez recevoir vos billets à domicile,
merci de bien vouloir ajouter 2€ au montant de votre règlement
ou joindre une enveloppe timbrée à votre adresse.
Attention ! Toute réservation non réglée
sous 4 jours sera annulée.
NOUVEAUTÉS !
Offrez des places de spectacle avec les billets
cadeaux d’une valeur de 5, 10 et 20 euros.
Renseignements auprès de l’équipe d’accueil.
Nous acceptons les chèques vacances.
RÉDUCTIONS
왘
tarif réduit
Personnes de plus de 60 ans,
groupes de plus de 12 personnes
(placement en 2e & 3e série)
Groupes : collectivités, associations,
écoles de danse, écoles de musique,
groupes constitués qui se font connaître
auprès du Théâtre et désignent un responsable
qui assure le relais (informations et réservations)
avec le Théâtre.
왘
tarif jeune
Le tarif jeune est proposé pour les moins de 18 ans
et les étudiants jusqu’à 25 ans pour de nombreux spectacles
(sur présentation d’un justificatif - placement toutes séries)
Places limitées par représentation.
왘
tarif scolaire
Un tarif préférentiel est accordé,
pour un groupe constitué de scolaires.
Un tarif scolaire est consenti
à un accompagnateur adulte encadrant 12 jeunes.
Places limitées par représentation.
왘
demi tarif
Demandeurs d’emploi, personnes bénéficiant du RSA,
personnes de plus de 60 ans non imposables.
(sur présentation d’un justificatif - placement en 2e & 3e série)
Votre justificatif est à présenter au moment
du retrait des billets.
53
ÉCHANGES ET
REMBOURSEMENTS
Les billets ne sont ni repris, ni échangés ni remboursés
sauf en cas d’annulation du spectacle. Si la représentation
est interrompue au-delà de la moitié de sa durée prévue,
aucun échange ou remboursement ne sera effectué.
À noter : Les échanges sont uniquement possibles
pour les spectacles pris en abonnement jusqu’à 3 heures
avant le début du spectacle. cf page abonnement.
Lorsqu’il y a plusieurs représentations d’un même spectacle,
les billets ne sont valables que pour une seule date :
celle inscrite sur le billet.
L’équipe d’accueil n’assure pas le service
de la revente des billets déposés au guichet.
DISTRIBUTION / DURÉES
Des modifications peuvent intervenir en cours de saison
dans les programmes, les distributions et les durées des spectacles.
DUPLICATAS
En cas de perte ou d’oubli de vos billets,
vous pouvez demander un duplicata lorsqu’il s’agit
d’un placement numéroté exclusivement.
Présentez-vous avant la représentation muni(e)
d’une pièce d’identité.
Aucun duplicata ne pourra être édité pour les spectacles dont
le placement est libre, notamment ceux du Chocolat Théâtre.
ACCÈS HANDICAPÉS
ET PERSONNES
À MOBILITÉ RÉDUITE
54
L’équipe d’accueil se tient à votre disposition pour vous faciliter
l’accès à la salle de spectacle. Certaines places à l’orchestre
vous sont réservées.
Merci de bien vouloir prévenir de votre venue
au moment de votre réservation.
PRATIQUE
Accès à la salle : l’ouverture des portes de la salle se fait
en règle générale une demi-heure avant le début du spectacle.
Le vestiaire et le placement sont gratuits. Le personnel d’accueil
étant rémunéré, les pourboires sont interdits.
Photos avec ou sans flash, vidéos, téléphones portables,
cigarettes, boissons, nourriture et sucreries
sont interdits en salle.
RETARDATAIRES
Les spectacles commencent à l’heure précise.
Les portes sont fermées dès le début de la représentation.
Les retardataires ne peuvent plus prétendre à leur place
numérotée et seront placés au mieux dans la salle
à un moment qui ne troublera pas le déroulement
du spectacle et aux places encore accessibles
sans occasionner de gêne aux autres spectateurs.
Sur certains spectacles, l’accès en salle pourra être refusé.
En cas de retard, aucun remboursement ou échange
de billet ne sera possible, l’horaire des spectacles
étant clairement indiqué sur les billets.
BAR
Le bar du Théâtre situé au 3e étage est à votre disposition
une heure avant chaque spectacle (boissons et en-cas).
PARKING
Place Bouvet, Place Constantine, Bel Air, Charcot,
Rue Ville Pépin, Rue Georges Clémenceau, Rue Amiral Magon…
VISITES
Si vous êtes désireux de connaître l’envers du décor
et d’aller à la rencontre des personnes qui l’animent,
des visites du Théâtre, côté coulisses, peuvent être organisées
dans le cadre d’une visite de groupe.
55
plans de salle
[Saint-Servan]
BALCON
PARTERRE
SD
SC
SD
SC
56
SB
SA
SB
SA
pair
impair
SCÈNE
1ère série / tarif normal
2e série / tarif normal & tarif réduit
3e série / tarif réduit pour tout le monde
[Intra-muros]
BALCON
PARTERRE
57
pair
impair
SCÈNE
1 série
abonnez-vous
POURQUOI S’ABONNER
왘
libre choix pour toute la saison
à partir de 4 spectacles et illimité
à partir de 3 spectacles pour les jeunes
왘
une démarche simplifiée
tous vos billets vous sont remis au même moment
왘
votre place réservée
pour tous les spectacles
왘
un abonnement nominatif
mais en cas d’empêchement, votre place est cessible à un tiers
왘
un tarif préférentiel
pour les abonnements en 2e série
왘
un échange possible pour un autre spectacle
jusqu’à 3 heures avant le lever de rideau
dans la limite des places disponibles
A B O N N E M E N T 1 ÈRE S É R I E
Placement au parterre 1ère série 왘 tarif normal
ABONNEMENT 2E SÉRIE
Placement au parterre ou
au balcon 2e série 왘 tarif réduit
Vous avez
la possibilité
de panacher
votre abonnement
en 1ère et 2e série
ABONNEMENT JEUNE
Placement au parterre ou au balcon 1ère et 2e série
Sur présentation d’un justificatif 왘 tarif jeune
À NOTER
Ouverture des abonnements :
58
à partir du samedi 25 juin 2011 sur place 9h - 17h
Les demandes d’abonnement envoyées par courrier
seront numérotées et traitées par ordre d’arrivée après la prise
en compte des formulaires déposés le 25 juin 2011
(la priorité étant donnée aux personnes se déplaçant à l’accueil).
왘 Mode de règlement des abonnements :
par chèque bancaire ou postal, chèques vacances ou par CB
(voir formulaire d’abonnement). Paiement en 3 fois (juillet/août/
septembre) possible pour les règlements par chèque.
Nous ne pouvons accepter les espèces pour l’abonnement,
merci de votre compréhension.
왘 Le fait de nous remettre votre règlement implique
l’acceptation de l’abonnement et donc du placement.
왘 Aucun remboursement ne sera accordé après émission
des billets (sauf en cas d’annulation du spectacle).
L’abonnement n’est pas possible par Internet.
왘 Les billets d’abonnement ne sont pas expédiés, vous pourrez
les retirer à l’accueil à partir du vendredi 8 juillet 2011
et jusqu’au 1er spectacle choisi dans la saison.
왘 Clôture des abonnements : en fonction des disponibilités.
WWW.LEJARDINGRAPHIQUE.COM MATHIEU DESAILLY RÉDACTION SERVICE SECRÉTARIAT - ACCUEIL DU THÉÂTRE IMPRESSION MÉDIA-GRAPHIC / SAINT-MALO SPECTACLES LICENCES 1015647/1015648/1015649/1044678
✂
SAISON 2011-12
SPECTACLES EN ABONNEMENT ADULTE
1ère série x…..personne
2e série x…..personne
Festof / Jean-Jacques… 30/09
25 € x …….
22 € x …….
Forsythe / Béjart
30 € x …….
27 € x …….
11/10
OFF La ferme des…
20/10
21 € x …….
21 € x …….
Jacques Weber…
05/11
25 € x …….
22 € x …….
Warren Zavatta
19/11
25 € x …….
22 € x …….
OFF Le Gorille
24/11
21 € x …….
21 € x …….
Colombe
10/12
40 € x …….
35 € x …….
Hélène Delavault
16/12
25 € x …….
22 € x …….
Diplomatie
14/01
40 € x …….
35 € x …….
Diplomatie
15/01
40 € x …….
35 € x …….
OFF Dieu qu’ils…
26/01
21 € x …….
21 € x …….
Le repas des fauves
01/02
30 € x …….
27 € x …….
Pluie d’Enfer
28/02
30 € x …….
27 € x …….
06/03
35 € x …….
32 € x …….
Erendira
16/03
25 € x …….
22 € x …….
OFF Les Soliloques…
29/03
21 € x …….
21 € x …….
Padam padam
05/04
25 € x …….
22 € x …….
OFF Festival de Moncuq 26/04
21 € x …….
21 € x …….
Enrico Macias
40 € x …….
35 € x …….
07/05
TOTAL
pour l’abonnement
POSSIBILITÉ DE PANACHER VOTRE ABONNEMENT EN 1ÈRE ET 2E SÉRIE
NOMBRE DE PERSONNES ......................................
NOMBRE DE SPECTACLES PAR PERSONNE
❑4
❑5
❑6
❑7
❑8
❑…
e
SPECTACLES EN 2 PROPOSITION
si l’un des spectacles que j’ai choisi est complet en abonnement,
je le remplace par :
1)................................................................................................................................................
2)................................................................................................................................................
3)................................................................................................................................................
✂
BULLETIN D’ABONNEMENT ADULTE
Mme ❑
Mlle ❑
M. ❑
Nom ........................................................................................
...................................................................................................
Prénom ...................................................................................
Date de naissance ……/……/……
Adresse ....................................................................................
...................................................................................................
CP Ville ....................................................................................
Tél. ...........................................................................................
Portable....................................................................................
email ........................................................................................
J’accepte de recevoir les actualités du Théâtre
oui ❑ non ❑
Mode de règlement
❑ chèque(s) à l’ordre de SAINT-MALO SPECTACLES
❑ chèque(s) vacances
❑ N° de carte bancaire
date de validité
3 derniers N° au dos de votre carte
(cryptogramme)
signature
Dans le cas où la 1ère série serait complète
pour un ou plusieurs des spectacles, je souhaite :
❑ conserver la 1ère série avec le(s) spectacle(s)
choisi(s) en 2e proposition
❑ un report de ce(s) spectacle(s) en 2e série
❑ supprimer ce(s) spectacle(s)
(si j’ai plus de 4 spectacles)
❑ ne pas m’abonner
Dans le cas d’un changement, le montant de mon abonnement
sera modifié : un nouveau chèque me sera demandé,
ou une modification sera faite sur le débit de ma carte bancaire.
Conformément à la loi "Informatique et Liberté" du 06/01/1978 telle que modifiée
par la loi du 06/08/2004, vous disposez d’un droit d’information, d’opposition, d’accès
et de rectification des données à caractère personnel vous concernant.
✂
SAISON 2011-12
SPECTACLES EN ABONNEMENT JEUNE
toutes séries x…….personne
Festof / Jean-Jacques…
30/09
11 € x …….
Forsythe / Béjart
11/10
11 € x …….
OFF La ferme des concombres
20/10
5,5 € x …….
Éclats de vie / Jacques Weber
05/11
11 € x …….
Warren Zavatta
19/11
11 € x …….
OFF Le Gorille
24/11
5,5 € x …….
Colombe
10/12
11 € x …….
Heureuse ? / Hélène Delavault
16/12
11 € x …….
Diplomatie
14/01
11 € x …….
Diplomatie
15/01
11 € x …….
OFF Dieu qu’ils étaient lourds
26/01
5,5 € x …….
Le repas des fauves
01/02
11 € x …….
Pluie d’Enfer
28/02
11 € x …….
06/03
11 € x …….
Erendira
16/03
11 € x …….
OFF Les Soliloques de Mariette
29/03
5,5 € x …….
Padam padam
05/04
11 € x …….
OFF Festival de Moncuq
26/04
5,5 € x …….
Enrico Macias
07/05
11 € x …….
TOTAL
pour l’abonnement
POSSIBILITÉ DE PANACHER VOTRE ABONNEMENT EN 1ÈRE ET 2E SÉRIE
NOMBRE DE PERSONNES ......................................
NOMBRE DE SPECTACLES PAR PERSONNE
❑3
❑4
❑5
❑6
❑7
❑8
❑…
e
SPECTACLES EN 2 PROPOSITION
si l’un des spectacles que j’ai choisi est complet en abonnement,
je le remplace par :
1)................................................................................................................................................
2)................................................................................................................................................
3)................................................................................................................................................
✂
BULLETIN D’ABONNEMENT JEUNE
Mlle ❑
M. ❑
Nom ........................................................................................
...................................................................................................
Prénom ...................................................................................
Date de naissance ……/……/……
Adresse ....................................................................................
...................................................................................................
CP Ville ....................................................................................
Tél. ...........................................................................................
Portable....................................................................................
email ........................................................................................
oui ❑ non ❑
Mode de règlement
❑ chèque(s) à l’ordre de SAINT-MALO SPECTACLES
❑ N° de carte bancaire
date de validité
3 derniers N° au dos de votre carte
(cryptogramme)
signature
Dans le cas où la 1ère série serait complète
pour un ou plusieurs des spectacles, je souhaite :
❑ conserver la 1ère série avec le(s) spectacle(s)
choisi(s) en 2e proposition
❑ un report de ce(s) spectacle(s) en 2e série
❑ supprimer ce(s) spectacle(s)
(si j’ai plus de 4 spectacles)
❑ ne pas m’abonner
Dans le cas d’un changement, le montant de mon abonnement
sera modifié : un nouveau chèque me sera demandé,
ou une modification sera faite sur le débit de ma carte bancaire.
“Toutes les grandes personnes ont d’abord
été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent.”
Antoine de Saint Exupéry
C H O C O L AT
T H E AT R E
S A I S O N 2011/12
D I R E C T I O N A R T I S T I Q U E I S A B E L L E P I R O T
INFO-RESA > 02 99 81 62 61
BILLETS EN VENTE À PARTIR DU SAMEDI 25 JUIN 2011
TARIFS : ENFANTS 5,50 € / ADULTES 8,50 €
THÉÂTRE DE LA VILLE
6, PLACE BOUVET - BP 30
35413 SAINT-MALO CEDEX
THÉÂTRE CHATEAUBRIAND
6, RUE GROULT ST-GEORGES
35400 SAINT-MALO
SAC À MALICE
À l’issue du Choc
olat
Théâtre, tous les
enfants reçoivent
un “sac à malice”
offrant goûter,
friandises… et
une petite surpris
e!
S
RATIQUE
INFOS Pconseillons
s
Nous vou l’avance
à
s
r
te
e
h
d’ac
spectacle
pour les
vos billets ix, la capacité
.
cho
nt limitée
de votre
la salle éta
e
d
il
e
u
d’acc
ordée
é est acc
La gratuit agnateurs
mp
gnateur
aux acco
accompa
(1
s
e
p
u
de gro
enfants).
pour 10
63
✂
RÉSERVATIONS SPECTACLES TOUT PUBLIC
UNE VIE DE CHAT
MER. 12 OCT. 2011 > 16h30
............x 5,50 €...............x 8,50 € = ....................€
DE L’AUTRE CÔTÉ DU MUR
MER. 16 NOV. 2011 > 16h30
............x 5,50 €...............x 8,50 € = ....................€
LE PETIT PRINCE
MER. 14 DÉC. 2011 > 15h00
............x 5,50 €...............x 8,50 € = ....................€
DERNIÈRES NOUVELLES DE LA MER
MER. 18 JANV. 2012 > 16h30
............x 5,50 €...............x 8,50 € = ....................€
LES PIRATES RESCAPÉS
MER. 14 MARS 2012 > 16h30
............x 5,50 €...............x 8,50 € = ....................€
TROIS CONTES GOURMANDS
MER. 4 AVRIL 2012 > 16h30
............x 5,50 €...............x 8,50 € = ....................€
Je règle la somme de……………………..€ par :
❑ chèque(s) à l’ordre de St-Malo Spectacles
❑ carte bancaire
date de validité
3 derniers n° au dos de votre carte
signature
Mme ❑
Mlle ❑
M. ❑
Nom ................................Prénom ............................
Tél ...................................
Adresse ....................................................................
CP ...................................Ville ..................................
E-mail .......................................................................
oui ❑ non ❑
À RETOURNER AU THÉÂTRE DE LA VILLE
SERVICE BILLETTERIE - BP 30 - 35413 SAINT MALO CEDEX
RÉSERVATIONS GROUPES > CONTACT 02 99 81 62 61
Attention : aucun duplicata de billet ne pourra être délivré
pour les spectacles du Chocolat Théâtre dont le placement est libre.
RENSEIGNEMENTS / RÉSERVATIONS
TÉL. 02 99 81 62 61
[email protected]
site : www.theatresaintmalo.com
SAINT-MALO SPECTACLES
LE THÉÂTRE
6, Place Bouvet
BP30 - 35413 Saint-Malo cedex
Tél. : 02 99 81 62 61
Fax : 02 99 81 42 26
THÉÂTRE CHATEAUBRIAND
6, rue Groult Saint-Georges
35400 Saint-Malo
Tél. : 02 99 40 18 30
Fax : 02 99 40 97 55

Cliquez ici pour télécharger le programme 2011-12

Transcription

Documents pareils

13 et 14 juin

Sortie biennale fort de bron

Ged Marlon se donne en spectacle - Lycée de Font

Théâtre des Marronniers 7 rue des Marronniers 69002 Lyon 04 78

Queen - The show must go on

info1553 - theatre seremange

CE Public Centre Culturel de Cesson Sévigné Match Rennes Caen

Spectacle musical Soirée Portugaise

Le Meilleur du Spectacle Vivant

El Camino - Collège Joseph Vernet à Avignon