Contes et légendes Maoris

Contes et légendes Maoris
Aotearoa : le pays du long nuage blanc
La légende de Maui et la création
d'Aotearoa
Maui était un demi-dieu vivant à Hawaiiki. Un jour qu'il était parti pêcher avec son
frère, et qu'ils voguaient en plein océan, Maui jeta son hameçon magique le long de
son waka.
Au bout d'un moment, il sentit une grosse prise au bout de la ligne. La traction était
trop forte pour qu'il s'agisse d'un simple poisson, et Maui appela son frère à l'aide.
Après qu'ils aient beaucoup peiné et tiré, ils virent sortir Te ika a maui ( le poisson de
Maui), qui est devenu l'Ile Nord de la Nouvelle Zélande.
Une fois que Maui et son frère eurent réussi à haler le poisson hors des flots, Maui
bondit dessus et entreprit de mettre le poisson à mort, à l'aide de son "mere".
Les coups donnés par Maui au "poisson" sont à l'origine des nombreuses chaînes
montagneuses de l'Ile Nord actuelle. Maui pêcha aussi l'Ile du Sud, qui est connue
sous le nom de te Waka a Maui ( le waka de Maui).
L'île Stewart, tout en bas de la Nouvelle Zélande, porte le nom de te puna a Maui
(l'ancre de Maui) : c'est l'ancre qui a retenu le waka de Maui pendant qu'il tirait le
poisson géant.
Le Tā moko est le tatouage traditionnel permanent du
visage ou du corps chez les Maoris
La légende du Moko
Selon la mythologie Māorie, le tatouage a commencé par une histoire d'amour entre
un jeune homme qui s'appelait Mataora (ce qui signifie " visage de la vitalité ") et une
jeune princesse du monde des ténèbres du nom de Niwareka.
Un jour Mataora frappa Niwareka. Niwareka s'enfuit alors pour rejoindre le royaume
de son père, un royaume nommé Uetonga. Mataora, le cœur brisé et repentant, partit
à la recherche de Niwareka.
Après bien des épreuves, et après avoir surmonté de nombreux obstacles, Mataora est
finalement arrivé dans le royaume de Uetonga. Mais, après son long voyage, la
peinture de son visage était sale et abîmée.
La famille de Niwareka se moqua de la piteuse apparence de Mataora.. Humblement,
Mataora implora le pardon de Niwareka , et elle finit par le lui accorder. Le père de
Niwareka offrit alors à Mataora de lui enseigner l'art du tatouage. En même temps,
Mataora apprit l'art de Taniko qui consistait à garnir le bord des manteaux de tresses
de toutes les couleurs.
Mataora et Niwareka ont ensuite regagné le monde des humains, en y rapportant l'art
du moko et celui du taniko.
Volcan White Island
Volcan Tarawera
Volcan Ruapehu
La légende des 3 volcans
Il y a très longtemps, trois volcans vivaient sur l’île du nord de la Nouvelle Zélande.
Taranaki, et son épouse Ruapehu, et Tongariro. Ces trois volcans vivaient en harmonie,
jusqu’au jour où Tongariro fit la cour à Ruapehu.
Leur liaison ne fut pas longtemps tenue secrète et quand Taranaki la découvrit, il
devint fou de colère. Il y a eu alors un combat sanglant entre les deux volcans mâles.
Taranaki perdit le combat et du s’enfuir vers l’ouest jusqu’à la mer, où il s’élève encore
sous le nom de Mont Eggmont. Son déplacement vers la mer creusa le profond sillon
de la rivière Whanganui et les nuages cachent son sommet et sa déception.
La belle Ruapehu, encore amoureuse de son mari, lui envoie parfois des panaches de
fumée et il lui répond en soulevant son manteau de brouillard.
Depuis ce temps les maoris évitent de s’établir entre les deux volcans ennemis car ils
pensent que le combat reprendra un jour.