Manuel de l`utilisateur - Belgica

Pour toute question, remarque ou suggestion, n’hésitez pas à contacter
l’équipe de la section des Journaux et Médias Contemporains.
Section des Journaux et Médias Contemporains
Tel : 02/519.55.44
E-mail : [email protected]
Conservateur de la Section des Journaux et
Médias Contemporains :
marc.d’[email protected]
Personnes de contact
[email protected]
[email protected]
Sectio
Guid
n des
Journ
e de
rech
Bibliothèque royale de Belgique
Section des Journaux et Médias Contemporains
boulevard de l'Empereur 4
1000 Bruxelles
aux e
t Méd
ias C
ontem
por
ains
e da
ns le
s jou
rnau
Man
x nu
uel d
mér
e l’u
isés
tilisa
teur
erch
Introduction
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
Het Laatste Uur
La Lanterne
La Légia
La Libre Belgique
Le Messager De Bruxelles
Le Messager De Gand
La Meuse
Mons-Tournai
La Nation Belge
De Nieuwe Gids
De Nieuwe Standaard
Het Nieuws Van Den Dag
Le Nouveau Journal
Ons Vaderland
La Patrie
Le Pays Réel
Le Peuple
Le Progrès
La Province De Namur
Le Quotidien
La Région De Charleroi
De Ro(o)de Vaan
De Schelde
Le Soir
De Standaard
Le Télégraphe
De Tijd
Vers L’Avenir
Le Vingtième Siècle
Het Vlaamsche Land
Het Vlaamsche Nieuws
Vlaanderen
(1914-1915)
(1944-1950)
(1940-1942)
(1918-1950)
(1914-1918)
(1832-1856)
(1856-1950)
(1941-1942)
(1918-1950)
(1947-1950)
(1945-1946)
(1893-1950)
(1942-1944)
(1917-1922)
(1914-1915)
(1936-1944)
(1885-1950)
(1916)
(1942-1944)
(1914-1915)
(1915-1918)
(1921-1950)
(1919-1936)
(1887-1970)
(1918-1950)
(1916-1918)
(1918)
(1918-1950)
(1895-1940)
(1941-1944)
(1914-1917)
(1922-1932)
La numérisation et l’OCR
Les journaux sont des documents extrêmement fragiles. Pour garantir
leur préservation à long terme, la numérisation de masse s’impose
comme une solution idéale. Les documents numérisés peuvent bien
entendu être consultés par les chercheurs. Grâce à l’OCR, l’efficacité
de la recherche est sensiblement améliorée.
L’OCR (Optical Character Recognition) est l’identification numérique
des caractères présents sur un support physique.
Concrètement, cela permet de faire des recherches de mots dans un
journal de façon quasi aussi efficace que dans un document numérique
(une recherche sur internet par exemple).
Différents paramètres doivent être gardés à l’esprit lors de recherches
dans ces journaux, parfois très anciens.
L’état de conservation des journaux au moment de la numérisation
n’est pas toujours optimal. L’ancienneté de ces documents n’est pas
seule en cause, mais également leurs conditions de stockage, leur
exploitation intensive et la nature même du papier utilisé.
Cette dégradation peut avoir un impact sur l’OCR et il n’est pas rare
d’avoir l’une ou l’autre partie de mots/titres qui ne serait pas reconnue
par le système. Ceci peut se produire aussi lorsque les reliures des
journaux sont trop serrées. L’OCR ne parviendra pas à identifier certains
signes. L’utilisateur averti pourra cependant les identifier lui-même
ou les « interpréter ».
Pensez donc à essayer plusieurs mots clés si votre première recherche
ne débouche pas sur les résultats escomptés.
La mise en ligne des journaux numérisés doit tenir compte de la
législation sur le droit d’auteur. Dans un premier temps, ces journaux
ne sont consultables que dans l’enceinte de la Bibliothèque royale de
Belgique.
Les méthodes de recherche
Sur le bureau du pc se trouvent deux liens
qui donnent accès à la base de données : la
recherche « calendrier » et la recherche « full
texte ».
La recherche calendrier
La recherche calendrier vous permet de sélectionner un journal, une
année d’édition et une date précise. Cliquez sur la date désirée et le
journal s’affichera sur votre écran.
Liste des journaux belges numérisés
Attention! Cette liste n’est pas définitive, de nombreux titres numérisés
viendront enrichir la base de données mise à votre disposition.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Het Algemeen Nieuws
L’Ami De L’Ordre
L’Avenir Du Luxembourg
Avond-Echo
Le Bien Public
Brüsseler Zeitung
Le Bruxellois
Le Centre
La Cité Nouvelle
Le Courrier De L’Escaut
La Dernière Heure
Le Drapeau Rouge
L’Echo De La Bourse
L’Echo De La Presse
L’Echo De Liège
L’Echo Du Parlement
Gazet Van Antwerpen
Gazet Van Brussel
Gazet Van Mechelen
Gazette De Charleroi
De Gentenaar
Grenz-Echo
Het Handelsblad
L’Indépendance - Quotidien de Charleroi
L’Indépendance Belge
Journal Du Borinage
Journal De Bruxelles
Journal De Charleroi
Journal De Namur
Le Journal De Verviers
De Koophandel
Het Laatste Nieuws
(1940-1944)
(1915-1916)
(1899-1950)
(1940-1945)
(1853-1914)
(1940-1943)
(1914-1918)
(1941-1944)
(1937-1947)
(1846-1950)
(1907-1950)
(1921-1950)
(1940-1942)
(1916-1917)
(1915)
(1858-1885)
(1911-1950)
(1916)
(1941-1945)
(1878-1944)
(1923-1950)
(1932-1945)
(1844-1950)
(1945-1950)
(1831-1940)
(1943)
(1841-1926)
(1848-1950)
(1940)
(1940-1944)
(1864-1885)
(1893-1950)
Si vous recherchez un mot clé particulier dans l’exemplaire affiché
à l’écran, la suite de touches «CTRL + F » ouvrira un champ de
recherche.
Si vous recherchez un mot clé particulier dans l’exemplaire affiché
à l’écran, la suite de touches «CTRL + F » ouvrira un champ de
recherche.
La recherche full texte (ou par mots clés)
Sélectionner d’abord un journal ainsi que l’année dans laquelle vous
voulez effectuer une recherche.
Le moteur de recherche des journaux numérisés est sensible au
moindre caractère c’est-à-dire que si vous entrez par exemple le mot
clé «électricité » et que vous lancez la recherche, les résultats seront
différents qu’en ayant entré «electricite» ou encore «électricités». Il
vous est donc conseillé d’essayer avec l’une ou l’autre orthographe.
Notez encore que les majuscules ne sont pas prises en compte :
« guerre » ou « Guerre » renverrons aux mêmes résultats.
Vous pouvez aussi entrer plusieurs mots clés: en entrant les mots
« électricité » et « Bruxelles », vous obtiendrez tous les journaux
comportant les mots clés indiqués dans le même document.
Enfin, vous pouvez limiter vos résultats en cochant l’option « Expression
exacte », ou encore mettre vos termes de recherche entre guillemets
(exemple : « exposition universelle »).
Attention, vos résultats seront fortement limités en utilisant ce type de
recherche!
La recherche full texte (ou par mots clés)
Sélectionner d’abord un journal ainsi que l’année dans laquelle vous
voulez effectuer une recherche.
Le moteur de recherche des journaux numérisés est sensible au
moindre caractère c’est-à-dire que si vous entrez par exemple le mot
clé «électricité » et que vous lancez la recherche, les résultats seront
différents qu’en ayant entré «electricite» ou encore «électricités». Il
vous est donc conseillé d’essayer avec l’une ou l’autre orthographe.
Notez encore que les majuscules ne sont pas prises en compte :
« guerre » ou « Guerre » renverrons aux mêmes résultats.
Vous pouvez aussi entrer plusieurs mots clés: en entrant les mots
« électricité » et « Bruxelles », vous obtiendrez tous les journaux
comportant les mots clés indiqués dans le même document.
Enfin, vous pouvez limiter vos résultats en cochant l’option « Expression
exacte », ou encore mettre vos termes de recherche entre guillemets
(exemple : « exposition universelle »).
Attention, vos résultats seront fortement limités en utilisant ce type de
recherche!
Les méthodes de recherche
Sur le bureau du pc se trouvent deux liens
qui donnent accès à la base de données : la
recherche « calendrier » et la recherche « full
texte ».
La recherche calendrier
La recherche calendrier vous permet de sélectionner un journal, une
année d’édition et une date précise. Cliquez sur la date désirée et le
journal s’affichera sur votre écran.
Liste des journaux belges numérisés
Attention! Cette liste n’est pas définitive, de nombreux titres numérisés
viendront enrichir la base de données mise à votre disposition.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Het Algemeen Nieuws
L’Ami De L’Ordre
L’Avenir Du Luxembourg
Avond-Echo
Le Bien Public
Brüsseler Zeitung
Le Bruxellois
Le Centre
La Cité Nouvelle
Le Courrier De L’Escaut
La Dernière Heure
Le Drapeau Rouge
L’Echo De La Bourse
L’Echo De La Presse
L’Echo De Liège
L’Echo Du Parlement
Gazet Van Antwerpen
Gazet Van Brussel
Gazet Van Mechelen
Gazette De Charleroi
De Gentenaar
Grenz-Echo
Het Handelsblad
L’Indépendance - Quotidien de Charleroi
L’Indépendance Belge
Journal Du Borinage
Journal De Bruxelles
Journal De Charleroi
Journal De Namur
Le Journal De Verviers
De Koophandel
Het Laatste Nieuws
(1940-1944)
(1915-1916)
(1899-1950)
(1940-1945)
(1853-1914)
(1940-1943)
(1914-1918)
(1941-1944)
(1937-1947)
(1846-1950)
(1907-1950)
(1921-1950)
(1940-1942)
(1916-1917)
(1915)
(1858-1885)
(1911-1950)
(1916)
(1941-1945)
(1878-1944)
(1923-1950)
(1932-1945)
(1844-1950)
(1945-1950)
(1831-1940)
(1943)
(1841-1926)
(1848-1950)
(1940)
(1940-1944)
(1864-1885)
(1893-1950)
Introduction
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
Het Laatste Uur
La Lanterne
La Légia
La Libre Belgique
Le Messager De Bruxelles
Le Messager De Gand
La Meuse
Mons-Tournai
La Nation Belge
De Nieuwe Gids
De Nieuwe Standaard
Het Nieuws Van Den Dag
Le Nouveau Journal
Ons Vaderland
La Patrie
Le Pays Réel
Le Peuple
Le Progrès
La Province De Namur
Le Quotidien
La Région De Charleroi
De Ro(o)de Vaan
De Schelde
Le Soir
De Standaard
Le Télégraphe
De Tijd
Vers L’Avenir
Le Vingtième Siècle
Het Vlaamsche Land
Het Vlaamsche Nieuws
Vlaanderen
(1914-1915)
(1944-1950)
(1940-1942)
(1918-1950)
(1914-1918)
(1832-1856)
(1856-1950)
(1941-1942)
(1918-1950)
(1947-1950)
(1945-1946)
(1893-1950)
(1942-1944)
(1917-1922)
(1914-1915)
(1936-1944)
(1885-1950)
(1916)
(1942-1944)
(1914-1915)
(1915-1918)
(1921-1950)
(1919-1936)
(1887-1970)
(1918-1950)
(1916-1918)
(1918)
(1918-1950)
(1895-1940)
(1941-1944)
(1914-1917)
(1922-1932)
La numérisation et l’OCR
Les journaux sont des documents extrêmement fragiles. Pour garantir
leur préservation à long terme, la numérisation de masse s’impose
comme une solution idéale. Les documents numérisés peuvent bien
entendu être consultés par les chercheurs. Grâce à l’OCR, l’efficacité
de la recherche est sensiblement améliorée.
L’OCR (Optical Character Recognition) est l’identification numérique
des caractères présents sur un support physique.
Concrètement, cela permet de faire des recherches de mots dans un
journal de façon quasi aussi efficace que dans un document numérique
(une recherche sur internet par exemple).
Différents paramètres doivent être gardés à l’esprit lors de recherches
dans ces journaux, parfois très anciens.
L’état de conservation des journaux au moment de la numérisation
n’est pas toujours optimal. L’ancienneté de ces documents n’est pas
seule en cause, mais également leurs conditions de stockage, leur
exploitation intensive et la nature même du papier utilisé.
Cette dégradation peut avoir un impact sur l’OCR et il n’est pas rare
d’avoir l’une ou l’autre partie de mots/titres qui ne serait pas reconnue
par le système. Ceci peut se produire aussi lorsque les reliures des
journaux sont trop serrées. L’OCR ne parviendra pas à identifier certains
signes. L’utilisateur averti pourra cependant les identifier lui-même
ou les « interpréter ».
Pensez donc à essayer plusieurs mots clés si votre première recherche
ne débouche pas sur les résultats escomptés.
La mise en ligne des journaux numérisés doit tenir compte de la
législation sur le droit d’auteur. Dans un premier temps, ces journaux
ne sont consultables que dans l’enceinte de la Bibliothèque royale de
Belgique.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
Vlaanderen-Jong-Dietschland
La Voix du Peuple
Het Volk
Volk en Staat
De Volksgazet
Vooruit
La Wallonie
(1934)
(1936-1939)
(1911-1950)
(1937-1940)
(1921-1950)
(1884-1950)
(1921-1950)
Pour toute question, remarque ou suggestion, n’hésitez pas à contacter
l’équipe de la Section des Journaux et Médias Contemporains.
Section des Journaux et Médias Contemporains
Tel : 02/519.55.44
E-mail : [email protected]
Conservateur de la Section des Journaux et
Médias Contemporains :
[email protected]
Personnes de contact
[email protected]
[email protected]
Sectio
Guid
n des
Journ
e de
rech
Bibliothèque royale de Belgique
Section des Journaux et Médias Contemporains
boulevard de l'Empereur 4
1000 Bruxelles
aux e
t Méd
ias C
ontem
por
ains
e da
ns le
s jou
rnau
Man
x nu
uel d
mér
e l’u
isés
tilisa
teur
erch