Fichier d`info - The Outsider Coast

BATEAU A PASSAGERS
JEANNE PANNE
Brugsevaart 50
8620 Nieuport
Un ferry allemand a été transformé en un bateau pour 18 personnes avec
beaucoup de sanitaires et espace de travail. Le gisement du bateau est
Nieuport. Vous pouvez si vous voulez faire une excursion avec le bateau sur l’
Yser. Il y a aussi un tricycle à la disposition pour faire vos achats d’une façon
écologique et sportif.
‘L’ilôt’ comme ce site s’appelle, est aussi notre centre pour tant d’activités de
groupe. Nos autre centres de jeunesse (‘t Kraaienest & Karel Cogge) se trouvent
aussi sur ce site.
LE BATEAU
Au-dessous
A.
B.
C.
D.
Salle à manger (4,5x7m), chaises et tables pour 36 personnes.
Galère (5x2m). C'est vraiment une kitchenette, une partie de salle de séjour A.
Matériel présent: 2 cuisinières à gaz avec 4 feux, extracteur, frigo (bouteille
refroidisseur avec 4 portes), casseroles et marmites, tasses, assiettes, couverts, PAS
d’équipement du petite cuisine, évier double. Même un séjour en pension complète
est possible. Vous faire des nominations sur place.
4 cabines chacun pour 3 personnes, éviers avec eau froide et chaude dans les
chambres.
Sanitaire chacune avec 1 WC, 1 douche (eau chaude et froide).
Au-dessus
E.
F.
G.
H.
I.
Timonerie.
Salle de sèjour (4,5x4m) , avec tables et bancs (pour 20 personnes).
2 kajuiten voor telkens 3 personen.
Toilette.
Douche.
Le sanitaire de ‘t Kraaienest peut être utilisé. Il y a des douches séparées pour les groupes
des hommes et des femmes, chacun avec 8 têtes de douche et une douche séparée pour les
personnes handicapées.
Pour des raisons écologiques, nos autres groupes utilisent les douches et toilettes dans ‘t
Kraaienest aussi !
Il y a aussi un tricycle à la disposition pour faire vos achats d’une façon écologique et sportif.
Vous pouvez utiliser ce tricycle gratuitement pendant votre séjour dans le bateau Jeanne
Panne.
Bagage
Si vous prenez les transports en commun, nous vous offrons la possibilité que nous
emportons vos valises à l’arrêt du tramway à condition que vous arriviez entre les heures de
travail.
LE TERRAIN
Sur le quai, près du bateau, il y a une pelouse (environ 500m2) et un terrain de jeu. Feu de
camp est possible après l'admission.
CARTES
1:10.000
1:25.000
1:50.000
12/5
12/5-6
12
ITINERAIRE
La voiture par Nieuport
Venant de l’autostrade (E40), vous prenez sortie 3
« Nieuport ». Vous suivez direction Nieuport –
Ville. Quand vous êtes arrivés au grand carrefour,
avec en face de vous la mine poissonnière, tournez
à droite. Vous voyez un point rond et prenez la
sortie pour le Kustweg. Tournez à droite pour le
Westendelaan, et de nouveau à droite pour les
verrous. Cherchez la direction « Oudenburg » et
suivez le canal.
Juste un peu en face du pont au-dessus de ce canal, vous voyez une petite rue à droite. (En
outre les autocars se garent devant le pont après avoir pris le chemin à leur gauche). Au bout
de cette petite rue vous verrez notre bâtiment, le Jeanne Panne et le Karel Cogge. Vous êtes
arrivés.
La voiture par Middelkerke
Si vous venez de l’E 40 et si vous avez alors choisi la sortie 4 “Nieuport – Dixmude”, vous
suivez automatiquement la direction de Middelkerke. Grâce à une nouvelle rue vous évitez
le village de Slijpe. Suivez la rue, et traversez le point rond jusqu’à vous arriver au canal. Dès
que vous arrivez au canal, vous tournez à gauche en direction de Nieuport.
Après quelques kilomètres, en
passant par l’écluse de St-Joris
et directement après le pont,
tournez vers la gauche : vous
voyez un petit chemin. (En
outre les autocars se garent
devant le pont après avoir pris
le chemin à leur gauche).
Transport en commun
Vous prenez le train vers Ostende ou De Panne. Là vous prenez le « Kusttram » en direction
de Nieuport. Vous descendez à l’arrêt Nieuport Ville (Nieuwpoort Stad). Vous promenez vers
le point rond (comme marqué sur la carte). Choisissez la rue à côté de l’Yser, direction
Réservoir Nieuport (de Ark). Vous avancez et suivez le côté gauche du réservoir.
Vous voyez un pont, passez en dessous et vous arrivez sur place. Bienvenue !
C'est environ 20 minutes à pied.
Information De Lijn: tel 07/022 0200 ou www.delijn.be
Information NMBS: tel 02/528 28 28 ou www.nmbs.be
LE SEJOUR AU JEANNE PANNE
•
Nous souhaitons votre club de jeunesse la bienvenue au Jeanne Panne.
•
Le bateau reste à la direction de Geert Uytterhoeven ou son adjoint. Ils sont autorisés
à contrôler l'utilisation du bateau. Compréhension mutuelle signifie une bonne
coopération.
•
Une caution de € 350 sera versée à l'arrivée au responsable, en cas qu’il y a dommage
au bateau ou l'équipement, ainsi que pour le nettoyage. Le dernier jour de séjour
après le règlement du solde du coût le montant restant sera remboursé.
•
Avant l’utilisation du bateau tout le matériel est contrôlé au moyen d'un inventaire.
Dommage est immédiatement signalé au responsable. Le dernier jour, le bateau et le
matériel seront vérifié pour une autre fois. Le bateau et le terrain seront nettoyés.
•
La liste de tous les participants (nom, adresse + date de naissance) sera donné en
double exemplaire au responsable en le premier jour (= permis de séjour temporaire).
•
La capacité maximale du bateau ne doit JAMAIS être dépassée. Le non-respect peut
être facturé des frais supplémentaires pour la gêne occasionnée.
RÈGLES INTERNES
VOUS POUVEZ TROUVER LES RÈGLES COMPLÈTES SUR PLACE !
S'IL VOUS PLAIT SUIVRE LES STRICTEMENT !
•
S'il vous plaît respecter le délai convenu d'arrivée et de départ.
Veuillez confirmer ça à l'avance par téléphone au numéro 058/23 14 04.
•
Respectez les conditions de protection contre les incendies, l'hygiène et le bruit.
•
L’interdiction de fumer s’applique n'importe où, n'importe quand. S'il vous plaît garder
chaque passage et sortir libre.
•
Fourni des nominations avec The Outsider Coast, le sanitaire de ‘t Kraaienest peut être
utilisé durant le séjour.
•
Respectez le bateau et son environnement. Vous êtes responsable du nettoyage et à
maintenir propre le séjour et le matériel. Sanitaires et cuisine doivent être nettoyés
complètement chaque jour. Respectez les habitudes de brossage de l'immeuble et
utilisez des méthodes et produits appropriées.
•
À la fin du séjour, le bateau est laissé dans son état d'origine.
•
Ruban adhésif est appliquée seulement sur le bois ou la pierre, mais jamais sur le
papier peint ou de la surface peinte. Dans les portes ou les murs: pas de clous,
punaises ou des agrafes.
•
Jeu de nuit (après 22) est interdit. Soirée de silence (du 22 u) est obligatoire.
•
Pour le jeu de soirée et le feu de camp l'accord du responsable et/ou la police locale
est obligatoire.
•
Tout le monde doit apporter au moins une feuille et un oreiller pour utiliser sur la
housse du matelas, même lorsque vous utilisez un sac de couchage.
Les draps de lit peuvent être loués sur place.
•
Le groupe doit apporter couvertures ou édredons, serviettes de parure et vasculaires,
matériaux de polissage, papier de toilettes et équipement du petite cuisine.
•
Les déchets sont triés. Vous recueillir les déchets dans des sacs de la municipalité.
•
Il est obligatoire d’utiliser des produits de cire biodégradable et des produits pour le
lave-vaisselle biodégradable.
Après votre séjour, la consommation d'électricité et de l'eau sera facturée.
•
Pas oublier: € 350
caution à l’arrivée!!
Nieuport, la ville qui avait de
nombreux sièges, est maintenant en paix.
L'eau ne connaît, comme l'homme, une
histoire riche. Penser de l’Yser, qui
débouche dans la mer du Nord.
Nieuport est la ville des sports nautiques
par excellence de la côte Flandre
occidentale. Celui qui veut faire du vélo ou
promener, devriez certainement visiter de
villes de Sint-Joris et Ramskapelle. La plage
de sable de Nieuwpoort-aan-Zee continue à
captiver les jeunes, tandis que la pêche se
produit le long du quai, et aussi la
tranquillité dans le centre-ville saura plaire à
tout le monde.
Nieuport
RÉCRÉATION
The Outsider Coast
Large offre d'activités d'aventure, y compris kayak / canot, la piste de marins, rafting de mer,
surf du vent, char à voile, kiting/kiteboard/kitebuggy...
Week-end voile au bord du bateau Jeanne Panne.
Location des kayaks ou kickbikes.
Plus d'informations sur: www.theoutsidercoast.be, [email protected],
Tel: 058/23 14 04
Domaines de loisirs
Plopsaland, De Pannelaan 68, 8660 Adinkerke
www.plopsaland.be
Pelotage De Lenspolder, Dudenhofenlaan, Nieuport
Accommodation de sport
Urbain parc de sports, Dudenhofenlaan, Nieuport
Service de sports Nieuwpoort: tel 058/23 75 40, www.nieuwpoort.be
nombre de km
15 km
3 km
nombre de km
3 km
Office de tourisme
Marktplein 7
8620 Nieuport
Tel 058/22 44 44
www.nieuwpoort.be
A voir : Albert I Monument, Musée des oiseaux et crustacés, plus d'informations:
www.nieuwpoort.be
DO-IT-YOURSELF PROGRAMMES
Nous vous offrons aussi différentes programmes que vous pouvez suivre sans assistance. Ci
–dessus vous trouverez l’offre des activités que nous offrons.
Recycle the Great War
C’est une excursion de 35 kilomètres qui est concentré sur la
commémoration de la première guerre mondiale. Vous avez aussi
la possibilité pour suivre l’excursion en vélo ( un coût
supplémentaire) ou en voiture électrique ( un coût
supplémentaire).
Le prix s’élève à 10 euros par personne.
Kickbike the Great War
C’est un tour avec les kickbikes d’environ 10 à 12 kilomètres. En route, il y aura plusieurs faites
éducatifs.
Le prix s’élève à 10 euros par personne.
Kick off Yourself
C’est une quête qui aura lieu à Nieuport pendant un demi-jour avec les kickbikes.
Le prix atteint 10 euros par personne.
Boardwalk
C’est une activité qui remplit toute la journée. C’est une quête à pied vers Nieuport.
Le prix est de 5 euros par personne.
Track it back: Geo-caching
Cherchez les différents places dans l’environnement avec
nos appareilles de GPS. Vous pouvez choisir si vous voulez
user l’appareil pour une toute journée ou si vous voulez
chercher quelques points.
Le prix demandé est 20 euros par appareil de GPS.
Kayak & Kickbickes
Nous offrons la possibilité pour louer chez nous des kayaks
ou des kickbikes. Amusez-vous avec le kayak d’une
excursion sur le Brugsevaart. Avec le kickbike vous pouvez
choisir quelle route vous prenez.
Le prix est de 10 euros par personne.
Rent an Electric Golf Car
Vous pouvez jouir d’un petit tour avec les voitures
électriques.
Vous choisissez pour une localisation de 2,5 heures ou de 5
heures.
Le prix atteint 68 euro par voiture pour 2,5 heures et 100 euros par voiture pour 5 heures.
Naturellement, vous trouverez sur ce lien pour plus d’informations des activités
que nous offrons aux groupes et aux entreprises.
NATURE
Réserves- & parcs naturels
Réserve naturelle De IJzermonding
Réserve naturelle Duinenpark
nombre de km
3 km
5 km
Parcs naturels
• Dans les parcs publics, vous pouvez promener sur les chemins, sauf si elles ont été
fermées.
• Dans les zones de jeu, vous pouvez quitter les sentiers.
• En dehors des zones de jeu vous pouvez seulement quitter les chemins avec la permission
du propriétaire.