GTU C 120 FF - De Dietrich

GTU C 120 - GTU C 120 FF
CHAUDIÈRES FIOUL AU SOL À CONDENSATION
Pour raccordement cheminée :
GTU C 120 : de 16,5 à 33,7 kW, pour chauffage seul
GTU C 1200 : de 16,5 à 33,7 kW, pour chauffage
et ecs par préparateur placé sous la chaudière
GTU C 1200 V : de 16,5 à 27,6 kW, pour chauffage et
ecs par préparateur intégré à la chaudière
GTU C 120 (FF)
GTU C 120 (FF)
chauffage seul
GTU C 1200/C 1200 V (FF)
Chauffage + eau chaude
sanitaire
Condensation
Fioul domestique
À flux forcé, pour raccordement à une ventouse :
GTU C 120 FF : de 16,5 à 33,7 kW, pour chauffage seul
GTU C 1200 FF : de 16,5 à 33,7 kW, pour chauffage et
ecs par préparateur placé sous la chaudière
GTU C 1200 FF V : de 16,5 à 27,6 kW, pour chauffage
et ecs par préparateur intégré à la chaudière
GTU C 1200 (FF)
Toutes les chaudières GTU C… sont proposées avec au choix l’un des
tableaux de commande suivants :
B : Base, D : DIEMATIC 3, voir pages 7 à 9
Elles sont disponibles en 2 versions :
• soit pour raccordement cheminée (B23P)
• soit pour raccordement à une ventouse horizontale ou verticale (C13, C33)
CONDITIONS D’UTILISATION
Chaudière :
Pression maxi. de service : 3 bar
Température maxi. de service : 100 °C
Thermostat réglable de 30 à 90 °C
Thermostat de sécurité : 110 °C
Préparateur d’eau chaude sanitaire :
Température maxi de service : 70 °C
Pression maxi de service : 10 bar
Pression maxi d’utilisation : 7 bar
HOMOLOGATION
N° d’identification CE :
1312BR4540
* pour plus de renseignements contacter votre agent commercial
ADVANCE
GTU C 1200 V (FF)
GTU C 120, C 1200, C 1200 V : B23P
GTU C 120 FF, C 1200 FF, C 1200 FF V : C13x, C33x
PRÉSENTATION DE LA GAMME
La conception de la nouvelle gamme de chaudières fioul à
condensation GTU C 120 (FF) a été entièrement orientée en fonction
des préoccupations actuelles de hautes performances alliées à des
économies d’énergie et à la protection de l’environnement :
PERFORMANCES ÉLEVÉES :
- Rendement annuel jusqu’à 104,3 %
- Faibles émissions polluantes :
• NOx < 90 mg/kWh
(sauf GTU C 125 FF, NOx < 100 mg/kWh)
• CO < 10 mg/kWh
LEURS POINTS FORTS :
- Corps de chauffe en fonte eutectique éprouvé et robuste pour
un fonctionnement en basse température modulée jusqu’à
30 °C et un refroidissement complet entre 2 demandes de
chauffage.
- Conception du circuit de fumées à 3 parcours et foyer
débouchant, avec socle rehaussé pour les versions FF.
- Échangeur “Condenseur sur les fumées” compact en céramique,
intégré sous l’habillage.
- Brûleur fioul Eco-Nox spécifique selon la version cheminée ou
ventouse.
- Bac de récupération des condensats.
- 2 tableaux de commande au choix : tableau B de base ou
tableau avec régulation en fonction de l’extérieur de type
DIEMATIC 3 d’une utilisation intuitive et aisée permettant de
répondre au plus juste aux besoins effectifs en chauffage pour
un confort maximum.
- Thermostat de fumées à réarmement automatique monté
d’origine.
- Filtre fioul avec désaérateur Tigerloop® livré.
- Eau chaude sanitaire en abondance à tout instant pour les
versions GTU C 1200…
- Les GTU C 120 sont particulièrement faciles à mettre en œuvre
et à entretenir :
• chaudières livrées en 2 colis seulement pour les versions
“chauffage seul” et en 4 colis pour les versions avec
préparation ecs,
• poignées de manutention et possibilité d’utiliser des barres de
portage,
• bonne accessibilité aux composants,
• disponibilité de nombreuses options telles que modules
hydrauliques, kit de liaison chaudière avec préparateurs ecs
de type BPB/BLC…, neutralisation des condensats.
LES MODÈLES PROPOSÉS
Tableau de commande
Chaudière
Raccordement
Puissance kW
à 40/30 °C
B (Base)
voir p 7
D (Diematic 3)
voir p 8
Cheminée :
GTU C 120
16,5 - 21,5
21,5 - 27,6
27,6 - 33,7
GTU C 123 B
GTU C 124 B
GTU C 125 B
GTU C 123 D
GTU C 124 D
GTU C 125 D
Ventouse :
GTU C 120 FF
16,5 - 21,5
21,5 - 27,6
27,6 - 33,7
GTU C 123 B FF
GTU C 124 B FF
GTU C 125 B FF
GTU C 123 D FF
GTU C 124 D FF
GTU C 125 D FF
Cheminée :
GTU C 1200
16,5 - 21,5
21,5 - 27,6
27,6 - 33,7
GTU C 1203 B/L 160
GTU C 1204 B/L 160
GTU C 1205 B/L 250
GTU C 1203 D/L 160
GTU C 1204 D/L 160
GTU C 1205 D/L 250
Ventouse :
GTU C 1200 FF
16,5 - 21,5
21,5 - 27,6
27,6 - 33,7
GTU C 1203 B FF/L 160
GTU C 1204 B FF/L 160
GTU C 1205 B FF/L 250
GTU C 1203 D FF/L 160
GTU C 1204 D FF/L 160
GTU C 1205 D FF/L 250
Cheminée :
GTU C 1200 V
16,5 - 21,5
21,5 - 27,6
GTU C 1203 B/V 130
GTU C 1204 B/V 130
GTU C 1203 D/V 130
GTU C 1204 D/V 130
16,5 - 21,5
21,5 - 27,6
GTU C 1203 B FF /V 130
GTU C 1204 B FF/V 130
GTU C 1203 D FF/V 130
GTU C 1204 D FF/V 130
8575Q004
Pour chauffage seul
8575Q007
Pour chauffage et
production ecs
Eau chaude sanitaire par
ballon
L 160 (160 litres) ou L 250
(250 litres) placé horizontalement sous la chaudière
8575Q008A
Pour chauffage et
production ecs
Eau chaude sanitaire par
ballon
2
LI 130 (130 litres) placé sous
Ventouse :
la chaudière et intégré sous
GTU
C 1200 FF V
l’habillage
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PERFORMANCES
Type de générateur
- GTU C 120 (FF) : chauffage seul
- GTU C 1200 (FF) : chauffage et ecs
avec ballon séparé
- GTU C 1200 (FF) V : chauffage et ecs
avec ballon intégré
Type chaudière : condensation
Brûleur : soufflé intégré (unit)
Énergie utilisée : fioul
Réf. Certificat CE : CE-1312BR4540
Température mini retour : aucune
Température mini départ : 30 °C
Évacuation combustion :
- GTU C 120/C 1200/C 1200 V :
cheminée
- GTU C 120 FF/C 1200 FF/C 1200
FF V :
étanche
Caractéristiques communes chaudières
GTU
GTU
GTU
Puissance nominale (Pn)
kW
%
Rendement en % PCI à 100 % Pn à temp. moy. 70 °C
100 % Pn à temp. retour 30 °C %
charge …% Pn et
temp. eau …°C
30 % Pn à temp. retour 30 °C
%
Débit nominal d’eau à Pn, Δt = 20 K
m3/h
Perte à l’arrêt à Δt = 30 K
W
% Perte par les parois
%
Puissance électrique à Pn (en mode chauffage)
W
Plage de puissance utile à 40/30 °C
kW
Plage de puissance utile à 80/60 °C
kW
Puissance préréglée à 40/30 °C
kW
Contenance en eau
l
Perte de charge côté eau Δt = 20 K
mbar
Débit massique des fumées
kg/h
Pression disponible à la buse
Pa
(GTU C 120/1200/1200)
GTU C 120 (FF)
kg
GTU C 1200 (FF)/L 160-250 kg
Poids à vide
GTU C 1200 (FF)/V 130
kg
Modèle
C 123 (FF)
C 1203 (FF)/L 160
C 1203 (FF)/V 130
21,5
95,8
101,6
101,9
0,925
94
64
225
16,5-21,5
15,4-20,3
20
24
1,9
32
C 124 (FF)
C 1204 (FF)/L 160
C 1204 (FF)/V 130
27,6
96,2
101,6
101,9
1,188
102
71
225
21,5-27,6
20,2-26,1
25
29,5
3,1
41
C 125 (FF)
C 1205 (FF)/L 250
33,7
96,4
101,5
101,8
1,450
116
73
225
27,6-33,7
26,0-31,9
32
35
4,6
50
30
50
70
189
289
293
217
317
321
245
375
-
Valeurs à puissance nominale et CO2 = 12 % au fioul
Nota : Le syndicat des industries thermiques, aérauliques et frigorifiques (UNICLIMA) intègre dans sa base de données centralisée sur le site “www.rt2012-chauffage.com”
les caractéristiques RT 2012 des chaudières et préparateurs d’eau chaude sanitaire associés. Nos données peuvent y être consultées et importées sous forme de
fichier Excel. Elles y sont réactualisées régulièrement et ont de ce fait valeur de référence
Caractéristiques de la production eau chaude sanitaire (GTU C 1200 (FF)/L…-GTU C 1200 (FF)/V 130)
Modèle
Capacité de stockage du ballon
Puissance échangée
Débit spécifique à Δt = 30 K (selon EN 13203-1)
Débit horaire à Δt = 35 K
Débit sur 10 min à Δt = 30 K
Constante de refroidissement
Pertes par les parois ecs à Δt = 45 K
Puissance électrique auxiliaire en mode ecs
GTU C 1203 (FF)/L 160 C 1204 (FF)/L 160 C 1205 (FF)/L 250 C 1203 (FF)/V 130 C 1204 (FF)/V 130
l
160
160
250
130
130
kW
21
27
33
21
27
l/min
19,5
20,5
30
18
19
l/h
515
665
810
515
665
l/10 min
250
255
385
215
220
Wh/24h.lK
0,26
0,26
0,23
0,29
0,29
W
78
78
108
71
71
W
80
80
80
80
80
Performances sanitaires à température ambiante du local à Pn : 20 °C, température eau froide 10 °C, température ecs : 45 °C, température eau chaude primaire : 80 °C,
température de stockage ecs : 60 °C
3XLVVDQFHGHVEU€OHXUVHQIRQFWLRQGHOҋDOWLWXGH
Pour brûleurs équipant les GTU C 120
Pour brûleurs équipant les GTU C 120 FF
avec ventouse longueur 1 m
Pour brûleurs équipant les GTU C 120 FF
avec ventouse longueur 4 m
Pour brûleurs équipant les GTU C 120 FF
avec ventouse longueur 7 m
Remarque : Pour les brûleurs M 123 N (FF) les
4 coubes sont confondues
M1
25
25
N(
FF)
M1
24 N
24
(FF
)
GTU C120_F0012
Puissance (kW)
Caractéristiques des brûleurs M 120 N (FF) équipant les GTU C 120/1200 (FF)
La puissance brûleur diminue en fonction :
- de l’altitude pour les GTU C 120/1200,
33
- de l’altitude et de la longueur de la ventouse pour les
32
GTU C 120/1200 FF.
31
Le graphique ci-contre donne la puissance brûleur en fonction de
30
ces paramètres :
29
- les brûleurs M 123 N (FF) équipent les GTU C 123/1203 (FF),
28
27
- les brûleurs M 124 N (FF) équipent les GTU C 124/1204 (FF),
26
- les brûleurs M 125 N (FF) équipent les GTU C 125/1205 (FF).
23
22
M 123 N (FF)
21
20
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
LES DIMENSIONS PRINCIPALES
➪ GTU C 120
570
215
43
1
1
136
835
2
562
88
2
3
9
40
8575F087D
264
8
122 167
25(1)
220
458
E
289
4
A
C
180
310
➪ GTU C 1200/L 160,…/L 250
A
570
215
136
1
310
136
181
1213
2
D
4
1456
835
3
9
GTU C 123 + L160
40
21
8
E
D
885
5
788
D
35(2)
489
53
82,5
600
C
300
930 (L 160)
1306 (L 250)
8575F088E
6
286
516
600
743
7
GTU C 124 + L160
61
600
➪ GTU C 1200/V 130
A
146
245
1
330
109
195
1436
9
2
3
52
4
8
5
722
767
517
7
6
287
35(2)
635
420
4
315
315
C
630
Modèle
GTU C 123
GTU C 124
GTU C 125
GTU C 1203/V 130
GTU C 1204/V 130
GTU C 1203/L 160
GTU C 1204/L 160
GTU C 1205/L 250
62
B
1162
864
8575F089D
182
A
987
1114
1241
952
1079
987
1114
1241
B
133
260
-
C
1167
1294
1421
1147
1274
1168
1305
1422
D
458
359
458
E
300
427
554
300
427
554
햲 : Départ chauffage
- GTU C 120 : R 1 1/4
- GTU C 1200… : G 1
햳 : Retour chauffage
- GTU C 120 : R 1 1/4
- GTU C 1200… : G 1
햴 : Robinet de vidange de
l’échangeur - raccordement pour
tuyau Ø int. 14 mm
햵 : Buse de fumées Ø 80 mm
햶 : Départ e.c.s. G 1
햷 : Entrée e.f.s. G 1
햸 : Retour boucle de circulation
G 3/4 (facultatif)
햹 : Évacuation condensats raccordement pour tuyau
Ø int. 22 mm
햺 : Robinet de vidange et de
remplissage - raccordement pour
tuyau Ø int. 14 mm
(1) Pieds réglables : de 25 à 40 mm
(2) Pieds réglables : de 35 à 45 mm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
LES DIMENSIONS PRINCIPALES (SUITE)
➪ GTU C 120 FF
570
215
C
43
1
1
136
835
88
2
562
2
3
9
40
8575F097C
264
122 167
25(1)
220
458
E
246
289
4
A
170
8
310
➪ GTU C 1200 FF/L 160, …/L 250
C
A
570
215
136
1
310
136
181
1213
2
D
4
835
1456
9
40
3
220
GTU C 1203 FF/L160
21
8
E
D
885
5
788
6
D
35(2)
489
53
300
82,5
930 (L 160)
1306 (L 250)
600
8575F098D
286
516
600
743
7
GTU C 1204 FF/L160
61
600
➪ GTU C 1200 FF/V 130
A
146
245
1
330
109
195
1436
9
2
3
52
8
4
767
182
5
1162
864
722
6
287
35(2)
635
420
GTU C 123 FF, GTU C 1203 FF/L 160
GTU C 124 FF, GTU C 1204 FF/L 160
GTU C 125 FF, GTU C 1205 FF/L 250
GTU C 1203 FF/V 130
GTU C 1204 FF/V 130
315
315
C
630
Modèle
62
B
8575F099C
7
517
A
B
C
D
987
- 1273 458
1114 - 1400 359
1241 - 1527 458
952 133 1250 1079 260 1377 -
E
300
427
554
-
햲 : Départ chauffage
- GTU C 120 FF : R 1 1/4
- GTU C 1200 FF/… : G 1
햳 : Retour chauffage
- GTU C 120 FF : R 1 1/4
- GTU C 1200 FF/… : G 1
햴 : Robinet de vidange de
l’échangeur - raccordement pour
tuyau Ø int. 14 mm
햵 : Raccordement air/fumées
Ø 80/125 mm
햶 : Départ e.c.s. G 1
햷 : Entrée e.f.s. G 1
햸 : Retour boucle ecs G 3/4
(facultatif)
햹 : Évacuation condensats raccordement pour tuyau
Ø int. 22 mm
햺 : Robinet de vidange et de
remplissage - raccordement pour
tuyau Ø int. 14 mm
(1) Pieds réglables : de 25 à 40 mm
(2) Pieds réglables : de 35 à 45 mm
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES CHAUDIÈRES
DESCRIPTIF
Corps de chauffe
en fonte eutectique avec
un circuit à 3 parcours de fumées
et foyer débouchant
Départ
chauffage
40 C
180
180 C
C
30 C
800 C
Fumées
GTUC120_F0001B
40 C
Retour
chauffage
Brûleur Eco-NOx
(NOx < 90 mg/kWh sauf
GTU C 125 FF :
NOx < 100 mg/kWh)
prémonté, préréglé
à chaud, à allumage
électronique et contrôle
de présence de flamme
par détecteur à infrarouge
Chambre de combustion
largement dimensionnée
favorisant les échanges
thermiques et permettant
d’atteindre de hauts
rendements
Échangeur condenseur
en céramique, résistant
à la corrosion, prémonté
sur le corps de chauffe et
permettant de récupérer en
fin de parcours la chaleur
latente contenue dans les
fumées
Préparateurs d’eau chaude
sanitaire
- de 130 l : GTU C 1200 (FF) V
représenté ici
- de 160 l voire 250 l :
GTU C 1200 (FF) non
représenté
équipés du “Titan Active System”,
anode à courant autoadaptatif
assurant la protection de la cuve
sans entretien pour de l’eau
chaude en abondance à tout
instant
Nota : Les condensats issus de la combustion du fioul étant acides
(pH . 2), l’installation d’une station de neutralisation des
condensats est vivement recommandée (voir option page 12)
6
GTUC120_F0006A
Tableau de commande
- Base (voir p. 7)
- DIEMATIC 3 (voir p. 8)
pour un grand confort
d’utilisation et une
adaptation au plus juste
aux besoins de chauffage
LES TABLEAUX DE COMMANDE
LE TABLEAU DE COMMANDE B : BASE
Le tableau de commande B pouvant équiper l’ensemble des
chaudières de la gamme GTU C 120 (FF) comporte les organes
de contrôle et de sécurité permettant de faire fonctionner
l’installation en réglant sa température avec le thermostat de
chaudière. Il intègre d’origine une priorité pour la production
de l’eau chaude sanitaire : sonde ecs livrée d’origine avec les
Interrupteur marche/arrêt
versions GTU C 1200 (FF) et GTU C 1200 (FF) V, ou livrable
en option (colis AD 212) pour les GTU C 120 (FF) raccordées à
un préparateur ecs indépendant. Trois thermostats d’ambiance
sont également livrables en option ; lorsque le tableau B
est utilisé avec deux thermostats d’ambiance, il permet la
commande de deux circuits directs A et B.
Interrupteur été/hiver
Voyant alarme
Bouton poussoir test du thermostat de sécurité
Thermostat de sécurité
à réarmement manuel 110 °C
Disjoncteur
temporisé 4A
Thermostat
chaudière
électronique
Voyant + affichage température ecs
Voyant + affichage température chaudière
8575Q019
Thermostat eau
chaude
sanitaire
électronique
8518Q022
8801Q002
Thermostat d’ambiance programmable filaire - Colis AD 137
Ce thermostat assure la régulation et la
- Permanent : maintien de la température désirée en
programmation hebdomadaire du chauffage
permanence (entre 5 et 30 °C).
par action sur le brûleur et selon les 3 modes de
- Vacances : destiné aux absences de longues durées,
fonctionnement suivants :
maintient la température désirée (entre 5 et 30 °C)
- Automatique : selon programmation
pour une durée déterminée (de 1 à 99 jours).
(4 programmes au choix) commute
Caractéristiques :
automatiquement l’installation en mode « confort »
- alimentation : 2 piles LR6 livrées
ou « réduit ». Les températures de confort et
- différentiel statique : +/- 0,3 K
réduite sont réglables entre 5 et 30 °C.
- raccordement par 2 fils.
Thermostat d’ambiance programmable sans fils - Colis AD 200
Ce thermostat à transmission radio assure la
- différentiel statique : +/- 0,3 K
régulation et la programmation hebdomadaire
- transmission par ondes radio, donc pas de fils,
de chauffage par action sur le brûleur et selon les
limite de transmission : 75 m en champ libre ou de
mêmes modes de fonctionnement que le thermostat
la cave au grenier jusqu’à 2 étages
d’ambiance programmable colis AD 137. Il est livré
- raccordement du boîtier récepteur au tableau
avec un boîtier récepteur à fixer au mur à proximité
chaudière par l’intermédiaire du câble 2 fils
de la chaudière.
prémonté.
Caractéristiques :
- alimentation : 2 piles LR 6 livrées
8801Q003
Sonde eau chaude sanitaire - Colis AD 212
Elle permet la régulation avec priorité de la
température de l’eau chaude sanitaire. Elle est livrée
d’origine avec les GTU C 1200 (FF) et GTU C 1200
(FF) V. Le connecteur livré permet la désactivation
8666Q120A
LES OPTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE B
de la fonction Titan Active System® dans le cas du
raccordement à un préparateur ecs avec protection
par anode magnésium.
Thermostat d’ambiance non programmable - Colis AD 140
Ce thermostat d’ambiance permet de réguler la
Caractéristiques :
température ambiante entre 6 et 30 °C par action
- différentiel statique : +/-0,4 K
sur le brûleur.
- raccordement par deux fils
7
LES TABLEAUX DE COMMANDE
LE TABLEAU DE COMMANDE D : DIEMATIC 3
Le tableau de commande DIEMATIC 3 est un tableau très
évolué, intégrant d’origine une régulation électronique
programmable qui module la température de la chaudière par
action sur le brûleur en fonction de la température extérieure et
éventuellement de la température ambiante si une commande à
distance interactive CDI, CDR (livrable en option) est raccordée.
D’origine, DIEMATIC 3 est à même de faire fonctionner
automatiquement une installation de chauffage central avec un
circuit direct sans vanne mélangeuse (celui-ci pouvant même être
configuré en circuit piscine).
Le raccordement d’une sonde eau chaude sanitaire (livrée d’origine
avec les GTU C 1200 (FF)/1200 (FF) V) permet la programmation
et la régulation d’un circuit e.c.s. par action du régulateur sur la
pompe de charge ; le bouclage e.c.s. peut être assuré grâce au
contact auxiliaire comportant sa propre programmation.
L’adjonction d’une ou deux options “platine + sonde pour un
circuit vanne” permet la régulation d’un ou de deux circuits avec
vanne mélangeuse : des CDI, CDR ou des commandes à distance
simplifiées pour chacun de ces circuits sont également livrables en
option.
Le raccordement d’autres circuits supplémentaires est également
possible au travers de régulation(s) DIEMATIC VM iSystem.
DIEMATIC 3 assure en outre la protection antigel de l’installation
et de l’ambiance en cas d’absence, celle-ci pouvant être
programmée un an à l’avance pour une période pouvant aller
jusqu’à 99 jours.
Diverses autres options, telle que module de télésurveillance
vocal, sondes pour ballon tampon sont encore livrables en
option. D’autre part, le régulateur comporte une possibilité de
protection “anti-légionellose”.
De plus, dans le cadre d’installations plus importantes, il est
possible de raccorder en cascade, jusqu’à 2 chaudières avec
tableau DIEMATIC 3 : il suffit pour cela, de les relier entre elles
par un câble BUS. De plus, au-delà de 2 et jusqu’à 10 chaudières
en cascade, la mise en place d’une platine (colis AD 217, option)
par chaudière est nécessaire.
Interrupteur 2 positions :
- Auto : fonctionnement automatique
- Manuel : marche forcée
Voyant alarme
Tableau de commande
Interrupteur Marche/Arrêt
Disjoncteur temporisé (6A)
Module de commande DIEMATIC 3
avec 2 niveaux d’accès : volet fermé
ou volet ouvert
Bouton poussoir test du
thermostat de sécurité
8575Q022A
Thermostat de sécurité à
réarmement manuel 110 °C
Module de commande DIEMATIC 3, volet fermé
Touches de réglage des
températures :
température “confort”
(de 5 à 30 °C)
température “réduite”
(de 5 à 30 °C)
température ecs (si un préparateur
est raccordé)
(de 10 à 80 °C)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
Touches de réglages
par + ou par -
B
8575F020
Afficheur
Touches de sélection du mode de fonctionnement :
Auto : fonctionnement automatique selon le programme horaire des différents circuits
Auto : marche forcée à température confort jusqu’à minuit
Auto : marche forcée à température réduite jusqu’à minuit
Auto : mode antigel pour la durée programmée
Auto : mode chargement du ballon ecs autorisé
Touche de coupure “Eté” manuelle : le chauffage est coupé mais la production ecs est assurée
Touches d’accès aux réglages et
aux mesures
- défilement des titres
- défilement des lignes
- retour à la ligne précédente
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
B
STANDARD
Touches de programmation :
- écriture de période “confort”
ou chargement ballon autorisé
- écriture de période “réduite” ou chargement ballon
non autorisé
- retour en arrière dans la barre graphique des
programmes
Touche de sélection du circuit A, B, C
à programmer
8
A.B.C
PROGR
Touche Programme “standard“:
P1 : lundi au dimanche 6h-22h
P2 : lundi au dimanche 4h-21h
P3 : lundi au vendredi 5h-8h, 16h-22h,
samedi et dimanche 7h-23h
P4 : lundi au vendredi 6h-8h, 11h13h30, 16h-22h, samedi 6h-23h,
dimanche 7h-23h
Progr. ecs : réchauffage autorisé
5h-22h
Progr. circuit auxiliaire : 6h-22h
Touche d’accès aux réglages réservés à
l’installateur
Touche de sélection du programme chauffage P1, P2, P3 ou P4
par circuit :
- les 4 programmes sont préréglés d’usine (voir
touche standard).
- les 3 programmes P2, P3, P4 sont personnalisables
8575F021
Module de commande DIEMATIC 3, volet ouvert
LES TABLEAUX DE COMMANDE
Le connecteur livré permet la désactivation de
la fonction Titan Active System® dans le cas du
raccordement à un préparateur ecs avec protection
anode magnésium.
Platine + sonde pour 1 vanne mélangeuse - Colis FM 48
Elle permet de commander une vanne mélangeuse
Remarque : DIEMATIC 3 peut être équipé d’1
à moteur électro-thermique ou électro-mécanique à
ou de 2 options Platine + sonde pour 1 vanne
deux sens de marche. Le circuit vanne y compris son
mélangeuse.
circulateur peut être programmé indépendamment.
Commande à distance interactive CDI D. iSystem - Colis AD 285
Commande à distance interactive “radio” CDR D. iSystem (sans émetteur radio) - Colis AD 284
Elles permettent depuis la pièce où elles sont
Dans le cas de la CDR, les données sont transmises
installées, de déroger à toutes les instructions du
par ondes radio depuis leur lieu d’installation
tableau DIEMATIC 3. Par ailleurs, elles permettent
jusqu’au boîtier émetteur/récepteur placé à
l’autoadaptivité de la loi de chauffe du circuit
proximité de la chaudière (option - colis AD 252 à
concerné (une CDI ou CDR par circuit).
commander séparément).
8666Q172A + 8575Q034
Commande à distance simplifiée avec sonde d’ambiance - Colis FM 52
Le raccordement d’une commande à distance
réduit permanent) et dérogation de consigne de la
simplifiée permet depuis la pièce où elle est installée
température ambiante (± 3,5 °C). Par ailleurs, elle
de déroger à certaines instructions du tableau
permet l’autoadaptivité de la courbe de chauffe du
DIEMATIC 3 : dérogation de programme (confort ou
circuit concerné (1 CDS par circuit).
Sonde extérieure radio - Colis AD 251
Module chaudière radio (émetteur radio) - Colis AD 252
La sonde extérieure radio est livrable en option
pour les installations où la mise en place de la
sonde extérieure filaire livrée avec les tableaux
DIEMATIC 3 s’avérerait trop complexe. Si cette
sonde est utilisée :
- avec une commande à distance filaire (AD 285 ou
- avec une commande à distance radio (AD 284), la
FM 52), il est nécessaire de commander en plus le
commande d’un 2e “Module chaudière radio” n’est
“Module chaudière radio”
pas nécessaire.
Câble de liaison BUS (long 12 m) - Colis AD 134
Le câble BUS permet la liaison entre 2 chaudières
équipées du tableau DIEMATIC 3 dans le cadre
8801Q014A
8531Q013
AD 251
AD 252
Sonde eau chaude sanitaire - Colis AD 212
Elle permet la régulation de la température et la
programmation de la production e.c.s. Elle est livrée
d’origine avec les GTU C 1200 (FF)/1200 (FF) V.
8227Q020
8575Q037
CALENTA_Q0005
8575Q036
8518Q022
LES OPTIONS DU TABLEAU DE COMMANDE D
d’une installation en cascade, ou le raccordement
d’une régulation DIEMATIC VM iSystem.
Sondes pour ballon tampon - Colis AD 160
Comprend 1 sonde ecs et 1 sonde chauffage pour
la gestion d’un ballon tampon avec une chaudière
équipée d’un tableau de commande DIEMATIC 3.
Module de télésurveillance vocal TELCOM - Colis AD 152
Destiné au contrôle par téléphone des installations
particulièrement indiqué pour les résidences
de chauffage, ce produit assure deux fonctions :
secondaires, les résidences principales inoccupées
1- il informe l’utilisateur ou une personne de
temporairement (vacances…), les petits collectifs.
son choix (4 numéros de téléphone sont
Le TELCOM fonctionne avec tout téléphone à
programmables) en cas d’incendie sur l’installation
numérotation de type fréquence vocale qu’il soit
(absence tension secteur, défaut brûleur ou
fixe ou mobile (GSM). De plus, il comporte une
encore alarme ou encore alarme externe),
fonction permettant l’utilisation avec un FAX ou
2- il permet à l’utilisateur de télécommander le
un répondeur téléphonique pourvu que celui-ci
régime de marche de la chaudière ainsi que
soit programmable pour décrocher après la 3e
de 2 autres circuits (ex. chauffe-eau). Il est
sonnerie.
9
LES OPTIONS CHAUDIÈRES : MODULES HYDRAULIQUES
8575Q063 - 8575Q062
À partir des différents éléments présentés en page suivante, il est
possible en fonction de l’installation à réaliser, de constituer des kits
de raccordements hydrauliques complets.
Liste des colis nécessaires en fonction du type d’installation à réaliser :
EA 143
EA 144
Type de chaudière
GTU C 120 (FF)
GTU C 1200 (FF)
GTU C 1200 (FF) V
GTU C 120 (FF) + BPB/BLC…
EA 46
+ EA 98/99
+ EA 143
(1)
+ EA 98/99
+ EA 143
(1)
+ EA 98/99
+ EA 143
(1)
+ EA 98/99
+ EA 143
EA 46
+ EA 98/99
+ EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 144
EA46
+ EA 98/99
+ EA 140
+ EA 143
+ EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 140
+ EA 143
+ EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 140
+ EA 143
+ EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 140
+ EA 143
+ EA 144
EA 46
+ EA 98/99
+ EA 140
+ 2 x EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 140
+ 2 x EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 140
+ 2 x EA 144
(1)
+ EA 98/99
+ EA 140
+ 2 x EA 144
EA 46
+ (2)
+ EA 140
+ EA 143
+ 2 x EA 144
(1)
+ (2)
+ EA 140
+ EA 143
+ 2 x EA 144
(1)
+ (2)
+ EA 140
+ EA 143
+ 2 x EA 144
(1)
+ (2)
+ EA 140
+ EA 143
+ 2 x EA 144
Type d’installation à réaliser
1 circuit direct
Tubulures de
raccordement
chaudière/module
EA 98/99
EA143
Croix de
raccordement
EA 46
°C
°C
(1)
1 circuit avec vanne mélangeuse
Tubulures de
raccordement
chaudière/module
EA 98/99
EA144
Croix de
raccordement
EA 46
°C
°C
(1)
1 circuit direct + 1 circuit avec vanne
mélangeuse
Tubulures de
raccordement
chaudière/module
EA 98/99
EA143
°C
EA144
°C
°C
°C
Croix de
raccordement
EA 46
EA140
(1)
2 circuits avec chacun une vanne
mélangeuse
Tubulures de
raccordement
chaudière/module
EA 98/99
EA144
°C
EA144
°C
°C
°C
Croix de
raccordement
EA 46
EA140
(1)
Croix de
raccord.
EA 46
°C
°C
(1)
(2)
EA144
EA143
°C
EA144
°C
°C
°C
EA140
(1) Le jeu de croix de raccordement est livré d’office avec le kit de liaison chaudière/ballon
(2) Tubulures de liaison non livrables, à réaliser par l’installateur
10
8387F048F
3 circuits dont 2 avec vanne mélangeuse
LES OPTIONS CHAUDIÈRES : MODULES HYDRAULIQUES
Description des différents colis
396
125
250
8575Q062 - 8575F200
EA 144
396
Module hydraulique pour 1 circuit avec vanne - Colis EA 144
(avec pompe à indice d’efficacité énergétique EEI < 0,23)
Entièrement monté, isolé et testé ; équipé d’une
d’isolement, et d’un clapet antiretour intégré dans la
pompe, d’une vanne mélangeuse 3 voies motorisée,
vanne de retour.
de thermomètres intégrés dans les vannes
Caractéristiques circulateur chauffage WILO YONOS PARA RS 25/6 équipant les modules hydrauliques
➩ EA 143/144
3
Hauteur
manométrique
(kPa)
125
250
EA 143/144
D
H
(Qi¡la¡f_
HUJL
\
$
$
8575Q065
Picto_ENERGIE_A-A
%
&
'
(
)
*
Module hydraulique pour 1 circuit direct - Colis EA 143
(avec pompe à indice d’efficacité énergétique EEI < 0,23)
Entièrement monté, isolé et testé ; équipé d’une
d’isolement, et d’un clapet antiretour intégré dans la
pompe, de thermomètres intégrés dans les vannes
vanne de retour.
Hauteur
manométrique
6P variable
(mCE)
60
6
60
6
50
5
50
5
40
4
40
4
30
3
30
3
20
2
20
2
10
1
10
1
0
0
0
0
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Débit
(m3/h)
6P constant
(mCE)
(kPa)
0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
Débit
8575F202A
8575Q063 - 8575F200
EA 143
(m3/h)
Collecteur - Colis EA 140 : pour 2 ou 3 circuits
Dans le cas d’une installation avec 2 ou 3 circuits.
8575F201
500
125 125 125
8575F074B
125 85
($
($
($
($
Sont livrées d’origine avec les préparateurs ecs
des GTU C 1200 (FF) et GTU C 1200 (FF) V ainsi
qu’avec le kit de liaison chaudière/préparateur
BPB/BLC (colis EA 116).
Tubulures de raccordement chaudière/module
Colis EA 98 : pour GTU C 120 (FF), 1200 (FF), 1200 (FF) V, raccordement à gauche
Colis EA 99 : pour GTU C 120 (FF), 1200 (FF), 1200 (FF) V, raccordement à droite
EA 99
8575F074B
EA 98
1 jeu de croix de raccordement - Colis EA 46
Permettent le raccordement des tubulures de liaison
chaudière/ballon, du kit de sécurité (option) et du
vase d’expansion.
8575Q066
8575Q067
8575F074B
$&
Utilisables pour 1 kit hydraulique constitué d’1 ou 2
circuit(s).
Pour 3 circuits, les tubulures de raccordement sont à
réaliser par l’installateur.
Kit de sécurité hydraulique - Colis EA 54
Comporte un purgeur automatique, une soupape de
sécurité tarée à 3 bar, et un manomètre. Se monte
sur la croix de raccordement supérieure.
Console murale pour 1 module hydraulique - Colis EA 142
Cette console permet de fixer 1 module hydraulique
S’utilise quand l’un des 2 modules hydrauliques est
pour circuit direct ou circuit avec vanne au mur.
monté seul. Elle intègre 2 raccords mâle/femelle en
laiton.
Jeu de 2 consoles murales pour collecteur - Colis EA 141
Permet de fixer le collecteur au mur.
11
LES AUTRES OPTIONS CHAUDIÈRES
Recharge filtre à charbons (0,5 kg) et granulats de marbre (5 kg) pour station de neutralisation - Colis FM 156
Pompe de relevage pour station de neutralisation - Colis FM 158
L’écoulement des condensats entre la station et la
pompe doit être gravitaire.
Schéma d’installation
Caractéristique de la pompe de relevage (colis FM 158)
FM 157
GTU C 120
GTU C 1200
GTU C 1200 V
Socle station
hauteur 50 mm à réaliser
FM 157 ou ≥ 50 mm à réaliser
DTG130_Q0020
Thermostat de fumées - Colis FM 163
Le raccordement air/fumées des GTU C 120
(FF) en PPS autorise des températures de fumées
jusqu’à 120 °C. Les GTU C… sont équipées
d’origine d’un thermostat de fumées à réarmement
Anode protection en magnésium - Colis EA 103
Pour les préparateurs d’ecs des modèles GTU C
1200 (FF)/V 130 et GTU C 1200 (FF)/L…, dans le
cas où l’anode à courant autoadaptatif “Titan Active
Kit raccords G en R (1” et 3/4”) - Colis BH 84
Ce kit comprend 2 raccords G 1-R 1 et 1 raccord
G 3/4-R 3/4 avec joints et permet le passage de
raccords avec joint plat en raccords coniques sur
8575Q038
4
3
2
0
0
0
1
2
3
4
5
Débit (L/min)
Lors des opérations d’entretien annuel, on vérifiera
plus particulièrement l’efficacité des granulats par
mesure du pH : le remplacement du filtre à charbons
et des granulats est nécessaire dès que le pH est
inférieur à 6,5.
Socle pour station de neutralisation - Colis FM 157
Réglable en hauteur de 100 à 165 mm.
DTG130_Q0021
GTUC120_Q0006
GTUC120_Q0004
Les condensats issus de la combustion de fioul étant
acides (pH . 2) l’installation d’une station permettant
de neutraliser les condensats avant de les envoyer
dans le réseau d’eaux usées, est vivement
recommandée (et même obligatoire selon la région).
5
GTUC120_F0007
FM 158
100
Hauteur manométrique (m)
GTUC120_Q0003
FM 158
Station de neutralisation des condensats - Colis FM 155
Livrée avec filtre à charbons (0,5 kg) et granulats de
marbre (5 kg). L’écoulement des condensats entre la
chaudière et la station doit être gravitaire.
GTUC120_F0008C
GTUC120_Q0001
FM 155
Kit résistance électrique 2400 W - Colis BH 76
Le préparateur ecs L160 ou L250 des GTU
C 1200 (FF) peut être équipé en option d’une
résistance électrique. Cette résistance est constituée
d’un élément chauffant en Incoloy et est équipée
d’un thermostat de régulation et d’un thermostat de
automatique au niveau de la sortie fumée. Si
souhaité, l’installation d’un 2e thermostat de sécurité
à réarmement manuel est possible.
System®” montée d’origine ne serait pas maintenue
sous tension en permanence (dans des résidences
secondaires par exemple).
les préparateurs d’ecs 160 et 250 litres des GTU C
1200 (FF) ou 130 litres des GTU C 1200 (FF) V.
sécurité. Elle est fixée sur une bride se montant en
lieu et place de la bride existante.
Nota : la protection du ballon se fera dans ce cas
par l’anode en magnésium montée sur la bride
comportant la résistance.
Kit de liaison chaudière/préparateur BPB/BLC…, UNO BSL, BSL… N, TRIO - Colis EA 116
Le kit de liaison permet de placer un préparateur
une pompe de charge, ainsi que les tuyauteries et
indépendant d’eau chaude sanitaire BPB/BLC…,
pièces nécessaires au raccordement hydraulique
UNO BSL, BSL… N, TRIO DT à droite ou à gauche
chaudière/préparateur.
de la chaudière. Il comporte un purgeur, un clapet,
Préparateur
12
DTG130_Q0015
Distance chaudière/préparateur
Raccordement à droite
Raccordement à gauche
Des croix de raccordement intégrant dans leur
conception un dégazage rapide de l’installation et
prévus pour recevoir les kits hydrauliques livrables
en option, font également partie de la livraison.
BPB/BLC…
UNO BSL, BSL… N, TRIO DT
500 mm max.
500 mm max.
Non
200 mm max.
Attention : ne pas oublier de commander la sonde
ecs colis AD 212.
RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION
IMPLANTATION EN CHAUFFERIE
Les cotes indiquées en rouge correspondent aux dimensions
minimales (en mètres) conseillées pour assurer une bonne
accessibilité autour de la chaudière.
GTU C 120 (FF)
860
m
0,5
A
0
57
8575F104
B
GTU C… (FF)
A (mm)
GTU C… (m)
B
GTU C… FF (m)
123
987
0,5
1
124
1114
0,5
1
125
1241
0,5
1
GTU C… (FF)
A (mm)
GTU C… (m)
B
GTU C… FF (m)
1200/160
930
0,5
1
1200/250
1306
0,5
1
GTU C… (FF)
A (mm)
GTU C… (m)
B
GTU C… FF (m)
1203V
952
0,5
1
1204V
1079
0,5
1
m
0,5
1m
GTU C 1200 (FF)
1488
8575F105
B
m
0,5
A
00
6
m
0,5
1m
GTU C 1200V (FF)
1476
m
0,5
A
30
6
8575F106
B
m
0,5
1m
13
RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION
RACCORDEMENT HYDRAULIQUE
Exemples d’installations
Les exemples présentés ci-après ne peuvent recouvrir l’ensemble
des cas d’installations pouvant être rencontrés. Ils ont pour but
d’attirer l’attention sur les règles de base à respecter. Un certain
nombre d’organes de contrôle et de sécurité sont représentés, mais il
appartient, en dernier ressort, aux prescripteurs, ingénieurs-conseils et
bureaux d’études de décider des organes de contrôle et de sécurité
à prévoir définitivement en chaufferie, en fonction des spécificités de
celle-ci. Dans tous les cas il est nécessaire de se conformer aux règles
de l’art et aux réglementations locales ou nationales en vigueur.
Les schémas ci-dessous représentent les versions GTU C 120 (FF) +
préparateur ecs indépendant. Ils s’appliquent par analogie aux GTU
C 1200 (FF) avec ballon L160 ou L250 et GTU C 1200 (FF) V avec
ballon LI130 placés sous la chaudière ; pour ces dernières la sonde
e.c.s. fait partie de la livraison.
Attention : pour le raccordement côté eau chaude sanitaire, si la
tuyauterie de distribution est en cuivre, un manchon en acier, en
fonte ou en matière isolante doit être interposé entre la sortie d’eau
chaude et cette tuyauterie afin d’éviter tout phénomène de corrosion
au niveau des piquages.
Installation avec 1 circuit avec vanne mélangeuse
Installation
de chauffage seul
Installation de chauffage
+ préparation d’ecs
N L
TS
+
0
I
4A
D
0
2
4
6
8
10
12
14
18
16
20
22
24
MERCREDI 15h38
+
Sonde ecs AD 212
1 Platine FM 48
DIEMATIC 3
 L’installation d’une
21
44
vanne mélangeuse est
obligatoire dans le cas
d’un plancher chauffant.
7
65
23
230V
50Hz
$C
9
9
32
27
11
27
24
M
4
56
10
EA144
1
30
33
2
16
17
9
29 9
25
50
GTUC120_F0002B
3
EA54
22
9
➤
7
4
9
26
$C
9
9
28
27
18
Installation avec 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne mélangeuse
Installation de
chauffage seul
Installation de chauffage
+ préparation d’ecs
Installation de chauffage
Installation chauff. + prép.
+ réchauffage de piscine (1) d’ecs + réch. de piscine
N L
N L
TS
0
I
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
TS
+
4A
0
24
D
d' origine
DIEMATIC 3
+
+
+
Sonde AD 212
Sonde ecs AD 212
1 Platine FM 48
+
Sonde ecs AD 212
1 Platine FM 48
21
33
51
75
44
44
65
$C
9
$C
9
$C
9
27
$C
7
9
27
9
11
11
230V
M
EA143
50Hz
7
4
EA144
4
10
$C
9
$C
9
27
26
EA140
M
EA143
9
9
EA144
27
24
9
9
11
32
3
7
9
27
11
4
10
32
26
EA140
9
9
27
24
56
EA54
56
1
25
17
50
16
9
30
29 9
33
➤
33
2
25
28
50
27
18
9
27
18
30
29 9
➤
22
$C
9
9
23
28
GTUC120_F0003C
$C
65
Echangeur
à plaques
23
(1) Dans ce cas de figure, le circuit A a été remplacé par le circuit piscine. En rajoutant une 2e platine FM48, ce schéma peut encore être complété par un 2e circuit avec
vanne mélangeuse. Le circuit A peut également être remplacé par un deuxième préparateur ecs
Légende : voir page 15
14
RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION
Installation avec 1 circuit direct + 1 circuit avec vanne mélangeuse + 1 préparateur solaire DIETRISOL TRIO
Installation de chauffage seul
Installation de chauffage
+ préparation d’ecs
+
0
I
4A
N L
TS
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
+
24
MERCREDI 15h38
D
d' origine
DIEMATIC 3
Sonde ecs
AD 212
1 Platine FM 48
112a
51
131
9
32
44
65
23
9
21
27
9
9
27
9
27
11
230V
50Hz
109
11
M
7
EA143
3
EA144
4
130
4
90
10
7
24
84
33
25
EA140
EA54
22
9
1
9
46
88
9
16
50
29 30
27
18
61
112b
2
17
87
85
81
56
26
4
GTUC120_F0022
9
126
230V
50Hz
89
114
TRIO DT ...
Installation de 2 chaudières en cascade avec bouteille de découplage + 2 circuits avec vanne mélangeuse
Installation de chauffage seul Installation de chauffage
+ eau chaude sanitaire
0
I
4A
N L
N
TS
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
TS
0
+
24
MERCREDI 15h38
D
+
DIEMATIC 3
Sonde ecs AD 212
2 Platines FM 48
21
44
44
65
65
23
$C
23
$C
9
$C
9
230V
7
4
EA54
22
9
56
123
33
35
25
27
13
30
29 9
9
17
27
24
7
9
27
32
9
8
2
9
17
26
EA140
1
2
9
4
10
9
3
EA54
22
1
EA144
27
28
GTUC120_F0005B
230V
50Hz
3
M
4
10
➤
7
4
EA144
9
11
M
BUS
7
9
27
11
50Hz
$C
9
27
39
39
50
16
9
18
Légende
1
2
3
4
7
8
9
10
11
13
16
17
18
21
22
23
Départ chauffage
Retour chauffage
Soupape de sécurité 3 bar
Manomètre
Purgeur automatique
Purgeur manuel
Vanne
Vanne mélangeuse 3 voies
Accélérateur chauffage
Vanne de chasse
Vase d’expansion
Vanne de vidange (livrée montée)
Remplissage du circuit chauffage
Sonde de température extérieure
Sonde chaudière de la régulation
Sonde de temp. départ après
vanne mélangeuse
24 Entrée primaire de l’échangeur du
préparateur d’ecs
25 Sortie primaire de l’échangeur du
préparateur d’ecs
26 Pompe de charge sanitaire
27 Clapet antiretour
28 Entrée de l’eau froide sanitaire
29 Réducteur de pression
30 Groupe de sécurité taré et plombé
à 7 bar*
32 Pompe de bouclage sanitaire
(facultative)
33 Sonde de température ecs livrée
d’office avec toutes les versions
avec ecs : GTU C 1200 et
GTU C 1200 V
35 Bouteille de découplage
39 Pompe d’injection
(à raccorder sur “
A”)
44 Thermostat limiteur 65 °C à réarmement manuel pour plancher chauffant (DTU 65.8, NF P 52-303-1)
46 Vanne 3 voies directionnelle à
2 positions
50 Disconnecteur
51 Robinet thermostatique
52 Soupape différentielle (uniquement
avec module équipé d’une pompe
3 vitesses)
56 Retour boucle de circulation ecs
61 Thermomètre
65 Circuit basse température
(radiateur ou chauffage par le sol)
75 Pompe à usage sanitaire
81 Résistance électrique
84 Robinet d’arrêt avec clapet
anti-retour déverouillable
85 Pompe circuit primaire solaire
(à raccorder sur DIEMASOL)
87 Soupape de sécurité tarée à 6 bar
88 Vase d’expansion circuit solaire
89 Réceptacle pour fluide solaire
90 Lyre antithermosiphon
(艐 10 x Ø tube)
109 Mitigeur thermostatique
112aSonde capteur solaire
123 Sonde de départ cascade
126 Régulation solaire
130 Dégazeur à purge manuelle
(Airstop)
131 Champ de capteurs
* obligatoire conformément aux règles de sécurité : nous préconisons les groupes de sécurité hydraulique à membrane portant la marque NF.
15
RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES A L’INSTALLATION
RACCORDEMENT AIR/FUMÉES
Lmax
C33
x
De Dietrich. Pour le détail des différentes configurations, voir le
cahier spécial "Fumisterie" ou le Catalogue Tarif en vigueur.
Lmax
2
Lmax
Lmax
1
Lmax
C13
Lmax
3
Lmax
C93
x
x
6
B23P
B23P
6
C93
C33
x
x
2
GTUC120_F0009E
Lmax
4
➪ GTU C… FF :
 Configuration C13x : Raccordement
air/fumées par l’intermédiaire
de conduits concentriques à un
terminal horizontal
(dit ventouse)
 Configuration C33x : Raccordement
air/fumées par l’intermédiaire
de conduits concentriques à un
terminal vertical
(sortie de toiture)
ou
 Configuration C93x : Raccordement
air/fumées par conduits
concentriques en chaufferie, et
simples en cheminée (air comburant
en contre-courant dans la
cheminée)
ou
 Raccordement air/fumées par
conduits concentriques en chaufferie
et simples “flex” en cheminée (air
comburant en contre courant dans
la cheminée)
➪ GTU C… :
 Configuration B23P : Raccordement
à une cheminée (air comburant pris
dans la chaufferie).
Tableau des longueurs des conduits air/fumées maximales admissibles en fonction du type de chaudière
Lmax = longueur maximale équivalente
des conduits de raccordement en m :
GTU C… FF
GTU C…
Type de raccordement air/fumées
Conduits concentriques raccordés à un terminal horizontal (PPS)
C13x Ø 80/125 mm
8
-
Conduits concentriques raccordés à un terminal vertical (PPS)
C33x Ø 80/125 mm
8
-
C93x
Ø 80/125 mm
Ø 80 mm
18
-
C93x
Ø 80/125 mm
Ø 80 mm
15
-
Ø 80 mm (rigide)
-
18
Ø 80 mm (flex)
-
15
Conduits
- concentriques en chaufferie
- simples "rigides" en cheminée
(air comburant en contre-courant) (PPS)
Conduits
- concentriques en chaufferie
- simples "flex" en cheminée
(air comburant en contre-courant) (PPS)
Conduit simples en cheminée (rigide ou flex)
(air comburant pris dans le local) (PPS)
DE DIETRICH THERMIQUE
S.A.S. au capital social de 22 487 610 €
57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller
Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99
www.dedietrich-thermique.fr
B23P
07/2013 – 30008563D – 347.555.559 R.C.S Strasbourg – Document non contractuel - OTT Imprimeurs 67310 Wasselonne - 131964
Pour la mise en œuvre des conduits de raccordement air/fumées
et les règles d’installation, voir cahier spécial “Fumisterie” de