TeRRITOIRe eN DeveNIR

Transcription

voir
Le magazine du grand narbonne N°5 - mars-avril-MAI 2010
GRAND ANGLE
territoire
en devenir
l’emploi a de l’avenir
GRAND ÉCRAN
L’ACTUALITÉ DES 18 COMMUNES
DU GRAND NARBONNE
GRAND TÉMOIN olivia ruiz
la petite valse narbonnaise
de notre fille du vent
voir
Le magazine du grand narbonne N°5 - mars-AVRIL-mai 2010
Transparence Solidarité Mobilité
Témoignage Grand narbonne : les actions en cours Page 03 Appartenance
Service Convivialité Pertinence
Grand écran : l’actualité des communes Page 05 Proximité Solidarité
Proximité Mobilité Appartenance
Grand angle : territoire en devenir : l’emploi a de l’avenir Page 10
Convivialité Pertinence Harmonisation Convivialité
Grand témoin : Olivia Ruiz : la petite valse Narbonnaise de notre fille du vent Page 17
Pertinence Grand champ : les lutins de la mer : les cinq sens en alerte Page 18
Solidarité Mobilité Service Témoignage Service
Harmonisation Grand public : l’agenda Page 19 Convivialité
Appartenance Harmonisation Témoignage
Grand Narbonne pratique : infos pratiques Page 26 Service Convivialité Grand
public
Témoignage
édito
L’emploi a de l’avenir
Le développement économique est l’objectif prioritaire de notre
communauté d’agglomération. L’emploi, la formation, l’insertion
sont donc au cœur de nos préoccupations. En ce domaine, il n’y a
pas de recette miracle. Pour cela, nous devons tout mettre en œuvre
pour répondre au mieux à la demande des usagers.
Dans cette perspective, j’ai souhaité un renforcement du partenariat
institutionnel (État, Pôle Emploi, Conseil Général, Chambres Consulaires…),
une mutualisation de nos différents outils (Maison de l’Emploi et de
la Formation, Mission Locale d’Insertion, Plan Local d’Insertion, Atelier
Pédagogique Personnalisé etc.…..) et une plus grande humanisation
des rapports avec le public qui vient à notre rencontre.
La Maison de l’Emploi et de la Formation doit être la Maison de tous.
voir
Un lieu unique où chacun doit rencontrer
l’écoute et être en capacité de construire un
parcours adapté à sa situation avec l’aide des
professionnels qui y travaillent. Je sais le
chemin difficile quand nous devons faire face,
au quotidien, à la réalité du marché de l’emploi.
Cette situation nous impose de faire preuve de pugnacité et d’imagination.
Le dossier spécial de ce magazine vous présente notre ambition
commune. Si l’emploi a de l’avenir, personne ne doit rester au bord
du chemin.
Jacques Bascou,
Président du Grand Narbonne
Député-Maire de Narbonne
est édité par Le Grand Narbonne, Communauté d’Agglomération
Hôtel d’Agglomération - 12 bd Frédéric Mistral - CS 50 100 - 11 785 Narbonne CEDEX - Tél. : 04 68 58 14 58 - Fax : 04 68 58 14 59 - www.legrandnarbonne.com
Directeur de publication : Serge Brunel • Comité de rédaction : Le Vice-Président du Grand Narbonne, délégué à la Communication, au Tourisme et aux Équipements sportifs, Serge Brunel, Jacques Lombard,
Bérangère Battistella, Catherine Bécam, Marjorie Téna, ICOM • Rédaction : ICOM, Christophe Terral • Secrétariat de rédaction et suivi de production : Service communication, ICOM • Photographies : JeanNoël Herranz, Goanda, Le Grand Narbonne • Conception, réalisation, mise en pages : ICOM • ICOM RCS Toulouse B 393 658 760. icom-com.fr • ISSN : ISSN 0753 – 3454 • Dépôt légal : mars 2010 • Tirage :
40 000 exemplaires • Document imprimé par imprimerie Clément (34), une entreprise Imprim’vert®, procédé CtP avec des encres à base végétale - Papier Condat Silk 115 g.
2
voir
- N°5
narbonne
Histoire d’eau !
C
e sera la 7 e station
d’épuration initiée par Le
Grand Narbonne.
C’est en effet le 28 janvier
dernier, qu’a eu lieu la
pose de la première pierre
de la nouvelle station
d’épuration d’Ouveillan.
Vétuste, ne répondant
plus aux besoins de la population ni aux normes
européennes… l’ancienne station d’Ouveillan
devait être remplacée. C’est aujourd’hui un
chantier engagé pour douze mois. Située au
bas du village, cette station d’épuration, de
type boues activées, sera réalisée avec un soin
tout particulier porté à son intégration paysagère.
L’équipement sera construit derrière une haie
végétalisée complétée par une arborisation
d’essences locales.
Conçu sur deux niveaux, le bâtiment abritera
le pré-traitement et le traitement des boues
(centrifugeuse) afin de limiter les nuisances
olfactives, avec la mise en place d’un dispositif
de désodorisation au charbon actif. Dans le
souci de s’intégrer au mieux à l’environnement
naturel et architectural, la construction
prendra la forme d’un petit mas. Pour passer
inaperçue !
La station en bref
> Station de type boues activées
> Capacité de 3 500 équivalent/hab.
> 700 m3 de traitement journalier
> Mise en eau en octobre 2010
avec deux mois d’essai
budget 2010
C’est voté : il s’élève cette année à 124 M E
Le budget primitif à 124 ME, a été approuvé à l’unanimité par
le Conseil communautaire du Grand Narbonne, le vendredi 19 février.
Un budget affirmé qui va permettre de consolider les actions déjà
engagées et actées dans le projet d’agglo VOIR GRAND, présenté
au public le 26 février 2009. Malgré la crise et la réforme des collectivités
territoriales, l’économie et l’emploi, l’habitat social et la performance
du service public demeurent 3 axes de développement prioritaires.
> un supplément voir grand spécial budget 2010 sera diffusé auprès des habitants du grand narbonne
guide des instruments anciens
Coup de chapeau
à Thierry Gomar
Il est l’un des percussionnistes français
les plus sollicités dans le domaine des
musiques anciennes. Il a enregistré
plus de trente disques dans des styles
différents : musique médiévale, musique
symphonique, opéra, jazz, musiques
improvisées, musique contemporaine.
Il se produit régulièrement en Europe et
enseigne au Conservatoire de Musique et
d’Art Dramatique du Grand Narbonne.
Son livre disque, réalisé aux côtés de
grands noms de la musique médiévale
comme Christina Pluhar ou Vincent
Dumestre, est un superbe coffret en deux
volumes (un livre de 200 pages et 8 CD),
le tout dédié aux instruments anciens.
Il vient de recevoir le Diapason d’Or et
a également obtenu un Choc Classica,
deux des meilleures récompenses
attribuées aux enregistrements de
musique classique.
voir
- N°5
3
narbonne
1 500 nouveaux bacs
de tri sélectif
à Narbonne
D
ans le cadre de l’optimisation du dispositif, le tri sélectif en porte
à porte, effectué jusqu’alors en caissettes de tri jaunes et bleues
devant le domicile des particuliers une fois par semaine, sera progressivement remplacé par la mise en place de Points Recyclage
(1 bac jaune et 1 bac bleu) en bordure de chaussée, à proximité
des riverains. Plus de 1 500 bacs dédiés au tri sélectif (emballages
ménagers et journaux, revues, magazines) seront mis en place
dès le mois d’avril. Par ce biais, moins de contrainte de jour de
collecte, moins de produits à stocker : les particuliers pourront se
rendre au point recyclage de proximité, à leur rythme, pour faire leur geste éco-citoyen.
Le dispositif de collecte du verre recyclé est inchangé, il reste en apport volontaire
dans les 125 colonnes verre en place sur la commune de Narbonne.
Architecture et énergie
des conseils
pour les projets
de construction
Le Grand Narbonne s’associe avec
le CAUE (Conseil d’Architecture,
d’Urbanisme et de l’Environnement)
et l’Espace Info Énergie du Parc
Naturel Régional de la Narbonnaise
en Méditerranée, pour ouvrir
une permanence de conseil et
d’information « Architecture et
Énergie ». Un architecte-conseil
du CAUE dispense avant le dépôt
de permis de construire, des
conseils aux personnes qui désirent
construire, étendre ou réhabiliter
une maison, un gîte, un bâtiment
agricole… sans se charger de la
maîtrise d’œuvre. Un conseiller
info énergie informe et conseille
sur toutes les questions relatives
aux énergies renouvelables et
à l’efficacité énergétique dans
l’habitat. Cette approche croisée
permettra d’apporter une offre de
conseil complète aux habitants du
Grand Narbonne ayant un projet de
construction ou de rénovation. Ce
nouveau service gratuit sera effectif
au mois d’avril, ouvert 2 fois par
mois à l’Hôtel de l’Agglomération.
> Renseignements : 04 68 58 14 58
4
voir
- N°5
Plus rapide,
plus pratique…
et gratuit
Le Zap Narbonne, de quoi s’agit-il ?
Circuler gratuitement sur l’A9 entre
Narbonne est et Narbonne sud. Les
objectifs du Grand Narbonne ? Offrir la
gratuité sur ce tronçon d’autoroute
à ses habitants pour les inciter à
« zapper » le centre-ville, le désengorger,
diminuer le volume de gaz à effet de
serre et faire faire des économies aux
automobilistes. Sans oublier le confort
du télépéage, utilisable partout en
France. Sous quelles conditions ? Être
un particulier, résider dans une des
communes du Grand Narbonne et
utiliser un véhicule léger de classe 1.
Puis il suffit de se rendre dans un point
de vente des ASF avec un justificatif
de domicile de moins de trois mois
et un RIB. L’abonnement mensuel
du télépéage de 2 € et un dépôt de
garantie de 30 € (somme prélevée lors
de la première facturation) restent à la
charge du particulier.
Narbolibris récompensé
Recherche
de proximité pour une
meilleure efficacité
Le laboratoire de recherche de Naskeo environnement, créé en
2005, a son siège dans
la banlieue parisienne.
Acteur du secteur des
énergies
renouvelables, bureau d’études et
constructeur d’installations de méthanisation/
biogaz, de la valorisation des déchets organiques et du traitement des effluents organiques,
Naskeo a ouvert un établissement secondaire au
sein du Laboratoire de Biotechnologies de l’Environnement de l’INRA, sur le site du Parc Méditerranéen de l’Innovation inauguré en décembre
dernier. Quatre chercheurs y travaillent en partenariat étroit avec l’INRA. « Nous souhaitions
plus de proximité avec l’INRA afin de conduire
ensemble et plus efficacement nos recherches
et finaliser la réalisation de brevets que nous
avons en commun. C’est une des raisons principales de notre installation ici. Par ailleurs, d’ici
à deux ans, explique Aurélien Lugardon, PDG de
Naskeo, et compte tenu des développements
en cours, nous espérons être 6 à 7 salariés ici à
Narbonne ».
C’est l’histoire d’anciens ouvrages, habituellement cachés au grand public qui sont sortis de l’ombre grâce à la
technologie informatique. Dorénavant, les fonds précieux de la Médiathèque du Grand Narbonne sont consultables sur
la toile. Et cette histoire révolutionnaire s’est vue récompensée lors des trophées « Paroles d’élus » de France Télécom
ORANGE, le jeudi 28 janvier dernier.
 INFOS : www.narbolibris.com
>
écran
Trotellini, spaghetti,
maccheroni, lasagnes…
il y en a pour tous les goûts.
ouveillan
Des pâtes…
et rien d’autre
GRUISSAN
Nouveau dispositif
d’adressage
du courrier
En partenariat avec La Poste et
les services fiscaux, un nouveau
mode d’établissement d’adresses
sera mis en place afin de faciliter
et d’améliorer la distribution du
courrier. Une mise à jour importante
des fichiers des services fiscaux
est nécessaire, aussi cette mise
en place s’étalera sur plusieurs
années. Sont concernés pour l’année
à venir les secteurs de la rue de la
Hune, de la Dunette et la résidence
« Les maisons du rivage bleu ».
Un exemple : le nom et le prénom
ainsi que le numéro d’appartement
ou de villa restent inchangés. Par
contre, en ce qui concerne le numéro
et nom de la voie, les services postaux
informeront individuellement et par
courrier les résidents du nouvel
intitulé attribué. Dès réception de
ce courrier, chacun pourra alors
communiquer sa nouvelle adresse. Le
nom de toutes les personnes résidant
à cette adresse doit apparaître sur
chaque boîte aux lettres.
Edica Di Stefano est arrivée à Ouveillan avec son mari et ses trois jeunes
enfants en 1990. « Après plusieurs années passées à l’étranger, ce village
nous avait séduits par son dynamisme et sa tranquillité », se souvientelle. Vingt ans se sont écoulés et les enfants devenus grands sont partis.
Pour cette Italienne de souche, cuisiner pour deux personnes lasagnes,
tortellini, tagliatelle ou spaghetti n’avait dès lors plus la même saveur.
Grâce au soutien actif de la Chambre de Métiers, « PASTA… et BASTA ! »
est né. Avec un petit laboratoire, le bouche à oreille, le marché « bio » de
la place du Forum le samedi matin à Narbonne, les pâtes fraîches d’Edica
se diffusent peu à peu. « Les Français sont de gros mangeurs de pâtes,
mais beaucoup ne connaissent pas encore la finesse en bouche des pâtes
faites le matin même et s’étonnent des couleurs qu’on peut leur donner
en les fabriquant avec des jus de légumes naturels ». Edica attend encore
un peu avant de proposer des raviolis avec des farces héritées du savoir
faire de sa mère et de sa grand-mère, mais bientôt, assure-t-elle, ses
clients auront des surprises.
> R enseignements : 04 68 48 95 40
FLEURY-D’AUDE
Un espace beauté
pour nos amis les bêtes
Depuis le mois de décembre, les chiens de St-Pierre ont désormais leur espace beauté. Pour tous ceux qui aiment dorloter
leur compagnon à quatre pattes, Béatrice Arnould a en effet
ouvert un salon à leur intention. Offrir les meilleurs soins à votre « toutou » quels que soient sa race, sa taille ou son poids ;
réaliser coupe (poils et ongles), tonte, épilation, démêlage… BA Toilettage a tout
prévu pour bichonner votre chien de la tête aux pattes.
> contact : Béatrice Arnould - 15 avenue de la Mer - St-Pierre - Tél. : 06 16 93 66 85
MARCORIGNAN
Les patines d’autrefois
Depuis le mois d’octobre 2009, la commune compte un nouvel artisan en la personne de Franck Devillers,
Marcorignanais depuis 13 ans. Après avoir travaillé dans différents ateliers de Narbonne, cet ancien élève
des Beaux-Arts a créé sa propre entreprise de peintre décorateur intérieur/extérieur sous le nom évocateur
de « Les patines d’autrefois ». Pour les intérieurs, il réalise aussi bien les patines à l’ancienne et les enduits
rustiques que la pose de papier peint ou de tissu. Il effectue également les revêtements de sol et les façades.
Vous pouvez prendre contact avec Franck Devillers : 2 impasse de la Cure - Tél. : 04 68 44 11 03 ou 06 77 78 03 38.
> renseignements :
Il se mettra à votre disposition pour vous conseiller et vous fournir un devis gratuit et rapide.
voir
- N°5
5
écran
Cuxac-d’Aude
Creafer ferronnerie
À une époque où l’on parle surtout de fermetures de commerces, la
commune de Cuxac-d’Aude accueille de nouvelles enseignes. Et ce n’est
un secret pour personne, commerces et petites entreprises sont le cœur
d’un village. Depuis quelques semaines maintenant, Frédéric Castel,
40 ans, ferronnier de son état vient d’installer son entreprise, Creafer
Ferronnerie, chemin de la Distillerie. « Ce sont les locaux spacieux, où
je compte bien embaucher à court terme, qui m’ont séduit, explique
Frédéric. Et travailler à proximité de mon logement est un plus ». La
ferronnerie d’art est sa principale activité. Parmi ses réalisations, le
Kiosque à musique de Cuxac réalisé il y a deux ans.
Portails, escaliers, véranda
en fer… Frédéric s’adresse
en majorité aux particuliers.
Contact : Frédéric Castel – Chemin de la Distillerie
11590 Cuxac-d’Aude – Tél. : 06 76 71 35 74
ARMISSAN
Le bâti, parfois conçu pour durer, est
porteur d’histoire, chargé de souvenirs
et de récits, c’est un point de repère,
une marque qui traverse le temps ;
mais, avec le temps justement, le bâti
finit aussi par se dégrader, il connaît la
désaffection, la ruine, l’oubli, voire la
destruction. C’est pourquoi la préservation de ce patrimoine rural est une
nécessité. Trois calvaires existent sur
la commune d’Armissan. L’un d’eux,
situé en bordure de route face à la muraillasse est en cours de réhabilitation.
Un mur de soutènement en pierres sèches y est élevé. Les travaux sont réalisés dans le cadre d’un chantier d’insertion
soutenu par Le Grand Narbonne.
Restauration
du Calvaire
BAGES
Sur l’étang, quand je veux…
Allier le plaisir de naviguer et celui de découvrir
autrement les paysages… c’est désormais possible
grâce à la création depuis le printemps 2009, de
« La Bateauthèque ». Ils sont tous amoureux de
l’étang, possèdent de petites embarcations et ont décidé de se regrouper en
association. Cette dernière propose à ses adhérents, sur le principe d’une
bibliothèque et pour une cotisation modique, d’emprunter à volonté des kayaks
de mer, planches à voiles et autres petites embarcations pour une pratique
amateur. Seule contrainte, être âgé de plus de 18 ans et savoir nager.
> contact : Pierre-Christophe Adrian - Tél. : 06 80 02 39 84
6
voir
- N°5
MOUSSAN
REMP’ART : À LA
RENCONTRE DES
ARTISTES
Plus de 20 caves mises à disposition
gracieusement pour recevoir les
réalisations artistiques de quelque
quarante Moussanais, c’est le pari
de cette initiative de la mairie avec
la coopération de très nombreux
bénévoles. Le 25 avril, toute la
journée, peintres, sculpteurs,
artistes sur bois, amoureux de la
table… présenteront leurs œuvres
dans d’anciennes caves situées
sur les remparts tout le long de la
Circulade, la marque de fabrique du
village de Moussan. À chaque étape
de l’exposition, des rencontres, des
échanges seront engagés avec les
artistes ou les propriétaires des
lieux. Et les plus jeunes ne seront
pas oubliés pendant cette journée.
Des balades en calèche ou en poney,
des jeux de piste … leur seront
proposés. Une manière originale de
traverser les paysages et les terroirs
et de découvrir des lieux et des
artistes de notre commune.
> infos : Pascal Mariot - Mairie de Moussan
Photo : Jean-Hugue Bataille
Lorsque nous avons pu dégager cette petite fille, ce fut comme un
miracle qui s’accomplissait. Quelle victoire et quelle joie pour l’équipe !
MONTREDON-DES-CORBIÈRES
Coup de chapeau
au Groupe FAUSI
Livres, bandes dessinées,
CD, DVD… mais aussi ateliers
avec activités diverses.
On trouve tout et pour tous
les âges à la médiathèque.
NÉVIAN
Voir Grand vous avait présenté cette association humanitaire,
basée à Montredon, dans un précédent numéro. Aujourd’hui, il
était normal de saluer toute l’équipe de FAUSI qui revient d’Haïti.
Partie le 16 janvier et composée de 12 personnes, l’équipe est rentrée le 26 janvier
dernier. « 36 heures de voyage via Fort de France et Saint Domingue pour atteindre notre
destination, la ville de Jacmel, située à 85 km au sud-ouest de Port-au-Prince, isolée
car accessible exclusivement par la mer depuis la catastrophe », explique Éric Mellet,
président de l’association et membre de l’équipe en Haïti. Missions de l’association :
déblaiement, recherche de victimes et aide médicale puisqu’un médecin faisait partie de
l’équipe. 150 à 250 personnes par jour avec
des traumatismes lourds ont pu être traitées.
Près de 200 personnes Plus de 15 chantiers sauvetage déblaiement
par jour, victimes de ont été réalisés.
traumatismes lourds, ont « Et quelle ne fut pas notre joie après plus
pu être traitées pendant de cinq heures de travail et de combat
contre la ferraille, de lutte contre le béton,
cette mission. d’acharnement et de combat, quand nous
avons découvert et sorti des décombres la
petite Élisabeth, bébé sain et sauf âgé de 23 jours », raconte encore Éric.
« C’est avec un gros pincement au cœur, mais le bonheur du devoir accompli
que nous avons quitté ce pays dévasté, anéanti, mais où la foi et l’espoir
subsistent ».
plus d’informations : GROUPE FAUSI - 32 bis boulevard du docteur Ferroul > Pour
11100 Montredon-des-Corbières – Tél./fax : 04 34 44 82 48 – [email protected]
VINASSAN
À consommer sans modération
Conférence, accueil des scolaires et des étudiants, foire aux saveurs
du 1er mai, visites guidées et sorties pédestres… il se passe toujours
quelque chose à la maison de La Clape pour découvrir les richesses
du patrimoine naturel. Site classé depuis 1973, la Maison de la Clape
est un lieu d’exposition sur l’histoire du massif, sa faune, sa flore et sa
géologie avec de nombreux livres, dossiers, thèses à disposition…
Et c’est aussi une vitrine des produits de la Clape : vin, miel…
> contact : La Maison de la Clape - Tél. : 04 68 45 25 47
La médiathèque,
véritable lieu
de vie
Avoir une médiathèque dans la
commune, c’est promouvoir la lecture,
permettre au plus grand nombre d’y
avoir accès et assurer l’égalité de tous
aux sources documentaires. Le bâtiment
est composé d’une grande surface
dédiée aux adultes et d’une autre pour
les enfants. Les enseignants et leurs
élèves ont aussi un espace qui leur est
réservé. La proximité du site scolaire
permet aux enseignants de venir avec
les élèves faire des recherches ou se
familiariser avec la lecture.
Le saviez-vous ?
Au Haut Moyen Âge,
les bibliothèques de la Gaule
sont d’abord celles des
évêchés, qui conservent
avant tout la Bible et
les livres liturgiques.
Par ailleurs, de nombreuses activités se
sont développées au sein de la structure
comme des expositions ou encore la
lecture de contes aux plus jeunes. Enfin,
plusieurs postes informatiques ont
été installés avec des accès à Internet.
Depuis la rentrée, un atelier s’est
ouvert pour tous ceux qui souhaitent
acquérir des bases informatiques et se
familiariser avec ce système.
Toutes ces activités gratuites permettent
de faire connaître la médiathèque et
d’accueillir d’autres personnes que les
lecteurs habituels, pour tout simplement,
créer « un lieu de vie ».
voir
- N°5
7
écran
03
01
04. Narbonne
Pratique, efficace
au service
des familles
Véritable guichet en ligne, accessible
24h/24 et 7j/7 sur le site internet de la
ville depuis le mois de janvier, l’Espace
Famille offre de nombreux services
à toutes les familles comme le
règlement de la restauration scolaire,
de l’accueil périscolaire, des crèches
municipales ou familiales… Bientôt,
l’Espace Famille permettra d’obtenir
des informations pratiques sur les
activités proposées, de consulter
les tarifs de certaines prestations
municipales, de signaler un
changement d’adresse, de courriels.
À terme, le site élargira ses services
avec la possibilité de pré-inscrire les
enfants aux activités de vacances et de
réaliser les pré-inscriptions scolaires
des enfants.
ur plus d’informations :
>Po
www.narbonne.fr
ou Tél. : 04 68 90 26 60
02
BIZANET
Bientôt une maison de retraite
Le permis de construire de la future maison de retraite a
été accordé le 30 octobre 2009. Par ailleurs, la décision de
porter agrément à l’EHPAD de Bizanet afin qu’il bénéficie
de l’accès aux financements de logements PLS (Prêts
locatifs sociaux) est également acquise. Cette décision fait
suite à l’accord du Crédit foncier de France de participer
au financement de l’établissement de la commune.
02. COURSAN
8
Vivement le festival
06. Moussan
Les 26, 27 et 28 mars prochains, Coursan vivra la 5e édition du
Festival « Grand Sud » de Théâtre amateur. Créer du lien social,
mettre la culture à la portée de tous grâce à la gratuité des
spectacles… sont quelques-uns des objectifs prioritaires de cet
événement. Ce festival est organisé par la ville de Coursan, en
partenariat avec le FNCTA (Fédération nationale des compagnies
de théâtre amateur) et le CD11 (Compagnie départementale).
Respecter le devoir de mémoire, transmettre à tous et aux jeunes
en particulier, l’histoire de cette guerre et rendre hommage
à toutes les victimes… telles sont les ambitions affichées
de l’exposition « La guerre d’Algérie, 1er novembre 1954 ».
Cette exposition est organisée par l’association des anciens
combattants du village en partenariat avec la commune.
voir
- N°5
Mémoire, savoir, devoir
04
05
FLEURY-D’AUDE
POUR LA RECHERCHE SUR LA MALADIE DE TARLOV
AIMK TARLOV est une association créée en 2008 dans
le cadre des maladies rares et orphelines de l’hôpital
Broussais à Paris. La ville de Fleury-d’Aude et une
conseillère de la commune organisent un grand loto,
le dimanche 2 mai à partir de 15 h au Palais du Travail
de Narbonne, afin d’aider la recherche sur la maladie
de Tarlov. Tous les dons recueillis à cette occasion
permettront de chercher et de trouver des solutions
à la souffrance que cette maladie engendre.
>Pour tout renseignement : [email protected] – http//:www.kystedetarlov.com,
03. RAISSAC-D’AUDE
Mise en valeur de la voie Dixiane
Pour aboutir, la Voie Dixiane, qui relie Raïssac à Marcorigan et Névian,
nécessite un passage piétons sur la Rivière « Orbieu ». Aussi, depuis la mijanvier, un groupe de travail sous la responsabilité de Narbonne Insertion a
débuté les travaux d’aménagement du passage piétons au Gué de l’Homme,
accès utilisé par l’Association « Via Aquitana » pour réhabiliter le Grand
Chemin de St-Jacques-de-Compostelle. Ce chantier terminé, l’équipe de
Narbonne Insertion, procédera à la mise en valeur du lavoir communal.
06
SALLES-D’AUDE
Pour le plaisir
de lire
La nouvelle bibliothèque municipale
a été inaugurée le vendredi 12 février
dernier. Située au 23 rue du Fer à
Cheval, elle est ouverte le mercredi de
9h à 12h et de 15h à 18h et le vendredi
de 14h à 16h.
01. PEYRIAC-DE-MER
À la découverte
de la commune
Tout nouveau, depuis janvier, la
Mairie ouvre ses portes le samedi
matin de 10 à 12h et propose un Point
Info Tourisme. Toute l’information
nécessaire pour passer une journée
ou un agréable séjour à Peyriac.
en bref vie des communes
Bizanet. Présence à la mairie, le jeudi tous les 15 jours, d’une conseillère en insertion pour les jeunes de 16 à 26 ans, en recherche d’un emploi ou
d’une formation. 03. Raïssac-d’Aude. Le clocher s’était effondré sur l’église traversant la toiture et dégradant l’intérieur du bâtiment. Un an après,
les travaux sont presque finis. Une messe d’action de grâce, célébrée par l’évêque, marquera la reprise des offices religieux au printemps.
05. Villedaigne. Pour vos encombrants, n’oubliez pas la déchetterie communautaire Route de Canet à Raïssac.
voir
- N°5
9
10
voir
- N°5
territoire
en devenir
l’emploi a
de l’avenir
Faut-il y voir un signe ? Les deux grands témoins de ce
dossier consacré à l’emploi, à la formation et à l’insertion
dans notre territoire sont des femmes. Jeunes, engagées,
confiantes mais réalistes, elles posent sur la première
préoccupation des Français et des habitants du Grand
Narbonne, un regard sans concession et sans langue de
bois. Bien décidées à bouter hors de l’agglomération les
effets de la crise et nos inquiétudes avec. Pour donner
corps à cette « urgente priorité » politique, elles ne sont
pas seules. Autour d’une Maison de l’Emploi à la stratégie
renforcée, elles avancent en rang serré au cœur d’un
réseau participatif plus solidaire et professionnel que
jamais. Puissent ces clés vous en ouvrir les portes.
voir
- N°5
11
angle
Micro
Trottoir
Nous avons un partenariat naturel avec La Maison
de l’Emploi et de la Formation, via la création des
Maisons de l’Emploi (MdE). C’est un « plus » à
côté de toutes les institutions qui œuvrent dans
le domaine de l’emploi. Pour nous, c’est un outil
de prospective et d’observation du marché.
Également un outil d’accompagnement des
entreprises, notamment pour la partie Gestion
prévisionnelle des emplois et des compétences
(GPEC). L’idée est d’être complémentaire, en lien
régulier.
Je suis le 1er contact ici. Je dois écouter,
comprendre la demande et rapidement orienter
vers la bonne structure ou le partenaire adéquat.
Un peu comme dans un service des urgences.
Je diffuse beaucoup d’information de premier
niveau sans avoir recours à un référent.
C’est une création de poste, pour humaniser
notre accueil. J’essaye toujours de dédramatiser.
Les gens sont contents d’avoir un interlocuteur,
ils sont en confiance. Je fais également le lien au
sein de La Maison. C’est important.
Jacques Sentenac, directeur du Pôle Emploi
Narbonne Les Halles.
Nelly Visentin, chargée de l’accueil à la Maison de
l’Emploi et de la Formation.
LA VOI(X)E DE L’EMPLOI POUR TOUS
Rencontre avec une élue de proximité, Isabelle Herpe, Vice-Présidente déléguée à l’emploi, la formation et
à l’insertion, qui poursuit, avec son mandat communautaire, un engagement citoyen et professionnel tissé
de sincères convictions.
infos
Emploi, Formation, Insertion
Les rendez-vous 2010
En début de mandat, le Grand Narbonne
s’est engagé à soutenir l’emploi et la
formation, en renforçant notamment les
missions de la Maison de l’emploi et de la
formation. Qu’en est-il aujourd’hui ?
Isabelle Herpe « Avec l’habitat, l’emploi est
une préoccupation essentielle des habitants
du territoire. Aussi, en 2008, la nouvelle gouvernance a décidé de créer une délégation
consacrée à l’emploi, à la formation et à l’insertion. Dans quel objectif ? Optimiser les
dispositifs d’aide à l’emploi en faveur de tous
les habitants du Grand Narbonne. La Maison
de l’Emploi et de la Formation est un de ces
outils territoriaux mis en place par la collectivité avec le soutien des services de l’État
regroupant l’offre des acteurs locaux, qui
ont aussi été associés à la démarche. La
12
voir
- N°5
Maison de l’Emploi et de la Formation doit
améliorer le service rendu aux demandeurs
d’emploi, salariés et entreprises et en fonction de sa réalité économique construire un
projet de territoire spéHumaniser la
cifique. Il s’agit de mieux
coordonner les politi- prise en charge
ques emploi et inseret renforcer les
t i o n e t m e t t re e n
cohérence les actions liens avec nos
de chacun. Notre objectif prioritaire a été de partenaires
replacer le citoyen au
cœur de ce dispositif, de rendre cet espace
plus accessible et donc plus lisible pour tous,
professionnels et grand public. La promesse
annoncée est : “tout le monde s’y retrouve”.
« »
> 25 mars, Bourse aux Emplois. Parc des
Expositions de Narbonne, de 9 h 30 à 17h,
entrée gratuite. L’emploi et rien d’autre !
150 entreprises, plus de 1 700 offres.
Organisée par ACTE et la CCI de Narbonne.
Infos : 04 68 42 71 22
> 26 mars, 1er Forum Logement. Parc
des Expositions de Narbonne. Toutes
les clés pour se loger : offres, solutions
caution, logement saisonnier…
À l’initiative de la Mission Locale,
Aude Habitat Bail et du Grand Narbonne.
Infos : 04 68 65 39 55
> d u 29 mars au 2 avril, Les Clés de
la Reprise. Formation destinée aux
porteurs de projet, candidats à la reprise
d’entreprise, organisée par la Chambre
de Métiers et de l’Artisanat de l’Aude.
Contact : Caroline Lial
Tél. 04 68 11 21 05
Mail : [email protected]
> 9 avril, Les Rencontres de la Formation
Professionnelle. Parc des Expositions
de Narbonne. Toute l’offre de formations
rassemblée pour les salariés, les demandeurs
d’emploi et les chefs d’entreprise, à l’initiative
de la Maison de l’emploi.
Infos : 04 68 65 39 55
> 7 mai, Portes Ouvertes au Centre
d’apprentissage des métiers du sport.
Maison de l’Emploi et de la Formation. Dans
le cadre de la semaine de l’apprentissage,
offres et information pour les jeunes.
Infos : 04 68 65 39 55
> Novembre, Forum de la création
d’entreprise. Théâtre de Narbonne
Infos : 04 68 65 39 55
Nous sommes en relation avec la Maison de
l’Emploi pour notre participation au « Forum de la
création d’entreprise » , organisé chaque année
à Narbonne, en novembre. Nous sommes là pour
accompagner les porteurs de projets à la création
ou à la reprise. Et à ce titre, intégrés dans le
réseau des acteurs locaux. Avec le nouveau statut
de l’auto-entrepreneur, 2009 a été une année
chargée. Et la précarisation des emplois incite à
créer le sien via sa propre activité. Nous sommes
là pour faciliter le démarrage.
Je suis installé à mon compte depuis novembre
2009, après 13 ans d’expérience comme salarié et
8 mois de travail sur mon projet. Je me suis adressé
à la Chambre de Métiers de l’Aude, grâce à qui j’ai
pu mûrir ma création. Ils m’ont accompagné sur
tous les aspects : formation à la gestion, plan de
financement, dossiers d’aides et de subventions, en
me mettant en contact avec les bons interlocuteurs.
C’est précieux car parfois on doute, on hésite. Je me
suis vraiment senti soutenu.
Cette année, nous fêtons la 10e édition de la Bourse
aux emplois, une initiative de l’association ACTE
soutenue par la CCI. Nous sommes aidés par
25 partenaires et, en 2009, avons accueilli 150
entreprises pour 1 700 offres à pourvoir. 90 % ont été
satisfaites par nos 6 500 visiteurs. Ce devrait hélas
être plus cette année. Nous sommes organisés en
villages sectoriels et certaines entreprises bénéficient
même d’un point multi contacts pour organiser leur
recrutement sur place dans la journée.
Loïc Boutard, directeur de la Boutique de Gestion
à Narbonne.
Mourad Kebaier, 33 ans, créateur d’entreprise en
installation, dépannage et réparation de climatisation.
Xavier Box, coordinateur de la Bourse aux Emplois,
CCI de Narbonne.
Des soutiens personnalisés
et individualisés
Or, face à la multiplicité des interlocuteurs,
il est primordial de clarifier le rôle et les
missions de chaque structure, pour le public
et les partenaires. Pour ce faire, nous avons
installé un accueil dans le hall, avec une
personne chargée d’orienter nos visiteurs
vers la ou les structures adaptées, en interne
ou en externe. Faisant d’une pierre deux
coups : humaniser la prise en charge, désormais plus conviviale, et renforcer les liens
avec nos partenaires ».
À l’heure où notre société est organisée
en réseaux, comment avez-vous structuré
le vôtre ?
I.H. : « De deux façons. D’abord avec l’ensemble des intervenants de référence : le
Pôle Emploi naturellement, mais aussi la
Région, qui porte la compétence formation,
et le Conseil Général, celle de l’insertion,
les chambres consulaires, les fédérations
professionnelles, et les associations œuvrant
dans le champ de l’insertion, de la formation et de l’emploi. Il y a ceux qui travaillaient
déjà avec la Maison de l’Emploi et de la
Formation, et ceux qui, dès la première
année de notre mandat, nous ont sollicités
et je m’en réjouis. Ils peuvent désormais
s’investir pleinement dans leurs missions.
Ensuite, par la mise en cohérence des politiques de l’emploi sur l’ensemble des communes du Grand Narbonne, pour sortir de
l’approche “narbo-narbonnaise”. Nous avons
également ouvert ou renforcé des permanences de la Mission Locale d’Insertion,
dans certains quartiers prioritaires notamment ainsi que dans les communes du territoire, et en étendant notre action aux
communes de la Communauté de Communes
des Corbières en Méditerranée. Et nous
réfléchissons à des actions similaires avec
le PLIE (Plan local pour l’insertion et l’emploi), dont je suis la présidente. Notre ambition affirmée est de devenir une véritable
plateforme de coordination au milieu de la
multitude d’initiatives existantes et d’être
au plus proche des besoins de notre
territoire ».
S’agissant d’une problématique au cœur
de l’actualité et des préoccupations de
nombreux citoyens, pouvez-vous nous
donner des exemples très concrets d’actions
en cours ?
I.H. : « Des secteurs liés aux caractéristiques de notre bassin d’emploi émergent :
nous vivons sur un territoire où le tourisme
est un vecteur important de développement
économique. Les métiers de l’hôtellerie, de
la restauration et de la viticulture sont des
viviers d’emploi importants localement.
Notre réponse : la mise en place d’une
Maison des Saisonniers, un espace d’information spécifique pour entreprises et travailleurs. En parallèle, nous soutenons la
professionnalisation du secteur avec un
organisme national de formation et un chantier d’insertion « restauration », qui pour-
rait être suivi d’une entreprise d’insertion
afin d’assurer un meilleur chaînage des
parcours d’insertion. Le bâtiment est également source d’emplois sur notre territoire. Une étude récente vient de le confirmer.
Le PLIE a donc recruté un chargé de mission dédié pour mettre en cohérence l’offre
« bâtiment » existante - formations, chantiers et entreprises d’insertion, etc. - et la
demande recensée par La Maison de l’Emploi auprès des entreprises du secteur. Ce
dispositif sera bientôt renforcé par celui de
la clause d’insertion, engageant les entreprises sous contrat avec le Grand Narbonne
à réserver un nombre d’heures de travail
minimum au personnel en insertion. L’objectif
reste bien de proposer un parcours global,
construit et transverse : santé, logement,
mobilité, en vue d’un accès durable à l’emploi. D’autre part, Narbonne Insertion, dispositif d’aide à l’insertion, est depuis un an
en plein développement, et a renouvelé bon
nombre de ses chantiers d’insertion, tout
en les diversifiant, afin de proposer des
actions valorisantes et une réelle plus value
aux bénéficiaires ».
Vous semblez très à l’aise avec la logique
de ce « système » pourtant si nébuleux a
priori. D’où vous vient cette facilité ?
I.H. : « Ma mission d’élue est la continuité
de mon engagement professionnel… et
citoyen. Je suis conseillère à l’emploi depuis
plus de quinze ans. Je travaille depuis longtemps avec les publics en difficulté. C’est
beaucoup plus facile pour un élu d’avoir déjà
la connaissance d’un secteur, surtout aussi
complexe. Une connaissance importante
pour rester au plus près du terrain, de l’action… et des publics ».
voir
- N°5
13
angle
EMPLOI,
BIENVENUE
À LA MAISON
Elle n’est ni bleue, ni adossée à la colline cette maison-là. Comme dans la chanson pourtant, on ne
frappe pas, la porte y est toujours grande ouverte de 8 h à 18 h. Au cœur de Narbonne, la Maison de
l’Emploi et de la Formation est un espace de solutions pour tous, unique, qui mutualise l’ensemble des
ressources autour de l’emploi. Une vraie maison, habitée par une vraie famille. En voici les clefs.
Décloisonner « Quand j’ai pris mon
poste en mars 2009, mon bureau était au
dernier étage », sourit Sandrine Solé, la
pétillante directrice de la Maison de l’Emploi et de la Formation du Grand Narbonne
et qui a pour mission de mettre en place
les orientations de l’élue déléguée, Isabelle
Herpe. « Je me suis dépêchée de redescendre, pour être plus proche de mes équipes et du public. Cela correspond mieux à
mon style de management ». En quelques
mots, tout est dit sur la nouvelle ambition
de cette adresse incontournable, hier encore
plus connue sous le nom de Maison de la
Formation. Avec un Master de management
en poche, Sandrine Solé occupe successivement le poste de responsable d’un service export à l’immobilier puis celui de
formatrice référente dédiée aux projets professionnels pour le GRETA. « Je pense que
ce parcours a joué favorablement pour arriver ici », précise-t-elle, insistant sur la complémentarité de ses expériences.
Complémentarité Le mot est lâché.
Plus qu’un leitmotiv, un programme à lui
seul. « Faire avec », coordonner. Telle est
bien l’ambition de cette “boîte à outils”, plateforme pluridisciplinaire d’information et
de compétences au service de l’emploi, de
la formation et de l’insertion. Insertion, un
14
voir
- N°5
autre mot qu’elle utilise avec précaution.
« Je trouve que ce terme ajoute une distance entre le marché du travail et la personne ».Et d’ajouter. « Quand un visiteur se
présente à l’accueil, il ne dit pas : Bonjour,
je viens m’insérer, mais Bonjour, je suis à
la recherche d’un emploi, d’une formation
ou de conseils ». Une raison suffisante pour
proposer de rebaptiser la Mission Locale
d’Insertion (MLI), hébergée dans les 2 500 m2
du lieu, en Mission Locale Jeunes, à l’image
de nombreuses autres en France.
Proximité Car la volonté affichée par
Le Grand Narbonne, dont dépend directement la structure,
est bien de jouer la
Faire avec,
carte du rapprochement et de la transcoordonner…
v e r s a l i t é e n t re
l’ e n s e m b le d e s l’ambition affichée
acteurs impliqués
en faveur de l’em- de cette boite à
ploi. Tous les acteurs. outils
Rassemblés en un
même endroit (ou
presque) – une initiative quasi unique – ils
offrent une prise en charge globale assortie de réponses adaptées à chaque demande.
Ainsi, qu’on soit demandeur d’emploi, salarié en reconversion ou en quête d’une for-
« »
infos
Synergie en Grand !
« Ce qui se conçoit bien s’énonce
clairement (…) », écrivait M. de Boileau.
Un adage que Le Grand Narbonne et la
Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de l’Aude font leur avec la signature
d’une convention cadre de coopération
pour l’année 2010, reconductible autant
que nécessaire. La compétence du
premier en matière de développement
économique associée à l’expertise et au
réseau de la seconde doivent permettre
de mutualiser compétences et moyens
pour soutenir l’emploi dans notre
territoire. L’heure est aux synergies, à
la cohérence des actions communes et
donc à leur efficacité. Des actions de
deux types. Celles visant à soutenir la
création et la reprise d’entreprises par
un accompagnement renforcé (Visa
pour Entreprendre) et l’optimisation
des conditions d’hébergement des
entreprises (pépinière EOLE, bourse
de l’immobilier d’entreprise). Mais
également, les actions visant au
développement et à la performance
des entreprises avec une large
place faite à l’artisanat innovant et
aux solutions durables, qu’elles
soient environnementales ou
managériales.
Sandrine Solé,
directrice de la
Maison de l’Emploi
et de la Formation,
de la Mission locale
d’insertion et de la
MdE.
Parole d’expert
« Quand je suis arrivée, l’accueil de nos
hôtes se faisait à l’écart. Depuis, un
comptoir trône au centre du hall, avec
Nelly Visentin, en charge du premier
contact et de l’orientation des demandes.
Nous avons mis en place des passerelles,
des rencontres conviviales
ou plus formelles. En s’appuyant sur des
personnes clés de mon équipe, notre
travail s’élabore en transversal pour
décloisonner : les portes sont ouvertes
en grand pour faire circuler l’information
et valoriser les compétences de chacun.
Un bon moyen de développer des projets
communs et viser l’autonomie pour moins
dépendre des subventions.
Et pourquoi pas l’obtention d’une norme
qualité ISO ? Nous avons tous ici l’envie
que chaque collaborateur soit fier de
son appartenance au Grand Narbonne à
travers une nouvelle identité partagée.
Et que « La Maison » devienne le rendezvous incontournable où trouver la bonne
info. Un lieu de mixité et d’enrichissement
pour des publics très variés. J’essaie de
résoudre l’équation 1 + 1 = 3. Pas simple
mais je suis une grande optimiste ».
Parmi les nombreuses
formations proposées,
celle d’animateur
sportif.
mation, chef d’entreprise
en recrutement, étudiant
ou senior, cadre ou
employé, La Maison de
l’Emploi et de la Formation
est L’ADRESSE à connaître et à visiter avant toutes les autres. «  Sa
mission est effectivement de réunir tous les
acteurs de l’emploi sur
le territoire et d’essayer,
après réflexion, de mettre en cohérence les
actions des uns et des autres » précise-t-on
au Pôle Emploi de Narbonne, partenaire de
la première heure.
Poupées russes Mais attention ! Maison
de l’Emploi et de la Formation n’est pas
Maison de l’Emploi. Explications. Une loi du
18 janvier 2005 pour la cohésion sociale institue la création de trois cents Maison de
l’Emploi (MdE) en France dans le but de
contribuer “à la coordination des actions
menées dans le cadre du service public de
l’emploi et d’exercer des actions en matière
de prévision des besoins de main-d’œuvre
(…) ”. Dès 2006, et aujourd’hui encore, le dispositif MdE est naturellement hébergé au
sein de La Maison de l’Emploi et de la
Formation, espace à vocation mutualiste,
au même titre que d’autres structures
accueillies dans les locaux. « En fait », explique Sandrine Solé, « l’idée était de profiter
de la création de ces MdE pour créer autour
une vraie maison en dur, un bâtiment, qui
regroupe l’ensemble des partenaires de
l’emploi ».
Carrefour pluridisciplinaire
De fait, “La Maison” rassemble sous un
même toit : Formation Sud 2000, organisme
de formation comprenant l’Atelier pédagogique personnalisé (APP), un centre multimédia et de langues mais aussi le PLIE
(Plan local pour l’insertion et l’emploi), prochainement fusionné avec la fameuse
Maison de l’Emploi, la Mission locale d’insertion (MLI), le Centre de bilan de l’Éducation Nationale (CBEN) et le Centre
interinstitutionnel de bilans de compétences (CIBC), le Centre de Formation des
Métiers du Sport (CFMS), un centre d’information et de recrutement des Armées,
une permanence du Pôle Emploi Cadres,
Narbonne Insertion, le Fongecif (congé
individuel formation), un point accueil
Information Formation…Tout pour faire le
meilleur choix avant d’en faire un.
infos
Quelques chiffres
> Pôle Emploi
13 %, le taux de chômage au 3e
trimestre 2009.
+ 1,8 point en 1 an.
5 824 emplois créés depuis 1998
(+ 41,1%)
En 2009, agence Narbonne Les Halles :
9 000 offres traitées et proposées,
dont 8 105 satisfaites.
2 400 entreprises visitées.
40 000 entretiens conduits.
3 000 demandeurs d’emploi en prestation
d’accompagnement personnalisé.
> Maison de l’Emploi et de la
Formation
2 500 m2 de surface.
80 collaborateurs toutes structures
confondues.
3 300 jeunes de moins de 26 ans
suivis par la Mission Locale en 2009.
1 209 accueillis pour la 1re fois.
1 783 personnes en 1er accueil (2009), dont :
• 79 % de demandeurs d’emploi
• 16,5 % de salariés.
contact : MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA
> FORMATION,
8 avenue du Maréchal Foch.
Tél. 04 68 65 39 55. www.mef-narbonnaise.fr
Boutique de Gestion du Narbonnais, l’autre voie pour l’emploi
Créé il y a trente ans en France, le réseau national des Boutiques de Gestion accompagne depuis les porteurs de projet à la création et à la reprise d’entreprise. Une autre voie pour
l’emploi, au moment où de plus en plus nombreux sont ceux qui considèrent « que créer son propre emploi, via sa propre activité, c’est tout simplement vivre sa vie complètement »,
précise Loïc Boutard, directeur de celle de Narbonne. Mais attention ! « On ne fait pas de miracle, prévient-il. Nous travaillons essentiellement sur des créations ou reprises de Très Petites
Entreprises (TPE), soit 70 % du tissu économique du Grand Narbonne, quelle que soit l’activité exercée, en recherchant toujours la cohérence entre la personne et son projet ». Sur 770
porteurs de projet accueillis en 2009, 256 ont été accompagnés pour 115 créations ou reprises effectives ; un bilan « lié à la sortie du statut de l’auto-entrepreneur ». Mais quelle que soit
l’issue du parcours, l’objectif prioritaire reste l’emploi : « La démarche de porteur de projet est une expérience en soi et, même en cas d’abandon, le moyen parfois de remettre le pied à
l’étrier, de pouvoir s’orienter ensuite vers une formation qualifiante ou un emploi salarié ». Car le réseau des Boutiques de Gestion est un acteur incontournable du paysage de l’emploi
aujourd’hui, « un acteur du développement local à son échelle, modestement », tempère Loïc Boutard.
: Résidence Île Verte – 3 quai Vallière à Narbonne. Tél.: 04 68 90 14 34 – www.boutiques-de-gestion.com
> contact voir
- N°5
15
angle
L’insertion, un
réentrainement
vers l’emploi.
Dispositif territorial pour « l’inclusion » sociale
et l’emploi, les PLIE, Plans locaux pour l’insertion et
l’emploi, sont l’expression de la politique d’insertion au
sein des Maisons de l’Emploi (MdE). Créé depuis 1995,
notre PLIE témoigne de la volonté de l’agglomération en
matière de retour à l’emploi.
Avec pragmatisme mais non sans conviction.
l’insertion prend
le bon pli(e)
O
n se rend compte qu’un
accompagnement
adapté permet frequemment aux personnes de
rebondir  », explique
Lionel Roesch, directeur du PLIE du Grand
Narbonne. Et de préciser que le vocable
« insertion » est aujourd’hui souvent trop
connoté, assorti d’un vrai déficit d’image.
« L’insertion peut concerner tout le monde.
Quand on perd son job, qu’on subit un coup
dur, un divorce, la perte d’un enfant, on peut
perdre pied et la cascade va hélas très vite.
Pour moi, l’insertion c’est plutôt du “réentraînement” vers l’emploi ». Et l’actualité
récente montre bien combien cette précarité est désormais l’affaire de tous. Dans ce
contexte, les élus locaux du territoire ont pris
toute la dimension de l’importance d’un PLIE
(dispositif non obligatoire) et ont souhaité
renforcer son action afin d’apporter un accompagnement renforcé à des publics éloignés
de l’emploi. Méthode : la mise en cohérence
d’outils existants (État, Département, Région),
la coordination des parcours d’insertion et,
si nécessaire, le financement d’actions supplémentaires dans le but de lever les freins
à l’emploi.
Mais qu’entend-on au juste par « public éloigné de l’emploi » ? « La fourchette est assez
large », détaille Lionel Roesch, « mais très
définie dans le protocole d’accord signé entre
les financeurs : Le Grand Narbonne, Le FSE
(Fonds Social Européen) via l’État et le Conseil
Général. Toute personne de 18 à 65 ans, habi-
16
voir
- N°5
tant le territoire du PLIE, au chômage depuis
deux ans ou bénéficiant d’un minimum social
– type RSA – et au chômage depuis un an,
dans le respect de la parité hommes femmes, avec priorité aux niveaux de qualification inférieurs ou égal au CAP-BEP, aux
seniors et aux personnes handicapées ».
Pour autant, les candidats doivent-ils être
agréés, après un diagnostic socio-professionnel, par un comité de suivi des parcours
(CCAS, Pôle emploi, Mission Locale, Conseil
Général et PLIE), qui décide ou non de leur
intégration au dispositif. Seulement alors et
pendant environ trois ans, un référent unique les accompagne jusqu’au maintien dans
un emploi d’au moins six mois, l’obtention
d’un CDI ou la création d’une activité.
L’Europe fixe à 50 % l’objectif à atteindre
quand le PLIE du Grand Narbonne dépasse
fièrement ce taux. Depuis sa création, 2 500
personnes ont été accompagnées par les
huit référents parcours du PLIE, qui en suivent 700 autres à ce jour, dont une centaine
engagée sur des chantiers d’école ou d’insertion. Un engagement qui doit beaucoup
à l’approche « globale » de chaque personne,
dans toutes ses dimensions, en lien avec
un réseau dense de professionnels locaux.
« Nous ne faisons pas à la place des autres,
mais AVEC », conclut Lionel Roesch, « en
apportant une plus-value grâce à notre
accompagnement renforcé et au financement de nos actions spécifiques : lieu d’écoute
psychologique, bilans professionnels,
chantiers… ».
contact du Maréchal Foch à Narbonne.
> Tél.
04 68: 865avenue
39 55
infos
L’insertion
par l’action
Un chantier d’insertion est une
structure d’insertion par l’activité
économique. Sa mission : lutter
contre le chômage grâce à des
activités non concurrentielles du
secteur marchand. Il offre aux
personnes en situation difficile un
accompagnement vers l’emploi
durable, pendant une période de six
à dix-huit mois. Partenaire du PLIE
du Grand Narbonne, l’association
Environnement Développement des
Pays Narbonnais (EDPN), créée en
1993, œuvre pour la réhabilitation et
la mise en valeur du site du Grand
Castelou. Elle héberge l’activité du
Centre permanent d’initiatives pour
l’environnement (CPIE) et conduit
également un chantier d’insertion.
Charpenterie de marine de tradition,
jardin conservatoire, entretien
de l’espace naturel, accueil et
valorisation des patrimoines, ses
champs d’activités permettent à
chacun de retrouver ses marques et
sa confiance. Et de s’accomplir
au travers de petites ou grandes
réalisations.
> www.cpie-narbonnais.org
Tél.: 04 68 49 12 40
témoin
olivia ruiz
LA PETITE VALSE
NARBONNAISE
DE NOTRE FILLE
DU VENT
Avec trois albums à succès et une nouvelle nomination en 2010 aux Victoires de la Musique dans la catégorie
« Artiste(s) Interprète(s) Féminine(s) de l’année », la Miss Météores du moment n’en oublie pas ses racines
(presque) narbonnaises. Entretien avec une fille du vent au tempérament et à l’accent de chez nous.
Q
ue représente pour vous ce territoire du Grand Narbonne,
au-delà d’être celui des origines ?
Olivia Ruiz : « C’est certes la région des origines, puisque
je suis née à Marseillette, à côté de Carcassonne. Dès que
j’ouvre la bouche on sait d’où je viens. Ce qui fait ma spécificité ici, le fait d’avoir cet accent très prononcé, qui
raconte bien la région et qui n’est pas parti avec le temps.
Mais cette région, c’est avant tout celle de mes années
lycées. Contrairement à mes camarades, partis à Carcassonne
dans une logique de proximité, j’ai choisi Narbonne et le
lycée Lacroix pour y suivre une spécialité “théâtre”. Ma
véritable rencontre avec Narbonne ? J’ai 15 ans et je viens
de m’installer chez mon oncle et ma tante, propriétaires
d’un magasin de photo dans la rue Droite. J’en garde d’excellents souvenirs, même si j’y ai fait les quatre cents
coups – je me suis assagie depuis ».
Justement, quels souvenirs précis en gardez-vous ?
En concert O.R. : « Celui de belles rencontres. Avec des
le 27 mars 2010 gens qui m’ont offert de découvrir de nombreux groupes musicaux et, en prime, le
à la salle polyvalente d’Argelès,
rock alternatif. Je pense à Mathieu Rico,
avec Alain Milani (Parolier du titre : La
qui passe souvent des disques dans les bars
Fille du Vent sur l’album La Femme
narbonnais ; un mélomane féru de rock. Ou
Chocolat. NDLR) et son groupe
narbonnais «Bloc H « en 1re partie.
Franck Marti. J’étais en classe de première.
Il fait aujourd’hui partie de mon équipe de
musiciens sur la route. C’est bien ! Dix ans après le tandem “Les Amants” on continue notre histoire différemment, heureux d’être ensemble et de se retrouver ; un
morceau du Grand Narbonne qui voyage avec moi. C’est
vrai que sur la tournée, nous sommes un petit commando
de sudistes : une Perpignanaise à l’accordéon et aux claviers, des Toulousains pour une grosse partie de l’équipe
technique. Côté souvenirs, j’ai écrit une chanson, La
Petite Valse de Narbonne Plage, qui raconte ce moment
d’agitation, il y a huit ans, où le fait de me retrouver enfin
dans la maison d’un de mes oncles à Narbonne Plage a
été pour moi, à l’époque, la meilleure façon de me ressourcer, de me retrouver un peu seule avec moi-même
pour voir où j’en étais ».
Cet espace aujourd’hui, c’est encore celui du
ressourcement ?
O.R. : « Complètement. Ma famille possède plusieurs
appartements et maisons, pas mal de bateaux aussi, du
côté de Narbonne Plage et de Gruissan. À présent, je n’y
retourne quasiment que l’été, pour passer du temps avec
eux. Une rupture avec l’agitation, le bruit, le tourbillon
de mes emplois du temps bousculés… pour revenir à
l’essentiel ».
Cet « essentiel », ces valeurs « d’ici », quelles sontelles selon vous ?
O.R. : « La générosité, l’écoute, l’authenticité, le côté épicurien, le plaisir de la chère, les plaisirs simples. Je
savoure toujours pleinement ce moment où, quand on a
presque terminé de traverser la Clape, on découvre la
mer et Narbonne Plage. Même si je connais ce chemin
par cœur, que l’ai emprunté des milliers de fois, c’est
toujours un moment où mon cœur se met à battre plus
fort ».
La solidarité, pour laquelle vous êtes très engagée,
une valeur du cru ?
O.R. : « Je trouve que c’est quelque chose de spécifique
à la région. Pour être parisienne depuis huit ans, je me
rends compte que cette notion d’entraide et d’attention
portée à son voisin est plus développée ici qu’à Paris, où
les gens vivent davantage dans une forme d’anonymat.
Je ne saurai pas dire si ici est un monde meilleur, mais
c’est cette image que j’en conserve ».
voir
- N°5
17
champ
Le grand narbonne, ce sont près de 1 000
associations auxquelles voir grand
souhaite donner la parole dans ses pages.
les lutins des mers
Les cinq sens
en alerte
Faire de nos chères têtes blondes de petits éco-citoyens… C’est le pari
de l’association Les Lutins des Mers et de Nathalie Bouré, une des
fondatrices et animatrices avec Valérie Le Failler. En partenariat avec
les écoles élémentaires du territoire, l’association propose des modules
pédagogiques dans le cadre d’actions éducatives.
L
es enfants aiment la nature,
ils en sont spontanément
curieux. « Notre devoir
consiste à éviter de freiner
leur élan, à renforcer leur
aptitude naturelle à être
soucieux de leur environnement, explique Nathalie
Bourré. Ils apprennent si
vite et retiennent si bien les consignes à ce
moment de leur vie qu’on aurait tort de s’en
priver ». Surtout qu’une fois convaincus, les
enfants deviennent prescripteurs : ils ne laisseront plus personne dans leur entourage
jeter un mégot par terre… Pour cela, nul besoin
de théorie. Avec les enfants, l’observation de
l’environnement suffit : les plantes, les insectes, les oiseaux…
Leur apprendre à aimer la nature, à comprendre qu’il faut du temps, de l’eau, du
soleil pour qu’un jardin fleurisse, c’est s’assurer qu’ils ne voudront jamais la détériorer. Par quoi passe cette sensibilisation? «
À travers les comportements de la vie de
tous les jours, c’est encore ce qu’il y a de
plus simple », affirme Nathalie.
L’association travaille en partenariat avec
sept écoles primaires du Grand Narbonne
comme celle de Gruissan, Vinassan, SaintPierre-la-Mer… Chaque intervention de
l’association se construit en partenariat
avec l’enseignant à partir de son projet
pédagogique.
18
voir
- N°5
Favoriser l’éveil des sens
par une première approche
de la nature sur le terrain
Tout commence par une balade
Au programme des balades et des sorties :
l’eau et sa nécessaire sauvegarde, la lagune
et le respect auquel elle aspire, la mer et
son milieu si précieux, le vent et l’énergie
qu’il procure, le paysage et ses différentes
composantes. Au retour de chaque balade,
des activités de recherche d’information,
de jeux de rôle, du bricolage, des dessins,
des sculptures permettent aux enfants de
concrétiser leur découverte…
« Ici, ajoute Nathalie, nous avons une mer
de savoirs qui devient le support de véritables projets artistiques ou scientifiques.
Création de fresques, de sculptures, de
livres, d’expos… Créer autour d’un thème
pour partager toutes ses découvertes
ensemble ». Chaque thème peut également être l’occasion d’un conte narré par
Valérie Le Failler, partenaire de Nathalie,
lors d’ateliers d’expression.
Découvrir l’environnement à travers la
connaissance du territoire, développer le
potentiel de chaque enfant, permettre son
épanouissement et l’aider à prendre conscience
de ses actes au quotidien… Toutes ces
actions n’ont qu’un seul objectif : l’éducation par et pour l’environnement.
des Mers
> L47esterLutins
avenue de Toulouse
11110 Coursan
Tél. : 04 68 46 06 65
E-mail : [email protected]
infos
LES LUTINS
DES MERS
Association créée en 1998. Depuis
cette date, l’association développe des
actions éducatives afin de créer du
lien entre l’environnement et chaque
enfant du territoire. Lutins des mers
propose des modules pédagogiques
aux écoles du territoire. Les publics
concernés sont en priorité, les classes
élémentaires des écoles du Grand
Narbonne.
L’AGENDA
mars-avril-MAI
• Jeudi 13 mai
PASSEJADE
Organisée par le Comité
d’Animation.
• Samedi 29 et dimanche
30 mai
ÉCRIRE EN MAI
9e édition de ce week-end
de rencontres d’écriture
et de lecture organisée
par l’association Porte
Voix. Un week-end tout en
convivialité.
public
les œuvres de Debussy et
Turina.
Église
• Dimanche 28 mars - 16h30
FÈSTAS EN FÈSTAS
Destination Trenet
Jacques Brun, le metteur
en scène, ne se contente
pas de donner à entendre
le répertoire du « Fou
chantant ». En alliant
étroitement chant et jeu
Bizanet
• Vendredi 26 mars 19h et 21h
un hommage au fou chantant
Dimanche 28 mars à Bizanet
Armissan
• Samedi 24 avril
CARNAVAL
Dans le village
Bages
• Jusqu’au dimanche 21 mars
EXPOSITION EN DUO
ANNIE SAUTIVET
ET MARIE-AGNÈS
PLUMELLE
Annie Sautivet, céramiste,
plasticienne est originaire
de la région. Après avoir
créé des bijoux, elle
habille les murs de
céramique, de métal
oxydé, de bois et d’autres
éléments naturels. Mais
la céramique demeure le
trait d’union de toutes ces
manipulations
plasticiennes. Très
proches de la technique
du raku, les œuvres
jouent sur l’enfumage et
les oxydes, pour retrouver
derrière la sensualité de
la terre polie l’oxydation
de la vie, les traces du
vieillissement. MarieAgnès Plumelle, peintre
formée aux Beaux Arts de
Toulouse et Paris, a le
geste acéré qui détermine
un espace, net, beau
comme un coup de
scalpel. Elle mêle au
raffinement de la peinture
hollandaise une gestuelle
japonaise, une sorte de
précision poétique. Elle a
ce souci de ne pas
représenter mais bien de
donner à voir.
Maison des Arts
8 rue des remparts
Tél./fax : 04 68 42 81 76 Ouvert du mercredi
au dimanche de 14h à 19h
et jours fériés (de 15h à 20h en juillet/août) www.bages.fr
• Samedi 13 mars – 20 h 45
TATOUT BRASIL
Concert de musiques
brésiliennes pour voix et
guitares, organisé par le
Conservatoire du Grand
Narbonne.
Le concert est présenté
par les élèves des classes
de guitare et du chœur
Tweed. Agnès Simonet est
à la direction des chœurs,
Olivier Saltiel et Pierre
Millan à la guitare et
Verioca pour les
arrangements, à la
guitare et aux
percussions.
Salle Daudé
Renseignements Mairie :
04 68 41 38 90
• Du vendredi 26 mars
au dimanche 2 mai
CLAUDE BOURIANES
Exposition des œuvres du
peintre avec vernissage le
vendredi 26 mars.
Maison des Arts
• Lundi 5 avril
OMELETTE PASCALE
Organisée par la Boule
Bageoise.
• Lundi 5 avril
REPAS DE PÂQUES ET
ANIMATIONS
Une journée organisée
par le Comité d’animation
de Bages.
Prat de Cest
• Samedi 10 avril
SOIRÉE SPECTACLE
Grande soirée organisée
par l’Association Accord
d’Étang.
• Vendredi 23 avril
de 16 h à 19 h 30
COLLECTE DE SANG
• Du mercredi 7 mai
au dimanche 13 juin
WALTRAUD ZUGMAIER
ET MARIE-NOËLLE
BERSON
Exposition de ces deux
artistes respectivement
peintre et plasticienne.
Vernissage le vendredi
7 mai.
Maison des Arts
FÈSTAS EN FÈSTAS
LOS ROMEGAÏRES,
BALÈTI
Quatre musiciens
complices, réunis pour
vous faire vibrer aux sons
d’instruments
traditionnels : violon,
bouzouki, flûtes, vielle,
cornemuses de la
Montagne Noire (bodega),
et landaise (boha),
hautbois catalan (grailla),
soutenus par diverses
percussions. Pour
l’occasion Jean-Brice de
L’Art à Tatouille, les
accompagnera. Ils vous
feront découvrir ou
retrouver nos musiques
régionales, qui sont aussi
des airs à danser :
mazurka, polka, valse,
scottish, bourrée,
rondeau…
Salle du cinéma
• Samedi 27 mars - 17 h
FÈSTAS EN FÈSTAS
TRIO MONET
Béata Sureau au
violoncelle, Bernard
Lefèvre au violon,
Jean-Louis Garcia au
piano interprètent des
œuvres de Debussy,
Turina et Schumann.
Après un voyage dans
l’univers schumanien,
constitué de courtes
pièces de caractères
expressives, les trois
interprètes exploreront
Du vendredi 25 au dimanche
28 mars, à Coursan
e
5 FESTIVAL
DU THÉÂTRE
AMATEUR
Organisé par la ville de
Coursan, en partenariat
avec le FNCTA (Fédération
Nationale des Compagnies
de Théâtre Amateur) et le
CD11 (Compagnie
Départementale).
Salle Mirò
Au programme :
• Vendredi 26 mars - 21h
L’INSCRIPTION
Une pièce de Gérald
Sibleyras, comédie de
mœurs interprétée par la
Compagnie les Très Tôt, de
Narbonne.
• Samedi 27 mars - 21 h
CEUX DE L’AUTRE CÔTÉ
Une pièce d’Alain Gibaud,
interprétée par le Théâtre
de l’Hémione, de Thuir (66).
• Dimanche 28 mars - 17h30
BRÈVES DE COMPTOIR
Pièce de Jean-Marie Gourio
Une comédie grinçante et
débridée interprétée par la
Compagnie la Tripe du
Bœuf, de Peyriac
Minervois.
voir
- N°5
19
public
Samedi 13 mars - 17h30 et mardi 16 mars - 18h30
LÉONIE
Léonie, une mamie de 93 ans, attend ses invités. Ce soir, chaque invité va raconter une histoire qui
le lie à Léonie. Gaston le jardinier, Henriette la dame au grand manteau, Burak le petit garçon qui
écoute les pierres, Assina la petite fille qui aime la nuit, Emilio, le photographe… et surtout,
Sussilah Santoso sa petite fille de là-bas. Dans ce spectacle, Léonie est une belle vieille dame en
tissu et Bernadette Boucher, la comédienne, joue tous les personnages invités. Un hommage à
toutes les grands-mères. C’est aussi un hommage à tous ces créateurs qui bricolent dans leur coin
sans jamais montrer leurs œuvres mais toujours aux prises avec l’enfant qui est en eux.
Par la compagnie La Loue. Avec Bernadette Boucher. À partir de 5 ans - Palais des Congrès - Gruissan.
Séances scolaires du 8 au 16 mars
dramatique, il restitue tout
l’univers poétique de Trenet.
Le tout avec le talent des
comédiens de la Cie du
Kiosque.
Salle du cinéma
• Jeudi 6 mai – 20h30
CANTATE
Concerto de Bach pour
violon, Chœur Viva Voce et
Ensemble Baroque de la
Domitienne. Direction
Agnès Simonet.
Coursan
• Dimanche 11 avril – 17 h
CONCERT
Harmonie Républicaine.
Salle Polyvalente
• Dimanche 18 avril
EXPOSITION FLORALE
Salle Polyvalente
• Du mercredi 21 au jeudi 29 avril
EXPOSITION
POINT DE CROIX
Section MJC.
• Samedi 19 juin
Cuxac-d’Aude
• Vendredi 26 mars - 18h30
LE PRINTEMPS DES POÈTES
Soirée avec la troupe de
« L’ Avant théâtre ».
Salle du Conseil municipal
• Mardi 4 mai 20h30
CANTATE DE BACH
Concerto de Bach pour
violon, Chœur Viva Voce et
Ensemble Baroque de la
Domitienne. Direction
Agnès Simonet.
Fleury-d’Aude
SPECTACLE COURSAN
BONNE HUMEUR
OPÉRETTE
Un spectacle pour les plus
de 65 ans, organisé par la
Commission Sociale.
ATELIERS D’ÉCRITURE
Animés par Simone Salgas.
Maison Vigneronne
• Vendredi 9 avril - 15h
Salle Mirò
• Samedi 22 mai - 21h
SOIRÉE MJC COUNTRY
Salle Mirò
Concert Duo Shiva
Pour les plus de 65 ans.
Spectacle organisé par la
Commission Sociale.
Cabanes de Fleury
• Samedi 29 mai
Soirée MJC Sévillane
Salle Mirò
de 15h à 19h
CONCERT
Piano et guitare par la MJC.
THÉ DANSANT
Une après-midi animée
par l’orchestre Octane
Musique.
Salle Mirò
Base des Loisirs à St-Pierre-la-Mer
• Samedi 5 juin
20
voir
- N°5
Jusqu’au lundi 29 mars
à Fleury-d’Aude
ROSE-MARIE
CONSTANTIN
Exposition. Témoignage du
temps qui passe, les
aquarelles de Rosemary
Constantin marquent des
moments exceptionnels, des
instants d’éternité.
Maison Vigneronne
• Vendredi 12 mars et
vendredi 23 avril - 18h
• Samedi 15 mai - 21h et lundi 16 mai - 15h
OPÉRA POUR TOUS
Salle Mirò – Renseignements :
Mairie
Salle des Fêtes
Salle Polyvalente
Samedi 24 et dimanche 25 avril – Journée à Gruissan
CONCERT
MJC Théâtre Piano.
• Du lundi 12 au
dimanche 25 avril
EXPOSITION de
MADAME BERTHELOT
Exposition d’huiles sur toile.
Office de Tourisme de St-Pierre
Gruissan
• Mercredi 10 et jeudi 11
mars - de 14h à 20h
COLLECTE DE SANG
ET DE PLASMA
L’association Gruis’sang fait
appel à la générosité de tous.
Dans le cadre de Culture pour tous,
un week-end « émotion ». Cet événement
ouvre le rideau sur un monde de plus en plus
apprécié des amateurs. Les « masters class »,
menées par des professionnels, permettent
aux amateurs de progresser dans leur passion.
Une sacrée expérience qui élargit la palette
des découvertes culturelles à Gruissan.
Un bonheur lyrique à découvrir
sans modération .
Palais des Congrès
• Dimanche 21 mars –
toute la journée
FINALE TENNIS DE TABLE
Finale départementale du
Critérium fédéral de tennis
de table. À ne manquer
sous aucun prétexte.
Tennis couvert
• Jeudi 25 mars - 18h
CONFÉRENCE : LES
DROITS DE LA FEMME
Le thème de cette soirée
2010 « Qui était Maria
Deraisme ? » sera
présenté par Joëlle
Fernandez. Une soirée
organisée par le Cercle
d’études citoyennes.
• Dimanche 28 mars toute la journée
CHAMPIONNAT
DE France DE RAME
TRADITIONNELLE
Étape du Championnat.
L’Association de rame
traditionnelle Grusaren,
va défendre ses
nombreux titres sur
ses flots ! Des
championnats très
passionnants à suivre…
Venez nombreux, ils ont
besoin de vos
encouragements.
Port
• Dimanche 4 avril toute la journée
Palais des Congrès
Entrée libre – Espace
socioculturel
• Samedi 13 - 16h30
et mardi 16 mars - 18h30
• Samedi 27 mars toute la journée
À partir de 5 ans – Palais des
Congrès – Location ouverte
VIDE-CALES
Un grand déballage
d’objets liés au milieu
marin et à la navigation.
Une bonne occasion de
venir chiner et pourquoi
pas de trouver l’objet rare.
LES ANGUIALOUS
FÊTENT LEUR 20 ANS
Les vétérans du rugby
défendent leur maillot
durant un grand
tournoi. Et le soir,
ils défendront leur
réputation de rois
de l’amitié et de la
convivialité lors
d’une grande soirée.
Quai du Thon club
Stade de Mateille
LÉONIE
Compagnie La Loue.
Création/Coproduction
Le Théâtre. Un coup de
chapeau à toutes les
grands-mères.
Samedi 27 Mars – 20 h 45
MANU KATCHÉ
accompagné de 4 musiciens
Manu Katché est incontestablement l’un des batteurs les plus singuliers et polyvalents apparus
au cours de ces vingt dernières années sur la scène musicale contemporaine. Partenaire
privilégié des plus grandes stars de la pop internationale (de Sting à Joni Mitchell en passant
par Peter Gabriel), fascinées par sa façon inimitable d’insuffler un supplément d’âme à des
cadres souvent rigides et formatés. Irrésistiblement attiré par le raffinement et la liberté du
jazz, Katché prit très vite la tangente pour s’engager dès les années 90 dans une carrière
parallèle plus confidentielle, aux côtés notamment du grand saxophoniste Jan Garbarek. Il
faudra attendre 2005 et son premier disque en leader, « Neighbourhood » pour que Manu
Katché s’autorise enfin à révéler la véritable nature de sa propre musique : un jazz résolument
moderne, raffiné et sensuel, constamment mélodique, étonnant d’équilibre spontané entre
maturité formelle et fluidité expressive. Incontestablement, un grand leader est né.
Théâtre-Scène Nationale – Salle Rouge – Narbonne
• Samedi 17 avril - 21h
FAUSSES RENCONTRES
ORDINAIRES
Une pièce de Philippe
Caure. Sept tranches
de vie sur le thème de la
rencontre entre deux
personnes, dans des
moments de flagrant délit
d’ordinaire bêtise
humaine.
• Du vendredi 21
au dimanche 23 mai en soirée
LES FESTÉJADES
Tout un village en liesse,
des bodegas à l’ambiance
surchauffée par les
bandas, les battucadas,
concerts sur trois scènes
sans oublier le plaisir des
soirées entre amis.
Palais des Congrès
Au Village
18 avril - toute la journée
• Mardi 23 mars
SPÉCIAL ENFANTS :
FÊTE DES ŒUFS
ET CARNAVAL
Deux journées entièrement
dédiées aux enfants.
Dans la ville
• Dimanche 2 mai - toute la
journée
JOURNÉE DE
L’ENVIRONNEMENT
Nouvelle formule qui va
réunir enfants, adultes et
associations pour une
journée de sensibilisation
indispensable à la
protection de nos espaces
naturels.
Marcorignan
TROTTIN’AUDE
Grande rencontre sportive
des enfants des écoles de
Canet, Marcorignan,
Montredon, Moussan,
Névian et Raissac d’Aude.
Plage des Chalets
Accès libre
Une exposition de peintures
et aquarelles d’artistes
individuels ou membres de
clubs ou ateliers de peinture
des alentours, sous le
parrainage de William
Moulin, directeur de l’École
d’Arts plastiques du Grand
Narbonne.
Maison des Associations
Vendredi 21 Mai
• Vendredi 26 mars - 18h à 20h
Maison des Associations
Salle François Mitterrand
• Jeudi 18 au samedi
20 mars
BAL MASQUÉ
Événement organisé par
les parents d’élèves.
• Samedi 1er mai - 11h30
FÊTE DU TRAVAIL
Grand rassemblement.
Mairie
Commémoration de
l’armistice du 8 mai
1945
Mairie
Montredondes-Corbières
• Samedi 17 avril
SOIRÉE CARITATIVE
Au bénéfice de
l’association Rétina avec
la chorale locale Le
chœur du Castellas et des
chorales des alentours.
aujourd’hui un français
sur quatre. Alors,
pourquoi pas vous ?
Venez découvrir le
marché bio de Narbonne.
Place du Forum
• Mercredi 10 mars - 18h30
FROMENTIN ET
l’ORIENTALISME EN
FRANCE
Conférence d’Histoire de
l’Art par Patrick
Dubreucq, historien d’art.
Palais des Archevêques, Salle
des Synodes – Entrée libre
• Samedi 13 mars
Village
• Samedi 8 mai - 11h30
DÉFI WIND
Trois jours de courses
intenses ponctuées par
trois jours de fête.
Gruissan est un des
meilleurs « spots »
d’Europe pour la planche
à voile. Au rendez-vous
1 000 windsurfers pour un
fun spectacle !
SEMAINE DES
TALENTS 2010
LES AMIS DE BRASSENS
Soirée organisée par
Label ID.
Sur tout Gruissan
• Du jeudi 13 au
dimanche 16 mai - en journée
Du mercredi 7
au samedi 10 avril
à Montredon-des-Corbières
Moussan
LA GUERRE D’ALGÉRIE
Exposition. Inauguration
mercredi 17 mars à 18 h 30.
Entrée libre de 10h à 12h et
de 16h à 19h – Salle J.P. Pépy
25 avril
REMP’ART
L’art au fil des Caves de
Moussan.
Exposition d’œuvres,
animations pour enfants.
Caves de Moussan
Narbonne
• Tous les samedis matin
de 8h à 13h
MARCHÉ BIO
Mettez du bio dans vos
assiettes comme le fait
RÊVES DE GOSSE
Grand gala en compagnie
de Véronique Jeannot,
Tina Arena et d’autres
artistes.
Théâtre-Scène Nationale.
Billets en vente place Media
Narbonne – Culture
Narbonne et l’Office du
Tourisme de Narbonne
• Du mercredi 17 mars au
dimanche 30 mai - 10h à 12h
et 14h à 18h
ARMELLE CARON
Exposition de dessins et
vidéos avec vernissage le
mercredi 17 mars à 18 h 30.
Tous les jours du mardi au
dimanche – Chapelle des
Pénitents Bleus
• Samedi 20 mars - 16h30
PIANO SOLO, LIONEL
MALRIC
Dans le cadre de Musiques
en monuments, piano solo
pour 227 cordes.
des Consuls – Entrée libre
LES MERCREDIS DE
L’ARCHITECTURE
Cours de l’École de Chaillot.
Conférence filmée
« L’architecture de la
République à la croisée de
la culture historique et du
progrès social (1870-1914) »
présentée par Anne-Marie
Châtelet, architecte,
docteur en histoire de l’art
et maître de conférences à
l’école d’architecture de
Versailles.
Palais des Archevêques,
Salle des Synodes – Entrée
libre
• Samedi 17 avril - 16h30
CHANT ET PIANO
Récital avec Clémentine
Margaine, mezzo-soprano
et Sarah Margaine au
piano. Au programme :
Debussy, Duparc, Bizet,
Saint Saëns.
Salle des Synodes – Entrée
libre
• Mercredi 21 avril - 18h30
VAN GOGH ET LA PROVENCE
Une conférence animée par
Chantal Caillard-Pech de
Laclauze, diplômée de
l’École du Louvre.
Une conférence adaptée
aux personnes mal
voyantes et non voyantes le
jeudi 22 avril à 15h.
des Consuls – Entrée libre
LES MERCREDIS DE
L’ARCHITECTURE
Cours de l’École de Chaillot.
Conférence filmée
voir
- N°5
21
public
Vendredi 30 avril - 20h30
ALBATROS
L’histoire drôle et bouleversante de Casper et Tite Pièce, deux enfants de 12 et 10 ans
qui, au lieu d’aller à l’école, ont l’habitude de faire l’école buissonnière pour se
réconforter et rêver ensemble à une vie meilleure. La rencontre d’un curieux Génie
va les entraîner dans une épopée initiatique dans laquelle ils vont se demander
notamment comment l’on fait pour réussir et donner un sens à sa vie ? Albatros est
un conte fantastique moderne. Un spectacle qui nous donne des ailes, tout en nous
redonnant la responsabilité de repérer en nous, nos rages et nos beautés. Rien ne
tombe du ciel : ni les déluges, ni les solutions magiques.
Par la Cie Humani Théâtre (Hérault) sur une mise en scène de Fabien Bergès.
Théâtre à partir de 7 ans - Séances scolaires du 26 au 30 avril - Salle des Fêtes - Ouveillan
« Réalisme et
expérimentations, tendances
et hésitations de
l’architecture moderne de
l’entre-deux-guerres », par
Richard Klein, architecte
DPLG, docteur de l’université
de Paris I, maître assistant
d’histoire et de culture
architecturale à l’École
d’architecture de Lille.
Salle des Synodes
• Mercredi 5 mai - 18h30
VOYAGE DE PEINTRES
DANS LES PAYS DU
MAGHREB
Delacroix, Marquet, Klee,
Ziem. Une présentation
par Philippe Vigier,
historien d’art, plasticien.
Salle des Synodes
Entrée libre
• Jeudi 13 mai - 14h à 17h
UNE ANNÉE DE FÊTES
NARBONNAISES
Conférence.
Salle des Consuls
• Du vendredi 14
au dimanche 16 mai
SI T’ES MÔME
Deux journées
d’animations et de jeux
pour les plus jeunes.
Front de mer à Narbonne-Plage
16 mai - 10h à 18h
FÊTE DES PLANTES
ET DU MASSIF
Abbaye de Fontfroide
• Mercredi 19 mai - 18h30
LES MERCREDIS DE
L’ARCHITECTURE
Cours de l’École
de Chaillot. Conférence
filmée « Architecture
de masse et plastique
d’exception, la modernité
triomphante des
Trente glorieuses »,
par Joseph Abram,
professeur à l’École
d’architecture
de Nancy et à l’Institut
d’architecture de Genève.
Salle des Synodes
Entrée libre
Dimanche 2 mai à Peyriac-de-Mer
BALADE DES CINQ SENS
3e édition de cette manifestation sous l’égide du
Syndicat d’initiative, les Vignerons de Peyriacde-Mer et de Bages. Un circuit où ils feront
déguster leurs meilleurs vins accompagnés de
mets raffinés de Patrick Niguès. Cette Balade des
cinq sens permettra d’apprécier les points de vue
sur les différents étangs, de scruter les oiseaux et
d’observer des plantes méditerranéennes et leurs
secrets dans cet univers de sel et de vent.
Renseignements Mairie et Maison du
Tourisme : 04 68 42 68 42
22
voir
- N°5
• Samedi 29 mai - 16h
RÉCITAL LYRIQUE
Avec Nikola Todorovitch,
ténor, Karine Kera
Leonelli, piano. Au
programme : Rossini,
Bellini, Donizetti, Verdi.
Salle des Synodes
Entrée libre
• Mercredi 2 juin - 18h30
LES MERCREDIS
DE L’ARCHITECTURE
Cours de l’École de
Chaillot. Conférence
filmée « L’après Bilbao »,
par Francis Rambert,
directeur de l’Institut
français d’architecture et
du patrimoine, journaliste
et critique d’architecture.
Salle des Synodes
Entrée libre
• Du vendredi 4 au dimanche
13 juin
FRAÎCH’ATTITUDE
Trois jours sur le thème
des fruits et légumes et
de la nutrition avec
animations,
documentation,
information, ateliers
rencontres.
Ouveillan
• Dimanche 14 mars - 18h
TATOUT BRÉSIL
Concert de musiques
brésiliennes pour voix et
guitares, organisé par le
Narbonne avec les élèves
des classes de guitare et
chœur Tweed. Agnès
Simonet à la direction des
chœurs, Olivier Saltiel et
Pierre Millan à la guitare
et Verioca aux
arrangements, à la guitare
et aux percussions.
Poulenc, de Duparc avec
Catherine Grammatico,
soprano et L. Bonaccorsi
au piano.
Cinéma Le Royal
Grange Cistercienne de
Fontcalvy. Entrée Libre.
Réservations auprès du
secrétariat de la Mairie :
04 68 46 81 90
• Jeudi 25 mars - 14h30
POUR TOUTES LES
AÏEULES DU MONDE
Conte par la Compagnie La
Loue / Bernadette Boucher.
Spectacle ouvert à tous,
enfants et grands parents…
Un hommage à toutes les
grands-mères qui ont
affronté la vie !
Entrée libre. Renseignements
au secrétariat de la Mairie :
04 68 46 81 90
• Vendredi 30 avril - 20h30
ALBATROS
Théâtre/Scène Nationale
de Narbonne et Mairie
d’Ouveillan.
Représentation sur temps
scolaire également pour
les écoles de
l’agglomération. Une
seule représentation sur
Le Grand Narbonne à ne
pas manquer !
Tarif unique : 5 €
Réservations et
renseignements au
secrétariat de la Mairie :
04 68 46 81 90
ou à l’accueil du Théâtre :
04 68 90 90 20
• Dimanche 23 mai - 17 h
REQUIEM
DE GABRIEL FAURÉ
Pour chœur et orchestre
avec les élèves et les
professeurs du
Narbonne. Sous la
direction de François
Vigneron.
Église
Peyriac-de-Mer
• Vendredi 30 avril,
samedi 1er et dimanche 2 mai
ÉCRIRE LE VIN
Stage organisé par la Maison
du Tourisme de Peyriac.
Abbaye Sainte Eugénie
Raïssac-d’Aude
CARNAVAL DES ÉCOLES
Organisé par le
regroupement pédagogique
Intercommunal CanetRaïssac-Villedaigne.
Dans les rues du village
• Dimanche 2 mai - 11h
LES INSOLITES
Concert organisé en
partenariat avec le
Narbonne. Au
programme : des
mélodies françaises, des
œuvres de Berlioz, de
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
De l’association Via
Aquitania. Visite de la Voie
Dixiane et du passage sur
Orbieu.
• Mardi 20 avril - 17h
COLLECTE DE SANG
Salle des Fêtes
Samedi 29 et dimanche 30 mai
ÉCRIRE EN MAI
9e édition de ce week-end de rencontres d’écriture et de lecture organisé par
l’association Porte Voix.
Écrire en mai n’a fait que croître sa participation au fil de ses huit années d’existence.
En 2009, quelque 200 personnes ont fréquenté la manifestation. Cette année encore,
les ateliers sont organisés dans les locaux municipaux mais aussi chez des particuliers
et les animateurs d’ateliers seront logés chez l’habitant.
Pour l’édition 2010, de nouveaux auteurs seront présents. Par ailleurs et afin de mieux
insérer la manifestation dans le tissu local, des lectures d’œuvres d’auteurs invités
seront présentées avant le week-end dans les bibliothèques, collèges et lycées avec si
possible, simultanément, des ateliers d’écriture.
Bages – Pour plus de renseignements : Mairie de Bages – Tél. : 04 68 41 38 90
Salles-d’Aude
• Samedi 24 avril
LOTO DE L’ÉCOLE
PRIMAIRE
Salle municipale des Loisirs
• Samedi 13 mars
KORÉE PERCUS
Soirée
Salle municipale des Loisirs • Dimanche 25 avril
CLÉ DES CHAMPS
Chorale
Salle municipale des Loisirs • Dimanche 28 mars - 15h
THÉ DANSANT
Les festivités Salloises
Salle municipale des Loisirs • Samedi 3 avril
FÊTE DES AÎNÉS
Goûter offert aux anciens par
la municipalité avec un
spectacle « Plumes de Nuit »
VIDE-GRENIERS
Par l’association
ZookasAmba.
Place Germain Canal
2 avenue Maître Hubert Mouly
11100 Narbonne
Réservations : 04 68 90 90 00
www.letheatre-narbonne.com
Vinassan
LES PLANTES DE LA
GARRIGUE
Conférence
Maison de la Clape
Renseignement : La Maison
de la Clape – 04 68 45 25 47
• Lundi 5 avril - 18h
LES INSOLITES
« Contes et légendes
occitanes » une mise en
musique… improvisée
avec Bernadette Boucher
(comédienne), Laurent
Bonaccorsi (piano),
Étienne Lecomte (flûte),
Sylvain Artignan
(clarinette), Thierry Gomar
(Percussion), François
Vigneron (contrebasse) et
les peintures de Véronique
Asencio.
Domaine de Pech Celeyran
• Samedi 10 avril
LOTO
D’ESSOR&PROGRÈS
• Samedi 17 avril
LA BONNE ENTENTE
Soirée
Théâtre-scène
nationale
À Narbonne
MAMIE OUATE
EN PAPOÂSIE
Compagnie L’Eldorado
Mamie Ouate, lilliputienne
blanche, est une
entomologiste qui rêve de
capturer “Virginia”
l’énigmatique femelle
Zalmoxis, un papillon
dont les mâles se
comptent par milliers.
À partir de 6 ans – Location
ouverte
Piano : Vahan Mardirossian.
Au programme : Concerto
pour piano de Grieg.
Symphonie Fantastique de
Berlioz.
Salle Rouge – Location ouverte
MANU KATCHÉ
Accompagné de quatre
musiciens.
• Mardi 30 mars - 20h45
POUSSIÈRES DE SANG
Cie Salia nï Seydou
Longtemps limitée à la
seule notion de tradition,
la danse africaine
s’émancipe grâce à une
nouvelle génération de
chorégraphes. Salia
Sanou et Seydou Boro
sont des exemples de ce
renouveau.
• Mardi 16 et mercredi
17 mars - 20h45
Mercredi 7 et jeudi 8 avril –
20 h 45 au Théâtre-Scène
Nationale à Narbonne
LE MENTEUR
Goldoni /Laurent Pelly
C’est justement dans sa
campagne de la Mira que se
trouve Pantalon, le père de
Lelio - le Menteur - quand
celui-ci, flanqué d’Arlequin,
rejoint, après vingt ans d’exil à
Naples, sa patrie. Il arrive
dans un petit quartier, et loge
à l’auberge… À voir en famille
Salle Rouge - Location ouverte
LA NOCE
De Bertolt Brecht/
Patrick Pineau. Alors que
tout a été préparé pour
que les convives de cette
noce se régalent, tout
sonne faux. Autour de ce
banquet, symbole de
l’étroitesse des
convenances sociales,
peu à peu les langues se
délient…
• Mercredi 31 Mars, jeudi 1er
et vendredi 2 avril - 19h30
OCCIDENT
De Rémi de Vos.
Mise en scène : Dag
Jeanneret. Des textes
comiques, des textes qui
font beaucoup rire, mais
qui sont d’une cruauté
extrême. Des textes qui
parlent de nos travers,
mais en plus gros…
Salle Bleue – Location ouverte
• Dimanche 21 mars - 17h
ORCHESTRE NATIONAL
MONTPELLIER
LANGUEDOCROUSSILLON
Direction musicale :
Alexandre Vakoulski.
IL ÉTAIT UNE FOIS
LES FABLES
De Jean de La Fontaine
par la compagnie Théâtre
de l’Étreinte. Huit fables
pour faire rêver et pour
faire rire, huit fables pour
redécouvrir des
personnages drôles et
cruels.
À partir de 5 ans –
Location ouverte. Séances
scolaires du 6 au 9 avril
• Mercredi 28 et jeudi
29 avril - 19h30
PIÈCES D’IDENTITÉ
Jean-Marie Piemme / Mise
en scène : Bernard Laborde
Il s’agit d’un projet
d’acteurs, une prise de
parole actuelle, volontaire,
une confidence,
aujourd’hui, sur nos
doutes, notre
enthousiasme, bref, sur ce
que nous pourrions appeler
notre identité…
Salle Bleue – Location
ouverte
ALBATROS
Théâtre par la Compagnie
Humani. C’est l’histoire
drôle et bouleversante de
deux enfants de 12 et 10
ans, à la fois normaux
mais également
exceptionnels.
Salle des Fêtes
Séances scolaires du 26 au
30 avril
À partir de 7 ans Location ouverte
• Mardi 4 mai - 18h30
BABAR
Babar, né dans une
splendide forêt, perd sa
maman tuée par un
chasseur. Par la
compagnie Teatro Gioco
Vita.
À partir de 3 ans –
Salle Rouge - Location ouverte
voir
- N°5
23
public
Vendredi 12 mars - 21h
LE BŒUF DU CONSERVATOIRE
L’expression « faire un bœuf » vient du restaurant « le bœuf sur le toit », à
Paris. Ce restaurant était le lieu de rassemblement de Cocteau et des
musiciens du Groupe des Six. C’est là que débutèrent Léo Ferré, Mouloudji,
Trénet… Au début du 20e siècle, les musiciens allaient en fin de soirée s’y
rencontrer pour pratiquer ensemble de longues « jam sessions ». Une jam
session est une séance musicale improvisée basée sur des standards à
laquelle peuvent se joindre des musiciens. Alors, rendez-vous est donné
pour tous ceux qui souhaitent partager la scène (et un verre).
Auditorium du Conservatoire de Musique et d’Art Dramatique à Narbonne
• Mardi 4 mai - 20h45
HERMÉTICO
Figure charismatique du
“nuevo flamenco”, le
sévillan Andrés Marin
incarne à la fois l’avantgarde du flamenco et son
plus bel héritage…
Salle Rouge – Location
à partir du Mardi 6 Avril
• Jeudi 6 mai - 20h45
LE SOIR, DES LIONS
Nouveau concert de et
avec François Morel.
Salle Rouge – Location
à partir du Mardi 6 Avril
Conservatoire
de Musique
et d’Art
Dramatique
du grand
narbonne
1 rue de l’étoile
11100 Narbonne
Renseignements :
04 68 58 10 80
TATOUT BRÉSIL
Musiques brésiliennes
pour voix et guitares, par
les élèves des classes de
guitare et le chœur Tweed.
Agnès Simonet à la
direction des chœurs.
Olivier Saltiel et Pierre
Millan à la guitare. Verioca
aux arrangements, à la
guitare et aux percussions.
Chapelle des Pénitents Bleus
Mardi 27 Avril – 20 h 45 au
Théâtre-Scène Nationale
à Narbonne
LA COUR DU ROI
PÉTAUD
Cie Les Brigands / Opéra
Bouffe en trois actes
Pour que les royaumes
d’opérette existent, il a bien
fallu des opérettes. Loufoque
et joyeuse, tyrannique et
inconséquente, La Cour du
Roi Pétaud est un modèle du
genre. Des courtisans serviles
nommés Zéro et Volteface,
une princesse ravissante
mais bête à pleurer - de rire…
24
voir
- N°5
• Mercredi 10 mars - 18h
et jeudi 11 mars 14h15 et 15h30
1 HEURE AVEC…
(Saison des artistes
enseignants). « L’apprenti
sorcier » avec Florence
Rouichi Gallot, Évelyne
Cohen au piano, Xavier Bejà
(comédien).
Auditorium du Conservatoire
En partenariat avec la
Médiathèque du Grand
Narbonne
LE BŒUF DU
CONSERVATOIRE
Pour tous ceux qui
souhaitent partager la
par Isabelle Pichot à
l’accordéon diatonique.
scène (et un verre) qu’ils
soient ou non élèves au
Conservatoire.
Auditorium du Conservatoire.
Salle Rouge du Théâtre/
Scène Nationale
• Jeudi 18 mars - 19h
• Samedi 10 avril - 18h30
• Mercredi 5 mai - 18h
LES JEUDIS DU
CONSERVATOIRE
« Tableaux d’une
exposition » avec Laurent
Bonaccorsi au piano,
Thierry Gomar aux
percussions, Sylvain
Artignan à la clarinette,
Serge Lazarévitch à la
guitare et Barbara
Lazarevitch au piano.
Salle Bleue du Théâtre
En partenariat avec le
Théâtre Scène Nationale
WOLFI
120 flûtistes tous venus de
la région LanguedocRoussillon nous proposent
un voyage inédit à travers
l’œuvre de W. A. Mozart.
Sous la direction d’Étienne
Lecomte.
Centre culturel de
Peyrestortes (66)
ENSEMBLE DE
PERCUSSIONS
Un spectacle interprété
par les élèves de la classe
de Thierry Gomar.
Vernissage de l’exposition
« Trois jours en Guinée
sur l’Île de Room ».
Médiathèque du Grand
Narbonne
LE BŒUF DU
CONSERVATOIRE
CARTE BLANCHE…
Aux grands élèves, cycle III
WOLFI
120 flûtistes de la région
Languedoc-Roussillon
nous proposent un voyage
inédit à travers l’œuvre de
W. A. Mozart. Direction :
Étienne Lecomte.
Théâtre, Carcassonne
• Samedi 24 avril - 17h
1 HEURE AVEC…
SEXTUOR ROUSSEL
Un programme consacré
à la musique française du
début du XXe siècle.
Sextuor de Albert Roussel
et Francis Poulenc avec
Bernard Langlois au
hautbois, Jacques
Lesburgueres à la flûte,
Edwige Giot à la
clarinette, John
Lepoultier au cor, Jean
Charles Viven au basson
et François-Michel Rignol
au piano.
Salle Tramontane de la
Mairie annexe, Narbonne
Plage – En partenariat avec
l’office de tourisme de
Narbonne
1 HEURE AVEC…
SEXTUOR ROUSSEL
Un programme consacré
à la musique française
du début du XXe siècle.
• Vendredi 7 mai - 21h
et vendredi 4 juin - 21h
LE BŒUF DU
CONSERVATOIRE
Pour tous ceux qui
souhaitent partager
la scène (et un verre).
Restaurant le Tournebelle,
Narbonne
• Jeudi 20 mai - 19h
LES JEUDIS DU
CONSERVATOIRE
Crossroads est un véritable
carrefour à travers la
musique, l’image, les
styles et les âges. Étienne
Lecomte (flûte), R. Knop
(tuba), L. Guitton (guitare),
O.Roca-Jaime (pantaleon),
Mia Makela (vidéo).
Salle Bleue du Théâtre.
En partenariat avec le
Théâtre-Scène Nationale
de Narbonne
HISSE ET HO !
Mise en spectacle de
chants traditionnels
marins pour chœur
d’enfants et accordéon
diatonique. Sous la
direction d’Agnès
Simonet, avec une mise
en scène de Bernadette
Boucher et accompagné
• Dimanche 23 mai - 17h
REQUIEM DE GABRIEL
FAURÉ
Pour chœur et orchestre
avec les élèves et les
professeurs du
Narbonne. Direction
François Vigneron.
Basilique Saint-Paul, Narbonne
Mercredi 17 mars – 16 h 30
TOUDOUDOU CARAMEL MOU
« Une toute petite coquille de noix, pas aussi vide qu’il n’y paraît, réserve bien
des surprises aux animaux trop curieux ». Ce conte, c’est l’histoire de
Toudoudou, un petit loup, qui passe son temps à chanter par plaisir ou pour se
donner du courage. Il rêve de devenir un chanteur célèbre. Le héros va
rassembler autour de son rêve tous les animaux tombés dans une coquille de
noix. De cette coquille sortira un big band au succès international. Texte
Adeline Yzac. Art Compagnie adaptation et mise en scène. Myriam François,
avec Angélique Grandgirard.
Médiathèque du Grand Narbonne – Auditorium Jean Eustache – Séance scolaire mardi 16 mars - 15 h.
Mercredi 2 juin - 18h
1 HEURE AVEC…
TRIO MONET
Des œuvres de Claude
Debussy et Joachim Turina
avec Bernard Lefèvre au
violon, Béata Sureau au
violoncelle et Jean-Louis
Garcia au piano.
Auditorium
LA MÉDIATHÈQUE
DU GRAND
NARBONNE
Esplanade André Malraux
11100 Narbonne
Tél. : 04 68 43 40 40
www.lamediatheque.com
Exposition de photos
d’Émilie Tovar.
Espace Pierre Reverdy
• Du mardi 31 mars
au samedi 17 avril
Les Fables de La
Fontaine
Exposition illustrée par
Grandville.
Théâtre-Scène Nationale de
Narbonne (1er étage)
Le salueur
de Roberto Cossa. Lectures
théâtralisées par le TQS.
Auditorium Jean Eustache
L’AUTORISATION
de Pierre Bourgeade par
le Théâtre des Quatre
Saisons.
FEMMES OCCITANES
EN POÉSIE
Parlerie en compagnie de
Franc Bardou.
• Du vendredi 26
au mercredi 31 mars
TROIS JOURS EN GUINÉE
SUR L’ÎLE DE ROOM
Maître, valet et
médecine dans le don
Quichotte de
Cervantès
Conférence illustrée
animée par Aline Béraud,
docteur en sciences
politiques.
« De tous poils »
Contes animaliers
avec Hélène Bardot.
Samedi 24 avril – 15 h 30
Aguinalin
Showcase
• Du lundi 26 avril
au mardi 11 mai
TOUDOUDOU
CARAMEL MOU
Un Conte pour les plus
jeunes avec la participation
d’Angélique Grandgirard.
Du vendredi 26 au mercredi
31 mars – Médiathèque
du Grand Narbonne
TROIS JOURS
EN GUINÉE SUR
L’ÎLE DE ROOM
Exposition de photographies
d’Émilie Tovar, journaliste
photographe, prises lors
d’une expédition humanitaire auprès de l’équipe « Une
rentrée pour tous ». Une mise
en lumière du quotidien des
habitants de cette petite île
située au large de Conakry.
Le vernissage se déroule le
vendredi 26 mars à 18 h 30
avec l’ensemble de percussions du Conservatoire du
Grand Narbonne.
Médiathèque
Libertad
2nde édition Visions
et Expressions
d’Espagne
et d’Amérique Latine.
• Mercredi 5 mai - 10h à 12h
Babar
Venez découvrir l’univers du
théâtre d’ombres, avec vos
enfants, autour du
spectacle Babar. Myriam
Léger, comédienne metteur
en scène, fera sortir de la
jungle votre animal totem.
Dès 5 ans
Réservation obligatoire
auprès de l’Espace jeunes
• Mercredi 19 mai – 18 h 30
Le Bateau
pour Lipaia
D’Alexei Arbuzov
Lectures théâtralisées
par le Théâtre des
Quatre Saisons.
motos, show lingerie sexy
suivi d’un concert.
Entrée payante : 4 €
Pass 3 jours 5 €
• Du mercredi 19 au samedi
29 mai
• Jeudi 18 mars - 9h à 12h et
de 14h à 17h
TRÈS VIEUX MONSIEUR
Dans le cadre du Salon de
littérature jeunesse.
Exposition des œuvres
originales du livre, illustré
par Eva Offredo.
Espace Gragnotte
• Mercredi 26 mai - 15h30 et
16h
Et cric et crac !
Avec François Vermel.
Des histoires du monde
entier tirées du sac selon
le lieu, le public et
l’humeur du conteur…
Dès 5 ans et pour les
tout-petits – Auditorium Jean
Eustache
• Jeudi 27 mai - 15h15
Edmond le magnifique
Docu-théâtre de la
Compagnie Avant Quart.
Le Parc des
Expositions
Avenue Maître Hubert Mouly
11100 Narbonne
Tél. : 04 68 90 44 00
14 mars - 10 h à 19 h
Salon du deux roues,
loisirs, évasion
Le samedi à partir
de 21 h, défilé de mode
DOMITIA SUP
Salon du futur étudiant du
Grand Narbonne.
Entrée libre
• Jeudi 25 mars - 9h à 17 h
BOURSE AUX EMPLOIS
Entrée libre
• Vendredi 26 mars - 11h à 17h
1ER FORUM DU
LOGEMENT
Entrée libre
28 mars – à partir de 10 h
SALON DU TUNING
• Vendredi 9 avril
LES RENCONTRES
DE LA FORMATION
PROFESSIONNELLE
Toute l’offre de formations
rassemblée pour les
salariés, les demandeurs
d’emploi et les chefs
d’entreprise. À l’initiative
de la Maison de l’Emploi
et de la Formation.
Infos : 04 68 65 39 55
18 avril - 10h à 20h
SALON DE LA VOITURE
D’OCCASION
Entrée gratuite
[email protected]
• Du samedi 1er au dimanche
9 mai - 10h à 20h
FOIRE DE PRINTEMPS
Entrée gratuite
voir
- N°5
25
narbonne
pratique
Le Grand Narbonne
Communauté d’Agglomération
Depuis le 5 juin,
l’Office Public de l’Habitat
a changé de locaux.
Vous pouvez désormais
les retrouver
à l’adresse suivante :
OPH du Grand Narbonne
27 rue Nicolas Leblanc
ZAC LA COUPE à Narbonne
Tél. 04 68 32 20 55
Ligne de bus n°2
Ouverture au public :
lundi et mercredi
de 8 h 30 à 12 h et
de 13 h 30 à 17 h,
le vendredi
de 8 h 30 à 16 h 30
sans interruption.
Permanence à l’Hôtel
d’Agglomération du
Grand Narbonne,
12 boulevard Frédéric
Mistral : le mardi, mercredi
et jeudi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30.
La Médiathèque
1 bd Frédéric Mistral
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 43 40 40
Fax : 04 68 43 40 41
www.lamediatheque.com
Espace de Liberté
Avenue Général Leclerc
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 42 17 89
Fax : 04 68 41 10 73
www.espaceliberte.com
26
voir
- N°5
Hôtel d’Agglomération
CS 50 100 - 11 785 Narbonne CEDEX
Tél. : 04 68 58 14 58
Fax : 04 68 58 14 59
Ouvert au public de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
[email protected]
Citiboutique
Transports urbains
et interurbains
Tél./fax : 04 68 90 18 18
Direction générale
des services
Tél./fax : 04 68 58 14 50
des services
adjoint
Direction des
Services techniques
Tél./fax : 04 68 58 14 60
des services adjoint
Pôle Urbanisme –
Habitat – Cohésion
sociale et développement
territorial
Tél./fax : 04 68 58 14 62
Pôle ressources
et moyens
Tél./fax : 04 68 58 14 64
Politiques
contractuelles
Conservatoire
de Musique
et d’Art dramatique
École d’arts
plastiques
Maison de l’Emploi
et de la Formation
1 rue de l’Étoile
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 58 10 80
Fax : 04 68 90 26 54
www.conservatoire-can.com
Tél./fax : 04 68 58 14 65
8 avenue Maréchal Foch
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 65 39 55
Fax : 04 68 32 45 72
www.mef-narbonnaise.fr
Piscine de Fleury
Chemin Cayrols
11 560 Fleury-d’Aude
Tél. : 04 68 46 51 00
Fax : 04 68 90 44 11
Direction
des finances
Tél./fax : 04 68 58 10 88
Direction des
Ressources humaines
Tél./fax : 04 68 58 10 89
Espace rural et
équilibre du
territoire
Environnement
Direction
Tél./fax : 04 68 58 14 61
Collecte des déchets
ménagers
Tél./fax : 04 68 58 14 57
Déchetteries Recycleries
Tél./fax : 04 68 58 14 57
Tri sélectif
Tél./fax : 014 68 58 14 68
Tél./fax : 04 68 58 14 58
poste 14 82
Cabinet
Développement
économique
Communication
Politique de la Ville
Centre technique
de Coursan
Tél./fax : 04 68 58 14 55
Tél./fax : 04 68 58 14 65
Tél./fax : 04 68 58 17 38
Tél./fax : 04 68 58 17 42
Tél./fax : 04 68 58 14 53
Comptabilité
service Eau /
Assainissement
32 rue Gustave Eiffel
ZAE La Condamine
11 110 Coursan
Tél.. 04 68 33 83 27
Fax. : 04 68 33 98 36
Patrimoine
SEML SENA SUD
Le Théâtre-Scène
Nationale
Fourrière animale
A.R.P.A.N
Politique de l’habitat
Tél./Fax. 04 68 58 14 67
Régie de l’Eau et
de l’Assainissement
Tél./fax : 04 68 58 17 44
2 av. Ma tre Hubert Mouly
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 90 90 00
Fax : 04 68 90 90 09
www.letheatre-narbonne.com
Parc des expositions
Avenue Ma tre Hubert Mouly
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 90 44 00
Fax : 04 68 90 44 11
www.parcexpos-narbonne.com
Tél./fax : 04 68 58 14 56
Cap de Pla - RN 113
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 41 41 68
Les Pompes
Funèbres
51 voie des Elysiques
11 100 Narbonne
Tél. : 04 68 42 88 77
Fax : 04 68 42 88 33
www.pompesfunebresnarbonne.com
narbonne
pratique
Le Grand Narbonne,
ce sont dix-huit communes et quelque 87 000 habitants.
1
Armissan
Maire : Gérard Kerfyser
Vice-Président délégué
à la Voirie.
17 rue de la Mairie.
Du lundi au vendredi,
de 8 h à 12 h et de 14 h à 16 h.
Tél. : 04 68 45 33 41
Fax : 04 68 45 26 30
[email protected]
2
Bages
Maire : Marie Bat
Vice-Présidente déléguée
à l’Environnement et au PNR.
Place juin 1907.
Du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h.
Tél. : 04 68 41 38 90
Fax : 04 68 42 83 03
[email protected]
www.bages.fr
6
7
Bizanet
Maire : Richard Sevcik
à l’Eau et à l’Assainissement.
12 rue de la République.
Du lundi au vendredi, de 9 h 30 à 12 h
Mardi, jeudi, vendredi :
9 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h.
Mercredi : 9 h 30 à 12 h
et de 13 h à 19 h.
Tél. : 04 68 45 11 85
Fax : 04 68 45 14 36
www.bizanet.net
4
Coursan
Maire : Gilbert Pla
Vice-Président délégué aux
Finances, aux Affaires générales
et à la Commande publique.
Avenue Frédéric Mistral.
de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Tél. : 04 68 46 61 61
Fax : 04 68 33 71 19
www.coursan.fr
5
Cuxac-d’Aude
Maire : Jacques Pociello
29 bd Yvan Pélissier.
Heures d’ouverture des
services administratifs.
Lundi de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h 30.
Mardi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Tél. : 04 68 46 68 68
Fax : 04 68 33 85 13
[email protected]
Gruissan
Maire : Didier Codorniou
Vice-Président délégué à la
Communication, au Tourisme,
et aux Équipements sportifs.
Rue Jules Ferry.
de 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30.
Tél. : 04 68 75 21 21
Fax : 04 68 75 21 39
www.ville-gruissan.fr
8
3
Fleury-d’Aude
Maire : Guy Sié
4 boulevard de la République.
de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Tél. : 04 68 46 60 60
Fax : 04 68 46 60 80
www.communefleury.fr
Marcorignan
Maire : Aimé Laffon
Vice-Président délégué à la
Politique des Transports publics.
9 avenue de Narbonne.
de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 17 h 30.
Tél. : 04 68 93 60 09
Fax : 04 68 93 47 03
9 Montredondes-Corbières
Maire : Bernard Géa
2 rue Albin Richou.
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.
Tél. : 04 68 42 06 38
Fax : 04 68 93 47 03
www.mairiemontredoncorbieres.fr
10
12
Névian
Maire : Magali Vergnes
Vice-Présidente déléguée aux
Politiques contractuelles, aux
Relations avec les structures
du territoire et à la Régie des
pompes funèbres.
13 avenue de la gare.
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Tél. : 04 68 93 60 55
Fax : 04 68 93 47 57
www.mairie-nevian.fr
13
Ouveillan
Maire : Gérard Cribaillet
à l’Agriculture-Viticulture
et à la Fourrière animale.
Place des Pénitents.
Du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h.
Lundi, mercredi, vendredi,
de 16 h à 18 h.
Mardi, jeudi, de 16 h à 18 h 30.
Tél. : 04 68 46 81 90
Fax : 04 68 93 48 22
[email protected]
www.ouveillan.com
14
Peyriac-de-Mer
15
Raïssac-d’Aude
Maire : Didier Bousquet
2 rue de la République.
Tous les jours de 9 h à 12 h
et de 14 h à 16 h.
Tél. : 04 68 43 80 82
Fax : 04 68 43 80 82
16
Salles-d’Aude
Maire : Jean-Luc Rivel
Place de la Mairie.
Du lundi au vendredi
de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Tél. : 04 68 33 61 73
Fax : 04 68 33 20 99
17
Villedaigne
Maire : Robert Lo s
2 rue de la Mairie.
Tél. : 04 68 43 80 06
Fax : 04 68 43 86 24
18
Vinassan
Maire : Didier Aldebert
9 rue Jean Jaurès.
Du lundi au vendredi
de 8 h à 12 h et 14 h à 18 h.
Tél. : 04 68 45 29 00
Fax : 04 68 45 24 41
www.vinassan.fr
Écrivez-nous…
Pour répondre à vos
interrogations, vous
donner les informations
nécessaires à la vie
quotidienne dans Le
Grand Narbonne, le
prochain numéro de Voir
Grand comportera une
rubrique Courrier des
lecteurs. Cette rubrique
vous sera entièrement
consacrée et nous y
publierons vos questions et
nos réponses.
Envoyez-nous vos
questions ou vos
suggestions par mail :
c.becam@
legrandnarbonne.com
ou par courrier :
LE GRAND NARBONNE :
service communication
11 785 Narbonne CEDEX
Maire : Jean-Marie Assens
2 place de la Mairie.
Lundi, mardi et jeudi
de 10 h à 12 h et de 15 h à 17 h.
Mercredi et vendredi de 10 h à
12 h et de 15 h à 18 h.
Samedi de 10 h à 12 h : Point
info tourisme.
Tél. : 04 68 42 68 42
Fax : 04 68 42 36 51
[email protected]
www.peyriacdemer.org
Moussan
Maire : Jean-Paul Schembri
9 avenue de la Mairie.
de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.
Tél. : 04 68 93 61 06
Fax : 04 68 93 48 22
11
Narbonne
Maire : Jacques Bascou
Président du Grand Narbonne.
Place de l’Hôtel de Ville.
de 8 h 30 à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30.
Tél. : 04 68 90 30 30
[email protected]
www.mairie-narbonne.fr
voir
- N°5
27

TeRRITOIRe eN DeveNIR

Transcription

Documents pareils

zone épée séniors - Extranet de la FFE

Centre ville Narbonne

MERCEDES-BENZ CLASSE E - Classe E 220 CDI Informations

Télécharger (23 Ko)

JP Vialle accessibilité de l`Aude

AR02.09.2010- Ligne 58 - Narbonne Argeliers

LES PARTENAIRES – SAISON 2015/2016

L`Ipst-Cnam inaugure ses nouveaux locaux sur le campus de

OUVERTURE DU WEEK-END DU JEU LES 12 ET 13 MARS 2016