www.hannawallmark.com

Hanna Wallmark
Graphic : www.anonymdesign.com - Photographe : Jean-François Romero - Hugues Lagarde - Visuels non contractuels. © hannawallmark
www.hannawallmark.com
LOOK
Book
2015
HANNA WALLMARK :
A style with a story to tell!
Swedish designer, Hanna Wallmark, finds her inspiration in the people “Saamis”, the ancient people of the
Northern Scandinavia and breeder of reindeers.
Her creations; necklaces, bracelets and natural leather rings decorated with magnificent braids of pewterthread, are exclusively hand-crafted in a genuine Scandinavian atmosphere.
Hanna’s path is a personal relation with the traditional knowledge of her country and by combining a touch
of fashion with a wide range of colors and braids the most successful associations are born and makes hanna
wallmark much more than just a designer of jewels!
The collection spring/summer, 2015 is synonymous with an authentic and sophisticated lifestyle. It is
assigned to men and women who wish to distinguish themselves by wearing jewels with a history but also
with an exclusive signature!
Since six years of creation, Hanna has expanded her collections. CLASSIC EMBROIDERY and PEARLS
are the first collections of the house which allowed her to make her entry into the fashion world.
The new collection “Reptile” is the most successful so far.
HANNA WALLMARK:
UN STYLE QUI A UNE HISTOIRE !
Créatrice suédoise, Hanna Wallmark a puisé son inspiration du peuple “saamis”, peuple ancien du nord de la
Scandinavie et éleveur de rennes pour fabriquer de manière artisanale des bracelets et bagues en cuir naturel
ornés de magnifiques tressages en fil d’argent sur base d’étain.
L’orientation marquée vers une relation personnelle des gammes de couleur et des associations de matières
les plus réussies font de cette marque bien plus qu’un créateur de bijoux.
La collection printemps/été 2015 est synonyme d’un style de vie authentique et raffiné. Elle se dirige vers
des hommes et femmes qui souhaitent se démarquer en portant des bijoux retraçant une histoire mais aussi
offrant une signature exclusive !
C’est au fil de six années de création, qu’Hanna a pu étendre ses lignes de bijoux. Les lignes CLASSIC,
BRODERY et PEARLS sont les premières lignes de la maison et ont permis à la créatrice de faire son entrée
dans le monde de la mode.
La toute nouvelle ligne “Reptile” en est la consécration.
REPTILE
Feminine and urban, the collection reptile will be essential throughout the season!
We love these colors with the shiny patent leather which gives this collection the leitmotiv style in combination
with elegance.
Féminine et citadine, cette collection reptile sera indispensable toute la saison !
On aime ces couleurs vernies et brillante qui lui donne ce côté habillé et qui renouvelle le genre. Chic et élégance
sont les fins mots de cette ligne.
CLASSIC
The classic collection is timeless. All the models are in natural leather. Authentic and elegant, the collection let all
the personalities express themselves!
La collection classique est intemporelle. Tous les modèles sont en cuir naturel. Authentique et élégante, elle laisse
toutes les personnalités s’exprimer !
Iron fist in a velvet glove, this line evokes wisdom and character. Added to classic models as the MANDEL or
the TWO SAMIS, You’ll also find simple and elegant creations as the VENUS or the MOSSA.
Main de fer dans un gant de velours, cette ligne évoque sagesse et caractère. Aux modèles classiques MANDEL
et TWO SAMIS s’ajoutent des créations revisitées, simples et élégantes tels que le VENUS ou le MOSSA.
For those who are fans of wide bracelets with a s tory to tell!!! The bracelets GORSA and HARMONY are the
main pieces. The wide bracelets are the expression of the style of the woman of Hanna Wallmark. Romance reaches
its peak in this collection where the names remind us thus: MOON, SUN and LOVE.
Pour les aficionados de la manchette et les hippies chics ! Cette ligne est une référence en la matière dont le
GORSA et l’HARMONY en sont les pièces maîtresses. Manchettes à superposer ou à porter seules, les larges
bracelets de la collection sont l’expression même du style de la femme Hanna Wallmark. Le romantisme atteint
son apogée dans cette collection dont les noms appellent à l’évasion et au romantisme : MOON, SUN et LOVE.
VINTAGE
A wind of vintage blows on this line as a poem for freedom and with a shape of lightness. A creation of timeless jewels
allying ancient and modern, always in the research of the beautiful, the simple and the elegant. The collection offers
declensions of “colors from earth” marking a style which stands out by itself!
Un vent vintage souffle sur cette ligne comme une ode à la liberté et à une certaine forme de légèreté retrouvée. Une
création de bijoux intemporels alliant matières anciennes et modernes, à la recherche du beau, du simple et de l’élégant.
Elle offre des déclinaisons de couleurs très Nature accentuant un style qui marque et se démarque!
PEARLS
This line is proposed to the “Femme Fatales”, “Femme glamorous”... It incites Seduction. Hanna uses in a more
creative and innovative way the ancient materials. Necklaces, bracelets and rings which the pewter-thread is
married to silver pearls offering the xtra brightness to the jewels.
Cette ligne s’adresse à la Femme Fatale, Glamour… Elle incite à la Séduction. Hanna utilise de manière plus
créative les matériaux anciens. Les colliers ras de cou, bracelets et bagues dont les fils d’étain sont mariés à des
perles d’argent qui donnent de l’éclat aux bijoux.