expérIence culInaIre A choisir selon votre envie - Monte
Transcription
expérIence culInaIre A choisir selon votre envie - Monte
Etablissement Lieu Information/ Réservation prix establishment location Information/ Reservation prices E x p é r i e n c e c u l i n a i r e A choisir selon votre envie c u l i n a ry e x p e r i e n c e Choose to suit your taste Côté Jardin et sa terrasse Limun Bar Las Brisas ♦ L’Orange Verte Il Barretto Le Deck ♦ La Vigie ♦ L’Hirondelle et sa terrasse La Brasserie et sa terrasse Mosaïk Buddha Bar nouveau · new Hôtel de Paris Hôtel Hermitage Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach Monte Carlo Beach Les Thermes Marins Monte-Carlo Café de Paris Le Casino de Monte-Carlo Le Casino de Monte-Carlo b i e n - ê t r e - d é t e n t e Offrez-vous une pause w e l l- b e i n g & r e l a x at i o n Treat yourself to Les Thermes Marins Monte-Carlo Spa Cinq Mondes Journée piscine/ fitness ♦ Monte Carlo Beach Spa nouveau · new ♦ Monte Carlo Beach Club ♦ Activités nautiques ♦ ✷✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ - ✷✷ ✷ ✷ ✷ - ✷✷ ✷✷ (377) 98 06 69 00 (377) 98 06 01 80 (377) 98 06 01 80 (377) 98 06 51 05 (377) 98 06 52 46 (377) 98 06 52 63 ✷ - ✷✷✷ ✷✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷ ✷✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ zen a Zen break Les Thermes Marins Monte-Carlo Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach Monte Carlo Beach Monte Carlo Beach & MC Bay f ê t e - s p e c ta c l e - n i g h t Soirée Before-After pa r t y i n g - s h o w s - n i g h t l i f e Before-After your Bar Américain Blue Gin Sea Lounge ♦ Moods - Music Bar ♦ Salle des étoiles ♦ Jimmy’z - night club Crystal Bar et sa terrasse nouveau · new Le Cabaret nouveau · new La Rascasse nouveau mai 2011 · new may 2011 (377) 98 06 39 39 (377) 98 06 98 48 (377) 98 06 03 63 (377) 98 06 03 61 (377) 98 06 03 66 (377) 98 06 51 00 (377) 98 06 52 52 (377) 98 06 69 30 (377) 98 06 76 23 (377) 98 06 24 25 (377) 98 06 19 19 evening Hôtel de Paris Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach Place du Casino Sporting Monte-Carlo Sporting Monte-Carlo Hôtel Hermitage Le Casino de Monte-Carlo Quai Antoine 1er (377) 98 06 38 38 (377) 98 06 06 77 (377) 98 06 54 54 (377) 98 06 20 08 (377) 98 06 36 36 (377) 98 06 70 68 (377) 98 06 98 99 (377) 98 06 19 61 (377) 93 25 56 90 ✷ ✷ ✷ - ✷✷ ✷ - ✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷✷ ✷ ✷ Hôtel de Paris Hôtel de Paris Hôtel de Paris Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach Le Casino de Monte-Carlo Sporting Monte-Carlo Sporting Monte-Carlo Sporting Monte-Carlo Hôtel Hermitage (377) 98 06 88 64 (377) 98 06 88 88 (377) 98 06 89 89 (377) 98 06 03 60 (377) 98 06 50 05 (377) 98 06 24 24 (377) 98 06 71 71 (377) 98 06 70 10 (377) 98 06 70 36 (377) 38 06 98 98 ✷✷✷ ✷✷ - ✷✷✷ ✷✷✷ ✷ - ✷✷ ✷ - ✷✷ ✷✷ ✷✷ - ✷✷✷ ✷✷ - ✷✷✷ ✷✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach Monte Carlo Beach (377) 98 06 03 60 (377) 98 06 03 63 (377) 98 06 52 52 (377) 98 06 51 00 ✷✷ ✷✷ ✷ ✷ Hôtel de Paris Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach (377) 98 06 88 15 (377) 98 06 03 60 (377) 98 06 52 67 ✷✷✷ ✷✷✷ ✷✷✷ (377) 98 06 21 21 (377) 98 06 77 77 (377) 98 06 12 12 (377) 98 06 72 00 (377) 98 06 07 81 (377) 93 25 56 90 ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ (377) 98 06 75 03 (377) 98 06 75 02 (377) 98 06 69 50 (377) 98 06 01 14 ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ ✷ - ✷✷✷ (377) 98 06 25 25 (377) 98 06 25 25 (377) 98 06 25 25 (377) 98 06 25 25 ✷✷✷ ✷✷✷ ✷✷✷ ✷✷✷ g o u r m e t Instants d’exception g o u r m e t Exceptional moments Louis XV - Alain Ducasse Le Grill La salle Empire & sa terrasse ♦ Le Blue Bay Elsa et sa terrasse ♦ Le Train Bleu La Trattoria nouveau · new ♦ Restaurant des Palmiers ♦ Fuji ♦ Le Vistamar et sa terrasse i d é e Un dimanche pour i d e a A sunday brunch bruncher Le Blue Bay Las Brisas ♦ La Vigie ♦ Le Deck ♦ c o u r s d e c u i s i n e Epicez votre talent c o o k e ry c l a s s e s Spice up your talent Hôtel de Paris Monte-Carlo Bay Hotel & Resort ♦ Monte Carlo Beach ♦ e m o t i o n - j e u x - f r i s s o n Vivez des sensations fortes E x c i t e m e n t - g a m b l i n g - t h r i l l s Exhilarating sensations Le Casino de Monte-Carlo Casino Café de Paris Le Sun Casino Casino d’été ♦ Monte-Carlo Bay Casino La Rascasse nouveau mai 2011 · new may 2011 Place du Casino Place du Casino 12, Avenue des Spélugues Sporting Monte-Carlo Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Quai Antoine 1er s o u v e n i r - c a d e a u Emportez un brin de légende s o u v e n i r s - g i f t s Take home a lememento of the Boutique Monte-Carlo SBM Drugstore La Boutique Drugstore / Cool Bay legend Place du Casino Café de Paris Thermes Marins Monte-Carlo Monte-Carlo Bay Hotel & Resort s é j o u r Découvrez l’expérience Monte-Carlo s tays Discover the Monte-Carlo experience Hôtel de Paris Hôtel Hermitage Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach ♦ Hôtel de Paris Hôtel Hermitage Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Monte Carlo Beach ♦ ouverture saisonnière | ✷ Dès votre carte de 50 € • ✷✷ Dès votre carte de 100 € • ✷✷✷ Plus de 100 € ♦ seasonal opening | ✷ From your 50 € card • ✷✷ From your 100 € card • ✷✷✷ Over 100 € Consulter notre site internet pour obtenir la liste actualisée : www.montecarloresort.com/Monte-Carlo-Invitations. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. Consult our website to obtain the up-dated list: www.montecarloresort.com/Monte-Carlo-Invitations. This information may be modified without prior warning. Dépliant MCI2.indd 2 12/01/11 16:12:27