Electrical stimulation and muscle strengthening
Transcription
Electrical stimulation and muscle strengthening
Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 http://france.elsevier.com/direct/ANNRMP/ Update article/Mise au point Electrical stimulation and muscle strengthening Electrostimulation et gain de force musculaire P. Dehail a,*, C. Duclos b,1, M. Barat a a EA 4136 handicap et système nerveux, service de médecine physique et réadaptation, hôpital Pellegrin, CHU de Bordeaux et université Victor-Segalen Bordeaux-2, place Amélie-Raba-Léon, 33076 Bordeaux cedex, France b Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation, institut de réadaptation de Montréal et école de réadaptation, université de Montréal, Québec, Canada Received 22 March 2008; accepted 20 May 2008 Abstract Objectives. – To identify the effects of application methods and indications of direct muscle electrostimulation on strength gain. Methods. – Literature review and analysis of articles from Medline database with the following entries: muscular or neuromuscular, electromyostimulation, electrical stimulation, strengthening, strength training, immobilization, muscle dystrophy, bed-rest, bed-bound, knee or hip surgery, postoperative phase, cachexia, sarcopenia, and their French equivalent. Results. – Because of its specific muscle recruitment order, different from that of voluntary contraction, direct muscle electrostimulation is theoretically a complementary tool for muscle strengthening. It can be used in healthy subjects and in several affections associated with muscle function loss. Its interest seems well-established for post-traumatic or postsurgery lower-limb immobilizations but too few controlled studies have clearly shown the overall benefits of its application in other indications. Whatever the indication, superimposed or combined electrostimulation techniques are generally more efficient than electrostimulation alone. Conclusion. – Even though widely used, the level of evidence for the efficiency of electromyostimulation is still low. For strength gains, it yielded no higher benefits than traditional strengthening methods. Its interest should be tested in medical affections leading to major muscle deconditioning or in sarcopenia. # 2008 Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Résumé Objectifs. – Préciser les effets, en termes de gain de force, les méthodes d’application et les indications de l’électrostimulation musculaire directe. Méthode. – Revue de la littérature et analyse d’articles sélectionnés à partir de la base de données Medline selon les mots clés suivants : « muscular or neuromuscular, electromyostimulation, electrical stimulation, strengthening, strength training, immobilization, muscle dystrophy, bed-rest, bedbound, knee or hip surgery, postoperative phase, cachexia, sarcopenia » ou leurs équivalents français. Résultats. – En entraı̂nant un recrutement musculaire spécifique, différent de celui obtenu par la contraction volontaire, l’électrostimulation musculaire directe représente en théorie un moyen complémentaire de renforcement musculaire utilisable chez le sujet sain et lors de différentes affections s’accompagnant d’une dégradation de la fonction musculaire. Si dans le cadre des immobilisations segmentaires des membres inférieurs, post-traumatiques ou postchirurgicales, l’intérêt de l’électromyostimulation paraı̂t bien établi, le nombre insuffisant d’études contrôlées dans les autres indications ne permet pas de déterminer avec précision l’ensemble des bénéfices de cette technique. Quelle que soit l’indication, les techniques d’électrostimulation musculaire surimposée ou combinée aux contractions volontaires paraissent plus performantes que l’utilisation isolée de l’électrostimulation. Conclusion. – Bien que couramment employée, l’efficacité de l’électromyostimulation reste insuffisamment démontrée. En termes de gain de force, la supériorité de cette technique par rapport aux méthodes traditionnelles de renforcement musculaire n’est pas établie. Son intérêt, dans le * Corresponding author. E-mail address: [email protected] (P. Dehail). 1 Équipe multidisciplinaire en réadaptation locomotrice (initiative stratégique des IRSC, nanomédecine et médecine régénérative S. Rossignol). 0168-6054/$ – see front matter # 2008 Elsevier Masson SAS. All rights reserved. doi:10.1016/j.annrmp.2008.05.001 442 P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 cadre d’affections médicales conduisant à un déconditionnement musculaire majeur ou dans la sarcopénie, mériterait d’être précisé à travers des études contrôlées. # 2008 Elsevier Masson SAS. All rights reserved. Keywords: Electromyostimulation; Strength training; Immobilization; Sarcopenia; Muscle dystrophy Mots clés : Électromyostimulation ; Renforcement musculaire ; Immobilisation ; Sarcopénie ; Dystrophie musculaire 1. English version 1.1. History of direct muscle electrostimulation Physiological applications of motor electrostimulation began in the 19th century, with Duchenne de Boulogne. Using the technique of inductive currents developed by Faraday in 1831 (faradic currents), Duchenne de Boulogne meticulously described muscle kinesiology and its limits: ‘‘If it is true that electromuscular exploration can help to know exactly the actual action of a muscle, I must say that it seldom teach what are the other muscles involved in the physiological movement it is bound to yield. . .’’ [14]. The description by Remak, in 1858, of muscle motor points and observations of the increase in volume of denervated (Debedat in 1894 in ref. [43]) and healthy muscles (Bordier in 1902 in ref. [43]) by means of direct electrostimulation led to the development of excitomotor treatments for muscles deprived of their peripheral nervous control (Jackson 1945 in [43]), muscle force increase in athletes (Kotz in 1971 in ref. [43]), and overnight electrical stimulation of paraspinal muscles in juvenile scoliosis treatments [1]. In parallel, histochemical alterations of muscle fibres were described in relation to electrostimulation [35], leading to muscle strengthening programs and treatments of muscle atrophy due to immobilization. 1.2. Physiological effects of direct muscle electrostimulation on sound muscles Direct muscle electrostimulation produces muscle contraction by transcutaneous peripheral nerve stimulation. The contraction can be produced either directly, through the depolarization of motoneurons, or indirectly, through the depolarization of sensory afferents [8–10]. The stimulation recruits motor units in a specific way, which is different from physiological muscle recruitment during voluntary contraction and furthermore could be responsible for the strength gain measured after electrostimulation training in healthy subjects (see below). Electrostimulation was often considered to recruit motor units in the opposite order from voluntary drive, contrary to Hennemann’s ‘‘size principle’’. The principle states that slow motor units, associated with small-diameter motoneuron axons, are active before fast motor units, which are associated with larger-diameter axons. However, the current view acknowledges that the recruitment is nonselective to the type of motor unit and in synchrony, contrary to voluntary contraction [20,25]. The recruitment pattern seems to depend on the location, surface and type of electrodes and on the stimulated muscle, which determine the conductive volume and the current density. This ‘‘nonphysiological’’ pattern may partially explain the noticeable local fatigue associated with muscle electrostimulation and, particularly, because of the synchrony of motor unit recruitment [50]. Several physiological phenomena are associated with the electrically-induced contraction. RMN spectroscopy and biopsy were used among other techniques to show the following. Muscle stimulation increases the metabolic demand compared to voluntary contraction, with higher rates of inorganic phosphates and higher cell oxygen level; this phenomenon is directly related to the intensity of the induced contraction [42,51]. Cardiorespiratory activity is also affected, with a higher oxygen consumption, ventilation and respiratory exchange ratio associated with concentric contraction of the quadriceps femoris induced electrically rather than voluntarily during resistance training [50]. Finally, the contraction due to electromyostimulation may be associated with brain activity in the primary sensorimotor cortex and supplementary motor area [21], although this activity may not be directly linked to the contraction because movements, and thus sensory afferences, accompanied the stimulation. In healthy subjects, adaptation of muscle physiology is observed when repeated electrical stimulations are used, such as during muscle training. An increase was observed in the cross-sectional area of type I muscle fibres or of the overall muscle group that was trained [18,22,29,42]. This was associated with an increase in the amount of the IIa isoform of heavy chains of myosin [29] and seemed to be greater when voluntary contraction was combined with the stimulation [42]. These alterations depend on the type of stimulation used and could be paralleled with an improved maximal strength of the trained muscle and higher muscle electrical activity [18,29,42]. Four weeks after the end of training with electrostimulation, the strength gain decreased, as well as the muscle cross-sectional area, but not to the pretraining values. On the other hand, muscle activity came back to basal level after four weeks. The latter results suggest that the observed gain of strength may be due to both local muscle and motor command adaptation [18]. 1.3. Use of electromyostimulation 1.3.1. With athletes Several studies of training programs have tested the impact of electromyostimulation on strength gain. In rugby players, for example, isolated stimulation of the quadriceps femoris, gluteus maximus and triceps surae muscles during a 12-week period led to a marked increase in the strength and power of these muscles [2]. However, the technical skills of rugby, such P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 as scrummaging and sprinting, did not benefit from these improvements. In another study, the combination of electrostimulation and pliometric training improved the maximal strength of the quadriceps femoris, as well as vertical jump and sprint [22] but electrostimulation alone reduced the sprint velocity and its benefits did generally not exceed those observed when applied in combination with pliometric training. In a recent review, electrostimulation combined with fast concentric (1808/s) or eccentric training was acknowledged to increase maximal concentric moment [42]. However, these examples, as in most of the published studies on the subject, have poor methodological qualities [4]. In this systematic review, Bax et al. [4] showed that electrical stimulation is more effective to increase the quadriceps femoris strength, only compared to no exercise, and even more effective when the stimulation was combined with simultaneous voluntary activity [4]. Electrical stimulation was still not more effective than classical training, except when associated with eccentric training. Thus, as summarized by Vanderthommen and Duchateau [51], strength gains due to electrostimulation do not seem to be higher than those due to training with voluntary contractions. Because these gains are likely due to the intensity of the stimulation, it is extremely important to use comfortable currents, even if no standardized method exists. Electrostimulation in healthy subjects and athletes looks more like a complement to classical strengthening programs, particularly in combination with simultaneous voluntary contraction. Its main advantages are (1) to increase the muscle workload, as a complement to classical training, and (2) to induce a contraction pattern different from the pattern during voluntary contraction [39,51]. Finally, even if strength gain could be transferred to sports activities, negative outcomes [22] suggest that skill training is always needed to improve the muscle coordination necessary for the task to be trained [42]. 1.3.2. During limb immobilization periods Knees are usually immobilized after surgery or severe traumatic lesions, such as anterior cruciate ligament rupture. In this situation, amyotrophy and strength loss appear rapidly in the quadriceps femoris. Numerous clinicians use direct muscle stimulation to limit the appearance of these muscle changes and accelerate their return to normal functional level. This technique is believed to help fight post-traumatic or postsurgery muscle sideration. Electrostimulation is used during and/or after the immobilization period alone or associated with voluntary muscle contraction. Even if several open studies evoked benefits from electrostimulation, randomized trials led to nuanced results. In studies comparing patients with and without electrostimulation during the immobilization period [19,34,48,54], electrostimulation seems to offer interest, as shown in a recent meta-analysis [4]. The main result was less reduction in muscle strength in patients receiving the electrostimulation treatment. Most of the studies on the postimmobilization period showed the positive effect of the stimulation quadriceps femoris [4] with a faster return to normal walking pattern after surgery [48]. However, Lieber et al. [28] did not find any significant difference in maximal 443 knee extension force between electrostimulation and voluntary contraction, when the intensity of the contraction was similar. One year postsurgery (anterior cruciate ligamentoplasty), no difference appeared between the two groups of patients. The potential strength gain benefits are generally correlated to the intensity of the stimulation and the frequency of the training sessions [40,47]. Moreover, electrostimulation combined with voluntary contractions (either at different times or simultaneously) seems more efficient than when used in isolation [12,39,48]. A hybrid model was recently developed based on the association of voluntary contractions of agonist muscles and electrostimulation of the antagonists, in order to (1) obtain a resistance to the voluntary contraction and (2) strengthen the knee flexion and extension muscles [23]. More studies are needed to compare this strategy to the usual techniques of muscle strengthening against resistance, or in combination with electrostimulation. Electrostimulation of the quadriceps femoris was also proposed after hip fractures [27] or hip arthroplasty due to arthritis [49] to fight muscle atrophy that quickly appears in these situations. Strength loss associated with decreased muscle mass was estimated at 4% a day during the first week postsurgery. In Suetta et al.’s randomized study [49], the authors compared the benefits of a classical rehabilitation program alone or associated with either strengthening exercises against resistance or electrostimulation, after prosthetic hip replacement. Electrostimulation was provided from the first day postsurgery, for 12 weeks, one hour a day. Only the patients in the strengthening against resistance program had a shorter length of stay in hospital after surgery. On the other hand, both groups showed better functional results (walking velocity, time to climb up 10 stairs, Stand-up Test) after the 12-week program. Only the resistance muscle strengthening influenced the crosssectional area of the quadriceps, as measured by tomodensitometry, and increased the isokinetic strength in knee extension. In a randomized study against placebo (sham electrostimulation) with much older women (83.4 3.7 years old) after hip fracture [27], electrostimulation of the quadriceps femoris (3 h a day for six weeks) brought these women back to their previous mobility level faster than the other group. Thus, for traumatic and orthopaedic affections of the lower limbs, electrostimulation seems to be useful in the first phase of treatment. This treatment helps to limit the amytrophy and strength loss associated with the traumatism, the surgery and the following transitory segment immobilization. 1.3.3. During affections leading to cachexia and extended bed-rest Several studies showed the benefits of direct muscle electrostimulation during medical affections (cardiac insufficiencies and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) especially) associated with cachexia in their severe form. Cachexia is characterized in particular by diffuse amyotrophy and a major decrease in muscle force. Vivodtzev et al. emphasized the interest of associating muscle electrostimulation (quadriceps femoris) with usual rehabilitation (slow gait training on treadmill and active limb mobilization) in COPD 444 P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 and malnourished patients [52]. In this randomized controlled study, patients who participated in such a program showed significant improvement in the strength of their quadriceps, their walking distance and their body mass index. Moreover, a significant reduction in dyspnoea was observed during their daily living activities. Similar effects were obtained in other randomized controlled trials [6,36] with different electrostimulation programs of the quadriceps alone or in association with the knee flexors. In addition to the strength gain, these studies confirmed the positive effect of electrostimulation on dyspnoea, gait abilities and exercise tolerance. Zanotti et al. [56] also indicated a positive effect of muscle electrostimulation associated with active exercises on the duration of bed-rest time in patients with chronic respiratory insufficiency who needed mechanical ventilation. In the patients with chronic cardiac insufficiency, lowintensity electrostimulation of the lower limb muscles (quadriceps and/or hamstrings and/or triceps surae, depending on the studies) also brought similar benefits to those observed in patients with COPD [30,37,41]. In addition to the strength gain measured in the stimulated muscles, aerobic capacity was improved [37] as well as quality of life assessed by the SF-36, particularly in patients waiting for a heart transplant [41]. Nuhr et al. [37] also observed a modification in the expression of myosin heavy chain in biopsy samples from the vastus lateralis muscle after a relatively high-intensity electrostimulation program (4 h a day, seven days a week for 10 weeks, with a contraction intensity between 25 and 30% of the maximal voluntary contraction). The expression of MHC type 1 increased to the detriment of MHC II d/x. Apart from pathologies, electromyostimulation is also one of the tools commonly used by astronauts during microgravity flights to fight amyotrophy and loss of muscle strength [11]. Several studies on simulated microgravity (long-duration bed rest in anti-orthostatic position) analyzed the benefits of electrostimulation in this situation [15,26]. The hybrid method described above could be of particular interest [31]. 1.3.4. In subjects with sarcopenia Muscle strengthening against resistance is currently the principal means to fight body mass and strength reduction observed with aging. In the elderly, large strength or power gains were measured, proportionally similar to those obtained in healthy subjects in the same exercise program [5,24]. Even if nervous adaptation factors seem more important than muscle adaptation factors, the increased protein synthesis associated with strengthening against resistance is almost comparable to that observed in young subjects [55]. However, the strengthening programs used in published research protocols [3,46] were particularly intensive and are harder to apply in daily practice. Polypathology, limited motivation, reduced cognitive functions, often limits the implementation of such protocols. Direct muscle electrostimulation could be a good tool to fight installation or worsening of the sarcopenia process, particularly in the frail elderly. Currently, however, there are only very few studies examining this idea. In their study, Caggiano et al. [7] found an improvement in the quadriceps femoris maximal isometric strength similar after 12 sessions of usual strengthening or electrostimulation in subjects 72 4 years old. Recently, Paillard et al. [38] analyzed the effects of electrostimulation superimposed or not by voluntary muscle contractions on muscle strength, body composition, different posturographic data and vertical jump height in women between 62 and 75 years old. After randomization, participants received either electrostimulation of their quadriceps or up-and-down stairclimbing exercises, or the two programs associated. They attended four sessions a week for 6 weeks. The results showed that the three programs are similarly good, with an improvement in the isometric and isokinetic strength of the lower limbs and vertical jump height. No better effect of the superimposed electrostimulation appeared in comparison with the two programs alone. None of the three programs altered the body composition or posture of the participants. To our knowledge, no study to date has focused specifically on isolated or superimposed electrostimulation used to improve muscle function in persons with diagnosed sarcopenia. 1.3.5. In muscle and neuromuscular pathologies Therapeutic application of electromyostimulation to muscle and neuromuscular pathology is still a much debated subject. Duchenne de Boulogne [14] already remarked its poor results on the ‘‘dégénérescence musculaire graisseuse’’ or muscle dystrophy called after him. A few controlled studies on the muscle strength gain obtained by means of electromyostimulation were published in the 1980s and 1990s. Milner-Brown et al. [32] compared two types of programs in a series of 16 [33] and 10 adults [32] respectively with facio-scapulo-humeral, Becker, myotonic or girdle muscle dystrophy: training of two to three months with muscle strengthening against strong resistance did not improve the deficient muscles (whose strength was less than 10% of the normal expected strength). However, the strength of less affected muscles (more than 15% of the normal expected strength) was improved, even more so when the progression of the illness was slow; training combining unilateral electrical stimulation of the tibialis anterior and quadriceps femoris with voluntary extension of the knee against low resistance, 2 h a day, five days a week, for two to 14 months, showed that the maximal extension strength of the knee increased significantly (108 56%). The contralateral knee extensors, not trained, showed a strength gain as well, contrary to the ankle dorsiflexors, whose stimulation did not produce any strength change. Again, the gain was largely influenced by the level of affection and the progression of the illness. In children with Duchenne or Becker muscle dystrophy, electrical stimulation of the affected muscles produced conflicting results. Low-frequency stimulation seems more effective but its effect on the contractile properties of muscle was not better than those observed after early tenotomy in the P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 case of retraction [13]. This was experimentally verified in a chronic stimulation program which induced better resistance to fatigue in dystrophic mice [53]. Furthermore, on a group of 16 boys with Duchenne myopathy, compared to controls, chronic stimulation of the tibialis anterior and rectus femoris at low frequency showed that (1) the contractile properties are characterized by a longer mean relaxation time, (2) there is no strength loss during a fatigue test but (3) contrary to healthy children, there is no potentialization at the lowest stimulation frequencies. Finally, continuing the low-frequency stimulation in six walking children led to a significant increase in maximal strength compared to the nonstimulated contralateral muscles [45]. These authors concluded that long-duration low-frequency electrostimulation training of the quadriceps femoris improves fatigue resistance in children with Duchenne myopathy who are still walking; this technique opens up interesting therapeutic perspectives [44]. The results obtained by Zupan et al. [57,58] point in the same direction. Twelve dystrophic children (10 Duchenne two Becker) were studied in a program of low-frequency electrical stimulation of the tibialis anterior, for three months [58]. Muscle force was evaluated with a short voluntary isometric contraction in the direction of dorsal flexion of the foot. Muscle fatigue was measured by the strength decrease during a maximal voluntary contraction held for 1 min. At the end of the training period, peak torque was significantly improved in 10 out of 12 children, on the stimulated side. Fatigue resistance had not improved. In a recent work on a family with ‘‘nemalin myopathy’’, whose evolution is acknowledged to be slow in adults, Gerrits et al. [17] compared voluntary activity in knee extension alone or combined with electrostimulation of the quadriceps femoris at different extension angles. Between 308 and 708 of knee flexion, the ability to maintain the isometric voluntary contraction assisted by the electrical stimulation, was higher than in healthy subjects. Maximal force was obtained with lowfrequency (10 Hz), not with high-frequency (150 Hz) stimulation. The authors concluded that there was a deficit in the excitation-contraction coupling for high frequencies and suggested a deficit in the actin-myosin interaction at a high activation threshold. The interest of this work was to confirm the use of low-frequency stimulation associated with voluntary work in pathological muscle strengthening. To our knowledge, only one controlled study has evaluated the therapeutic effect of electrical stimulation on progressive spinal atrophy type II/III [16]. This randomized study analyzed the effect of low-frequency and low-intensity stimulation applied at night on the deltoid and biceps muscles for six to 12 months. The other arm received placebo stimulation. Thirteen patients from 5 to 19-years-old were followed for six months, and eight for one year. No difference in muscle strength appeared between the trained arm and the other one. Nor did any difference appear between electrophysiological M-waves or in functional abilities. Finally, the results of electrostimulation on muscle or neuromuscular affections are contrasted. Since the mid-1990s, no new study has allowed this technique to be added to a 445 treatment program of muscle dystrophy in children or adults. Two explanations can be proposed: first, follow-ups in therapeutic trials were often short, with short-term results only, because of the fast evolution of the muscle affection. Information is insufficient to compare homogenous groups of patients stimulated or not at different stages of their illness; second, treatment constraints are often high and, for shortterm positive results, require long-time participation, not always compatible with school, family or work life. 1.4. Conclusion Even if the use of direct muscle electrostimulation is fairly common, the evidence level of its efficiency is relatively low, mainly because of the lack of controlled studies. Furthermore, no superiority of this method over traditional muscle strengthening techniques has been clearly shown for strength gain. In athletic training or pathology treatments, the programs that associate electrostimulation with voluntary muscle contractions (superimposed or combined electrostimulation) seem to have more effect than electrostimulation alone. Apart from its application in exercise traumatology or orthopaedics, direct muscle electrostimulation could be an efficient tool to fight the reduction in muscle mass and function observed in numerous affections leading to long bed rest, including those in the context of intensive care. Currently, the number of studies on this topic is low. The efficiency of muscle electrostimulation in the battle against sarcopenia, a major cause of activity reduction in the elderly, also needs to be evaluated. 2. Version française 2.1. Historique de l’électrostimulation musculaire directe Les applications physiologiques de l’électrostimulation motrice ont débuté au XIXe siècle avec Duchenne de Boulogne. Appliquant la technique des courants par induction mise au point par Faraday en 1831 (courant faradique), Duchenne de Boulogne s’attache à une observation minutieuse de la cinésiologie musculaire, tout en en soulignant les limites : « en effet, s’il est vrai que l’exploration électromusculaire peut faire connaı̂tre exactement l’action propre d’un muscle, je dois faire observer que rarement elle apprend quels sont les autres muscles dont le concours est nécessaire à la production du mouvement physiologique qu’il est destiné à exécuter. . . » [14]. La description par Remak en 1858 des points moteurs des muscles, les observations de gain du volume des muscles dénervés (Debedat, en 1894 dans la ref. [43]) et des muscles sains (Bordier, en 1902 dans la ref. [43]), sous l’effet de l’électrostimulation directe, ont amené au développement du traitement excitomoteur des muscles lorsqu’ils sont privés du contrôle nerveux périphérique (Jackson, en 1945 dans la ref. [43]), au recours à l’accroissement de la force musculaire chez 446 P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 le sportif (Kotz, en 1971 dans la ref. [43]), au traitement par stimulation électrique nocturne des muscles paravertébraux dans le traitement des scolioses juvéniles [1]. Parallèlement, ont été précisées les modifications histochimiques des fibres musculaires sous l’influence de l’électrostimulation [35], ouvrant la voie aux programmes de renforcement musculaire et de lutte contre l’atrophie d’immobilisation. 2.2. Effets physiologiques de l’électrostimultion musculaire directe sur muscle sain L’électrostimulation musculaire directe agit en fait principalement par stimulation percutanée des axones des nerfs moteurs périphériques. Le seuil d’excitabilité des axones, qui est nettement inférieur à celui des cellules musculaires, explique cette chronologie et le caractère secondaire de la stimulation des fibres musculaires. La contraction serait induite par la dépolarisation des motoneurones et, indirectement, par la dépolarisation des afférences sensorielles [8–10]. Elle entraı̂ne un recrutement musculaire spécifique, dont les caractéristiques diffèrent du recrutement physiologique lors des contractions volontaires. Ce recrutement particulier serait à l’origine des gains de force observés lors de l’utilisation de l’électrostimulation chez des sujets sains (cf. infra). Il a souvent été proposé que la stimulation électrique recrute les unités motrices dans l’ordre inverse de la commande volontaire, à l’encontre du « principe de taille » d’Hennemann. Ce principe stipule que les unités motrices lentes, associées aux fibres nerveuses de petit diamètre, sont activées les premières, avant que les unités motrices rapides, associées aux fibres de gros diamètre, n’entrent en jeu. Cependant, la vision actuelle propose plutôt un recrutement non sélectif par rapport au type d’unité motrice et synchrone, contrairement à la contraction volontaire [20,25]. Le patron de recrutement pourrait dépendre notamment du placement, de la surface et du type d’électrode, du muscle stimulé, qui déterminent le volume conducteur et la densité du courant. Ce patron « non physiologique », en particulier son aspect synchrone, expliquerait en partie la fatigue locale importante induite par l’électrostimulation [50]. Différents phénomènes physiologiques accompagnent la contraction induite par stimulation électrique. La spectroscopie RMN, la biopsie, entre autres, ont permis de mettre en avant les éléments suivants. Au cours de la stimulation musculaire, la demande métabolique serait plus élevée que lors de la contraction volontaire, avec des taux de phosphates inorganiques et d’oxygénation cellulaire plus élevés, et ce de façon proportionnelle à l’intensité de la contraction [42,51]. De plus, la demande cardiorespiratoire serait également modifiée : la consommation d’oxygène, la fréquence ventilatoire et le quotient respiratoire étaient supérieurs pendant un entraı̂nement en résistance lorsque la contraction concentrique du quadriceps était induite par stimulation électrique plutôt que réalisée volontairement [50]. Enfin, il faut noter que la contraction induite par stimulation électrique s’accompagne d’une activité cérébrale du cortex sensorimoteur primaire et de l’aire motrice supplémentaire [21]. Ces résultats ne permettent cependant pas d’affirmer que l’activité cérébrale est directement liée à la contraction puisque des mouvements, et donc des afférences sensorielles, étaient induits par la stimulation. Chez le sujet sain, lorsque la stimulation électrique musculaire est utilisée de façon répétée, au cours d’un entraı̂nement par exemple, la physiologie musculaire montre différents signes d’adaptation. Plusieurs études ont montré une augmentation de la surface de section des fibres musculaires du type I ou des groupes musculaires entraı̂nés [18,22,29,42]. Cette augmentation de la surface de section était associée à une augmentation de la présence de l’isoforme IIa des chaı̂nes lourdes de myosine [29] et semble plus importante lorsqu’une activité volontaire est associée à la stimulation [42]. Ces modifications musculaires dépendraient du type de stimulation appliqué et peuvent être associées à une augmentation de la force maximale du muscle entraı̂né, ainsi que de l’activité électromyographique associée [18,29,42]. Quatre semaines après l’entraı̂nement, le gain de force tend à se réduire, tout comme la surface de section musculaire, sans toutefois revenir au niveau initial et ce contrairement à l’activité électromyographique. Ces derniers résultats laissent penser que le gain de force serait lié à la fois à des adaptations musculaires locales et de la commande motrice [18]. 2.3. Applications 2.3.1. Chez le sportif Différents programmes d’entraı̂nement ont évalué l’effet de la stimulation électrique musculaire sur la force musculaire et ses éventuelles répercussions sur la masse et la fonction motrice. Chez des rugbymen, par exemple, la stimulation isolée des muscles quadriceps femoris, gluteus maximus et triceps surae a permis une augmentation de leur force et de leur puissance, de façon marquée après 12 semaines [2]. En revanche, les mouvements spécifiques au rugby, comme la mêlée ou le sprint, ne bénéficiaient pas de ces améliorations. En combinant l’électrostimulation et un entraı̂nement plyométrique, une augmentation des performances en saut vertical et de la vitesse de sprint peut accompagner l’augmentation de force maximale du quadriceps femoris [22]. Cependant, l’électrostimulation seule a réduit la vitesse de sprint et ses bénéfices sont en général inférieurs à ceux observés en combinaison avec l’entraı̂nement plyométrique. Dans une revue récente, Requena Sanchez et al. [42] indiquent que le moment maximal isocinétique peut être augmenté si l’entraı̂nement par électrostimulation est combiné à un entraı̂nement en mode concentrique rapide (1808/s) ou excentrique. Cependant, ces exemples, comme la plupart des études publiées, ont des qualités méthodologiques faibles [4]. Dans cette revue de Bax et al. [4], les auteurs montrent que la stimulation électrique est plus efficace pour augmenter la force musculaire du quadriceps femoris, seulement lorsqu’elle est comparée à l’absence d’exercice, et ce d’autant plus que la stimulation est combinée avec une activité volontaire simultanée. Néanmoins, la stimulation électrique n’est pas plus efficace qu’un entraı̂nement classique, hormis, peut-être, lorsqu’elle est combinée à un entraı̂nement excentrique. Ainsi, comme l’ont résumé Vanderthommen et Duchateau [51], les gains de force liés P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 à l’électrostimulation sont, au mieux, aussi élevés que ceux obtenus lors d’un entraı̂nement utilisant des contractions volontaires. Comme les gains semblent liés à l’intensité de stimulation, le confort des courants utilisés est primordial, même si aucun protocole standardisé n’existe actuellement. L’électrostimulation chez les sujets sains ou sportifs représente donc un outil complémentaire à l’entraı̂nement de force classique, d’autant plus lorsqu’il est combiné à une contraction volontaire simultanée, grâce à l’augmentation possible de la charge de travail en dehors des entraı̂nements classiques et de par son patron de stimulation différent du patron volontaire [39,51]. Enfin, bien que le gain de force semble pouvoir être transféré dans les activités sportives, des résultats négatifs [22] laissent penser qu’un entraı̂nement technique est toujours obligatoire pour améliorer la coordination musculaire nécessaire à la tâche à améliorer [42]. 2.3.2. Lors de situations d’immobilisation segmentaire Les genoux opérés ou présentant des lésions traumatiques sévères, telle qu’une rupture des ligaments croisés antérieurs, conduisent habituellement à une immobilisation segmentaire plus ou moins complète et prolongée. Dans cette situation, la rapidité d’installation de l’amyotrophie et de la perte de force du quadriceps femoris a conduit de nombreux thérapeutes à utiliser l’électrostimulation musculaire directe dans le but de limiter cette atteinte musculaire et permettre aux patients de retrouver plus rapidement leur niveau fonctionnel habituel. Cette technique est en outre réputée permettre la levée de la sidération musculaire post-traumatique ou postopératoire. L’électrostimulation peut être appliquée au cours et/ou au décours de la période d’immobilisation de manière isolée ou associée aux exercices musculaires volontaires. Même si l’électrostimulation semble particulièrement intéressante dans les situations d’immobilisation segmentaire, les essais randomisés réalisés dans cette indication apportent des résultats nuancés. Dans les études qui ont comparé, au cours de la période d’immobilisation, des patients bénéficiant ou non de séances d’électrostimulation [19,34,48,54], les résultats sont globalement en faveur de la pratique de l’électrostimulation, comme cela est mis en évidence dans la méta-analyse réalisée par Bax et al. [4]. Le principal résultat étant une moindre dégradation de la force musculaire chez les patients électrostimulés. La majorité des études réalisées au décours de la période d’immobilisation souligne également l’effet favorable de l’électrostimualtion quadricipitale [4] avec même, pour certains, [48] une normalisation plus rapide du pattern de marche en postopératoire. Néanmoins, Lieber et al. [28] n’ont pas retrouvé de différence significative, en termes de force maximale d’extension du genou, entre des patients ayant bénéficié de séances d’électrostimulation et ceux ayant réalisé des contractions musculaires volontaires, avec une intensité d’exercice comparable. À un an postopératoire (ligamentoplastie des croisés antérieurs), aucune différence n’était retrouvée entre les deux groupes de patients. Lorsqu’ils sont observés, les bénéfices en termes de gain de force paraissent corrélés à l’intensité [47] de l’électrostimulation et à la fréquence des séances [40]. Par ailleurs, l’association des séances d’électrostimulation aux exercices 447 de contractions volontaires, selon différentes modalités (surimposition ou combinaison), semble être plus efficace que chacune de ces deux techniques employées de manière isolée [12,39,48]. Récemment, une méthode hybride associant des exercices de contractions volontaires de muscles agonistes à une électrostimualtion des antagonistes, avec comme objectif de créer une résistance au mouvement volontaire, a été proposée pour renforcer les fléchisseurs et extenseurs du genou [23]. Des études complémentaires visant à comparer ce procédé aux techniques habituelles de renforcement musculaire contre résistance ou aux techniques de surimposition (électrostimulation + contractions volontaires) paraissent nécessaires. L’électrostimulation du quadriceps femoris a également été proposée au décours de fractures de hanche [27] ou de la pose de prothèses de hanche sur coxarthrose [48] afin de lutter contre l’amyotrophie qui se développe rapidement dans ces situations. La perte de force qui accompagne la diminution de la masse musculaire est estimée à 4 % par jour au cours de la première semaine suivant une chirurgie de hanche. Dans l’étude randomisée de Suetta et al. [49], les auteurs ont comparé, après un remplacement prothétique de hanche, les bénéfices d’un programme de rééducation classique seul ou associé, soit à des exercices de renforcement musculaire du quadriceps contre résistance soit à des séances d’électrostimulation. Dans ce dernier cas, les séances étaient débutées dès le premier jour postopératoire et poursuivies à raison d’une heure par jour pendant 12 semaines. Seuls les patients ayant bénéficié de séances de renforcement musculaire contre résistance avaient une durée de séjour significativement plus courte que les autres. En revanche, les patients des deux groupes (électrostimulation et renforcement contre résistance) amélioraient significativement leurs résultats fonctionnels (vitesse de marche, temps de montée de dix marches d’escalier, cinq levers successifs de chaise) après 12 semaines de programme. Seul le renforcement musculaire contre résistance avait une influence favorable sur la surface de section du quadriceps femoris, mesurée par tomodensitométrie, et sur la force isocinétique d’extension du genou. Dans l’étude randomisée contre placebo (électrostimulation simulée) réalisée par Lamb et al. [27], chez des femmes très âgées (83,4 3,7 ans) victimes d’une fracture de hanche, le programme d’électrostimulation du quadriceps (trois heures par jour pendant six semaines) permettait aux femmes qui en bénéficiaient de retrouver leur niveau de mobilité habituel plus rapidement que les autres. Ainsi, dans le cadre d’affections traumatiques ou orthopédiques des membres inférieurs, l’électromyostimulation paraı̂t avoir toute sa place dans la prise en charge initiale des patients. L’objectif de ce traitement est d’aider à limiter l’amyotrophie et la perte de force induites par le traumatisme, l’acte chirurgical lui-même et aggravées par une éventuelle immobilisation segmentaire transitoire. 2.3.3. Lors d’affections cachectisantes et de situations d’alitement prolongé Plusieurs études ont démontré l’intérêt de l’électrostimulation musculaire directe au cours d’affections médicales (bronchopneumopathie chronique obstructive [BPCO] et 448 P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 insuffisance cardiaque [IC] en particulier) qui dans leur forme sévère s’accompagnent d’un état cachectique. Cet état se caractérise notamment par une amyotrophie diffuse et par une dégradation sévère de la force musculaire. Ainsi, Vivodtzev et al. [52] soulignent l’intérêt d’associer des séances d’électrostimulation musculaire (quadriceps femoris) à un programme de rééducation traditionnelle, associant marche lente sur tapis roulant et exercices de mobilisation active des membres, chez des sujets BPCO et dénutris. Dans cette étude contrôlée et randomisée, les patients bénéficiant d’une telle association amélioraient significativement la force de leurs quadriceps, leur périmètre de marche et leur indice de masse corporelle. Par ailleurs, une diminution significative de la dyspnée au cours d’activités de la vie quotidienne était notée. Des effets comparables ont été rapportés dans d’autres essais randomisés [6,36] avec des protocoles d’électrostimulation variables, qui intéressaient les quadriceps seuls ou associés aux fléchisseurs du genou. Outre l’amélioration de force musculaire, ces études ont confirmé un effet bénéfique de l’électromyostimulation sur la dyspnée, les capacités de marche ainsi que la tolérance aux exercices. Zanotti et al. [56] ont par ailleurs rapporté un effet bénéfique de l’électrostimulation musculaire, associée à des exercices de mobilisation active, sur la durée d’alitement d’insuffisants respiratoires chroniques qui nécessitaient une assistance ventilatoire mécanique. Chez les patients présentant une IC chronique, l’électrostimulation à basse fréquence des muscles des membres inférieurs (quadriceps femoris ischiojambiers triceps surae suivant les études) ont apporté également des bénéfices comparables à ceux observés chez les sujets BPCO [30,37,41]. En dehors du gain de force retrouvé au niveau des muscles stimulés, une amélioration des capacités aérobies a été rapportée [37] de même qu’une amélioration de la qualité de vie (évaluée par la SF-36), en particulier chez des patients en attente de transplantation cardiaque [41]. Nuhr et al. [37] ont rapporté également, après l’application d’un protocole d’électrostimulation relativement intense (4 h/j, sept jours par semaine pendant dix semaines, avec une intensité de contraction comprise entre 25 et 30 % de la contraction volontaire maximale) une modification de l’expression des chaı̂nes lourdes de myosine au niveau de prélèvements biopsiques du muscle vastus lateralis. En effet, les auteurs observaient une augmentation de l’expression des MHC de type I au détriment des MHC II d/x. En dehors des situations pathologiques, rappelons que l’électromyostimulation est un des moyens habituellement utilisés par les astronautes lors des vols en microgravité pour lutter contre l’amyotrophie et la perte de force musculaire [11]. Différents travaux réalisés en microgravité simulée (alitement prolongé en position anti-orthostatique) ont permis d’analyser les bénéfices de l’électrostimulation dans cette situation [15,26]. La méthode hybride, précédemment décrite (cf supra), pourrait s’avérer particulièrement intéressante [31]. 2.3.4. Chez le sujet âgé sarcopénique Le renforcement musculaire contre résistance représente à l’heure actuelle le principal moyen de lutte contre la dégradation de la masse et de la force musculaires observée au cours du vieillissement. Chez la personne âgée, des gains de force ou de puissance importants, proportionnellement équivalents à ceux obtenus chez des sujets jeunes soumis à des exercices comparables, ont été observés [5,24]. Même si les facteurs nerveux d’adaptation paraissent plus importants que les facteurs d’adaptation musculaire, l’augmentation de la synthèse protéique sous l’effet du renforcement contre résistance est, dans une certaine mesure, comparable à celle observée chez des sujets jeunes [55]. Néanmoins, même si dans le cadre des protocoles de recherche clinique publiés, des programmes particulièrement intenses de renforcement ont pu être effectués [3,46], cela s’avère beaucoup plus compliqué en pratique quotidienne. La polypathologie, le manque de motivation, les troubles des fonctions supérieures rendent souvent difficile la réalisation de tels protocoles. L’électrostimulation musculaire directe pourrait représenter un bon moyen de lutte contre l’installation ou l’aggravation du processus sarcopénique, en particulier chez les sujets âgés fragiles. Cependant, pour l’heure, très peu d’études se sont intéressées à ce sujet. Dans leur travail, Caggiano et al. [7] ont retrouvé, chez des sujets d’âge moyen 72 4 ans, une amélioration équivalente de la force isométrique maximale du quadriceps après 12 sessions de renforcement conventionnel ou d’électrostimulation quadricipitale. Plus récemment, Paillard et al. [38] ont analysé les effets de l’électrostimulation surimposée ou non aux contractions musculaires volontaires. Les paramètres analysés étaient la force musculaire, la composition corporelle, certaines données de posturographie et la détente verticale de femmes âgées de 62 à 75 ans. Après randomisation, les participantes ont bénéficié soit de séances d’électrostimulation des quadriceps, soit d’exercices de montée et de descente de marche d’escalier, soit des deux précédents programmes associés. Le rythme de prise en charge, quel que soit le programme réalisé, était de quatre séances par semaine pendant six semaines. Les résultats montrent que les trois programmes étaient efficaces, de manière comparable, sur la force isométrique et isocinétique des membres inférieurs et sur la détente verticale. La supériorité du programme d’électrostimulation surimposée par rapport aux deux autres n’apparaissait pas clairement. Aucun des trois programmes ne modifiait la composition corporelle des personnes ni les paramètres de posturographie. À notre connaissance et jusqu’à présent, aucune étude ne s’est intéressée spécifiquement aux effets de l’électromyostimulation isolée ou surimposée afin d’améliorer la fonction musculaire de sujets présentant une sarcopénie avérée. 2.3.5. Dans les pathologies musculaires et neuromusculaires L’application thérapeutique de l’électromyostimulation à la pathologie musculaire ou neuromusculaire reste un sujet controversé. Duchenne de Boulogne [14] avait exprimé son dépit des piètres résultats qu’il avait observés dans la « dégénérescence musculaire graisseuse » ou dystrophie musculaire qui porte son patronyme. P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 Quelques études contrôlées du gain de force musculaire obtenu par électromyostimulation ont été publiées dans les années 1980–1990. Milner-Brown et al. ont comparé deux types de programmes dans une série de respectivement 16 [33] et dix patients [32] adultes atteints de dystrophie musculaire de type facio-scapulo-humérale, Becker, myotonique ou de ceinture : un entraı̂nement de deux à trois mois par renforcement musculaire contre forte résistance n’améliorait pas les muscles déficitaires (ceux dont la force est inférieure à 10 % de la force normale attendue) ; en revanche, la force des muscles plus modérément déficitaires (plus de 15 % de la force normale) était améliorée, ce d’autant plus que la progression de la maladie était lente ; un entraı̂nement, combinant une stimulation électrique unilatérale du muscle tibialis anterior et du quadriceps femoris à une extension volontaire du genou contre faible résistance, à raison de deux heures par jour, cinq jours par semaine pendant deux à 14 mois, montrait que la force d’extension maximale du genou augmentait de façon significative (108 56 %) ; les extenseurs du genou controlatéral, non stimulés, présentaient également un gain de force ; cependant, la stimulation des muscles de la flexion dorsale de la cheville était inefficace. Là encore, il était noté une nette différence de gain selon la sévérité de l’atteinte et la progression de la maladie. La stimulation électrique des muscles atteints a donné des résultats discordants chez l’enfant atteint de dystrophie musculaire de type Duchenne ou Becker. La stimulation de basse fréquence semblait la plus bénéfique, mais ses résultats, sur les propriétés contractiles des muscles, n’étaient pas supérieurs à ceux observés après ténotomie précoce, en cas de rétractions [13]. Ces faits ont pu être vérifiés expérimentalement chez la souris dystrophique au cours d’un programme de stimulation chronique soulignant l’amélioration de la résistance à la fatigue [53]. Sur un groupe de 16 garçons atteints de maladie de Duchenne comparé à un groupe témoin, la stimulation chronique de basse fréquence des muscles tibialis anterior et rectus femoris a montré que les propriétés contractiles étaient caractérisées par un temps de relaxation moyen très allongé, qu’il n’y avait pas par ailleurs de perte de la force lors d’un test de fatigabilité mais, au contraire de l’enfant normal, qu’il n’y avait pas de potentialisation aux fréquences les plus basses de stimulation. Enfin, la poursuite de la stimulation de basse fréquence chez six enfants marchant montrait une amélioration significative de la force maximum, par comparaison aux muscles non stimulés du membre inférieur controlatéral [45]. Ces mêmes auteurs ont conclu que l’entraı̂nement myoélectrique de basse fréquence prolongé au niveau du quadriceps femoris permettait une amélioration de la résistance à la fatigue chez l’enfant atteint de Duchenne qui marche encore et que cette technique ouvrait des perspectives thérapeutiques séduisantes [44]. Les résultats obtenus par Zupan et al. [57,58] vont globalement dans le même sens. Douze enfants atteints de dystrophie musculaire (dix 449 Duchenne, deux Becker) ont été inclus dans un programme de stimulation électrique de basse fréquence du muscle tibialis anterior pendant trois mois [58]. La force musculaire était évaluée par une contraction isométrique brève des fléchisseurs dorsaux de la cheville. La fatigue musculaire était mesurée par la baisse de la force au cours d’une contraction maximale soutenue pendant une minute. À la fin de la période de stimulation, le moment de force maximal était amélioré significativement chez dix enfants sur 12 du côté du membre inférieur stimulé. En revanche, la résistance à la fatigue n’était pas modifiée. Dans un travail récent portant sur une famille atteinte de myopathie à bâtonnets (nemaline myopathy) dont on admet l’évolutivité modérée chez l’adulte, Gerrits et al. [17] ont comparé l’activation volontaire de l’extension du genou seule et couplée à l’électrostimulation du quadriceps femoris à différents degrés d’extension. Entre 30 et 708 de flexion de genou, la capacité à maintenir la contraction volontaire isométrique, renforcée par la stimulation électrique, était supérieure à celle des sujets sains. La force maximale était obtenue avec une stimulation électrique de basse fréquence (10 Hz) et non pour des fréquences élevées (150 Hz). Les auteurs en concluaient à un déficit du couplage excitationcontraction pour les hautes fréquences et suggéraient un déficit d’interaction actine-myosine au seuil élevé d’activation. L’intérêt de ce travail est de confirmer l’utilisation des stimulations de basse fréquence associée au travail volontaire dans le renforcement du muscle pathologique. À notre connaissance, une seule étude contrôlée a évalué l’effet thérapeutique de la stimulation électrique dans l’amyotrophie spinale progressive de type II/III [16]. Cette étude randomisée a évalué l’effet d’une stimulation de basse fréquence et basse intensité appliquée la nuit sur le deltoı̈de et le biceps brachii pendant six à 12 mois ; l’autre membre supérieur recevait une stimulation placebo. Treize patients de cinq à 19 ans ont été suivis pendant six mois et huit pendant un an. Aucune différence n’était constatée sur le bras traité, par rapport au bras opposé, sur la force de flexion du coude ou de l’abduction de l’épaule. Il n’y avait pas non plus de différence des ondes M en électrophysiologie ni d’amélioration fonctionnelle. Finalement, les résultats de l’électromyostimulation dans les affections musculaires ou neuromusculaires sont contrastés. Depuis le milieu des années 1990, il n’y a pas eu à notre connaissance de nouvelles études permettant d’intégrer clairement l’électrothérapie musculaire dans un programme consensuel de traitement des dystrophies musculaires de l’enfant ou de l’adulte. Peut-être y a-t-il à cela deux types d’explications : d’une part, les essais thérapeutiques ont été effectués sur une période relativement courte et les résultats analysés à court terme, au regard d’une évolutivité parfois rapide de l’affection musculaire. Nous ne disposons pas d’information suffisante permettant de comparer des groupes homogènes de patients stimulés et non stimulés aux différents stades évolutifs de leur affection ; 450 P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 d’autre part, les contraintes du traitement sont importantes et, pour les résultats positifs rapportés à court terme, elles imposent une forte disponibilité des patients qui semble peu compatible avec la poursuite de la vie familiale, scolaire et, pour certains, socioprofessionnelle. 2.4. Conclusion Même si son utilisation est de pratique courante, le niveau de preuve d’efficacité de l’électrostimulation musculaire directe reste, selon les indications, relativement modeste du fait notamment du faible nombre d’études contrôlées. En outre, la supériorité de cette technique par rapport aux méthodes traditionnelles de renforcement musculaire, sur le gain de force obtenu, n’est pas clairement démontrée. Que ce soit dans le cadre de l’entraı̂nement du sportif ou à visée thérapeutique, les effets des programmes associant l’électrostimulation aux contractions musculaires volontaires (électrostimulation surimposée ou combinée) paraissent supérieurs à ceux obtenus par l’électrostimulation seule. En dehors de ses applications en traumatologie sportive ou en orthopédie, l’électrostimulation musculaire directe pourrait représenter un moyen de lutte efficace contre la dégradation de la masse et de la fonction musculaire observée dans bon nombre d’affections conduisant à un alitement prolongé, y compris dans un contexte de réanimation. Pour l’heure, le nombre d’études consacrées à ces applications reste faible. De la même manière, l’efficacité des programmes d’électrostimulation musculaire dans la lutte contre la sarcopénie, qui représente une source majeure de limitation d’activité chez les personnes âgées, mériterait d’être analysée. References [1] Axelgaard J, Brown JC. Lateral electrical surface stimulation for the treatment of progressive idiopathic scoliosis. Spine 1983;8:242–60. [2] Babault N, Cometti G, Bernardin M, Pousson M, Chatard JC. Effects of electromyostimulation training on muscle strength and power of elite rugby players. J Strength Cond Res 2007;21:431–7. [3] Bautmans I, Njemini R, Vasseur S, Chabert H, Moens L, Demanet C, et al. Biochemical changes in response to intensive resistance exercise training in the elderly. Gerontology 2005;51:253–65. [4] Bax L, Staes F, Verhagen A. Does neuromuscular electrical stimulation strengthen the quadriceps femoris? A systematic review of randomised controlled trials. Sports Med 2005;35:191–212. [5] Borst SE. Interventions for sarcopenia and muscle weakness in older people. Age Ageing 2004;33:548–55. [6] Bourjeily-Habr G, Rochester CL, Palermo F, Snyder P, Mohsenin V. Randomised controlled trial of transcutaneous electrical muscle stimulation of the lower extremities in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2002;57:1045–9. [7] Caggiano E, Emrey T, Shirley S, Craik RL. Effects of electrical stimulation or voluntary contraction for strengthening the quadriceps femoris muscles in an aged male population. J Orthop Sports Phys Ther 1994;20: 22–8. [8] Collins DF. Central contributions to contractions evoked by tetanic neuromuscular electrical stimulation. Exerc Sport Sci Rev 2007;35: 102–9. [9] Collins DF, Burke D, Gandevia SC. Large involuntary forces consistent with plateau-like behavior of human motoneurons. J Neurosci 2001;21: 4059–65. [10] Collins DF, Burke D, Gandevia SC. Sustained contractions produced by plateau-like behaviour in human motoneurones. J Physiol 2002;538: 289–301. [11] Convertino VA, Sandler H. Exercise countermeasures for spaceflight. Acta Astronaut 1995;35:253–70. [12] Draper V, Ballard L. Electrical stimulation versus electromyographic biofeedback in the recovery of quadriceps femoris muscle function following anterior cruciate ligament surgery. Phys Ther 1991;71:455– 61. discussion 461–4. [13] Dubowitz V. Responses of diseased muscle to electrical and mechanical intervention. Ciba Found Symp 1988;138:240–55. [14] Duchenne de Boulogne JB. Physiologie des mouvements démontrés à l’aide de l’expérimentation électrique et de l’observation clinique. Paris: Baillière J.B., 1861. [15] Duvoisin MR, Convertino VA, Buchanan P, Gollnick PD, Dudley GA. Characteristics and preliminary observations of the influence of electromyostimulation on the size and function of human skeletal muscle during 30 days of simulated microgravity. Aviat Space Environ Med 1989;60: 671–8. [16] Fehlings DL, Kirsch S, McComas A, Chipman M, Campbell K. Evaluation of therapeutic electrical stimulation to improve muscle strength and function in children with type II/III spinal muscular atrophy. Dev Med Child Neurol 2002;44:741–4. [17] Gerrits K, Pauw-Gommans I, van Engelen B, de Haan A. Contractile properties of knee-extensors in one single family with nemaline myopathy: central and peripheral aspects of muscle activation. Clin Physiol Funct Imaging 2007;27:217–24. [18] Gondin J, Guette M, Ballay Y, Martin A. Neural and muscular changes to detraining after electrostimulation training. Eur J Appl Physiol 2006;97: 165–73. [19] Gould N, Donnermeyer D, Pope M, Ashikaga T. Transcutaneous muscle stimulation as a method to retard disuse atrophy. Clin Orthop Relat Res 1982;215–20. [20] Gregory CM, Bickel CS. Recruitment patterns in human skeletal muscle during electrical stimulation. Phys Ther 2005;85:358–64. [21] Han BS, Jang SH, Chang Y, Byun WM, Lim SK, Kang DS. Functional magnetic resonance image finding of cortical activation by neuromuscular electrical stimulation on wrist extensor muscles. Am J Phys Med Rehabil 2003;82:17–20. [22] Herrero JA, Izquierdo M, Maffiuletti NA, Garcia-Lopez J. Electromyostimulation and plyometric training effects on jumping and sprint time. Int J Sports Med 2006;27:533–9. [23] Iwasaki T, Shiba N, Matsuse H, Nago T, Umezu Y, Tagawa Y, et al. Improvement in knee extension strength through training by means of combined electrical stimulation and voluntary muscle contraction. Tohoku J Exp Med 2006;209:33–40. [24] Jozsi AC, Campbell WW, Joseph L, Davey SL, Evans WJ. Changes in power with resistance training in older and younger men and women. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 1999;54:M591–6. [25] Jubeau M, Gondin J, Martin A, Sartorio A, Maffiuletti NA. Random motor unit activation by electrostimulation. Int J Sports Med 2007;28: 901–4. [26] Koryac Y. The effects of long-term simulated microgravity on neuromuscular performance in men and women. Eur J Appl Physiol Occup Physiol 1999;79:168–75. [27] Lamb SE, Oldham JA, Morse RE, Evans JG. Neuromuscular stimulation of the quadriceps muscle after hip fracture: a randomized controlled trial. Arch Phys Med Rehabil 2002;83:1087–92. [28] Lieber RL, Silva PD, Daniel DM. Equal effectiveness of electrical and volitional strength training for quadriceps femoris muscles after anterior cruciate ligament surgery. J Orthop Res 1996;14:131–8. [29] Maffiuletti NA, Zory R, Miotti D, Pellegrino MA, Jubeau M, Bottinelli R. Neuromuscular adaptations to electrostimulation resistance training. Am J Phys Med Rehabil 2006;85:167–75. [30] Maillefert JF, Eicher JC, Walker P, Dulieu V, Rouhier-Marcer I, Branly F, et al. Effects of low-frequency electrical stimulation of quadriceps and calf muscles in patients with chronic heart failure. J Cardiopulm Rehabil 1998;18:277–82. P. Dehail et al. / Annales de réadaptation et de médecine physique 51 (2008) 441–451 [31] Matsuse H, Shiba N, Umezu Y, Nago T, Tagawa Y, Kakuma T, et al. Muscle training by means of combined electrical stimulation and volitional contraction. Aviat Space Environ Med 2006;77:581–5. [32] Milner-Brown HS, Miller RG. Muscle strengthening through electric stimulation combined with low-resistance weights in patients with neuromuscular disorders. Arch Phys Med Rehabil 1988;69:20–4. [33] Milner-Brown HS, Miller RG. Muscle strengthening through high-resistance weight training in patients with neuromuscular disorders. Arch Phys Med Rehabil 1988;69:14–9. [34] Morrissey MC, Brewster CE, Shields Jr CL, Brown M. The effects of electrical stimulation on the quadriceps during postoperative knee immobilization. Am J Sports Med 1985;13:40–5. [35] Munsat TL, McNeal D, Waters R. Effects of nerve stimulation on human muscle. Arch Neurol 1976;33:608–17. [36] Neder JA, Sword D, Ward SA, Mackay E, Cochrane LM, Clark CJ. Home based neuromuscular electrical stimulation as a new rehabilitative strategy for severely disabled patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Thorax 2002;57:333–7. [37] Nuhr MJ, Pette D, Berger R, Quittan M, Crevenna R, Huelsman M, et al. Beneficial effects of chronic low-frequency stimulation of thigh muscles in patients with advanced chronic heart failure. Eur Heart J 2004;25:136–43. [38] Paillard T, Lafont C, Peres C, Costes-Salon MC, Soulat JM, Montoya R, et al. Is electrical stimulation with voluntary muscle contraction of physiologic interest in aging women? Ann Readapt Med Phys 2005;48: 20–8. [39] Paillard T, Noe F, Edeline O. Neuromuscular effects of superimposed and combined transcutaneous electrical stimulation with voluntary activity: a review. Ann Readapt Med Phys 2005;48:126–37. [40] Parker MG, Bennett MJ, Hieb MA, Hollar AC, Roe AA. Strength response in human femoris muscle during 2 neuromuscular electrical stimulation programs. J Orthop Sports Phys Ther 2003;33:719–26. [41] Quittan M, Wiesinger GF, Sturm B, Puig S, Mayr W, Sochor A, et al. Improvement of thigh muscles by neuromuscular electrical stimulation in patients with refractory heart failure: a single-blind, randomized, controlled trial. Am J Phys Med Rehabil 2001;80:206–14. quiz 215-6, 224. [42] Requena Sanchez B, Padial Puche P, Gonzalez-Badillo JJ. Percutaneous electrical stimulation in strength training: an update. J Strength Cond Res 2005;19:438–48. [43] Roques CF. Pratique de l’électrothérapie, 1. Paris: Springer; 1997. p. 278. [44] Scott OM, Hyde SA, Vrbova G, Dubowitz V. Therapeutic possibilities of chronic low frequency electrical stimulation in children with Duchenne muscular dystrophy. J Neurol Sci 1990;95:171–82. [45] Scott OM, Vrbova G, Hyde SA, Dubowitz V. Responses of muscles of patients with Duchenne muscular dystrophy to chronic electrical stimulation. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1986;49:1427–34. 451 [46] Seynnes O, Fiatarone Singh MA, Hue O, Pras P, Legros P, Bernard PL. Physiological and functional responses to low-moderate versus highintensity progressive resistance training in frail elders. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2004;59:503–9. [47] Snyder-Mackler L, Delitto A, Stralka SW, Bailey SL. Use of electrical stimulation to enhance recovery of quadriceps femoris muscle force production in patients following anterior cruciate ligament reconstruction. Phys Ther 1994;74:901–7. [48] Snyder-Mackler L, Ladin Z, Schepsis AA, Young JC. Electrical stimulation of the thigh muscles after reconstruction of the anterior cruciate ligament. Effects of electrically elicited contraction of the quadriceps femoris and hamstring muscles on gait and on strength of the thigh muscles. J Bone Joint Surg Am 1991;73:1025–36. [49] Suetta C, Magnusson SP, Rosted A, Aagaard P, Jakobsen AK, Larsen LH, et al. Resistance training in the early postoperative phase reduces hospitalization and leads to muscle hypertrophy in elderly hip surgery patients– a controlled, randomized study. J Am Geriatr Soc 2004;52:2016–22. [50] Theurel J, Lepers R, Pardon L, Maffiuletti NA. Differences in cardiorespiratory and neuromuscular responses between voluntary and stimulated contractions of the quadriceps femoris muscle. Respir Physiol Neurobiol 2007;157:341–7. [51] Vanderthommen M, Duchateau J. Electrical stimulation as a modality to improve performance of the neuromuscular system. Exerc Sport Sci Rev 2007;35:180–5. [52] Vivodtzev I, Pepin JL, Vottero G, Mayer V, Porsin B, Levy P, et al. Improvement in quadriceps strength and dyspnea in daily tasks after 1 month of electrical stimulation in severely deconditioned and malnourished COPD. Chest 2006;129:1540–8. [53] Vrbova G, Ward K. Observations on the effects of low frequency electrical stimulation on fast muscles of dystrophic mice. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1981;44:1002–6. [54] Wigerstad-Lossing I, Grimby G, Jonsson T, Morelli B, Peterson L, Renstrom P. Effects of electrical muscle stimulation combined with voluntary contractions after knee ligament surgery. Med Sci Sports Exerc 1988;20:93–8. [55] Yarasheski KE, Exercise. aging, and muscle protein metabolism. J Gerontol A Biol Sci Med Sci 2003;58:M918–22. [56] Zanotti E, Felicetti G, Maini M, Fracchia C. Peripheral muscle strength training in bed-bound patients with COPD receiving mechanical ventilation: effect of electrical stimulation. Chest 2003;124:292–6. [57] Zupan A. Long-term electrical stimulation of muscles in children with Duchenne and Becker muscular dystrophy. Muscle Nerve 1992;15:362–7. [58] Zupan A, Gregoric M, Valencic V, Vandot S. Effects of electrical stimulation on muscles of children with Duchenne and Becker muscular dystrophy. Neuropediatrics 1993;24:189–92.