centre ville - Tourisme Rouyn

10
11
12
13
14
ROUTES
15
l q gõ&MródY
y
dle
Bra
Quartiers Évain, Arntfield,
Montbeillard et Rollet.
õa l q
ó&M hrd
ET ZONES
Pelletier avenue. ...................... C3
Perreault Est rue ...................... C4
Perreault Ouest rue .................. C3
Pinder Est rue .......................... D3
Pinder Ouest rue...................... D3
Powell chemin. ........................ A2
Portelance avenue ................... B3
Principale avenue .................... C3
Québec avenue. ...................... D2
Richelieu avenue. .................... C2
Rideau boulevard..................... C1
Saguenay rue .......................... A2
Senator chemin. ...................... C2
Ste-Bernadette avenue. ............ D5
St-Joseph avenue. ................... C3
Tardif Est rue ............................E3
Taschereau Est rue .................. D4
Taschereau Ouest rue .............. D2
Témiscamingue boulevard.........E1
Trémoy chemin. ....................... B3
Wolfe avenue........................... D2
W
n
Portelance
B
ch
rdo
12
Mu
]
¡
Cartte
er
„„
„
10
Murdoch
5
3e Rue
9
A
Quartiers Noranda-Nord, Lac Dufault,
D’Alembert, Cléricy, Mont-Brun et Destor.
du Terminus Ouest rue ............. C3
Duvernay rue ............................E2
Fortin avenue........................... C2
Gagné rue ................................E3
Gamble Est rue........................ C3
Gamble Ouest rue.................... C3
Horne avenue. ......................... C3
Iberville Est rue ........................ D3
Iberville Ouest rue ................... D3
Industriel boulevard. .................F3
Laliberté avenue. ......................E5
Lapointe rue .............................E4
Larivière avenue........................E4
Lord avenue..............................E3
Marie-Victorin rue .....................E5
Mercier avenue........................ C3
Mgr-Latulipe Est rue ................. D4
Mgr-Latulipe Ouest rue............. D3
Mgr-Rhéaume Est rue .............. D4
Mgr-Rhéaume Ouest rue .......... D3
Mgr-Tessier Ouest rue .............. C3
Murdoch avenue...................... B2
Notre-Dame rue....................... D2
3e Rue ..................................... B4
6e Rue ..................................... B3
7e Rue ..................................... B3
8e Rue ..................................... B3
9e Rue ..................................... C3
10e Rue ................................... B3
11e Rue ................................... B3
15e Rue ................................... C2
19e Rue ................................... C2
Abitibi avenue.......................... A3
Bradley chemin........................ A1
Cardinal-Bégin Est rue ............. D4
Cardinal-Bégin Ouest rue ......... D3
Carter avenue.......................... B3
Dallaire avenue ........................E3
de l’Université boulevard. ......... D4
de l'Hydro avenue .................... C1
Dr Lemay chemin .....................E3
du Collège boulevard. ...............E4
du Lac avenue. ........................ C3
du Palais avenue. .................... C3
du Sourire montée ................... D5
du Terminus Est rue ................. C3
6e Rue
8
A
7e Rue
7
i
tib
bi
8e Rue
6
l
10e Rue
5
11e Rue
4
en
ay
3
tourismerouyn-noranda.ca
ll
Powe
2
Archives nationales
Magasin général Dumulon
Centre d’exposition
Église orthodoxe russe
Départ visites Fonderie Horne
Parc botanique À Fleur d’eau
Jardin géologique
Centre biblique Kérygma
Départ circuits d’interprétation
L’Écart...lieu d’art actuel
La Fontaine des Arts
Ouistiti centre d’amusement
Golf Lavantage (intérieur)
Sa
gu
1
]
&Y
h
¡
Hôtel-Motel
Jeux d’eau
„
W Karting
h Location Tipi
å Marché public
h
ec
9e R
ue
éb
Qu
D
Est
at
Mgr-Latulipe
7
6
&Yh
Pinder Est
áLac Édouard
Notre-Dame
Sourire
Wolfe
Mgr-Latulipe Ouest
Ste
-Be
rna
Iberville Est
Iberville Ouest
Du
ve
rn
ay
Raquette
n
1
l ø ±
a
& Ski alpin õ2
r
Y Ski de fond 3
Stationnement pour
motorisés
> ¡4
q Terminus
ø
ú d’autobus„
a
Y Véloî W5 F
Vélo de montagneh
d
r á å6
Vidange de roulotte
d x h7
Da
Tardif Est
1
2
Quartiers Beaudry,
Cloutier et Rollet
ód&qr
Mh
Dr
y
ma
3
tte
å
rin
cto
-Vi
arie
M
Tardif Est
h
(
Lari
vièr
e
h
Le
h
Lorrd
Site culturel,
patrimonial, historique
ou monument
E
ue
Salle de spectacle
g
Gagné
ire
lla
du Collège
13
Randonnée pédestre
de
å
té
aliberrté
Lalibe
c
be
Rampe de mise
à l’eau
Montée
du
Horne
Pelletier
Mercier
eph
St-Jos
Fortin
]
Mgr-Rhéaume Ouest
te
Hôpital
Cardinal-Bégin Est
-Rhéaume Est
Mgr-Rhéaume
8
3
in
Hébertisme aérien
Perreault Est
po
Golf
M
&
ó
„
¡
Taschereau Est
Cardinal-Bégin Ouest
Pinder Ouest
h
l’U
Prêt de vélo
2
é
Qu
Essence
Galerie d’art et atelier
d’artiste
„
¡
n
La
õ
l
Plage
Pourvoirie
Fonderie Horne
Perreault Ouest
4
1
h
h
¡„
Est
Gamble
Mgr-Tessier Ouest
Passerelle suspendue
Chalet
Établissement
d’enseignement
supérieur
Gamble Ouest
eau Ouest
Taschereau
Piste d’athlétisme
Centre
d’interprétation
Gîte
±
g
Parc botanique
in
g
W
¡
Aire de pique-nique
am
e
lrd&ó
Parachutisme
is
c
î
õ
Se
Panorama
ø
niv
ers
ité
Centre de détente
avec hébergement
±
r
nato
de
á
11
Principale
Pr
Centre commercial
C
h
h
du Terminus Ouest du Terminus Est
Té
m
±
h
±
Motoneige
Paintball
q
ú
h
9
ac
Camping naturiste
n
u
Richelie
du L
Camping
Micro-Brasserie
au
s
(
Bureau d’information
touristique
de
ai
Aréna
Ri
l’H
l
Pa
>
Aéroport régional
de
15e
Rue
PICTOGRAMMES
19e Rue
h
du
>
ú
î
á
x
ATTRAITS
TOURISME
ROUYN-NORANDA
]
ø
RN
LÉGENDES
INDEX DES NOMS DE RUES
1675, avenue Larivière
819 797-3195
1 888 797-3195
4
l
Industriel
5
Quartier Granada
6
1
7
2
ór
3
Quartier Bellecombe
4
M
5
Quartiers McWatters
et Cadillac
&
±
õ
Y
õ > ú î>
& dqM
ú
a î
r á
d x
6
¡
„
W
h
å
h
ø
n
9
10
11
12
LÉGENDE
La Sarre
ATTRAITS
13
14
20 boutiques et grands magasins
15
143, rue Principale, Rouyn-Noranda
819-762-3551
1763882SS
Tout sous un même toit
Parc national d'Aiguebelle
Parc-Aventure Joannès
1772535VP
Complice de vos plaisirs
depuis plus de 40 ans
- Guichet 24 hres
- Kiosque Loto-Québec
- 16 boutiques mode
- Boutiques cadeaux
1766647SB
903, av. Larivière, Rouyn-Noranda
Tél. : (819) 762-0884
www.motelmistral.com
Pour réservation : 1 888 608-0884
1766644
www. lenoranda.com
Aux angles du boul. Rideau (route 117) et 15e Rue
Réservation : 819.762.2341
1766590
Au Parc-Aventure
Joannès
Du 24 juin au 1er septembre
Du mercredi au dimanche
de 9 h à 18 h
www.parcaventurejoannes.com
680, avenue Larivière 819 762-2243
1 855 840-8867
1763866SS
Magasin général Dumulon – 1924
JA041767881VP
Amos
Val-d’Or
Boutique de produits régionaux
Prêts gratuits de vélos
191 avenue du Lac
Horaire estival : tous les jours, de 8 h 30 à 17 h
Visites guidées à 9 h, 10 h 30, 13 h 30 et 15 h
Église orthodoxe russe St-Georges
201 rue Taschereau Ouest
1763858SS
Témiscamingue
Ontario
Boutique cadeaux
131, 8e Rue
Rouyn-Noranda
764-3578
1776989RB
1776995RB
Pour information et réservation : 819 797-7125
www.maison-dumulon.ca
1767892VP
Horaire estival : tous les jours, de 8 h 30 à 17 h
Visites guidées à 9 h, 10 h 30, 13 h 30 et 15 h
4, rue Perreault Est,
ROUYN-NORANDA
présente
1763838SS
Livraison - réservation
1763864SS
1776987RB
819 762-2393
Brochettes • Fruits de mer
Grillades • Pizzas • Pâte
s
Pour réservation : 797-0086
Fax : 797-6221
1763848SS
152, avenue Principale Rouyn-Noranda Québec J9X 4P7
HÉBERGEMENT
Témiscamingue
Ontario
DEVILLE CENTRE HÔTELIER
95, avenue Horne
Rouyn-Noranda QC Canada
T 819 762-0725
SF 1 888 828-0725
Fraîchement rénové
Ǧ‘—˜‡ƒ—š•‡”˜‹…‡•‘ơ‡”–•Ǧ
25, avenue Principale, Rouyn-Noranda
819 764-5555
www.fontainedesarts.qc.ca
Réservations
819 762-2255
Une seule adresse :
1, rue Carter
260, boul. Rideau
(maison d’accueil)
• 819 797-3195
• 1 888 797-3195
Visites estivales
du 24 juin à la mi-août
Permis de stationnement gratuit
pour les visiteurs au
Bureau d’information touristique
Locations d’autos
et de camions
390, boul. Rideau
Rouyn-Noranda
Bureau
1766587SB
MATÉRIEL D’ARTISTES | GALERIE D’ART
Arntfield ..................................................... 20 km
Beaudry .................................................... 20 km
Bellecombe ............................................... 21 km
Cadillac ..................................................... 50 km
Cléricy ....................................................... 28 km
Cloutier ...................................................... 31 km
D’Alembert ................................................ 16 km
Destor ........................................................ 36 km
Évain............................................................ 8 km
McWatters .................................................. 10 km
Montbeillard ............................................... 38 km
Mont-Brun .................................................. 41 km
Noranda-Nord / Lac-Dufault ............................5 km
Rapide-Deux............................................... 95 km
Rapide-Sept.............................................. 110 km
Rollet ......................................................... 53 km
JA041768815VP
1766968SB
1763850SS
DISTANCE VERS LES QUARTIERS
À PARTIR DU CENTRE VILLE
819 762-0991
www.qualityinn.com
devillehotelier.com
819 797-0266
Aéroport
819 797-3838
Pour vos
voyages,
pour vos
vacances,
pour travailler ou pour un
véhicule de remplacement;
on est là!