BijouxvolésàChâtelGuyon: troisfauxpoliciersarrêtés

VIRÉE ! Philippe Martin est le nouveau
ministre de l’Écologie.
PAGES FRANCE
V
E S IN T
O IR P A G
E RIE UR
ES...
392777
Hollande jette Batho
par-dessus bord
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MERCREDI 3 JUILLET 2013 - 1,00€
Bijoux volés à Châtel­Guyon :
trois faux policiers arrêtés
CHÂTEL-GUYON. Un père et ses deux fils ont été arrê­
tés après le vol de 180.000 € de bijoux, le 5 mai der­
nier, dans la cité thermale. Un trio s’était déguisé
en faux policiers pour détrousser une antiquaire.
■ BASKET-BALL
David Melody
de retour
au Stade Clermontois
ENQUÊTE. Les trois hommes sont soupçonnés d’être
impliqués dans un réseau national de vols par ruse.
Pour l’heure, les précieuses pièces anciennes déro­
bées à Châtel­Guyon n’ont pas été retrouvées. PAGE 4
Ce week­end, il va (enfin) faire beau
■ AUVERGNE. Seulement
trois petits week­ends de
beau temps depuis le mois
de mars… Et un gros déficit
de soleil et de vitamines.
PAGES SPORTS
■ PROFITEZ ! Mais ce week­
end, Météo France annonce
de vraies températures esti­
vales qui pourraient même
dépasser les 30°C. Une bas­
cule de l’hiver à l’été en
quelques jours.
■ AUVERGNE
■ LABEL UNESCO
La Chaîne des puys
poursuit son
opération séduction
PHOTO FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
PAGE 9
PAGE 5
03/07/13
ISSN 2109-1587
Équilibre. Les statisticiens sont unani­
mes : les campagnes ne se vident
plus. Depuis une douzaine d’années,
le secteur rural se repeuple même à
un rythme au moins aussi rapide que
l’évolution de l’ensemble de la popu­
lation. C’est un bon signe. Et cela
même si la France demeure un pays
à dominante urbaine avec de fortes
concentrations autour de quelques
agglomérations. Pourra­t­on cepen­
dant favoriser ce nouveau, précieux
et fragile équilibre si on abandonne
demain la création et l’entretien
d’infrastructures aussi indispensa­
bles que le rail pour relier les hom­
mes des villes et des champs ?
Pour vaincre
sa peur
de l’avion,
faut-il apprendre
à piloter ?
PSYCHOTHÉRAPIE. Le Centre de traite­
ment de la peur de l’avion fait le pari
d’apprivoiser – voire de vaincre –
« l’aérodromophobie ». PAGE MIEUX-ÊTRE
du
5 au 25
Juillet
2013
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
M 0406
Limagne
■ GRAND AIR. Pour profiter
de ce premier vrai beau
week­end d’été, les idées ne
manquent pas pour se sentir
enfin en vacances : pique­
niquer, se baigner ou se ba­
lader en famille… Et les ter­
rains de jeu sont nombreux
dans le Puy­de­Dôme.
PAGE 11
Trios Romantiques
Cordes en harmonie
● Un grand anniversaire,
Alkan
● OEuvres rares
à quatre mains
● Musiques tsiganes
● Sonates et trios
● Hommage
à Gerry Mulligan
● Le monde enchanté
de l’opérette
●
●
394214
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Nos indiscrétions :
toutes les coulisses
de l’actu
Renseignements et réservations au 04 73 51 55 67
Clermont Musique : 04 73 29 33 00, Thiers, Trenslivre 04 73 80 14 83
2
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Votre météo
Montluçon a l’oreille musicale
Un ciel couvert, avec des averses de pluie
notamment le matin, et une chute
marquée des températures (lire page 46).
Le Musée des musiques populaires (MuPop) qui a ouvert ses
portes le 21 juin, à Montluçon, propose un éventail exception­
nel d’instruments, de la vielle à la guitare électrique, et s’inté­
resse au contexte social et technique dans lequel la musique
vit et se diffuse (www.mupop.fr et tél. 04.70.08.73.50). ■
L'essentiel
■ Combien ça coûte ?
L’hôpital de Montluçon
cumule 32 M€ de déficits
L’image du jour
Une façon aérienne de faire de la trottinette
Une administration provisoire est en place
depuis la mi-juin pour sortir le centre hospitalier de Montluçon de la spirale de déficit. En 2012, l’établissement a affiché un
déficit structurel de 7,3 M€, ce qui a amené le déficit cumulé à 32 M€. Après les
subventions exceptionnelles (8,3 M€ l’année dernière), l’administration provisoire
annonce la suppression de 120 postes d’ici
le 30 juin 2015.
■ Le journal en 2 minutes
LES FAUX POLICIERS ARRÊTÉS. Les
trois agresseurs présumés d’une
bijoutière puydômoise, détrous­
sée le 5 mai, ont été interpellés.
Les malfaiteurs s’étaient déguisés
en policiers pour rafler des pièces
de grande valeur. ■
Pour en savoir plus PAGE 4
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CHAÎNE DES PUYS. Questionne­
ment et humour sont les deux
axes forts de la nouvelle campa­
gne de communication pour la
candidature de la Chaîne des
puys et de la faille de la Limagne
pour le classement à l’Unesco. ■
Pour en savoir plus PAGE 5
JUSTICE. L’emblématique doyen
des juges d’instruction de
Clermont­Ferrand, Jean­Christo­
phe Riboulet est déchargé de ses
fonctions. Après dix ans, c’est la
loi. Problème : il n’est pas rem­
placé. ■
Pour en savoir plus PAGE 7
MÉTÉO. Le soleil, on l’aura déci­
dément fort attendu pour donner
des airs de vacances aux week­
CLERMONT-FERRAND. La trottinette freestyle est une invention qui découle des figures réalisées avec un BMX (Bicycle motocross). La bonne
vieille trottinette de notre enfance permet aujourd’hui de voler sur quelques mètres seulement. PHOTO RÉMI DUGNE
VU DU WEB
PROCÈS AGNÈS : LES AVOCATES DE MATTHIEU FONT
APPEL. Suite à la condamnation à la réclusion criminelle à perpé-
tuité, par la cour d’assises des mineurs du Puy-en-Velay, de Matthieu, 19 ans, accusé du viol et du meurtre d’Agnès Marin, les avocates de Matthieu ont décidé de faire appel. « Quelle indécence de
faire appel d’une décison ô combien justifiée. La prison à perpétuité paraît douce comparée au calvaire subi par Agnès. C’est une
honte de ne pas le reconnaître. » ■
mb via lamontagne.fr
TRANSPORTS/LGV : LA TRIBUNE DE JEAN-MARC AYRAULT AU SUJET DU RAPPORT DURON. Philippe Duron a re-
mis ce jeudi au ministre des Transports le rapport de sa commission
Mobilité 21. Le rapport préconise une remise à plat du système des
transports. De nombreux projets sont reportés à l’après-2030. « Si
beaucoup de projets tombent à l’eau pour des raisons budgétaires
que devient le fameux aéroport de Notre-Dame-des-Landes ? Logiquement il doit lui aussi boire le bouillon, sinon que doit-on penser ? ». ■
Gérard Manvussa via lamontagne.fr
UN DÉTENU DEVENU EN PRISON MAJOR DU CONCOURS
D’AIDE-SOIGNANT. Jean-Pierre C. détenu à la maison d’arrêt
ends de 2013. Mais Météo France
l’annonce, enfin, pour cette fin de
semaine (photo R. Brunel). ■
Pour en savoir plus PAGE 9
GRAND CLERMONT. En liant les no­
tions d’alimentation, d’activité
physique et de santé, le Grand
Clermont peut se forger une véri­
table image de « territoire du bien
vivre ». Tout en consolidant l’ac­
cès aux soins de tous. ■
Pour en savoir plus PAGE 13
d’Aurillac depuis le 26 novembre, a terminé major du concours
d’aide-soignant avec une note de 19,5 sur 20. Malheureusement
pour lui, le juge refuse l’alternative à l’emprisonnement. La faute à
un certificat établi par le médecin de la maison d’arrêt, déclarant
le quinquagénaire « inapte » à la profession qu’il convoite. « Et moi
je suis très fier de lui, ça montre que l’on peut avoir une seconde
chance et faire ce qu’il faut pour décider de s’en sortir ! ». ■
Ro Main via Facebook
l’opérateur Orange. La région est pionnière en France. « Il y a du
travail encore, parce que mon 1 MO en quasi plein centre de Pontdu-Château, c’est pas encore franchement la gloire… ». ■
Yannick Da Silva via Facebook
UN CREUSOIS INSTALLE UNE CAMÉRA… DANS LES TOILETTES DU CENTRE DES IMPÔTS. Un homme de 34 ans, de-
meurant à Aubusson, amateur de vidéos prises à l’insu d’une dizaine de jeunes femmes, a été condamné par le tribunal correctionnel
de Guéret à dix mois de prison avec sursis. « Il faut vraiment être
tordu pour faire un truc pareil ! Les femmes de ménage n’avaient
pas remarqué qu’il y avait des fils électriques ? ». ■
lolo87 via lamontagne.fr
QUINZE CAMÉRAS VONT SURVEILLER LE TRAMWAY À
CLERMONT-FERRAND. Quinze caméras vont être installées le
long du parcours du tramway dans les quartiers de Saint-Jacques,
de Croix-de-Neyrat et des Vergnes. Une décision qui fait suite à plusieurs épisodes de caillassage du tramway. « Il aura fallu beaucoup
d’incidents avec un coût important pour la collectivité et un effet
désastreux pour la réputation de notre ville pour arriver à cette
sage décision ». ■
contribuable63 via lamontagne.fr
LA CRISE VA-T-ELLE CHANGER VOS PROJETS DE VACANCES ? Vacances réduites, budget restreint, des destinations moins
éloignées… La crise a eu un impact sur les projets de vacances des
Français et plus largement des Européens. Plus d’un tiers des Français ne partiront pas en vacances cet été. « Allons donc, les stations de ski étaient bondées cet hiver, avec le coût que l’on connaît pour ce genre de loisirs ! La crise, la crise, je n’y crois pas
vraiment ! ». ■
Jean de Saint-Fulvent via Facebook
TRÈS HAUT DÉBIT : L’AUVERGNE PREMIÈRE RÉGION DE
FRANCE. Le Conseil régional a finalisé le projet d’équipement de
tous les foyers auvergnats en très haut débit d’ici à 2017 avec
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Le fait du jour
20 ans
Pilotée en Auvergne par Sauve qui peut le
court métrage, l’opération Passeurs d’images
propose projections en plein air, ateliers de
réalisation, chèques de réduction cinéma…
3
Auvergne
Un nombre
12
villes participent à l’opération :
Clermont, Cournon, Riom,
Romagnat, Thiers, Vichy, Bellerive, Cusset,
Moulins, Yzeure, Avermes et Montluçon.
Entre autres films...
Cinéma « jeune public » avec L’âge de glace 4,
Le Tableau, Hugo Cabret… et des films pour
tous comme Intouchables, La nouvelle guerre
des boutons, Le cochon de Gaza, entre autres.
CINÉMA ■ Voir ou revoir des films en plein air dans l’Allier et le Puy­de­Dôme avec Passeurs d’images
Les années passent, les images aussi
Les séances de cinéma
sont gratuites et en plein
air ; les ateliers
permettent de passer
derrière la caméra ; des
réductions dans les salles
sont offertes aux moins de
25 ans : c’est l’été et
Passeurs d’images revient
pour sa 21e édition.
■ REPÈRES
10.000 chèques de réduction. Ils sont à la disposition des
moins de 25 ans dans les villes
participant à l’opération, jusqu’au 31 août, dans 11 cinémas
de la région. Ils offrent 1,50 €
de réduction sur le tarif pratiqué par les salles, tous les jours
et à toutes les séances.
2.000 titres de transport. Dans
l’agglomération clermontoise, le
Syndicat mixte des transports en
commun et T2C offrent des tickets de tram ou de bus dans
les villes participantes (Clermont,
Cournon, Romagnat).
Véronique Lacoste-Mettey
[email protected]
C
e sont des soirées d’été,
« conviviales ». On sort
pour 22 heures et quel­
ques, parfois un plaid
sous le bras car on n’est pas
toujours sûr de la météo et la
fraîcheur peut tomber vite.
A Croix­de­Neyrat à Clermont,
la pelouse est en pente et offre
ainsi un gradinage, comme dans
une salle de cinéma.
12 ateliers. Encadrés par des
professionnels du cinéma et de
la vidéo, ils proposent aux jeunes de s’essayer aux métiers de
scénariste, réalisateur, acteur,
monteur…
144.600 Auvergnats
ont bénéficié
des actions
de Passeurs d’images
INTOUCHABLES. Après Thiers le 29 juin, le 9 juillet à Montluçon, à Riom le 19 juillet et à Bellerive le 23 août.
■ SPÉCIALE
Au Rio. Le cinéma de la rue Sousles-Vignes a proposé la semaine
dernière une séance spéciale
avec le film Chroniques d’une
cour de récré, en présence du
réalisateur Brahim Fritah. Le film
est à l’affiche jusqu’au 9 juillet.
Cette année, l’opération, née
en 1993 et qui s’appelait alors
« Un été au ciné » et s’adressait
dans un premier temps aux jeu­
nes des quartiers en difficulté,
revient dans le Puy­de­Dôme et
l’Allier pour sa 21e édition. « Il
n’y a rien de nouveau mais tout
est nouveau », s’amuse Chris­
tian Denier.
Membre, avec Jérôme Ters, de
Sauve qui peut le court métrage,
il coordonne la manifestation
dans le cadre de la mission de
« Pôle régional d’éducation à
l’image ». L’association organi­
satrice du festival clermontois
propose aussi, quand les films
ne sont pas trop longs, une
séance de courts métrages avant
la projection.
Charge aux communes, ensui­
te, de choisir les films et d’orga­
SOLDES
du 26 juin au 30 juillet 2013
Venez découvrir nos
niser la soirée. La série com­
mence traditionnellement à
Thiers. Cette année, c’est L’Âge
de glace 4 qui a ouvert le bal.
Quatorze films en tout sont à
l’affiche dans douze villes du
Puy­de­Dôme et de l’Allier. De
nombreuses animations mais
« Quatorze films pour 32 séances
en plein air. Des films grand public,
souvent art et essai, de qualité ».
CHRISTIAN DENIER. Coordinateur, membre de Sauve
qui peut le court métrage.
è Renseignements. Tous les films, toutes
les séances sont rassemblés dans une
plaquette que l’on trouve dans les offices de
tourisme et les maisons de quartier…
Nouveauté cette année, un flashcode permet
aussi d’en savoir davantage. Le programme
national est aussi disponible sur www.passeursdimages.fr.
Festival de la
Literie
du 1er juillet
au 31 août
OFFRES
EXCEPTIONNELLES
dans notre rayon électroménager
AUBIERE - Espace Cap Sud - 04 73 28 65 28 - CLERMONT-FD - Croix de Neyrat - 04 73 23 65 80
390378
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Plus de 600 spectateurs
s’étaient déplacés, l’an dernier,
pour assister à une séance de
cinéma en plein air dans le ca­
dre de la manifestation nationa­
le Passeurs d’images. C’était en
même temps la fête du quartier.
DR
aussi des films familiaux, grand
public, de qualité pour la plu­
part. Les 32 séances sont toutes
prévues en plein air, avec repli
ou report possible en cas de
mauvais temps. Parallèlement,
des ateliers sont aussi proposés
dans les quartiers, des réduc­
tions sont offertes aux moins de
25 ans… Des séances spéciales
ont aussi lieu toute l’année…
En tout et depuis 1993,
144.600 Auvergnats ont bénéfi­
cié des actions mises en place
d a n s l e c a d r e d e Pa s s e u r s
d’images. D’année en année, ils
se passent le mot… et les ima­
ges. ■
VOUS
ÊTES
BIEN
CHEZ
Pdd
4
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Faits divers
PUY-DE-DÔME ■ 180.000 euros de bijoux avaient été dérobés à une commerçante, le 5 mai, à Châtel­Guyon
Des faux policiers sous les verrous
Les trois agresseurs présumés d’une bijoutière puydômoise, détroussée le 5 mai,
ont été interpellés. Les malfaiteurs s’étaient déguisés
en policiers pour rafler des
pièces de grande valeur.
manche­là, vers 20 heures,
un trio de faux policiers
parvient à « coincer » une
bijoutière qui rentre du
salon Antiqua, organisé
dans la cité thermale. La
victime, une femme de
59 ans, dont le commerce
est basé à Clermont­
Ferrand, est neutralisée au
moment où elle sort de
son véhicule. Elle trans­
porte dans un cartable
une précieuse marchan­
dise : des bijoux anciens,
chargés d’or et de pierres
précieuses, datant pour la
plupart de 1900­1950.
Stéphane Barnoin
[email protected]
C’
était donc une af­
faire de famille. Les
agresseurs d’une
bijoutière en marge du sa­
lon Antiqua, début mai, à
Châtel­Guyon, seraient un
père et ses deux fils. Les
trois hommes, âgés de 43,
24 et 20 ans, ont été arrê­
tés il y a deux semaines
lors d’un vaste coup de fi­
let dans la communauté
des gens du voyage.
Tout l’attirail
du policier
saisi
Au total, huit personnes
(hommes et femmes) ont
été interpellées lors de
l’opération menée simul­
tanément à Creuzier­le­
Vieux (Allier), mais aussi
en Île­de­France et en
Aquitaine. Tous les sus­
pects sont membres d’une
De Bordeaux
à Châtel-Guyon
VOLÉS. La police judiciaire a mis la main sur les voleurs présumés de Châtel-Guyon,
mais pas sur les bijoux dérobés, le 5 mai dernier. PHOTO D’ILLUSTRATION
même famille. Et tous
auraient mis sur pied un
réseau de vols par ruse
tentaculaire, capable de
frapper aux quatre coins
du pays.
Leur spécialité : le dégui­
sement. Les malfaiteurs
enfilaient des uniformes
sombres, exhibaient de
■ FAITS DIVERS
Ivre, le client
du bar insulte les policiers
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CLERMONT-FERRAND ■
Un Clermontois de 34 ans a été interpellé, lundi
soir, peu avant minuit, dans le centre­ville de
Clermont­Ferrand. En état d’ivresse, son compor­
tement laissait à désirer. C’est un patron de bar
de la rue des Minimes, qui a prévenu la police.
Son client, un poil en colère, brisait verres et mo­
bilier. Arrivée sur place, la brigade cynophile n’a
pu que constater les dégâts. L’homme avait pris
la fuite. Il a été retrouvé quelques mètres plus
loin, à l’issue d’une brève course­poursuite.
Son interpellation n’a pas calmé le Clermontois,
qui a insulté les policiers, y compris lorsqu’ils
l’ont emmené au commissariat. Il sera convoqué
au tribunal, mais a déjà passé la nuit dernière en
prison. Connu des services de police, il faisait
l’objet de deux fiches de recherches. ■
L’adolescente poursuivie
pour avoir dénoncé un faux viol
RIOM ■
Une adolescente riomoise, qui avait déposé
plainte pour viol la semaine dernière au com­
missariat, fera l’objet d’une composition pénale
devant le délégué du procureur. Elle est pour­
suivie pour dénonciation de crime imaginaire.
Munie d’un certificat médical établissant sa
perte de virginité, elle avait expliqué aux enquê­
teurs riomois, et ce à plusieurs reprises, avoir
été agressée sexuellement à Clermont­Ferrand
le 21 juin. Son petit ami ayant expliqué avoir eu
un rapport sexuel consenti avec elle, elle a fini
par reconnaître avoir menti à propos du viol par
un inconnu.
La jeune fille aurait voulu par ce biais attirer
l’attention de sa mère. En 2001, la même jeune
fille avait aussi accusé son père de viol. Inceste
qu’elle avait fini par reconnaître inventé. La
procédure avait été classée sans suite. ■
fausses cartes profession­
nelles et arboraient des
brassards policiers « bi­
dons » pour s’introduire
dans les domiciles de per­
sonnes âgées. Une fois à
l’intérieur, ils raflaient tout
ce qu’ils trouvaient : espè­
ces, bijoux, objets d’art.
Un mode opératoire sim­
ple mais très rémunéra­
teur. La combine aurait
été mise en œuvre une
soixantaine de fois, no­
tamment dans le Sud­
Ouest (Bordeaux, Toulou­
se, Pau, Oloron, Dax,…).
Le scénario échafaudé à
Châtel­Guyon le 5 mai est
un peu différent. Ce di­
La quinquagénaire est je­
tée à terre et immobilisée.
En l’espace de quelques
secondes, les agresseurs se
saisissent du butin et dis­
paraissent dans une berli­
ne noire équipée d’un gy­
rophare. Montant du
préjudice : autour de
180.000 €.
Dans les jours suivant les
faits, la Direction interré­
gionale de la police judi­
ciaire (DIPJ) de Bordeaux,
qui mène l’enquête depuis
plusieurs mois pour dé­
manteler le réseau, se ma­
nifeste auprès du SRPJ de
Clermont­Ferrand. Les si­
militudes dans la techni­
que utilisée permettent de
rapprocher l’affaire de
Châtel­Guyon de dizaines
d’autres faits recensés ces
derniers mois.
Mis en examen
Le 18 juin, les policiers
passent à l’action, sur
c o m m i s s i o n ro g a t o i re
d’un juge bordelais. En
plus des huit interpella­
tions (dont trois réalisées
par la PJ clermontoise
dans l’Allier), les perquisi­
tions permettent de dé­
couvrir plus de 20.000 €
en liquide, des bijoux à
profusion et des gadgets
éloquents : brassards, gy­
rophare, uniformes, car­
tes, talkies­walkies, etc.
Tous les suspects ont été
mis en examen pour vol et
recel en bande organisée,
association de malfaiteurs
et blanchiment aggravé.
Ils sont actuellement en
détention provisoire. L’en­
quête, elle, se poursuit.
Seul bémol : les pièces
dérobées à Châtel­Guyon
restent introuvables. « Le
sentiment est forcément
mitigé pour moi, réagit la
commerçante détroussée.
L’enquête a été rapide­
ment menée, mais je vou­
lais évidememment récu­
pérer mes bijoux. J’ose
encore espérer que tout
n’a pas été fondu… ». ■
PUY-DE-DÔME ■ Trois hommes suspectés de deux braquages commis en avril
Le GIGN mobilisé pour les interpellations
Trois hommes d’une trentaine d’années ont été interpellés, hier en fin d’aprèsmidi, à Thiers, dans le cadre
d’une enquête sur deux
braquages commis en avril
dans l’arrondissement
thiernois.
Selon nos informations,
deux des trois suspects
ont été maîtrisés par le
Groupe d’intervention de
la gendarmerie nationale
(GIGN) et le troisième par
le peloton d’intervention
interrégional de gendar­
merie (PI2G), venu renfor­
cer la compagnie de
Thiers.
Un magasin
de Thiers
et un tabac­presse
de Courpière
Initialement prévue ce
mercredi matin à 6 heures,
l’intervention a finalement
eu lieu hier, vers 18 heu­
res, lorsque les trois hom­
mes ont été aperçus se
promenant à pied sur la
voie publique, à Thiers.
COURPIÈRE. Le 29 avril, le tabac-presse du Pont avait été attaqué par deux braqueurs encagoulés,
qui avaient perdu leur butin en fuyant, suite à l’intervention d’un témoin. PHOTO D’ARCHIVES
Selon la gendarmerie, l’in­
tervention s’est déroulée
sans heurt.
Placés en garde à vue
hier soir, les trois hom­
mes, qui sont domiciliés
dans la région de Thiers,
sont soupçonnés d’être
impliqués dans deux vols
à main armée commis en
avril dernier.
Le premier avait été per­
pétré mercredi 10 avril rue
du Torpilleur­Sirocco, à
Thiers : au moment de la
fermeture, vers 20 heures,
deux hommes encagoulés
avaient fait irruption dans
le magasin Noz. Armés de
pistolets, ils ont obligé les
deux employés à leur re­
mettre le fond de caisse,
puis s’étaient enfuis avec
leur butin. Le montant du
préjudice, qui serait im­
portant, n’a pas été com­
muniqué.
Une vingtaine de jours
plus tard, lundi 29 avril, à
Courpière, c’était le tour
du tabac­presse du Pont.
Deux hommes encagoulés
et armés s’étaient emparés
de la caisse en menaçant
la gérante du commerce.
Mais, cette fois­ci, les
deux braqueurs avaient
perdu leur butin en
fuyant, suite à l’interven­
tion d’un témoin. ■
Arthur Cesbron
Sébastien Dubois
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Auvergne
5
Actualité
CONCOURS ■ Nouvelle campagne de com’ pour décrocher une entrée au Patrimoine mondial de l’Unesco
La chaîne des puys continue à séduire
Questionnement et humour
sont les deux axes forts de
la nouvelle campagne de
communication pour la candidature de la Chaîne des
puys et de la faille de la
Limagne pour le classement
à l’Unesco.
fait partie de notre quoti­
dien, de notre identité…
Et pourtant que savez­
vous réellement à son
propos », a interrogé Jean­
Yves Gouttebel. ■
■ MAGAZINE
C
andidature de la chaî­
ne des puys et de la
faille de la Limagne
au Patrimoine mondial de
l’humanité, suite ! Hier, le
Département a présenté le
nouveau volet de la cam­
pagne de communication.
Une étape supplémentaire
de séduction, de mise en
valeur avant l’accueil des
■ INFO PLUS
Avec La Montagne. Préalablement à la présentation de
la nouvelle campagne de communication, a été dévoilé le
nom du gagnant du concours
organisé par votre quotidien La
Montagne (représenté hier par
Muriel Grelet et Aurélien Perrin) et qui a rassemblé plus de
10.000 participants. 160 prix
ont été distribués (kit Unesco,
vol en Montgolfière, entrées à
Vulcania, Lemptégy, etc.), le
premier ayant été attribué à
Mme Enjolras, laquelle a remporté un voyage aux Canaries.
Chaîne des Puys Remarquable. A lire le magazine
La Chaîne des Puys remarquable réalisé par La Montagne, 116 pages, 7,50 €.
HÔTEL DU DÉPARTEMENT, HIER. Certains des partenaires de la candidature à l’Unesco (dont Jean-Dominique Senard, gérant du
groupe Michelin) ici aux côtés du président Jean-Yves Gouttebel et de la gagnante du jeu organisé par La Montagne.
experts qui viendront éva­
luer le site.
Selon Jean­Yves Goutte­
bel, président du Départe­
ment, « la candidature est
maintenant bien connue
sur notre territoire ; nous
souhaitons désor mais
mettre en avant le conte­
nu du dossier et les carac­
téristiques du site, mais ce
n’est pas aussi simple ».
L’ambition est donc de
rendre lisibles et compré­
hensibles en un coup
TRÈS HAUT DÉBIT
Précisions du Front de gauche
et réaction de la CGT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le très haut débit fait réagir.
Dans notre article d’hier
consacré à la séance extra­
ordinaire du Conseil régio­
nal et plus particulière­
ment à la nouvelle régie
Auvergne numérique et à
la désignation du déléga­
taire pour le déploiement
du très haut débit sur le
territoire régional, Eric
Dubourgnoux, président
du groupe Front de gau­
che, tient à apporter une
précision : « Les élus PCF
ne se sont pas désolidari­
sés du groupe Front de
gauche qui a toujours
voté, dans son ensemble,
en faveur de la fibre opti­
que et des rapports sou­
mis au vote lors de précé­
dentes sessions. Ce sont
en fait les élus du Parti de
Gauche, membres du
groupe, qui ont décidé,
pour la première fois, de
s’abstenir sur la délibéra­
tion portant sur le contrat
de partenariat avec l’en­
treprise Orange ».
Par ailleurs, le Comité ré­
gional CGT et l’union ré­
gionale CGT FAPT, sans
remettre en cause la déci­
sion pr ise lundi par le
Conseil régional, « con­
testent le choix d’un par­
tenariat public­privé (PPP)
pour financer le projet qui
relève d’un droit des ci­
toyens organisé dans le
cadre d’un ser vice pu­
blic ».
Pour la CGT, « le THD ne
doit pas être le dernier
élément de continuité ter­
ritoriale à préserver, il ne
doit pas accompagner ou
pire accélérer le recul des
outils d’aménagement du
territoire et des services
publics ».
Un partenariat
public­privé
contesté
La CGT « dénonce une
répartition peu soucieuse
de l’intérêt général. Les ré­
seaux qui coûtent sont à la
charge des collectivités,
les services qui rapportent
sont au bénéfice des opé­
rateurs ». Le syndicat esti­
me que « le rôle de l’État
n’est pas très apparent...
Des projets aussi structu­
rants ne doivent pas être
renvoyés à la seule res­
ponsabilité des collectivi­
tés terr itor iales sauf à
mettre gravement en cau­
se les principes d’égalité
qui fondent les services
publics ». ■
d’œil les « caractéristiques
qui justifient le caractère
universel du bien ». La
mise en œuvre joue la car­
te de l’humour et du ques­
tionnement. Façon « Que
savez­vous réellement «,
de la chaîne des puys ? De
la faille de la Limagne ? De
la volcanologie ? De la
montagne de la Serre ?
Etc. La campagne est ainsi
articulée autour de six af­
fiches réalisées par Denis
Poughon, lesquelles ren­
voient directement au site
Internet réactualisé ou à
l’une des nombreuses bro­
chures éditées.
Candidature connue
« Ce que nous souhai­
tons, en diffusant ces affi­
ches, c’est donner au pu­
blic l’envie d’accéder à des
textes explicatifs, à des
schémas pédagogiques,
simples et compréhensi­
bles par tous […] Si nous
voulons que notre candi­
dature obtienne la recon­
naissance de l’Unesco, il
est nécessaire que les en­
jeux et caractéristiques de
sa candidature, du plan de
gestion qui y est associé,
soient compris par le plus
grand nombre. S’informer
c’est aussi une manière de
soutenir la candidature
[…] Ce site, c’est notre pa­
trimoine, mais c’est aussi
notre environnement,
nous y vivons, nous le
voyons tous les jours, il
UNESCO. Un des visuels de
la campagne.
PUY-DE-DÔME ■ Jugé en comparution immédiate, il est condamné
Il harcèle sa voisine : six mois ferme
Dans le box des prévenus,
Frédéric (*) ne tient pas en
place.
Le 28 juin, l’homme a,
une nouvelle fois, menacé
de mort sa voisine du pre­
mier étage, dans un im­
m e u b l e d e Ro m a g n a t .
Quelques semaines aupa­
ravant, la justice lui avait
déjà donné un avertisse­
ment pour les mêmes
faits. Mais rien à faire. Fré­
déric continue de harceler
sa jeune voisine.
A la barre, l’avocat de la
partie civile lit une déposi­
tion de la victime : « Je
n’en peux plus, je suis à
bout, il fait de ma vie un
enfer, je dois être hébergé
par des gens de mon en­
tourage (…) ».
Frédéric tente de se dé­
fendre. « Je suis monté
une fois pour du sel et une
autre fois pour demander
le numéro de téléphone
de la propriétaire pour un
projet de peinture sur la
cage d’escalier ».
Les menaces de mort ? Il
i n v o q u e l e t r o u n o i r.
« Vous ne comprenez pas
qu’on vous a interdit de
rentrer en contact avec
cette personne », s’agace
la présidente Nadine Va­
liergue.
Pour Alain Durand, le
procureur de la Républi­
que adjoint, « il faut met­
tre hors d’état d’atteinte
celui­ci. Son profil n’est
pas engageant. Il a été
déjà condamné à quinze
reprises pour des violen­
ces. Je demande une peine
qui ne soit pas inférieure à
quatre mois ferme. » Le
maintien en détention est
aussi requis.
En défense, M e Martine
Saby met en avant l’addic­
tion à l’alcool de son
client. Lequel fait acte de
contrition. « Si j’ai fait des
menaces de mort, je vou­
lais m’en excuser car vivre
cela, c’est très grave. » Six
mois ferme et maintien en
détention. ■
Nicolas Faucon
(*) Prénom d’emprunt.
HAUTE-LOIRE ■ Proposition de loi du député Vigier après l’affaire Saïd Arif
Vers un autre statut pour les terroristes ?
Le député de la seconde
circonscription de HauteLoire, Jean-Pierre Vigier, a
déposé une proposition de
loi « visant à modifier le
statut des étrangers condamnés pour terrorisme ».
Cette démarche fait suite
à l’affaire Saïd Ar if, du
nom de ce fondamentalis­
te algérien condamné par
la justice et assigné à rési­
dence à Langeac, puis à
Brioude, ville d’où il s’était
enfui en mai. Le texte pro­
posé par le parlementaire
prévoit d’abord « la possi­
bilité de pouvoir porter,
par décision spéciale, la
période de sûreté jusqu’à
la totalité de la peine
d’emprisonnement ».
« Les personnes con­
damnées pour terrorisme
devraient donc effectuer
l’ensemble de leur peine,
indique­t­il. Condamné à
dix ans d’empr isonne­
ment, Saïd Arif a effectué
sept années de déten­
tion ». Le député propose
ensuite « de prolonger la
rétention administrative
des personnes condam­
nées pour actes de terro­
risme et ayant déposé une
demande d’asile ou formé
un recours devant la Cour
européenne des droits de
l’homme ».
« Après avoir purgé leur
peine, ces personnes se­
raient placées en rétention
administrative en atten­
dant les résultats du dépôt
de demande d’asile ou du
recours », poursuit le dé­
puté. Enfin, il est prévu
« d’exclure du bénéfice de
l’allocation temporaire
d’attente les étrangers
condamnés pour terroris­
me, cette allocation étant
versée à toute personne
qui demande à bénéficier
du statut de réfugié ». ■
è Web. L’intégralité de cette
proposition de loi est consultable sur
le site Internet www.assemblee-nationale.fr/14/propositions/pion1194.asp
Pdd
6
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Actualité
ALLIER ■ A Huriel, Ludovic Laparra fabrique des pièces destinées aux grands noms du luxe de Paris à Moscou
Le ferronnier du Ritz et de Dior, c’est lui
Ludovic Laparra est à la tête
d’une petite entreprise de
ferronnerie installée à Huriel
(près de Montluçon) depuis
trois ans. Après avoir travaillé
pour le musée Pouchkine de
Moscou, il a décroché des
contrats avec Dior et le Ritz.
Gaëlle Chazal
[email protected]
L
udovic Laparra garde
la tête froide. Même
après avoir décroché
deux gros contrats avec
des noms évoquant le luxe
et l’argent : Dior et le Ritz.
Ce ferronnier d’art a dé­
marré son activité il y a
sept ans. À Montluçon
d’abord avant de la trans­
por ter à Hur iel il y a
trois ans.
Des garde-corps
et des rampes
« Dior me demande de
réaliser quatorze mètres
de garde­corps et deux
rampes de quinze mètres
sur un escalier cintré tour­
nant pour le Grand Palace.
C’est ce qui est le plus
compliqué à faire dans
notre métier ! Ils veulent
une esthétique proche de
ce que je leur ai fait la pre­
mière fois, lorsque j’ai réa­
lisé un garde­corps pour le
RENOMMÉE. Ludovic Laparra et son employé vont réaliser les balcons, portes cochères et caniveaux
du Ritz, dont la réfection complète devrait être terminée dans trois ans. PHOTO BRUNO COUDERC
musée des beaux­arts
Pouchkine, à Moscou. Il
était destiné à recevoir des
mannequins portant des
robes. »
Autre chantier de taille
remporté par Ludovic La­
parra : la confection de
MONTGOLFIÈRES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Coupe Gordon-Bennett
et mondiaux à Vichy en 2014
RETOUR. En 2008, Vichy avait accueilli les championnats
de France. PHOTO D’ARCHIVES FABIEN DUBESSAY
L’hippodrome de Vichy-Bellerive s’est trouvé un nouveau dada : les ballons.
En exhibition l’an passé,
les montgolfières revien­
dront en 2014. Pour deux
compétitions : la coupe
Gordon­Bennett et les
championnats du monde
junior.
« Pour survivre dans un
monde en crise, l’hippo­
drome doit se lancer dans
des opérations spéciales,
sortir des courses », expli­
quait Philippe Bouchara,
président de la société des
courses Vichy­Auvergne,
lors d’une conférence de
presse organisée vendredi
dernier. « Et c’est par ce
type de projet qu’on con­
tinuera à avancer ».
Du 28 août au 7 septem­
bre, le lieu accueillera
donc deux compétitions
d’envergure internationa­
le. En particulier l’ances­
trale coupe Gordon­Ben­
nett, que la France recevra
en tant que tenante du ti­
tre. Depuis le départ à Vi­
chy le 28 août, les plus
grands spécialistes sillon­
neront l’Europe.
En prime, le site devrait
accueillir une manche des
championnats du monde
de paramoteur lors de cet­
te semaine. ■
plusieurs pièces destinées
au Ritz, aussi bien pour
l’hôtel que pour son res­
taurant L’espadon et son
bar Vendôme. Installé sur
la place Vendôme à Paris,
le Ritz a fermé ses portes
au public pour trois ans,
pour une vaste campagne
de travaux et de rénova­
tion.
« Les travaux vont être
menés progressivement,
étage par étage, explique
Ludovic Laparra. Nous
avons huit mois pour réa­
liser vingt­quatre balcons
de quatre mètres, plus
trois autres de quatorze
mètres de long. Ils atten­
dent aussi quatre portes
c o c h è re s e t d e s c a n i ­
veaux. »
Ces chantiers devraient
rapporter 182.000 € HT à
Ludovic Laparra et, sur­
tout, lui garantir trois ans
de travail. Il n’est chargé
que de la partie fabrica­
tion puisque d’autres en­
treprises gèrent ensuite la
peinture et la pose des
pièces.
Pour le ferronnier, la réa­
lisation de ce genre de
beaux ouvrages reste la
priorité même s’il travaille
à 50 % avec des particu­
liers.
« Des concours sont or­
ganisés tous les ans ou
tous les deux ans dans no­
tre branche. C’est assimilé
à des concours de
Me i l l e u r s o u v r i e r s d e
France mais nous ne som­
mes pas des MOF. Les en­
treprises viennent en can­
didat libre avec des pièces
choisies : rampes, garde­
corps…, présentés pen­
dant le concours. J’en ai
fait un en 2006 et un autre
en 2010. Ces manifesta­
tions sont ouvertes au pu­
blic et les architectes vien­
nent voir les concurrents.
Nous faisons ensuite par­
tie de leur carnet d’adres­
se. C’est comme ça que ça
a démarré pour moi. »
« Il ne faut pas
que les pièces
soient
médiatisées
avant le jour J »
L’autre avantage pour les
architectes gérant des
chantiers comme ceux de
Dior ou du Ritz, c’est que
recour ir à des artisans
comme Ludovic Laparra
permet de conserver une
certaine confidentialité
autour des produits.
« On les divulgue moins
car ils recherchent la con­
fidentialité. Il ne faut pas
que les pièces soient mé­
diatisées avant le jour J
pour garder l’effet de sur­
prise », conclut Ludovic
Laparra. Seul regret pour
lui, ne pas toujours pou­
voir voir le rendu de ses
œuvres une fois en place.
À moins de prendre un
billet pour la Russie ou de
prendre une chambre au
Ritz… ■
TOURISME ■ Des applications et sites en direction des « mobinautes »
L’Auvergne sur smartphones et tablettes
Le tourisme en Auvergne
était déjà sur Internet via
w w w. a u v e r g n e - t o u r i s me.info.
Cet été, la région déploie
et va déployer ses atouts
en direction des tablettes
et autres smartphones (*).
Des outils numériques in­
dispensables au regard de
l’évolution des modes de
consommation des pro­
duits touristiques et de
l’explosion de l’utilisation
de ces nouveaux objets
pour « mobinautes »,
comme l’a souligné René
Souchon, président du
Conseil régional, lors de
leur présentation, à
Clermont­Ferrand.
Le premier site mobile
porté par le Comité régio­
nal de développement
touristique d’Auvergne et
l’ensemble de ses parte­
naires, www.auvergne.tra­
vel, est déjà accessible.
L’ensemble de l’offre tou­
ristique auvergnate est à
portée de doigt. La rubri­
que « Autour de moi » per­
met de filtrer l’offre à
proximité du lieu de sé­
jour du « mobinaute »
sans notion de frontières
administratives. Ce site a
été développé sur un prin­
cipe de « responsive desi­
MOBILITÉ. www.auvergne.travel est déjà accessible.
gn » pour s’adapter intelli­
gemment à tous les
formats d’écrans mobiles
qu’ils soient orientés en
mode portrait ou paysage.
Il ne sera en revanche dis­
ponible en anglais qu’en
septembre.
Autre nouveauté très
pratique et certainement
très attendue par les visi­
teurs en Auvergne et les
Auvergnats eux­mêmes :
l’application dédiée aux
activités de pleine nature
dans notre région : auver­
gneoutdoor. Gratuite et
disponible, dès mi­juillet,
elle contiendra une sélec­
tion d’itinéraires de ran­
donnée pédestre, de VTT
et de cyclotourisme. Pour
chaque itinéraire, toutes
les informations pratiques
seront décrites sur le por­
table : durée, distance, dé­
nivelé positif, altitude
mini/maxi, difficulté, con­
seils, points d’intérêt, pho­
tos, traces GPS, etc. Le
descriptif détaillé de l’iti­
néraire sera téléchargeable
pour être consulté hors
connexion. Le « mobi­
naute » pourra partager
ses impressions et ses
photos de l’itinéraire sur
Facebook et sur l’applica­
tion, elle aussi nouvelle
mais disponible en sep­
tembre, auvergnetrip.
Dans la première version
de l’application, 57 itiné­
raires de randonnée pé­
destre issus des plans dé­
partementaux des
itinéraires de promenades
et de randonnées seront
disponibles. Dès septem­
bre, les partenaires du
CRDTA enrichiront l’appli­
cation d’itinéraires VTT et
cyclotourisme.
Autre application pour
smartphone, auvergnetrip
se voudra un guide touris­
tique et un compagnon de
voyage, en synchronisant
les favoris du site mobile
et de l’application randon­
née afin de les géolocaliser
sur le terrain hors con­
nexion Internet. Il permet­
tra de confectionner son
propre carnet de voyage
en Auvergne. Un site dédié
www.auvergneTrip.com
permettra à l’utilisateur de
le partager ainsi que son
expérience du voyage.
Dernière application qui
sera disponible en sep­
tembre : auvergnedream.
Interactivité et contenu
multimédia d’exception
auront pour objectif de sé­
duire les touristes poten­
tiels et seront développés
en anglais. ■
(*) Coût de ce « dispositif mu­
tualisé » pour favoriser le touris­
me en Auvergne : 150.000 € dont
50.000 € de Feder.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
ON AURA
TOUT VU
■ IL DÉGRADE PLUSIEURS VOITURES
Une déviation…
sans issue
Avec l’imminence des vacances,
la circulation semble avoir décru dans
Clermont-Ferrand. Mais certains travaux en cours ont
de quoi désorienter les automobilistes et leur faire
perdre encore plus de temps qu’un bouchon. Hier
après-midi, un chantier était en cours dans la descente
du viaduc Saint-Jacques, jusqu’au jardin Lecoq. La
circulation était donc déviée le long des immeubles de
la Grande Muraille. Problème, après moins de 500
mètres, la déviation en question aboutissait à de
nouveaux travaux et à une rue barrée. Sans issue…
CLERMONT-FERRAND. Les capots et les toits
défoncés. Un Clermontois de 21 ans,
accompagné de deux individus, a été interpellé,
lundi soir, vers 23 heures, place Gaillard à
Clermont­Ferrand, alors qu’il venait de
dégrader plusieurs voitures stationnées dans le
quartier. Le jeune homme, placé en garde à vue,
a reconnu les faits. Il a notamment défoncé le
toit, le capot et les feux arrières de plusieurs
véhicules. Il était en état d’ivresse. Le principal
suspect a été laissé libre, dans l’attente de
dépôts de plainte. Ses deux camarades ont été
mis hors de cause. ■
Puy-de-Dôme
7
Résultats
des examens
D
écouvrez les résultats du
baccalauréat sur
lamontagne.fr dès vendredi et
notre cahier spécial résultats
dans notre édition à paraître samedi.
Justice
DÉPART ■ Pas de successeur pour Jean­Christophe Riboulet, le doyen des juges d’instruction de Clermont
Les heures sombres du pôle de l’instruction
L’emblématique doyen des
juges d’instruction de
Clermont-Ferrand est
déchargé de ses fonctions.
Après dix ans, c’est la loi.
Problème : il n’est pas
remplacé.
I
Cécile Bergougnoux
[email protected]
l est le Van Ruymbeke, le
Trévidic ou le Bruguière
auvergnat : Jean­Christophe
Riboulet, doyen des juges
d’instruction de Clermont­
Ferrand, quitte ses fonctions au
1er septembre. Et, pour l’instant,
il n’est pas remplacé.
C’est le poste le plus sensible
de la justice d’Auvergne avec 85
affaires en cours d’instruction,
dont quelques­unes très délica­
tes : les disparitions de Fiona
(2013) et d’Antoine (2008), le
d é c è s d e Wi s s a m e l Ya m n i
(2011), le Chevrier des Com­
brailles (2008), les agressions
sexuelles à Saint­Alyre (2013),
les cambriolages d’hypermar­
chés par le toit (2012­2013)…
« Du mépris vis-à-vis
des victimes »
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
régionale de l’Union syndicale
des magistrats (USM). Les collè­
gues de l’instruction ne pour­
ront gérer que les urgences ! ».
Pour les soulager un peu, « ils
vont être déchargés des fonc­
tions annexes qui leur incom­
baient », annonce Jean­Marc
Stoessle. Dans un contexte de
pénurie de magistrats, le prési­
dent du tribunal de grande ins­
tance ( TGI) de Clermont­
Ferrand tente de mettre un peu
d’huile dans les rouages… Et de
palier aussi l’impossibilité de
candidatures internes au TGI
pour prendre les fonctions de
l’instruction. « Ce serait comme
si on demandait à un médecin
généraliste de remplacer un
chirurgien » analyse le représen­
tant du SM.
Conformément à une loi de
2001, limitant à dix ans les fonc­
tions de juge d’instruction dans
une même juridiction, Jean­
Christophe Riboulet a été « dé­
chargé de ses fonctions spécia­
les » par décret publié au jour­
nal officiel le 10 juin. Il prend
effet le 1er septembre. « Comme
23 de mes collègues en France »
relativise le magistrat qui ne ca­
che pas une certaine « amertu­
me » face « à un texte que je
juge foncièrement mauvais. On
Un gros gâchis
AFFAIRES. Le départ du doyen des juges d’instruction risque de ralentir l’instruction de nombreux dossiers dont certains très sensibles, comme la disparition de Fiona, où il est co-saisi avec François Maury. PHOTO D’ARCHIVES R. BRUNEL
ne m’a jamais démontré que la
mobilité était un gage de com­
pétence… ». Comme toujours
réservé, il lâche tout de même
que son « non­remplacement »
a un petit goût de « finalement
vous n’étiez pas utile ».
Il reste vice­président du tri­
bunal de grande instance de
Clermont­Ferrand et devrait,
dès septembre, présider des
audiences correctionnelles. Les
affaires de son cabinet, elles,
vont échouer sur les bureaux
déjà encombrés des trois autres
juges d’instruction. Chacun di­
rige près de 90 dossiers. Le tout
■ INQUIÉTUDES
Restrictions
Les Conférences des Premiers présidents et des Procureurs généraux ont
adressé un courrier à la Garde des sceaux, en mars pour « faire part de
leurs vives inquiétudes devant la baisse des dotations budgétaires
accordées aux juridictions, notamment pour assurer leur
fonctionnement ».
Sinistrose
Dans la juridiction auvergnate, « la situation est moins mauvaise
qu’ailleurs » relativise Jean-Marc Stoessle, président du tribunal de
grande instance de Clermont-Ferrand. Selon nos informations, au
1er septembre, dans l’Hexagone, il devrait y avoir 165 postes de juges
vacants. « Ce qui fait une moyenne de cinq juges par ressort de Cour
d’appel », observe Marie-Paule Lafon, la première présidente.
Redéploiement
Déjà, en 2012, le Syndicat de la magistrature notait : « Les
redéploiements entre fonctions et juridictions s’effectuent au détriment
des postes d’instruction et en particulier des plus petits pôles dont le
fonctionnement est rendu quasiment impossible en raison des
suppressions de postes ».
malgré une circulaire de locali­
sation des emplois (identifica­
tion des besoins de la juridic­
tion, N.D.L.R.) qui stipule bien
que le pôle de l’instruction de
Clermont­Ferrand doit compor­
ter quatre postes. Actuellement
occupés par Jean­Christophe
Riboulet, François Maury, Aline
Olié et Véronique Drahi.
« Même si les affaires faisant
l’objet d’une ouverture d’infor­
mation judiciaire sont moins
nombreuses du fait de la politi­
que pénale, les quatre magis­
trats étaient déjà largement oc­
cupés », observe Claude Savary,
bâtonnier des avocats de
Clermont­Ferrand. Il juge la si­
tuation « préoccupante » et, au
nom de ses confrères, se dit
« inquiet de tous ces dysfonc­
tionnements ». « C’est du mé­
pris vis­à­vis des victimes, n’hé­
site pas à dénoncer
Jean­Christophe Berlioz, pour le
Syndicat de la magistrature
(SM). Elles se plaignent des len­
teurs de la justice et on vient
leur dire qu’elle va être encore
plus lente ! ».
« Le justiciable va souffrir de
cette situation, déplore égale­
ment Laurence Bédos, déléguée
En attendant, insiste Jean­
Marc Stoessle, « le poste de
Monsieur Riboulet n’est pas
supprimé ». Comme Marie­Pau­
le Lafon, première présidente de
la Cour d’appel de Riom, il pla­
ce ses espoirs dans une nomi­
nation externe en octobre ou au
moment de possibles créations
de postes d’instruction dans le
cadre de la réforme sur la collé­
gialité… en 2014.
D’ici là, la première présidente
a le pouvoir de répondre à l’ur­
gence en nommant un magis­
trat placé (à sa disposition) sur
le poste. Problème, avec seule­
ment deux magistrats placés,
contre six auxquels peut préten­
dre la cour d’appel, « j’ai
d’autres priorités ! ».
Reste le sentiment d’un gros
gâchis. Sans cette obligation lé­
gale, Jean­Christophe Riboulet
aurait volontiers conservé ses
fonctions spéciales. ■
Le président du TGI sur le départ ?
L’une est officielle, l’autre pas encore.
Par arrêté du ministère de la
justice, Marjolaine Miret, vice­
présidente au tribunal de gran­
de instance de Clermont­
Ferrand, chargée du service du
tribunal d’instance, a été admi­
se à faire valoir ses droits à la
re t ra i t e à c o m p t e r d’ o c t o ­
bre 2013. Dans les faits, en rai­
son du solde de congés et du
compte épargne temps, son
poste sera vacant à compter de
la mi­juillet. Là encore, en pé­
riode de pénurie de magistrats
(lire ci­dessus), et « après avis de
l’assemblée générale du tribu­
nal de grande instance (TGI) de
Clermont­Ferrand » vendredi, le
président, Jean­Marc Stoessle, a
décidé « de déléguer un des ma­
gistrats du TGI » pour assurer la
continuité au tribunal d’instan­
ce. Il ne s’agit pas d’un temps
plein « mais d’un 60 % », a­t­il
précisé. En raison d’autres prio­
rités de la cour d’appel, Jean­
Luc Stoessle n’a pas pu compter
sur le renfort d’un magistrat
placé. Cependant, précise­t­il,
« le poste de Madame Miret de­
vrait figurer au mouvement
d’octobre ».
Des changements pourraient
également intervenir à la tête
du TGI. Vendredi, dans le cadre
de ses pouvoirs propositions, le
Conseil supérieur de la magis­
trature a proposé trois postes à
Montpellier, Marseille et Stras­
bourg. « J’ai fait l’objet d’un avis
de nomination sur celui de
Strasbourg » précise Jean­Marc
Stoessle. Rien n’est définitif.
Une période d’obser vation
vient de s’ouvrir au terme de la­
quelle le CSM donnera un avis
définitif. Dès lors, si la nomina­
tion est effective, la présidence
du TGI de Clermont­Ferrand se­
rait à son tour, vacante. Selon la
jurisprudence du CSM, il n’y a
pas de raisons de penser que la
succession ne soit pas assurée
r a p i d e m e n t . À m o i n s q u e,
compte tenu du contexte… ■
Pdd
8
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
À L’INSTITUT DES MÉTIERS ■ Rencontres façon « speed­dating » organisées par la CCI, hier, à Clermont­Ferrand
L’Auvergne et le Portugal en affaires
Entrepreneurs français et
portugais ont fait du business, hier à ClermontFerrand, lors d’une journée
concoctée par la CCI.
Julien Dodon
e suis vraiment
ravi. On s’est en­
tendu sur une pé­
riode de test. Nous
verrons pour la suite ».
Dixit Miguel Rodrigues,
entrepreneur portugais
spécialisé dans le fromage.
« Il est toujours très inté­
ressant de rencontrer des
entreprises qui viennent
d’ailleurs. Il faut continuer
à organiser ce type de
journée », reconnaît Hélè­
ne Pallier, spécialiste, elle,
de surgelés, ici en Auver­
gne. Deux témoignages.
HIER. Ici autour du président de l’Institut des métiers José Neves, quelques-uns des participants
à cette très pertinente journée d’affaires. PHOTO ANAÏS FAURE
Chaque mercredi et vendredi
MARCHÉS PUBLICS
VOS
RENDEZ-VOUS
Les entreprises doivent faire
preuve de plus d’audace
gourmands
Pour paraître dans cette rubrique,
téléphonez à Corinne
au 04 73 17 30 03
Restaurant Grill
La Maison Bleue
SALLE PRIVÉE
Capacité de 15 à 70 personnes
Nous organisons pour vous
tous types d’événements privés,
professionnels ou associatifs
MESSAGE. Le médiateur Jean-Lou Blachier (au centre) assure
le relais entre marchés publics et entreprises. PHOTO DIRECCTE
La 4 rencontre acheteurs
publics s’est déroulée hier,
à la Chambre de commerce
et d’industrie de ClermontFerrand, en présence de
Jean-Lou Blachier, médiateur national des marchés
publics.
L’événement, qui a ras­
semblé plus de 200 entre­
prises et 37 acheteurs pu­
blics, clôt un cycle de
réunions organisées sur la
région par la Direccte et la
CCI Auvergne. Objectif :
encourager les entreprises
et surtout les PME à s’in­
téresser aux marchés pu­
blics. « Notre message est
le suivant : il faut oser le
marché public qui consti­
tue un des plus impor­
tants réservoirs d’achats
de biens et services pour
les entreprises », a souli­
gné Jean­Lou Blachier.
REPAS DANSANT
CUISINE TRADITIONNELLE D’AUVERGNE
131, bd Clémentel - Clermont-Fd
04.73.24.13.73
[email protected]
Les Toits
de Clermont
vous accueillent tout l’été pour
son buffet à volonté
servi sur notre
terrasse panoramique
Buffet de hors d’œuvre 26€
Plat du jour
par personne
hors boisson
Farandole de dessert
En juillet
du lundi au vendredi, de 12 h à 14 h
En août
du mardi au samedi, de 19 h à 22 h
Hôtel des Puys
Terrasse Les Toits de Clermont
16, place Delille - Clermont-Fd
04.73.91.92.06
www.hoteldespuys.fr
Froid, cuisson,
machine à café,
lavage, ventilation
La disponibilité
et le service
au meilleur prix
04.73.27.70.24
www.acha.fr
Agencement Collectivités
Hôtellerie Appareillages
« La gourmandise
est une préférence
passionnée,
raisonnée
et habituelle
pour les objets
qui flattent
le goût ».
6.000 commandes
en 2012
En 2012, les marchés pu­
blics ont représenté plus
de 6.000 commandes en
Auvergne pour 1,2 milliard
d’euros. Pour renforcer ce
secteur et faciliter l’accès
des marchés publics aux
entreprises, Jean­Lou Bla­
chier a annoncé la créa­
tion prochaine d’ambassa­
deurs des marchés publics
partout en France. ■
Jean-Anthelme
BRILLAT-SAVARIN.
Cadre exceptionnel
Ian HAMEL
« L’AFFAIRE SEGALAT »
Editions du Belvédère
En présence du Bâtonnier Gilles-Jean Portejoie
l’Odevie
R E S TA U R A N T
7, place de Jaude - Clermont-Ferrand - Tél. 04.73.93.09.42
POUR LE PRIX D’UNE*
*Sur présentation de ce coupon TOUS
LES JOURS jusqu’à fin Septembre 2013
398511
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
e
VENDREDI 5 JUILLET
DE 16 HEURES A 18 HEURES
MENUS de 18,40€ à 32€
Sur la route d’Aydat à gauche
dans le tournant face au lac
TEL. : 04 73 79 37 02
www.restaurant-du-lac-aydat.com
398233
«J
Deux participants, hier, à
la journée d’affaires orga­
nisée par la CCI, Chambre
de commerce et d’indus­
trie, à l’Institut des mé­
tiers de Clermont­Ferrand
entre entreprises portugai­
ses et entreprises françai­
ses. Les premières venant
proposer leurs produits
aux secondes en quête de
partenaires commerciaux.
En clair, la journée avait
été programmée façon
« speed­dating », c’est­à­
dire une succession de
rendez­vous (en l’occur­
rence de 3/4 d’heure) en­
tre de nombreux protago­
nistes. « Nous sommes
partis des besoins des en­
treprises d’ici pour recher­
cher les entreprises qui au
Portugal, pouvaient cor­
Menus 15€-22€-34€
Mezzanine pour les groupes
04 73 93 9000
www.restaurantodevie.com
ouvert le lundi
respondre », selon Lauren­
ce Roquetannière (CCI In­
ternational). Avec l’aide de
l’association les Portauver­
gnats que préside José
Neves : « Nous avons faci­
lité certaines choses, ap­
porté nos connaissances
dans le monde de l’entre­
prise ».
Cette journée est la
deuxième du genre après
celle mise en place l’an
passé avec l’Espagne, sous
l’égide du réseau Entrepri­
se Europe Network finan­
cé par la commission
européenne. Et au final, à
la seule question qui vaille
­ « avez­vous fait du busi­
ness ? » ­ la plupart des in­
terlocuteurs ont répondu
par la positive. À suivre
alors. ■
■ FLASH
POLITIQUE ■ Louis
Giscard d’Estaing
accueille Gilles
Carrez
Le club de réflexion Les­
IDées. Auvergne, présidé
par Louis Giscard d’Es­
taing, maire de Chamaliè­
res, organise le vendredi
5 juillet à 18 h 30, salle
municipale du carrefour
Europe, avenue de Font­
maure à Chamalières, une
conférence sur le thème
« Dettes publiques, fiscali­
té, déficit : mettre fin à
une spirale infernale ;
quels leviers pour la
croissance », en présence
de Gilles Carrez, président
de la commission des Fi­
nances de l’Assemblée na­
tionale, député­maire du
Perreux­sur­Marne, et de
Jean­Marin Serre, doyen
de l’École universitaire de
management, professeur
de gestion, spécialisé en
finances. Entrée libre. ■
RETRAITES ■ Perma­
nences du Cicas
Le Cicas (Centre d’infor­
mation conseil et accueil
des salariés) du Puy­de­
Dôme assurera les perma­
nences suivantes la semai­
ne prochaine, sur rendez­
vous au 0.820.200.189 :
­ lundi 8 juillet à Lezoux,
mairie ;
­ mardi 9 juillet, à Cour­
non, Maison de l’Enfance
et de la Famille, 4, place
Jean­Jaurès ; à Issoire,
Maison du Social, 24, rue
de la Berbiziade ;
­ jeudi 11 juillet, à Riom,
CPAM, 2 bis, avenue de
Châtel­Guyon.
La permanence du lundi
8 juillet à Riom a été an­
nulée. ■
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 3 JUILLET 2013
9
Météo
ON VEUT DU SOLEIL ■ La chaleur s’est fait attendre, mais les week­ends d’été, cela commence avec le prochain
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Vivement les beaux week-ends de juillet
ENTRE DEUX CIELS. Il a fait moche, il a fait froid et les températures de mai sont restées cantonnées aux normales de mars… Mais début juillet s’annonce sous de meilleurs auspices.
« Tout vient à point à qui sait attendre… ». Le soleil, on
l’aura décidément fort attendu pour donner des airs de
vacances aux week-ends de 2013. Mais Météo France l’annonce, enfin, pour cette fin de semaine.
Anne Bourges
I
[email protected]
l n’avait fait que trois
beaux week­ends entre
novembre et fin mars
( v o i r n o t re é d i t i o n d u
5 avril). Et c’est à peine
mieux depuis début avril !
Au décompte : seulement
quatre week­ends totale­
ment ensoleillés en trois
mois ! Et un seul samedi­
dimanche affichant des
températures vraiment es­
tivales. Pas de quoi profi­
ter du solstice d’été…
Juin est passé et les jours
recommencent à décliner.
Bref, on arrive aux vacan­
ces scolaires en traînant
toujours un temps à ne
pas prendre l’apéro en ter­
rasse. « Misère, misère… »,
peste la grand­mère du
marché qui, de samedi en
samedi, ressort les grands
plastiques pour couvrir
ses fromages de chèvre.
« Misère, misère… »
En réalité il n’a pas tou­
jours plu. Mais un temps
nuageux et froid pour la
saison a imposé une do­
minante automnale sur
presque toutes les tentati­
ves de pique­niques, bar­
becues et apéros en ter­
rasse.
Week-ends moches
Les 6 et 7 avril ? Il faisait
bien trop gris et frais pour
aller faire des bouquets de
jonquilles. Avec 6 à 7 °C à
Clermont, autant rester
collé aux radiateurs que
l’on ne se voyait pas étein­
dre.
Les 27 et 28 ? C’était pire.
Ceux qui avaient éteint
ont rallumé : sous un
temps couvert, samedi, il
a fait une température
maximale de 5,5 °C à
Clermont où l’on attend
d’habitude 28°C ! Et il a
neigé sur le Sancy. Pas de
quoi faire pousser le mu­
guet du 1er mai. D’ailleurs,
seul le premier week­end
de mai a été sec et enso­
leillé avec des températu­
res enfin de saison. Le
tourisme de plein air a dû
faire contre mauvaise for­
tune bon accueil, et la
pluie battant les vitrines
les 11, 18 et 25 mai… Et
toujours des températures
dignes d’un début mars
avec 12 à 15 °C en plaine
le 26.
Au palmarès
des meilleurs
O n n’ y c r o y a i t p l u s
quand le soleil est revenu
arroser le premier week­
end de juin.
Certes les températures
étaient un peu justes pour
la saison, mais on n’avait
plus connu aussi beau de­
puis un mois ! « Évidem­
ment, cela ne pouvait pas
durer… », a encore ron­
chonné la marchande de
fromage sous le crachin de
retour le 8 juin… Le 15,
enfin, l’été est arrivé. Un
temps estival, sec, très en­
soleillé, avec des 26 °C à
30 °C en plaine comme en
plein mois d’août !
Depuis, deux week­ends
mitigés ont à nouveau
plombé le moral des cafe­
tiers, mais le beau temps
s’annonce peut­être enfin.
Plus estival à l’avenir
À chaque semaine son
espoir de week­end au so­
leil. Et pour le prochain,
Météo France invite à y
croire. Après un mercredi
encore maussade et frais,
l’anticyclone devrait…
PHOTO : PIERRE COUBLE
s’installer ! De l’Atlantique,
il doit s’étendre en direc­
tion de la Scandinavie et
bloquer le flux perturbé.
« Encore un peu nuageux
et frais jeudi, le temps
s’annonce ensuite estival
dans notre région », expli­
que la météorologiste Na­
thalie Jolibert.
Cela devrait se traduire,
en Auvergne, par un week­
end ensoleillé, avec des
températures voisines des
30 °C en plaine. Puis une
semaine du 8 au 11 res­
tant ensoleillée (avec ris­
ques d’orages). Et tou­
jours : des températures
au­dessus de 28 °C jusqu’à
la mi­juillet. Il va même
falloir garder les fromages
de chèvre au frais… ■
Pdd
10
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Attention : nous ne publions que les noms des candidats admis définitivement, avec ou sans mention, qui ont explicitement souhaité la publication de leur résultat au moment de
leur inscription à l'examen en début d'année scolaire.
BEP
INDUSTRIES
GRAPHIQUES
OPTION
PRODUCTION GRAPHIQUE
Admis définitivement
Ceret Damien
Cunha Amandine
Da Conceicao Anthony
Laurence Cassandre
Martin Durga
Mekki Lina
Moreau Alexis
Peyron Marine
Torret Margaux
Vandenbouhede Elisa
Vincent Charlene
OPTION
PRODUCTION IMPRIMÉE
Admis définitivement
Bertin Sophian
Chacon Julia
Danyach Mylene
Esbelin Tristan
Picq Arthur
Rezib Theo
Simon Thibaud
Smagghe Jeremie
MAINTENANCE
DES PRODUITS ET
DES ÉQUIPEMENTS
INDUSTRIELS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Admis définitivement
Afonso Lucy
Aizi Amar
Alvergnas Mederick
Amblard Valentin
Andre Pierre
Archambault Robin
Baroux Louison
Barret Laura
Barthomeuf Vincent
Beal Jeremy
Beaufils Antoine
Beauzac Loic
Bec Kevin
Benevent Baptiste
Berger Mathis
Bietrix Pascal
Bongur Julien
Bonnet Luc
Borel Nicolas
Boudoul Luc
Bourbon Jean-Louis
Bouvard Guillaume
Bouvet Xavier
Boyer Kevin
Brunel Mickael
Brunon Theo
Bureau Kevin
Butet Florian
Calmels Nicolas
Carneiro Anthony
Celle Nathan
Chabrat Jonathan
Chalendard Loic
Chambeyron Fabien
Chaput Alexandre
Chevasson Kevin
Cognet Thomas
Cohendy Thomas
Combe Arthur
Couchard Lucas
Coupat Adrien
Courtin Nicolas
Coustet Philippe
Coutarel Lohan
Da Silva-Cougnet Kevin
Dabrigeon Theo
Dahalane Karim
Delbe Winston
Delort Fabien
Deruem Loic
Desboudard Axel
Dumont Tanguy
Fagnaud Edouard
Fauconnier Maxime
Fayard Clement
Fernandez Axel
Ferrapie Aurelien
Ferreira Martins Dias Anthony
Flageol Julien
Fouilhoux Yvan
Galdeano Bastien
Game Vincent
Garnier Pierre
Gibbe Elodie
Giron Pierre
Goncalves Mourao Anthony
Goyer Alexis
Guillon Alexis
Guizzon Pierre
Hendouil Imad
Hovine Adrien
Jakovetz Damien
Januel Baptiste
Jouan Timothee
Juges Anthony
Juillard Thibault
Juskowiak Joris
Jusserandot Anthony
Kosmala Ludovic
Labourier Florian
Langs Quentin
Laubignat-Giron Paul
Lavergne Jason
Le Gall Thomas
Legillon Jerome
Magnol Dylan
Marchal Enzo
Marchand Herve
Merlin Yoann
Meyrial-Lagrange Romain
Mezarcha Lahcene
Michel Anthony
Miralles Marc-Antoine
Missy Anthony
Miton Baptiste
Monloubou Antoine
Morange Quentin
Moussiere Antoine
Naillon Thomas
Nicolas Lucas
Nozieres Bastien
Nunes Lopes Kevin
Olivier Kevin
Pajot Ludovic
Pelissier Corentin
Peyrard Bryan
Pires Jose
Raby Alexandre
Rebaud Corentin
Renson Kevin
Reynaud Vincent
Ribot Loic
Rochetin Alexandre
Rosenstiehl Pierre
Roueil Hugo
Rousset Florian
Sagnol Pierre
Second Brendan
Sicot Kevin
Thevenet Leo
Valette Bastien
Zulic Admir
PRODUCTION
MÉCANIQUE
Admis définitivement
Artina Bryan
Barbosa Mathieu
Bardou Clement
Batisson Jean
Beaudon Alex
Berthon Alan
Bertrand Vincent
Besnard Alexis
Boursaud Francois
Da Fonseca Jeremy
Darne Jeremy
Debreu Aymeric
Exbrayat Maxime
Fournier Benjamin
Huynh Tan
Lafarge Jimmy
Laurent Alex
Nadot Stephane
Petit Anthony
Plachta Jean
Reinaudo Valentin
Richard Jocelyn
Rodriguez Garcia Lazaro
Sanial Jeremy
Thevenet Loic
Vincent Teddy
REPRÉSENTATION
INFORMATISÉE
DE PRODUITS
INDUSTRIELS
Admis définitivement
Blanchon Ludovic
Bony Nicolas
Favre Pierre
Fritsch Jean-Sebastien
Gueret Kevin
Soumeur Samy
BEP AGRICOLE
ALIMENTATION
ET BIO-INDUSTRIES
Admis définitivement
Abdou Souffou Saindou
Antoy El-Ahmed
Fabre Thibaut
Loubat Blandine
Malvaux Marine
Noel Ea
Peltier Thomas
Planchon Céline
Plantiveau Antoine
Siaka Nasser-Ben
Turpin Jessy
CAVALIER
SOIGNEUR
Admis définitivement
Bernard Marie
Bioulac Julia
Bouvard-Graillat Noëlie
Cambefort Anaïs
Chassagnol Méline
Cotti Mathilde
Coudert Marie
De Sousa Eva
Dumont Justine
Ferrand Emeline
Filstroff Margot
Giraud Amélie
Guillemot Maëlan
Hamdi Doriane
Junker Tatiana
Labourel Pauline
Landon Sarah
Largeron Morgane
Lelievre Clémence
Maleysson Chloé
Pacoud Benoît
Peres Kévin
Pierre Maëlys
Ponceau Marie-Hélène
Prats Elisabeth
Prevost Lisa
Puvel Bastien
Ramon Florian
Raphanel Aliséa
Riviere Eva
Vaudiere Thibault
Venier Camille
CONSEIL VENTE
Admis définitivement
Avinain Léa
Banos Lola
Barriere Gwenaëlle
Bourlon Lola
Brassel Abigaïl
Chadenas Juliette
Chaussy Shirley
Delaigue Samy
Delair Elodie
Durand Manon
Gaumer Laura
Gay Elsa
Gendre Emeline
Goffre Jérémy
Lacombe Marine
Lamoureux Audrey
Leroy-Brunel Gaël
Lopes Mary
Masse Alexis
Michel Pierre
Moulin Mélanie
Peguy Emilie
Perrin Cynthia
Petre Jennifer
Piquet Morgane
Serange Maud
Thauvin Cédric
Uzenot Chloé
Verbeke Nicolas
SERVICES
SERVICES
AUX PERSONNES
Admis définitivement
Aldon Lola
Allegretti François
Alligier Clélia
Amaglio Gabriel
Arsac Léa
Astier Pauline
Auge Gaëlle
Baltus Prescilla
Bardet Amandine
Bary Roseline
Bassinet Axel
Belaribi Pierre-Louis
Benezech Louis
Bergoin Marion
Bernard Lucie
Berthaut Grégoire
Besse Camille
Besseyre Mélody
Besson Kelly
Biscarat Marie
Boissat Elodie
Boithias Audrey
Borel Laurie
Bosquet Morgane
Bouard Élisa
Boudin Anaïs
Boulanger Amélie
Brassac Franck
Brun Marie
Brunet Alexandre
Les résultats des examens
Calvo Clémence
Carrier Ludivine
Castiglioni Aurore
Causse Claire
Chabot Jessica
Chabry Marine
Champlot Sophie
Chaput Ludovic
Charnet Morgane
Chastaing Angeline
Cherfils Mathilde
Chevalier Laura
Cheymol Blandine
Cildir Tansu
Clavaud Laurine
Cluzel Faustine
Coffy Manon
Collin Alissa
Contie Léna
Coudert Colin
Courtine Florence
Crespin Julie
Crisostomo Anaïs
Crispin Katleen
Crouzet Corinne
Crozemarie Amandine
Da Cunha Amélie
Dantony Justine
Darne Noëmie
Dauphant Laëtitia
Dauzet Elodie
David Tamara
De Freitas Amélie
De Sousa Pereira Stéphanie
Debatisse Emmanuelle
Debuys Maureen
Degieux Cindy
Delafond Amandine
Delair Louise
Delport Charline
Denepoux Jillian
Deville Alexandre
Diane Mandioula
Dubuisson Lolita
Ducros Alexia
Dufau Solenne
Dufraisse Pierre-Alexandre
Durand Alexia
Esbrat Coralie
Faron Anaïs
Faure Sabrina
Fedida Sarah
Fournier Thibault
Fuentes Pauline
Galvaing Estelle
Gauzinthe Cindy
Gemarin Céline
Getenet Anaïs
Girard Manon
Giraud Manon
Giraud Pauline
Gourdon Mélanie
Grail Mélanie
Granger Lucile
Grossler Louis-Marie
Guilhot Milca
Guyot Natacha
Hovasse Mélanie
Ichagri Jamila
Isata Chaima
Itan Lhouna
Joly Aurore
Jouve Eloise
Jules Alice
Kaya Manon
L'herbier Stacy
Labourier Elodie
Laclee Ludivine
Lamotte Mathilde
Lascovitch Aurore
Laurent Emilie
Lecoeuche Marine
Leite Mélissa
Lepage Mélanie
Leroy Loraine
Lillio Mégane
Lorenzati Marine
Lorquin Amélie
7,50
Maillet Laura
Maitre Emma
Malige Manon
Manin Anaïs
Manon Nadia
Marconnes Alexia
Marignan Pauline
Marin Melanie
Marion Adeline
Marliat Céline
Marques Andréa
Martin Dorine
Martin Hélène
Martinet Mélodie
Martins Marina
Mathieu Laureen
Mauranne Camille
Mazeron Marilyne
Mazet Laurie
Mazin Morgane
Measson Maurine
Mialet Cindy
Minot Mathilde
Mioche Anaïs
Miotti Mélanie
Miranda Mégane
Mizenko Gaëtan
Molimard Marine
Mompied Lise
Montel Manon
Morange Frederic
Morel Mégane
Moulin Justine
Muetton Awa
Murat Maxime
Nadaux Paul
Naffetas Marina
Nowak Kelly
Nurit Morgane
Oberson Bernadette
Orlando Laurène
Ouassel Marie
Paillex Julia
Palain Emilie
Papon Laura
Parot Chloé
Passelaigue Tiphaine
Paulet Victorine
Perchat Céline
Pereira Da Silva Andréa
Peyre Manon
Pialoux Mathilde
Pinel Mélissa
Piret Emeline
Prigent Angéla
Primeau Laura
Quesney Margaux
Raboin Gwendoline
Raynaud Sabrina
Regnault Kévin
Reigneron Claire
Rellier Emilie
Revol Zoé
Rey Axelle
Ribeiro Aurelie
Riffaud Caroline
Rizzo Eric
Roche Clarisse
Roche Manon
Rogala Coraline
Rohart Tracy
Roi Léa
Roineau Marion
Ropelewski Katia
Roussange Audrey
Salaün Marie
Sales Thaïs
Sanciaume Estelle
Sauvagnat Laura
Sena Morgane
Sergere Victor
Seronde Amandine
Sersiron Alexia
Seytre Virginie
Soulier Laurie
Spizzica Pauline
Tartenson Tiffany
Teil Camille
€
érie
Le horsau-xsfrais d’envoi
+ participation
Therond Laury
Thérond Léa
Thirion Coralie
Tiendrebeogo Germaine
Torcheux Precilia
Toucheboeuf Noémie
Tremouilhac Charlotte
Ussel Stella
Valleix Karine
Verdier Marie
Vetier Anaïs
Vidal Angélique
Vidal Morgane
Villeseche Marie
Yilmaz Gamze
Zitouna-Julie Sonia
TRAVAUX
AGRICOLES
ET CONDUITE
D'ENGINS
Admis définitivement
Almeida Ludovic
Aurat Sebastien
Bastie Gaëtan
Bec Alexandre
Bonnet Pierre
Bourlon Vivien
Brunel Alexandre
Ceccato Kévin
Charbonnel Stéphane
Coudert Mathieu
Courtine Valentin
Delmas Florian
Delolme Quentin
Duranton Pierrick
Faydit Frédéric
Furetas Jonathan
Grand Matthias
Grenade Jean
Hazebroucq David
Hennuyer Quentin
Herpin Loïc
Joly Yann
Lacombe Arthur
Mallasen Loïc
Martin Vincent
Masclaux Aurélien
Metenier Mathieu
Minet Mathieu
Passepont Gaël
Plot Bastian
Potel Julien
Pothier Florian
Pothier Paul
Rodriguez Alexandre
Roudier Yann
Rougier Benoit
Rousson Fabien
Sabatier Mathieu
Sabatier Thibaut
Sadik Yanis
Sauvade Ugo
Thioulouse Alexandre
TRAVAUX
D'ENTRETIEN
DE L'ENVIRONNEMENT
Admis définitivement
Bastide Rémi
Beaudet Charlène
Branger Flavien
Bruel Tim
Brunner Dylan
Chartier Maxime
Chassagnol Corentin
Cierge Thomas
Clari Téo
Combeuil Christophe
Coudert Elodie
Couty Baptiste
Cuman Nicolas
Dufour Anaëlle
Escoffier Bertrand
Fauger Anne
Gaudet Olivia
NOUVEAU !
Joly Orange Kévin
Ladevez Dimitri
Loupias Nicolas
Marsot Janic
Moreau Alexis
Moulin Nathan
Pelletier Carole
Saint-Chely Baptiste
Souchal Anne-Lise
Touzet Mathieu
Trudelle Léa
Vedrine Yannick
Vernhet Nicolas
TRAVAUX
DE L'ÉLEVAGE
CANIN ET FÉLIN
Admis définitivement
Bassetto Aurore
Bouvard Florine
Bouvier Dylan
Coin Audrey
Coupat Romain
Decreux Alexia
Desperrier Alex
Devier Mathieu
Enreille Clarisse
Fougerouse Sylvère
Freitas Frédérique
Gaudré Epomnyne
Gotefroy Marie
Jarnet Jennifer
La Monica Cindy
Laparra Elodie
Mariette Alexy
Moisan Marina
Parain Céline
Porcheret Thibault
Prieux Maxime
Quiquandon Aurélie
Robin Florian
Ruffroy Allan
Tanezie Manon
Tinayre Nadège
Vernus Sophie-Armelle
TRAVAUX
DE LABORATOIRE
Admis définitivement
Aurelle Mathieu
Blanc Marion
Boiron Laurie
Boulogne Audrey
Chantemesse Sarah
Chevrier Charlotte
Dumas Romane
Ferret Lucas
Lapierre Alexia
Petit Damien
Szymanski Océane
Touzani Lohane
TRAVAUX
EN EXPLOITATION
D'ÉLEVAGE
Admis définitivement
Achard Loïc
Aleyrangues Paul
Allo Sébastien
Allot Mélanie
Angelvy Nicolas
Annet Vincent
Asselot Corentin
Atget Mathieu
Auclair Elie
Aucouturier Corentin
Augheard Mickaël
Auzannat Mathilde
Bachelard Lionel
Baillon Léa
Barbier Félicien
Barbier Quentin
Barrier Quentin
Basse Roddy
Beauger Emma
Belin Alexandre
Berard Allan
Bernalier Mathieu
Bernard Adrien
Bernardin Hugo
Bertrand Julien
Besombes Charles
Beyle Arnaud
Bisson Laura
Blakeman Geoffrey
Bondoux Tiphaine
Bontemps Mickaël
Bony Bastien
Bos Dorian
Bouet Léo
Bouriol Nicolas
Bousquet Jessica
Boyer Benoît
Brossard Chloé
Brossard Margaux
Burtin Blandine
Bussiere Solène
Cadiot Thomas
Capsal Cyril
Cavanie Anthony
Chabory Martin
Chadeyron Cristal
Chaffraix Gaël
Chambon Florian
Chanat Guillaume
Chanut Jonathan
Charbonnier Mickaël
Chassagne Jérémy
Chauvet Remi
Chevalier Océane
Cheylus Paul
Clermont Pauline
Collombier Rémi
Combelles Mathieu
Compte Aurélien
Coudert Rémy
Couve Arnaud
Dailloux Antoine
Deberle Amandine
Debladis Nicolas
Delabre Jordan
Delaigre Romain
Delair Alexandre
Delbos Theo
Delorme Bastien
Delpic Antoine
Delpuech Dylan
Desaymons Sylvain
Despalles Angelique
Dessimond Jordan
Devaux Pierre
Devedeux Thomas
Dumaine Océane
Dumontaud Clément
Dumonteil Alexis
Duport Mélanie
Duval Guillaume
Eche Billaut Anthony
El Hani Mehdi-Daniel
Emery Maxime
Faure Benjamin
Faure Florent
Fayt Valentin
Fernandez Savannah
Ferrand Nicolas
Flotte Quentin
Freycenet Margot
Garcia Maxime
Gatignol Fabien
Gauthier Florent
Gayet Benoît
Genoux Adrien
Gibert Julien
Gilbert Kévin
Glomot Louis
Goigoux Jérôme
Gommet Benjamin
Govignon Vincent
Guillemard Mickaël
Haluszezak Jordan
Hugon Florian
Hugony Manon
Imbert Emilie
Issertes Benjamin
ent et
s facilem
le
ib
n
o
p
Dis
sur
Jacquelin Aymeric
Lac Baptiste
Laceppe François
Lachaud Lucile
Lacipiere Adrien
Ladoux Antoine
Lafarge Antoine
Laubry Alexandra
Laurent Xavier
Le Creff Ylan
Lefebvre Laure
Leyrit Aurélien
Lhommet Adrien
Mabru Kévin
Machecourt- Juliette
Magne Tanguy
Magnin Perrine
Mallet Alexandre
Mangeret Kévin
Maronne Benoît
Martin Anaïs
Martin Grégoire
Martin Pierre-Antoine
Martin Robin
Mathiaux Rémi
Maurin Louis
Metenier Mathias
Moins Géraud
Momboisse Laurent
Monier Guillaume
Mourton Jérémy
Murat Florent
Narce Cyril
Nayrolles Sophie
Niaux Willy
Nore Benjamin
Pages Quentin
Pardoux Maxime
Pargue Carole
Paterno Lissia
Pellard Meddy
Pellegris Damien
Petit Romain
Pettorossi Clément
Peyras Gaël
Peyrat Matthieu
Pissavin Jordan
Plantin Kevin
Potel Ludivine
Raboutot Michel
Raymond Valentin
Rech Vincent
Renic Valentin
Rey Kévin
Ribes David
Robillard Jonathan
Robin Jérémy
Roche Julien
Rodier Maxime
Rogue Vincent
Rolly Benoît
Rousselin Axel
Salles Arnaud
Salvage Rémy
Satre Anthony
Savy Mathieu
Scavini Tiphanie
Schmitt Vincent
Sennepin Pauline
Seroude Vincent
Servel Noël
Simon Laura
Sprengnether Marion
Taillandier Laurène
Tardivon Victor
Teissedre Guillaume
Terme Dylan
Terrasse Yvan
Thalamy Laura
Toureau Thomas
Triniol Charles
Trouillet Cindy
Truchet Coralie
Turpin Valentin
Vanel Clément
Vazeille Charlotte
Verdier Gaëtan
Vereme Clément
nt
rapideme
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
Vereme Geraud
Vernet David
Versapuech Théo
Veysset Audrey
Vidalenc Fabien
Villebesseix Kevin
Vincent Elodie
Zaba Romain
TRAVAUX
FORESTIERS
Admis définitivement
Basso-Bert Sébastien
Batisse Jocelyn
Blet Lucas
Boithias Guillaume
Bonhoure Rémi
Chalchat Alexis
Chauvet Fabrice
Chevalier Loïc
Cromarias Thomas
Daurat Quentin
Delpretti Matthias
Ducros Vincent
Dufour Quentin
Dupuy-Gardel Albert
Fanti Maxime
Favre Corentin
Ferrazzoli Antoine
Fonlupt Benjamin
Georget Maxime
Hilaire Luc
Joassard Florian
Jouve Sylvain
Koszelnik Vincent
Laval Tanguy
Loison Gaëtan
Luas Théo
Martin Guillaume
Meynier Kévin
Milon Justin
Moinard Kévin
Moranne Etienne
Parquet Jean-Baptiste
Renon Pierre-Henri
Soubeyre-Pujo Clement
Szypula- Pierre
Torrent Yoann
Vaylet Ludovic
Verhoeve Rik
TRAVAUX
HORTICOLES
Admis définitivement
Bonnal Elisa
Garcia Adrien
Gramont Lauralie
Lemaitre Céline
Mirmand Stéphane
TRAVAUX
PAYSAGERS
Admis définitivement
Ababsa Mathieu
Bartolommei Jérémy
Beal Tiffany
Bernard Tristan
Besson Alexis
Besson Quentin
Beyne Jérémy
Bion Cécile
Blauwart Adrien
Boulizon Cédric
Bourgois Cassendra
Brun Gatien
Brun Jonathan
Burlaud Aurélien
Challal Mélina
Chambon Pierre
Charbonnier Victor
Clignac Benoit
Coquille Fannie
Cros Alexandre
Czizek Léo
Daveau Thomas
De San Pedro Antoine
De Sousa Maxime
Dufaut Axel
Durand Antony
Exbrayat Kévin
Fage Valérie
Fargeot Pierrick
Fourneron Romain
Furnon Maxime
Galante Robin
Garcia Florian
Gard Jonathan
Geneix Pierre
Godon Gaëtan
Grenier Magalie
Guitonny Florent
Henry Paul
Johanny Adrien
Juillard Loïc
Lalande Laura
Lamotte Max
Lancereau Antoine
Laurent Thomas
Lauzun Dorian
Lefait Florian
Lemoine Baptiste
Leyre Martin
Mailhes Jordan
Malbos Lisa
Marion Baptiste
Martinon Manon
Mery-Hautoy Clément
Metge Florian
Montaurier Marie-Françoise
Monteille Quentin
Montero Richard
Mouchard Tristan
Nebout Jordan
Obrier Victor
Paques Anthony
Paridiot Melvin
Penneroux Maud
Philipps Gaétan
Pichon Sylvain
Poncet Johann
Prat Léo
Quemet Mickaël
Reynaud Alexandre
Richon Corentin
Rocher Mathieu
Sabot Jordan
Serre Julien
Sigaud Clément
Sirard Camille
Tamin Mathieu
Vaur Grégory
Vernet Loup
Viannes David
Villemeyre Fabien
Villette Adrien
Virlogeux Laura
BREVET
PROFESSIONNEL
EQUIPEMENTS
SANITAIRES
Admis définitivement
Chevalier Fabien
Dangel Antoine
Duranton Mathieu
Florin David
Guilhot Alexandre
Martin Gaetan
Petit Loic
Riffard Florian
Roure Fabien
Sahuc Jonathan
FLEURISTE
Admis définitivement
Crespin Meghane
Delorme Justine
Gendre Anais
Laurent Sophie
Vernisse Mathilde
INDISCRÉTIONS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LES « ÂNERIES » DU CONSEIL DE
L’IMMOBILIER DE L’ÉTAT. L’adjoint PS
clermontois à l’urbanisme, Dominique Adenot, n’y a pas été de main morte, lors du
dernier conseil municipal, en évoquant l’avis
du Conseil de l’immobilier de l’État sur la
gestion du dossier de l’Hôtel-Dieu par la Ville. Pour l’élu, il s’agit tout simplement
d’« âneries ». Dominique Adenot a indiqué
qu’il en était d’autant plus désolé qu’il a
bien connu le député PS de la Meuse, JeanLouis Dumont, dans les instances nationales
des HLM. « Gardez-moi de mes amis… » ■
SOLITUDE. Au cours du même conseil mu-
nicipal clermontois, l’adjoint Dominique Adenot, mis en examen pour injure publique
dans l’affaire des « Pieds nickelés » de l’Hôtel-Dieu, a vivement remercié son opposant,
l’UDI Jean-Philippe Valentin, pour lui avoir
manifesté son soutien. « Très peu d’élus dans
cette assemblée ont eu l’élégance de le faire », a déclaré Dominique Adenot. Un ange
est passé… ■
LE CLUB DES QUATRE PRÉTENDANTS.
Les quatre prétendants socialistes à la mairie
de Clermont-Ferrand, Alain Bardot, Olivier
Bianchi, Alain Martinet et Simon Pourret,
vont déjeuner ensemble, vendredi, avec le
premier fédéral du PS. Cette réunion de calage, voulue par Alexandre Pourchon, vise à
préparer leur confrontation en vue de la désignation de la tête de liste par les militants,
les 10 et 17 octobre prochains. Seuls Olivier
Bianchi et Alain Bardot ont à ce jour présenté oralement leur démarche aux militants.
Les deux autres candidats, Alain Martinet et
11
Les résultats des examens (suite)
MONTEUR
DÉPANNEUR
EN FROID
ET CLIMATISATION
Admis définitivement
Bessoltane Oussama
Bussiere Mathieu
Chabanne Maxime
Dumontel Quentin
Gaty Julien
Gouttefarde Kevin
Rathgeber Maxime
Vieira Anthony
MONTEUR
EN INSTALLATIONS
DE GÉNIE
CLIMATIQUE
Admis définitivement
Amaridon James
Arlen Anthony
Aujouannet Eric
Bouchardy Gaetan
Boutheon Romain
Chapelle-Durin Arnaud
Farce Quentin
Ferreira Dylan
Forestier Anthony
Forthias Lou
Girard Yoann
Jarousse Stephane
Kossykh Peter
Legrand Valentin
Mahaud Jeremy
Monet Elien
Peletan Loic
Serre Jonathan
Tallaud Sebastien
Usclade Vincent
Vienne Guillaume
Villeneuve Hippolyte
BTS
CONTRÔLE
INDUSTRIEL
ET RÉGULATION
AUTOMATIQUE
Admis définitivement
Artisien Christopher
Aulagner Tom
Bailly Valentin
Barre Jonathan
Bauerle Kevin
Belin Vincent
Bellanger Quentin
Betbeder Jean-Sebastien
Bouclet Sandy
Boutet Nikita
Brugere Kevin
Bruzat Clement
Caillard Brice
Calluaud Jacques
Caymaris Florent
Cheneau Morgan
Chenieux Anthony
Constantin Thibault
Crouzille Benoit
Delzenne Loic
Desilles Mathieu
Doisneau Fabian
Fayard Quentin
Gautier Kevin
Gilbert-Urbanek Romain
Giron Kevin
Gombault Maxime
Gonnet Francois-Henri
Henane Idir
Hugon Pierre-Alain
Jerome Thomas
Jeunot Jeremy
Kerdraon Nicolas
Laine Jeremy
Lasnier Geoffrey
Laure Guillaume
Lemaire Benoit
Lemoine Mathieu
Linossier Marie
Manaour Karim
Marmion Yann
Mary Romain
Millet Mickael
Moreau Kevin
Pairoux Virgile
Pastor Cedric
Perrin Sylvain
Petit Guillaume
Pisseau Romain
Portrat Justine
Prieur Maxime
Rodrigues Pinto Emmanuel
Ruillon Celine
Salle Romain
Sedda Christophe
Simon Guillaume
Thauvin Mathieu
Tillay Joan
Tochon Jordan
Valette Clement
Vigneau Sebastien
Vlieghe Remi
Zakaria Alexandre
Simon Pourret, devront maintenant attendre
la campagne interne, puisqu’ils avaient jusqu’au 30 juin dernier délai pour profiter, s’ils
le souhaitaient, des locaux de la fédération
PS pour un temps de rencontre avec les adhérents… ■
SYSTÈMES
ÉLECTRONIQUES
Admis définitivement
Algay Bastien
Argaud Elie
Aubreyrie Mathieu
Berthuit Florent
Boudier Thomas
Chigros Tristan
Croiset Alexandra
Da Silva Jean-Philippe
De Almeida Kevin
Deyries Vincent
Dubrouillet Alexandre
Dufresne Jordan
Durand Matthieu
Gomes Kevin
Janier Arnaud
Kockan Mutlu
Krache Morgan
Lassaigne Thibaud
Lathiere Alexis
Lobo Joffrey
Millien Roland
Nicoli David
Omietanski Axel
Perigaud Pierre
Poncin Emmanuel
Riffaud Dominique
Rougeron Florian
Roumaillac Martial
Solignac Victor
Sournat Remy
Teissandier Clement
Touze Pierre
Vesvre Florent
CAP
AGENT DE SÉCURITÉ
Admis définitivement
Albinet Nicolas
Ardic Mehmet
Audebert Nans
Barroso Frederic
Bertrand Kevin
Billaud Manon
Blanchard Cassandra
Bordat Cloe
Bourduge Benedicte
Brignone Arnaud
Chalaron Marine
Chappes Jerome
Chassagnol Florian
Contrino Laura
Costa Enzo
Coulvier Thomas
Crozemary Franck
Delachasse Rodrigue
Dias Alexandra
Duc Jessie
Fourgoux Maxime
Froment Arnaud
Garmy Adrien
Girard Julien
Gourlier Romain
Grand William
Guilly Dorian
Hernandez Nicolas
Jerome Pavitrene
Jollard Vincent
Joussouys Victor
Kastelic Yoan
Lagoutte Nicolas
Landrieaux Erwan
Landrin Amelie
Le Squer Alexandre-Benjamin
Lefort Antoine
Lepine Anthony
Leri Jules
Margerit Pierre
Mena Angelique
Moret Marine
Mouly-Nedelec Pierrick
Quartironi Estelle
Romeyer Benjamin
Sigaut Julien
Teyssier Lauriane
Treille Amelie
Vignal Anais
Villevieille Yoann
De Felice Antoinette
Dematos Fernandes Cedric
Eyraud Nicolas
Fates Rabah
Gerard Mickael
Gibson Charlotte
Grimal Thomas
Guemra Yassine
Hong Kevin
Landon Alexis
Laumain Gerald
Laurent Mike
Le Bihan Cedric
Leroy Teddy
Marion Jonathan
Miton Matthieu
Naturel Mathieu
Paredes Jovanni
Perez Valentin
Peyrard Bryan
Reis Lucas
Rigoni Angele
Rouillon Sandrine
Rousselot Jessy
Scotto Richard
Thenor Thierry
CONDUITE
DE SYSTÈMES
INDUSTRIELS
Admis définitivement
OPTION
AGRO-ALIMENTAIRE
Admis définitivement
Amilhat Florian
Geneste Mathias
Marchand Judicael
Menegain Thibault
Perrier Mathieu
Wachowiak Fabien
OPTION
FABRICATION
ASSEMBLAGE
Admis définitivement
Bacquaert Guillaume
Barbosa Matthias
Benassar Majid
Caillaud Gaston
Chapon Jessyca
Daniel Valentin
David Elodie
La Châtaigneraie
mise à l’honneur
UNE CHRONIQUE SUR BRICE HORTEFEUX TRÈS VITE RETIRÉE DU WEB. Le
conseiller municipal UDI clermontois JeanPhilippe Valentin avait publié ces derniers
jours, sur son blog, une chronique intitulée
« Brice Hortefeux joue plus gros qu’il ne pense dans cette investiture ». En référence aux
tensions qui se jouent dans le camp de la
droite. Finalement, cet article a très vite été
retiré, « car il pouvait être mal interprété ».
Par qui ? ■
SERGE GODARD VA PARLER DU TGV
AU PREMIER MINISTRE. Mécontent de
la décision de la commission Duron qui a reporté le projet de LGV Paris-OrléansClermont-Lyon après 2030, le maire PS de
Clermont-Ferrand Serge Godard est convaincu que la saturation de l’actuelle ligne Paris-
Bello Valentin
Cartelier Dimitri
Collin Cyril
Dantin Eddy
Gaillard Kevin
Gerard Johhny
Jouve Audrey
Lopes Cyril
Mira Valentin
Monnier Sandrine
Roccazzella Pierre
DISTRIBUTION
D'OBJETS
ET DE SERVICES
À LA CLIENTÈLE
Admis définitivement
Angelvy Marjorie
Begon Mathieu
Bernard Fabien
Brun Caroline
FLEURISTE
Admis définitivement
Barthelemy Anne
Bernardi Estelle
Bondonet Quentin
Cannes Celine
Carre Chloe
Cerny Audrey
Chargros Marine
Choussy Lea
Cottret Morgane
Crepin Angelique
Fauconnier Melissandre
Freycenet Marion
Gardere Julie
Geneix Solene
Jeudi Alicia
Juguen Maureen
Minassian Ludivine
Miolanne Justine
Noye Angelique
Pages Myriam
Parsy Lea
Payrat Emeline
Perrin Filomena
Pregermain Gwendoline
Tonnellier Valerie
Ursat Kevin
CAP
AGRICOLE
MARÉCHALERIE
Admis définitivement
Bonfanti Kevin
D'agostin Thomas
Lemoine Nicolas
Nivard Jordan
acté, « c’est grâce à Rémy Pointereau, président de l’association TGV Grand Centre
Auvergne. Il a permis aux élus, de toutes
sensibilités, d’imposer cette volonté de faire
la ligne ». ■
CLERMONT A LE SENS DE L’ACCUEIL.
LA DROITE MUNICIPALE TRÈS NERVEUSE. À moins de neuf mois des munici-
pales, la droite clermontoise est de plus en
plus divisée en interne. Pour preuve, ne se
reconnaissant plus dans le travail d’opposition mené par Jean-Pierre Brenas, les UMP
Anne Courtillé, tête de liste en 2008, et Guy
Ballet, ont décidé de quitter le groupe municipal Union des républicains clermontois.
« Toutes les aventures personnelles et les divisions fragilisent l’espoir d’alternance », a
tweeté Jean-Pierre Brenas, en direct du conseil municipal, en apprenant la nouvelle. ■
OPTION PRODUCTION
ET TRANSFORMATION
DES MÉTAUX
Desrichard Benjamin
Echaubard Anais
Fauriaux Sophie
Goutille Pierre-Antoine
Hernandez Remi
Maillard Manon
Miceli Kevin
Morand Caroline
Robin Florent
Scriabine Nicolas
Soares Pereira Amelie
Teillier Severine
Teyssier Charlene
Verdier Alexandra
Deux établissements de santé du
groupe Vitalia se distinguent dans
le classement établi par le Figaro
Magazine. Sur 1.300 établissements
analysés, la clinique la Châtaigneraie, à Beaumont, a été élue
meilleure clinique en chirurgie du
canal carpien et en chirurgie de la
main et du poignet, de la région
Rhône-Alpes/Auvergne/Bourgogne,
et obtient de très bons résultats
dans d’autres disciplines (prothèse
de genou, chirurgie du pied…). ■
Lyon « sera beaucoup plus vite atteinte
qu’on nous le dit ». Un paramètre qui déclencherait le lancement des travaux pour le
POCL. Il devrait évoquer le dossier le
10 juillet prochain, à l’occasion d’une rencontre avec le Premier ministre. ■
LE TGV TOUJOURS… Pour le maire PS de
Clermont-Ferrand, Serge Godard, si le principe de la réalisation de la LGV-POCL a été
Le maire PS de Clermont Serge Godard s’en
réjouit, la capitale régionale a été classée
en deuxième position, dans la catégorie des
villes de plus de 100.000 habitants, par le
baromètre Afnor de la qualité de l’accueil et
de la relation aux usagers. Derrière Bordeaux et devant Paris. Ce sont des usagers
mystères qui ont noté les villes. ■
L’ACCESSIBILITÉ DANS LES BUS FAIT
DÉBAT. Alexis Blondeau, qui se déclare can-
didat aux municipales à Clermont-Ferrand au
titre du Mouvement socialiste alternatif, a
écrit au maire Serge Godard, pour l’interpeller sur la mise à l’arrêt du tramway du
8 juillet au 25 août. Et surtout sur le fait que
les personnes en fauteuil roulant ne pourront pas prendre les bus de substitution. Une
attitude « choquante », selon le candidat,
qui reproche au maire de ne pas « maîtriser
le thème de l’accessibilité ». ■
GILLES CARREZ À CHAMALIÈRES LE
5 JUILLET. Invité par le maire UDI Louis Gis-
card d’Estaing, le 5 juillet prochain, pour participer à son club de réflexion Les-IDées.
auvergne, le président de la commission des
Finances de l’Assemblée nationale, Gilles
Carrez, sera au côté de Jean-Marin Serre,
doyen de l’École universitaire de management, pour évoquer les « dettes publiques,
la fiscalité, le déficit », et « les leviers pour la
croissance ». ■
Pdd
12
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Arts et loisirs
ART ■ L’exposition Tumulte Gaulois cherche mécènes
Les Gaulois étaient raffinés
REGARD. L’exposition Tumulte Gaulois cherche un financement privé.
Caravage à Montpellier, les musées de Lille, etc. ClermontFerrand sera-t-elle la prochaine sur la liste des métropoles
à forte tendance mécène ? La Ville compte s’y inscrire en
ouvrant l’exposition Tumulte Gaulois, en 2014, aux financeurs privés (*). Un appel a été lancé, hier.
L
e peuple Gaulois était
moins connu pour son
raffinement que pour
son espr it guerr ier. Et
pourtant. Des fouilles ar­
chéologiques auvergnates
ont mis en exergue cet as­
pect méconnu des habi­
tants de la Gaule. En cela,
l’exposition Tumulte Gau­
lois, qui sera présentée du
13 juin au 23 novembre
2014 au Marq et au Musée
Bargoin, à Clermont, dé­
mystifie l’image du « her­
cule au casque à ailettes »,
selon les deux conservatri­
ces en chef. Plus de 200
peintures des beaux­arts
et pièces archéologiques
alimenteront le projet.
Pour la première fois, la
Ville ouvre une exposition
entière à des financeurs
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une pianiste internationale
enregistre à l’Arlequin
ARTISTE. Akiko Yamamoto s’inspire de la nature auvergnate.
385069
Accompagnée de Pierre
Colombet, directeur artis­
tique, et de Fabrice Plan­
chat, ingénieur du son, la
pianiste japonaise, connue
à l’international, a choisi
l’Arlequin pour son acous­
tique rare. « Il est difficile
à l’heure actuelle de trou­
ver un studio d’enregistre­
ment adapté à la musique
privés. Une exception ?
Pas à en croire Olivier
Bianchi, adjoint à la politi­
que culturelle. « Ceci n’est
pas un one shot. Si
Clermont­Ferrand veut
jouer dans la cour des
grandes expositions, il
nous faudra poursuivre
dans cette voie », a promis
l’élu. ■
(*) Le mécénat culturel est soit
financier, en nature ou par l’ap­
port de compétences. L’entrepri­
se bénéficie d’une réduction
d’impôt de 60 % du montant du
don et de contreparties fixées, ici,
par une convention entre l’entre­
prise et la Ville..
■ FLASH
MOZAC
L’Arlequin est transformé
depuis samedi et jusqu’à ce
soir en studio. La pianiste
Akiko Yamamoto enregistre
son premier album en solo
dans la salle de spectacles
mozacoise.
PHOTO FRANCK BOILEAU
classique, explique Pierre
Colombet. Ils sont souvent
spécialisés en musique
pop rock, exigeant beau­
coup plus de résonance ».
La salle de spectacles de
Mozac est située « à la
campagne, ce qui permet
à Akiko de se retrouver au
calme et s’inspirer du con­
tact avec la nature ».
La pianiste, premier prix
au concours international
Schumann de Zwickau
(Allemagne) en 2004, sou­
haite développer sa carriè­
re en France avec ce pro­
chain album réinterpré­
tant Schumann. ■
THERMALISME
■ Visiter
les Thermes Henry
à Châtel
La Société d’économie
mixte Châtel­Développe­
ment organise, samedi
6 juillet, de 14 heures à
18 heures, une opération
« Portes ouvertes » aux
Thermes Henry. Ces visi­
tes offriront la possibilité
de découvrir le bâtiment
habituellement réser vé
aux curistes ainsi que le
fonctionnement du pre­
mier employeur privé de
la commune. L’équipe des
thermes se chargera de ré­
pondre aux questions.
Le public pourra décou­
vrir les équipements qui
sont venus compléter la
gamme de soins : la pisci­
ne de boue thermale en
2010 et le bassin de mobi­
lisation, cette année.
Une semaine de découver­
te des soins aura lieu du 5
au 10 août. Contact :
04.73.86.00.08. ■
RADIO ARVERNE
■ 25 ans
en musique
Pour les 25 ans de Radio
Arverne, le théâtre Cor­
nillon, à Gerzat, accueille­
ra deux concerts en octo­
bre : Norfolk AC (folk), le
vendredi 18 octobre (con­
cert gratuit) ; Jil Caplan,
avec Cyril Adda, le samedi
19 octobre, à 20 h 30. Ren­
seignements et réserva­
tions au 04.73.23.28.28 ou
www.radioarverne.com ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
13
dossier
Grand Clermont
PROJETS (4/5) ■ Idées pour aller bien au­delà d’une couverture sanitaire équitable du territoire
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Comment « exporter » notre bien vivre
ATOUT. Et si nous pouvions faire de notre qualité de vie un produit exportable comme un autre ? PHOTOMONTAGE JEAN-LOUIS BELTRAN
En liant les notions d’alimentation, d’activité physique et de santé, le Grand
Clermont peut se forger une
véritable image de « territoire du bien vivre ». Tout en
consolidant l’accès aux soins
de tous.
U
Patrick Bertharion
n territoire (le Grand
Clermont) qui se
densifie au milieu de
territoires qui parfois se
dépeuplent : si on résume
ainsi la problématique
auvergnate, on discerne
du même coup les enjeux
importants qui vont se po­
ser (se posent déjà) en ter­
m e d’ a c c è s a u x s o i n s.
Comment éviter ce que
certains appellent déjà les
« déserts médicaux ».
Co m m e n t e n d i g u e r l a
« fuite » des médecins (un
sur deux quitte l’Auvergne
à l’issue de son cursus) ?
Des maisons
de santé pluri­
disciplinaires
« En transformant les
conditions d’exercice des
professionnels de santé »,
propose le conseil de dé­
veloppement. Comment ?
En créant à travers
l’Auvergne des maisons de
santé pluri­professionnel­
l e s o ù i l s e ra p o s s i b l e
d’exercer soit en libéral,
soit en tant que salarié.
Pour les territoires les plus
fragiles, mise en place
d’un réseau de télésur ­
veillance et de télémédeci­
ne.
L’exemple
de Cardiauvergne
Le savoir­faire régional
est déjà une réalité. Servi­
ce unique en France et en
Europe, Cardiauvergne
permet aujourd’hui de
suivre environ 500 pa­
tients à distance. Avec des
économies sensibles pour
les finances publiques : un
malade « ordinaire » coûte
environ 21.000 € par an à
la sécurité sociale ;
14.000 € avec Cardiauver­
gne. « En France, on esti­
me à 150.000 le nombre
de personnes qui pour­
raient être suivies à dis­
tance », note le conseil.
Généralisé à toute l’Auver­
gne, ce système pourrait
déjà générer 500 emplois.
Un savoir­faire à expor­
ter en matière de santé est
déjà possible. Mais l’idée
forte est d’aller bien au­
delà en faisant du « bien
vivre » une carte d’identité
à l’échelle nationale.
Nutravita comme
point de départ
Là encore, on ne part pas
de zéro : le Grand
Clermont possède là aussi
un savoir­faire bâti sur la
nutrition : Nutravita est ce
qu’on appelle un « clus­
t e r » . Un e a s s o c i a t i o n
d’entreprises, de centres
de recherches et d’orga­
nismes de formation, qui
travaille sur divers aspects
de la nutrition en relation
avec le vieillissement et
les maladies chroniques.
Le conseil de développe­
ment du Grand Clermont
propose d’élargir le champ
d’ a c t i o n e n c r é a n t u n
cluster « activité­physi­
que­santé­prevention­
thermalisme ». Étape in­
termédiaire avant la créa­
tion d’une entité unique
qui plancherait sur les in­
teractions entre activité
physique, nutrition et san­
té.
Ce pôle « bien vivre »
s’accompagnerait de la
réalisation d’un centre de
diagnostic, de suivi et de
conseil. Le tout faisant du
Grand Clermont une réfé­
rence nationale.
Ambitieux ? « Oui », ré­
pondent à l’unanimité les
membres du conseil de
développement. « Mais la
véritable légitimité d’un
projet, aussi ambitieux
soit­il, c’est sa capacité à
s’auto­porter. À partir de
ce moment­là, vous pou­
vez être sûr que si vous ne
le réalisez pas, d’autres le
feront »… ■
è Mercredi prochain. Dernier
volet sur le thème « comment
mutualiser notre matière grise ? »
Pdd
14
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
REGGAE. Morgan Heritage + Tarrus
Riley + Ken Boothe. Trois groupes qui
fleurent bon les racines du reggae et
sa fréquentation d’autres courants
musicaux, comme le hip­hop et le
R’n’B, à 20 h 30, à la Coopérative de
mai, 1, rue Serge­Gainsbourg, à
Clermont­Ferrand. ■
LYRIQUE. 16e festival Volcadiva.
Le
festival programme le bar yton
coréen Taeill Kim, accompagné par
la pianiste coréenne Zheeyoung
Moon, à 21 heures, au théâtre du
casino de Royat. Renseignements
sur le site www.volcadiva.com et au
04.73.29.74.70 (Office de tourisme
de Royat­Chamalières). ■
Gras, à Clermont. Du mardi au
samedi, de 14 heures à 19 heures.
T é l . 0 4 . 7 3 . 4 2 . 3 1 . 8 0 . Ju s q u ’ a u
15 septembre. ■
Affaires de plombs. Une découverte
du plomb, à la faveur d’une enquête
policière menée à travers une bande
dessinée, au musée Henri­Lecoq, 15,
rue Bardoux, à Clermont. Du mardi
au samedi, de 10 heures à 12 heures
et de 14 heures à 18 heures,
dimanche de 14 heures à 18 heures.
T é l . 0 4 . 7 3 . 4 2 . 3 2 . 0 0 . Ju s q u’ a u
16 mars. ■
EXPOSITIONS. Hidden river.
Le
photographe documentariste anglais
John Davies (notre photo) propose
une exposition sur la r ivière
Tiretaine, qui serpente à travers
Clermont, le plus souvent à l’abri
des regards, à l’hôtel Fonfreyde
centre photographique, 34, rue des
GERGOVIE VAL D’ALLIER ■ Du 5 juillet au 16 août, cinq rendez­vous à découvrir avec les Scènes d’une nuit d’été
Un festival et des lieux au diapason
Le spectacle vivant sera à
l’honneur cet été dans les
communes de Gergovie Val
d’Allier Communauté dès le
5 juillet avec les Scènes
d’une nuit d’été.
O
rganisée par l’Office
de tourisme Gergo­
vie Val d’Allier, l’édi­
tion 2013 met en scène le
spectacle vivant du
5 juillet au 16 août. Ce fes­
tival est avant tout l’allian­
ce d’un lieu et d’une pro­
position artistique. Les
spectacles sont, en effet,
rigoureusement choisis
afin qu’ils entrent en réso­
nance avec les lieux dans
lesquels ils sont donnés.
Vendredi 5 juillet. Au
parc Chazaleix des Mar­
tres­de­Veyre, danse con­
temporaine. Oups généra­
tion, entraîne des
amateurs, un couple
d’adolescents et un couple
de seniors, dans une va­
riation intergénérationnel­
le inspirée des gestes du
quotidien, de naïveté, de
maladresses et d’hésita­
tions.
Vendredi 12 juillet. À
l’Espace des Chanvres, à
Saint­Maurice­ès­Allier,
concert One man band.
Jérôme Pietri parcourt en
musique l’histoire du blu­
es et du rock. Guitariste
aux divers instruments, il
s’accompagne également
d’u n e g ro s s e c a i s s e e t
d’une caisse claire.
Vendredi 2 août. Dans la
cour de l’école de Corent,
arts de la piste et musi­
que. « Cirque autoblo­
cant », Silembloc Cie.
Entre le jongleur rebon­
dissant, la claquettiste hir­
sute, l’acrobate­dompteur
à l’envers, les relations
sont courtoises et discrè­
tes. Sans oublier ce drôle
de musicien­bruiteur…
Vendredi 9 août. Sur la
place de l’église d’Authe­
zat, chantier de maçonne­
rie musico­théâtral, « Éta­
place du Neuf­août­1944 à
Saint­Georges­ès­Allier,
théâtre de rue, « La Juras­
sienne de réparation »,
Théâtre Group’.
La Société des Garages
Goydadin est une entre­
prise florissante. Mais la
concurrence et un fils peu
enclin aux affaires mettent
à mal cette dynastie d’arti­
sans.
Après faillites et dégrais­
sages successifs, « La Ju­
rassienne de réparation »
n’a pu conserver qu’une
camionnette, quelques
outils et deux mécanos,
pour se lancer sur les rou­
tes et proposer des servi­
ces d’entretien express et
mécanique sur place… ■
ARTS DE LA PISTE. Le cirque autoblocant de la compagnie Silembloc vendredi 2 août à
Corent. PHOTO D’ARCHIVES PHILIPPE BIGARD
b l i s s e m e n t s Mo r e l e t
Morel », Collectif Gonzo.
Les cousins Morel, ma­
çons depuis quatre géné­
rations vivent sur leur
échafaudage au rythme du
ronronnement de la bé­
tonnière. Une lettre, ap­
portée par le facteur du
quartier va bouleverser le
train­train des ouvriers…
Vendredi 16 août. Sur la
è Pratique. Tous les spectacles
sont à 21 heures. Renseignements
auprès de l’Office de Tourisme
Gergovie Val d’Allier. Tél.
04.73.79.42.98. Mail :
[email protected]. Les
spectacles sont gratuits et s’adressent
à un large public.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VOLCADIVA ■ Yolanda Fresedo, soprano, et Daniel Campos, pianiste, entre découvertes et appartenance
Crescendo entre deux rives, de l’Espagne à l’Argentine
Découvertes et voyages
pour la deuxième soirée de
Volcadiva hier soir au théâtre du casino de Royat-Chamalières, avec le récital de
Yolanda Fresedo, soprano
et Daniel Campos, pianiste,
tous deux argentins.
On est parti de la pénin­
sule ibér ique avec « Je
viens d’Espagne » de
Pedro Luna (D’España
vengo) pour, à la fin du ré­
cital, terminer quelque
part entre Toulouse et
Buenos Aires, avec des
tangos de Gardel !
Et tout cela s’est passé
c o m m e u n c re s c e n d o,
avec une sorte de premiè­
re partie consacrée à l’Es­
pagne : le duo nous a fait
découvrir Federico Mom­
pou, un compositeur cata­
lan contemporain (chants
en catalan), pour revenir
ensuite à du plus classi­
que avec des chansons
traditionnelles espagnoles
d’un autre Catalan, Ferran
Obradors, chantées en es­
pagnol.
Couleurs typiquement
DUO. Entre Espagne classique et tango argentin.
PHOTO FRANCK BOILEAU.
ibériques portées par une
voix à la personnalité bien
trempée et soutenues par
un piano pour le moins
remarquable. Mais c’est
dans la deuxième partie
que le duo a pris son en­
vol, retrouvant sa terre de
naissance avec les chants
de Ginastera.
Yolanda Fresedo empor­
tera défintivement la pal­
me, sans avoir démérité
une seconde, avec des
tangos de Carlos Gardel,
dont Volver. Comme une
révélation, en robe noire
et talons hauts : le tango
lui va comme un gant. Elle
est chez elle, comme l’a
aussi été un peu avant Da­
niel Campos, seul au pia­
n o d a n s A d i o s No n i n o
(tango rhapsodie) de
Piazzola. Sensations d’ap­
partenance après les dé­
couvertes. Una voce poco
fa (Rossini) a été le feu
d’artifices final avec la so­
prano pétillante comme
du champagne ! ■
Jacques Testud
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Puy-de-Dôme
15
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
12 ANS D'ÂGE (1H25)
L'ATTENTAT (1H45)
Comédie. De Frédéric Proust.
Avec François Berléand, Patrick Chesnais, Anne Consigny.
Les Ambiances c H 14h, 16h.
AFTER EARTH (1H40)
Action. De M. Night Shyamalan.
Avec Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.
Ciné Dôme c H 10h55, 13h55, 16h, 18h05, 20h15, 22h20.
Drame. De Christian Petzold.
Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock.
Ciné Parc - Vic-le-Comte c VOSTF : 20h30.
L'INCONNU DU LAC (1H37)
NOT IN TEL-AVIV (1H22)
L'OGRE DE LA TAIGA - CONTES ET LEGENDES DE RUSSIE (0H52)
BEFORE MIDNIGHT (1H48)
Comédie romantique. De Richard Linklater.
Avec Julie Delpy, Ethan Hawke, Seamus Davey-Fitzpatrick.
Les Ambiances c H VOSTF : 19h50.
BROKEN CITY (1H49)
Thriller. De Allen Hughes.
Avec Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones.
Ciné Dôme c H 16h, 20h10, 22h10.
Comédie. De Pascal Bonitzer.
Avec Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott Thomas, Isabelle Carré.
Ciné Parc - St-Jean-d'Heurs c 20h30.
Ciné Parc - Arlanc c 20h30.
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
POLLUTING PARADISE (1H38)
Comédie. De Laurent Tuel.
Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno Lochet.
Ciné Dôme c H 13h40, 18h10, 19h55.
Documentaire. De Fatih Akin.
Le Rio c H VOSTF : 21h.
LA MARQUE DES ANGES (1H45)
Drame. De Diane Kurys.
Avec Benoît Magimel, Mélanie Thierry, Nicolas Duvauchelle.
Ciné Jaude c H 13h40, 15h45, 17h50, 19h55, 22h05.
Ciné Dôme c H 10h55, 14h, 16h15, 19h55, 22h10.
Science-fiction. De Ari Folman.
Avec Robin Wright, Harvey Keitel, Jon Hamm.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 17h45, 19h50, 22h.
Comédie. De Brahim Fritah.
Avec Yanis Bahloul, Rocco Campochiaro, Vincent Rottiers.
Le Rio c H 15h45.
LE PASSÉ (2H10)
COMMENT VOLER 1 MILLION DE DOLLARS (2H03)
Comédie. De William Wyler.
Avec Audrey Hepburn, Peter O' Toole, Eli Wallach.
Ciné Capitole c VOSTF : 18h25.
DARK SKIES (1H36)
Thriller. De Scott Charles Stewart.
Avec Keri Russell, Josh Hamilton, Dakota Goyo.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 11h, 16h, 22h15.
Action. De J.J. Abrams.
Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.
Ciné Dôme c H 11h15, 19h45. 3D : 16h30, 21h50.
La Façade (Ambert) c H 15h, 21h.
Le Roxy (La Bourboule) c 21h15. 3D : 14h30.
LES BEAUX JOURS (1H34)
THE BLING RING (1H30)
LES CROODS (1H32)
VACANCES ROMAINES (1H59)
LES PETITS PRINCES (1H30)
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval.
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Ciné Dôme c H 18h10.
LES REINES DU RING (1H37)
Comédie. De Agnes Obadia.
Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
Ciné Jaude c H 13h35, 17h50, 22h.
Ciné Dôme c H 18h10, 20h05, 22h20.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h30.
Drame. De Sofia Coppola.
Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa Farmiga.
Ciné Jaude c 13h50, 17h45, 21h40.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h10.
La Façade (Ambert) c H 15h, 21h.
Romance. De William Wyler.
Avec Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert.
Ciné Capitole c VOSTF : 16h15.
LES PROFS (1H28)
JOSÉPHINE (1H35)
STAR TREK INTO DARKNESS (2H10)
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders.
Avec Nicolas Cage, Ryan Reynolds, Emma Stone.
(A partir de 6 ans)
Le Rio c H 14h.
Comédie dramatique. De Vianney Lebasque.
Avec Paul Bartel (II), Reda Kateb, Eddy Mitchell.
Ciné Dôme c H 14h, 18h05, 20h.
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h50.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR (1H59)
Animation. De Paul Grimault.
Avec Jean Martin, Pascal Mazzotti, Raymond Bussières.
(A partir de 3 ans)
Les Ambiances c H 16h.
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Sakura Ando, Chizuru Ikewaki.
Ciné Capitole c H VOSTF : 19h.
LE ROI ET L'OISEAU (1H27)
Aventure. De Chris Wedge.
Avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.
(A partir de 6 ans)
Ciné Dôme c H 11h, 13h45, 15h55.
Comédie. De Noah Baumbach.
Avec Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 18h, 20h.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT OUBLIER (2H28)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi.
Ciné Capitole c H VOSTF : 16h30.
Comédie dramatique. De Marion Vernoux.
Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais.
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
FRANCES HA (1H26)
POUR UNE FEMME (1H50)
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
Ciné Capitole c H 13h35, 20h40, 21h25.
Les Ambiances c H 17h30.
EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (1H42)
Action. De Justin Lin.
Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Ciné Dôme c H 10h45, 13h50, 15h40, 21h55.
OH BOY (1H28)
Comédie dramatique. De Jan Ole Gerster.
Avec Tom Schilling, Friederike Kempter, Marc Hosemann.
Le Rio c H VOSTF : 19h15.
LE CONGRÈS (2H00)
CHRONIQUES D'UNE COUR DE RÉCRÉ (1H25)
Policier. De Nony Geffen.
Avec Romi Aboulafia, Yaara Pelzig, Shai Egozi.
Le Rio c H VOSTF : 17h30.
Animation. De Konstantin Bronzik, Sergeï Mirenov, Inga Korjnera.
Avec Daniel Nicodème, Guylaine Gibert, Michel Hinderijkx.
Ciné Capitole c H 14h, 15h10.
Policier. De Sylvain White.
Avec Gérard Depardieu, Joey Starr, Héléna Noguerra.
Ciné Jaude c 15h40, 19h35.
Ciné Dôme c H 11h05, 13h55, 16h, 20h10, 22h15.
CHERCHEZ HORTENSE (1H40)
Comédie. De Jean-Marc Rudnicki.
Avec Marilou Berry, Nathalie Baye, André Dussollier.
Ciné Jaude c 14h10, 16h10, 18h10, 20h10, 22h10.
Ciné Dôme c H 11h15, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Comédie. De Todd Phillips.
Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms.
Ciné Dôme c H 11h05, 18h10, 22h20.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
WORLD WAR Z (1H56)
Science-fiction. De Marc Forster.
Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Elyes Gabel.
Ciné Jaude c 14h05, 16h20. 3D : 19h45, 22h05.
Ciné Dôme c H 14h10, 19h40. 3D : 11h10, 16h35, 22h05.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h20. 3D : 16h10, 20h30.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
LES STAGIAIRES (1H59)
DISTRIBUTEUR EXCLUSIF
Peintures
Papiers peints
nouvelle
adresse
spécialiste peinture et lasure
fabrication française
Revêtement de sol
Outillage
Décoration
Show-room 300 m2 dédié à la déco
395475
www.unikalo.com
MA MEILLEURE AMIE, SA SŒUR ET MOI (1H30)
Comédie dramatique. De Lynn Shelton.
Avec Emily Blunt, Rosemarie Dewitt, Mark Duplass.
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
MAN OF STEEL (2H23)
Aventure. De Zack Snyder.
Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon.
Ciné Jaude c 13h45, 16h25. 3D : 19h05, 21h45.
Ciné Dôme c H 11h, 16h20, 21h40. 3D : 13h40, 19h.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h, 20h30.
MOI, MOCHE ET MÉCHANT 2 (1H38)
PRIX D’OUVERTURE
32, rue Louis Blériot - ZI Brézet
CLERMONT-FERRAND - 04 73 90 29 53
Comédie. De Shawn Levy.
Avec Vince Vaughn, Owen Wilson, Rose Byrne.
Ciné Jaude c H 15h30, 19h40.
Ciné Dôme c H 14h, 22h.
Animation. De Chris Renaud, Pierre Coffin.
Avec Steve Carell, Kristen Wiig, Russell Brand.
(A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c H 14h, 16h, 18h. 3D : 20h, 22h.
Ciné Dôme c H 14h, 16h05, 18h10. 3D : 11h15, 20h15, 22h20.
Le Lux (Riom) c 14h, 16h, 20h30.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
Le Modern (Issoire) c H 14h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 18h. 3D : 16h, 20h30.
SOLDE
MOBILIER
D E S I G N
Centre d’Affaires du Zénith
36 rue Sarliève
63800 COURNON
tél. 04 73 78 62 07
fax. 04 73 78 61 35
[email protected]
www.createur-ambiance.fr
MOBILIER
D’EXCEPTION
du 26 juin au
30 juillet 2013
391053
Procolor
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Comédie dramatique. De Mohamed Hamidi.
Avec Jamel Debbouze, Tewfik Jallab, Malik Bentalha.
Ciné Capitole c H 16h, 17h45, 19h45, 21h45.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h50, 16h20, 18h10, 20h10.
Drame. De Alain Guiraudie.
Avec Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d'Assumçao.
(Interdit aux moins de 16 ans)
Les Ambiances c H 22h.
BARBARA (1H45)
NÉ QUELQUE PART (1H27)
Drame. De Ziad Doueiri.
Avec Ali Suliman, Evgenia Dodena, Reymond Amsalem.
Les Ambiances c H VOSTF : 21h30.
Le Rex (Courpière) c 18h.
Pdd
16
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
PERSONNES ÂGÉES. Visites à domicile.
L’association Retraite, loisirs et soli­
darité organise régulièrement des vi­
sites de retraités bénévoles auprès des
personnes âgées, isolées ou malades,
en lien avec le service de maintien à
domicile du Centre communal d’ac­
tion sociale de Clermont. Renseigne­
ments au 19, rue Georges­Clémen­
ceau. Tél. 04.73.98.07.81. ■
LE PIÉTON… prépare ses tongs pour sable show
Place du 1er-Mai, c’est la dernière ligne droite pour les préparatifs de
Sable show.
Hier, les fanions flottaient au vent et
un toboggan géant gonflable prenait forme. Autant dire que tout sera
prêt samedi 6 juillet pour le lancement des festivités.
Une onzième édition, qui jusqu’au
25 août, promet de belles journées
de détente pour peu que la météo
Clermont
se montre clémente. Des structures
aquatiques et une foule d’activités
ludiques seront proposées à tous.
D’autres animations tourneront
autour de la cuisine, de l’origami ou
encore de la calligraphie. Il y en
aura donc pour tous les goûts de
11 h 30 à 21 heures. Tout est gratuit
et rien n’est imposé.
De quoi envisager un été très sympa. Plus d’infos sur http://
www.clermont-ferrand.fr
Vivre sa ville
TRAVAUX ■ La réfection totale de la chaussée, avenue Julien, a modifié l’accès à la place de Jaude
L’avenue Julien condamnée tout l’été
Nouvelle fermeture de
l’avenue Julien avant
l’ouverture du Grand carré
de Jaude. Jusqu’au
2 septembre, le trafic
routier est dévié depuis le
carrefour Bonnabaud
jusqu’à la place de Jaude.
Jeanne Bernardon
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
[email protected]
e concert des marteaux­
piqueurs a repris, lundi,
sur l’avenue Julien. Pour
tout l’été. La portion de
route comprise entre le carre­
four Bonnabaud et la place de
Jaude est en totale réfection. Fin
des travaux et réouverture de la
voie sont prévues le 2 septem­
bre.
En attendant, pour atteindre le
centre­ville, les véhicules doi­
vent suivre le parcours suivant :
rue des Salles, rue Ernest­Re­
nan, traverser la zone de sta­
tionnement des taxis, rue Maré­
chal­Foch, transformée en voie
d’accès provisoire. Et prendre à
droite sur la rue du Colonel
Gaspard.
Outre les travaux de la voie de
circulation, les trottoirs seront
refaits et des pavés de granit po­
sés au niveau du carrefour des
Salles. Les passants pourront
■ FLASH
POLITIQUE
■ Mise au point
de l’UMP 63
Dans un courrier adressé au
maire de Clermont­Ferrand,
Christophe Serre, président de
l’UMP 63, rappelle que seul le
groupe municipal Union des
républicains clermontois, pré­
sidé par Jean­Pierre Brenas, est
habilité à faire état du sigle
UMP.
Ce groupe politique est com­
posé de trois élus UMP ( Jean­
Pierre Brenas, Christiane Jali­
con et Didier Muller et de deux
élus UDI (Nicole Barbin et
Jean­Philippe Valentin).
Le duo d’élus d’opposition Guy
Ballet et Anne Cour tillé ne
pourra donc revendiquer le si­
gle UMP, selon le président dé­
partemental de ce parti. ■
BLOQUÉE. Retour à la normale de la circulation le 2 septembre sur l’avenue Julien.
également compter sur un nou­
vel éclairage public. Pour les
piétons, l’impact est moindre
pendant les travaux. Bien qu’es­
carpé, l’accès piéton est mainte­
nu sur l’avenue Julien. Pour les
commerçants du coin, ce nou­
vel épisode de travaux vient
PHOTO SOPHIE GRAND
s’ajouter aux désagréments déjà
causés par la construction du
Grand carré Jaude. Le Garden
Ice Café subit l’atrophie d’une
terrasse. Au Fournil Saint­Esprit,
la clientèle d’automobilistes, qui
constitue une part importante
du chiffre d’affaires de la bou­
langerie, manque. « Nous n’en
sommes qu’aux premiers jours
des travaux mais on sent que ça
va être compliqué », témoignent
les deux vendeuses.
Prendre son mal en patience.
Dans le contexte économique
difficile, certains le vivent les
mâchoires serrées. « Notre chif­
fre d’affaires a chuté avec la
construction du Grand carré de
Jaude. La faute à la crise ou au
centre commercial ? C’est dur à
dire », confie­t­on à Clermont
Optique.
À Everstyl, magasin de vente
de fauteuil et canapés de relaxa­
tion, le casse­tête est purement
logistique. « Mes clients ont
souvent plus de 80 ans, ont des
béquilles ou sont en fauteuil
roulant. En temps normal, ils se
font déposer en voiture ou vien­
nent en taxi », expose Madelei­
ne Guidoni, la gérante du maga­
sin.
Une situation délicate pour
tout le monde qui pourrait être
vite oubliée dès l’ouverture du
Grand carré de Jaude, à la fin de
l’année. « On trouvera sûrement
la compensation à tout ça une
fois le Grand carré de Jaude
ouvert », tempèrent les com­
merçantes du Fournil Saint­Es­
prit. ■
MALADIE D’ALZHEIMER ■ L’association Aide et Répit a tenu son assemblée générale
Soutenir tous les jours les familles des malades
Récemment, l’association Aide et
Répit a tenu son assemblée générale à l’Espace Montagne, rue
Morel-Ladeuil à ClermontFerrand.
L’association Aide et Répit
compte 140 adhérents dont 76
nouveaux en 2013. Son prési­
dent, Pierre Boudrand, a pré­
senté le rapport d’activités et le
rapport moral 2012.
140 adhérents dont
76 nouveaux
AIDE ET RÉPIT. L’association d’aides aux familles a dressé le bilan du dernier exercice.
Pierre Eyraud trésorier a pré­
senté le rapport financier. Ces
trois rapports ont été approuvés
à l’unanimité.
Conseil d’administration.
Pierre Boudrand, Jean­Marie
Antoine, Catherine Ussel, Fran­
çoise Weber, Marcelle Chadey­
ras, Jacques Billy, Monique Alva­
rez (infirmières, aide­
soignante), Marie­France Texier
(infirmières, aide­soignante),
Françoise Lafalise, Martine Ol­
loix, Odette Durand, Elvino
Leal, Jean­Claude Leyerloup,
Co l e t t e Po m m a ra t ­ Gi ra rd ,
Christine Roux­Georget. ■
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
■ CARNET DU JOUR
COURS DE FITNESS AU PLAN D’EAU CE MOIS-CI
ÉTÉ. Sportif. L’association Everybody dispen­
se des cours de fitness au bord du plan
d’eau de Cournon, tout le mois de juillet.
Les séances font alterner marche ou footing,
renforcement musculaire et Pilate ou stret­
ching. Les cours se déroulent chaque lundi
et mercredi, jusqu’au 31 juillet, de 9 heures à
11 heures et de 18 heures à 20 heures.
Inscription et règlement sur place. Tarif : 5 €
par personne. Renseignements sur http://
everybody63cournon.jimdo.com ou par télé­
phone au 06.60.80.50.56. (photo Fanny
Arlandis) ■
Cournon
17
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE
Rue du Moutier, tél.
04.73.84.33.33. De 20 heures à
minuit. De minuit à 8 heures :
composer le 15.
PHARMACIES
De 12 heures à 14 heures et de 19
heures à 22 heures, pharmacie
Guyot, 4 rue du Foirail à Cournon,
tél. 04.73.69.84.56.
COMMISSARIAT DE POLICE
26, avenue de Lempdes, tél. 17 ou
04.73.77.52.70.
POLICE MUNICIPALE
Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS
Tél. 18.
NUMÉRO VERT VILLE DE
COURNON
Tél. 0.800.880.829. Pour un
traitement rapide des anomalies
sur l’espace public.
EAU. Régie municipale : tél.
04.73.77.65.10 ou, sans réponse,
06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE GAZ. Tél.
0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063 (répondeur
automatique).
Vivre sa ville
SPORTS ■ Une trentaine de sportifs amateurs licenciés à Cournon ont été récompensés par la mairie, lundi
Bon cru 2012 des sportifs cournonnais
En 2012, plus de
30 sportifs cournonnais se
sont illustrés en
compétitions nationales et
internationales. Au
minimum vice-champions
de France, ils ont reçu les
honneurs de la mairie.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
E
st­ce le bon air de la pro­
che campagne ou
les heures passées à s’en­
traîner encore, et encore ?
Toujours est­il que les sportifs
des clubs cournonnais raflent
les médailles dans les compéti­
tions nationales et internationa­
les. Une trentaine d’entre eux
sont montés sur le podium en
2012, dans 9 disciplines. La mai­
r ie a récompensé ce « cru »
d’exception, lundi.
Parmi eux : des graines de
champions comme Matéo Lo­
pes, dix ans, devenu vice­cham­
pion de France de trampoline à
huit ans. Des mères de famille,
comme Mylène Barody, 31 ans,
championne de France de gym­
nastique par équipe.
Sans oublier les vétérans du
Cournon canoë­kayak, qui se
sont illustrés en championnat
de France et en coupe de Fran­
ce. Chaque année, les élus ho­
norent les sportifs amateurs qui
se sont distingués en cham­
CÉRÉMONIE. Cournonnais ou originaires des communes voisines, tous sont licenciés et s’entraînent à Cournon.
pionnats de France, voire au­
delà des frontières, obligatoire­
ment licenciés dans les clubs de
la ville.
Les résultats
Karaté. Lou­Anne Tomio, mé­
daille de bronze en coupe de
France benjamine ; Barbara Ey­
nard, médaille de bronze en
championnat de France seniors
et en championnat de France
­21 ans ; Farah Meltachi, cham­
pionne de France sénior 2e divi­
sion.
Trampoline . Matéo Lopes, 3e
en championnat de France ben­
jamin.
Football. Xavier et Loïc Del­
neste, Kevin Liotard, Benoît
Pouillen, Simon Roche, Mathieu
Sauvage et Jean­Yves Yoffou, vi­
ce­champions universitaires.
Gymnastique. Mylène Barody,
Amandine Greck, Chloé Jarous­
se et Elisa Solle, championnes
de France par équipe
Vélo. Alexandre Join, Boris Orl­
heac et Jordan Talobre. Ils ont
permis au VCCA d’être cham­
pion de France en division Na­
tionale 3.
Te n n i s d e t a b l e . A n t o i n e
Doyen, champion d’Europe
benjamin.
Pétanque. Angélique Papon,
championne d’Europe en tir de
précision et championne d’Eu­
rope par équipe ; Florence
Schopp, finaliste au champion­
nat de France en triplette.
Canoë­kayak. Félix Bouvet, 1er
en coupe de France homme, se­
nior ; Tillman Bouvet, 1 e r en
coupe de France homme, ju­
nior; Louis Benezit, 1er en coupe
de France en descente, cadet;
Catherine Saliou, 3 e en cham­
pionnat de France descente
sprint (avec Christian Charbon­
nier) en catégorie 2 ; Claude Bé­
nézit, 1er au marathon homme,
vétéran 3, en championnat de
France ; Her vé Pir in, 3 e aux
Masters World Championship à
la Plagne ; Christian Charbon­
nier, 1 e r en championnat de
France descente sprint kayak
homme ; Laurence Castet Bene­
zit, 3e en coupe de France des­
cente kayak catégorie vétéran ;
Julien Chanel, 3 e en coupe de
France descente kayak vétéran.
Rugby entreprise. Aziz Chahid
et Vincent Coelho, champions
de France entreprise avec leur
équipe Les fonctionnaires. ■
BALADE ■ Des conditions météorologiques difficiles mais une très bonne ambiance sur le parcours
Vingt-huit cyclos cournonnais sur le Clermont-Aurillac
Pour le 30 e anniversaire du
Clermont-Aurillac organisé par le
CT-Montferrand, les Cyclos Cournon d’Auvergne étaient 28 à
s’élancer sur les routes du Cantal
en passant par le Cézalier et le
Sancy, le week-end des 22 et
23 juin.
Une balade de 370
kilomètres entre
Puy­de­Dôme
et Cantal
Une belle balade de 370 km en
passant par Compains, le Pas de
Peyrol, Tournemire, Salers, Tri­
zac, Besse, Saint­Genès­Cham­
panelle.
Malgré des conditions météo­
rologiques peu favorables, les
CCA ont bravé brouillard, pluie
et vent pour (re) découvrir les
routes pittoresques de cet itiné­
raire.
Cette épreuve a connu un
franc succès au sein des cou­
reurs cournonnais qui ont parti­
culièrement apprécié l’ambian­
ce chaleureuse de cette
manifestation organisée par de
nombreux bénévoles.
La réception en mairie
d’Aurillac fut également fort
appréciée. ■
ARRIVÉE. Les cyclos cournonnais
à l’arrivée
du Clermont-Aurillac.
Limagne
18
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Limagne
■ SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER
Auzon/Val d'Allier/Billom
■ LE CENDRE
RÉUNION DU CONSEIL MUNICIPAL. Suite à la démission, pour raison personnelle, de Georges Boiry, maire, le prochain Conseil municipal aura lieu samedi 6 juillet, à 10 heures.
L’ordre du jour est le suivant : élection du maire ; fixation du nombre
d’adjoints ; élection des adjoints. ■
Les enfants jouent « les jolis chœurs »
■ SAINT-BONNET-ÈS-ALLIER
Les aînés sont en vacances
CONCERT. Un beau moment de chants choraux pour le plaisir des parents et grands-parents.
Les aînés de la commune se sont réunis le
26 juin autour d’un repas de fin de saison, avant de
partir en vacances et se retrouver à la rentrée. ■
■ BILLOM
QI GONG ET TAI CHI CHUAN. L’association Label de Cazic propose
des initiations gratuites au qi gong et ou de tai chi chuan, les jeudis
4 et 11 juillet, de 19 heures à 20 heures, salle octogonale de l’école
Guyot-Dessaigne. Se présenter directement ou téléphoner au
06.60.23.01.62. ■
Les classes de maternel­
les de l’école Louis­Aragon
ont donné leur concert à
l’espace culturel Les Jus­
tesmardidernier. Soixante­
quinze enfants ont tra­
vaillé avec Nadège Tarra­
son, intervenante musi­
cienne, et leurs
professeurs pour offrir un
beau moment de chants
choraux. ■
PORTES OUVERTES À L’ÉCOLE DE MUSIQUE. Les élèves et les
professeurs de l’école de musique municipale organisent une journée
« Portes Ouvertes » aujourd’hui, mercredi 3 juillet, de 9 heures à
12 heures et de 15 h 30 à 18 h 30, à l’espace culturel Les Justes au
Cendre. ■
La kermesse se réfugie sous le préau
FÊTE. Malgré la pluie, la
kermesse de l’école
Louis­Aragon,
organisée par
l’Association des
parents d’élèves
indépendants (APEI),
avec le concours des
professeurs et de
l’ensemble du
personnel, a rassemblé
de nombreuses
personnes, vendredi
dernier. Après quelques
pas de danses en
intérieur ou à
l’extérieur, les activités,
jeux et loto se sont
réfugiées sous le
préau. ■
VISITE GUIDÉE. Demain jeudi à 10 heures visite guidée du quartier
médiéval. Renseignements et inscriptions au 04.73.68.39.85. ■
JEUDIS DU PRESSOIR. Demain jeudi, de 19 heures à 22 h 30, dans
le jardin de l’église Saint-Cerneuf avec le Brass Band de l’école de
musique, le Duo du Toit et le groupe Bohétopie. Entrée libre. ■
■ GLAINE-MONTAIGUT
394341
FÊTE DE L’ÉCOLE DE MUSIQUE. Les élèves de l’école intercommunale de musique présenteront un programme musical, festif et éclectique aujourd’hui mercredi dès 18 heures à la salle des fêtes et halle.
Entrée libre. ■
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
Aménagement intérieur
04.73.24.13.13
www.vallee-dome-finitions.fr
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
DEVIS GRATUIT
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
MÉTAUX PRÉCIEUX
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
[email protected]
Les 150 ans des sapeurs-pompiers
Dans leur caserne inau­
gurée en 2011, les sapeurs
pompiers du CLI d’Orcet­
Le Cendre ont, tout au
long du week­end proposé
de retracer les 150 ans
d’histoire de la création
du corps des sapeurs
pompiers d’Orcet.
Au cours de la cérémonie
qui s’est déroulée diman­
che en présence de très
nombreux officiers, sous­
officiers et sapeurs­pom­
piers des centres d’inter­
ventions voisins, Jean Paul
Bacquet le député de la
circonscription, Domini­
que Guélon le maire d’Or­
cet, Hervé Pronconce le
maire du Cendre ont tenu
à témoigner leur attache­
ment en participant à la
remise des diplômes et
médailles, concrétisant
ainsi le travail de forma­
tion des récipiendaires.
« Vous êtes les hommes
de la situation et malgré le
danger, vous répondez
toujours présents », n’a
pas manqué de préciser
DOGGY STORE
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
TOILETTAGE
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
Accessoires - Alimentation
Produits d’entretien
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
TOUT POUR
VOTRE ANIMAL
DE COMPAGNIE
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
le député dans ses mots
de conclusion. Tout au
long de ce week­end, les
nombreux visiteurs ont pu
assister à des démonstra­
tions d’intervention, ad­
mirer de plus près les der­
niers matériels, regarder
haut dans le ciel la grande
échelle ou apprécier la ré­
trospective en images des
150 ans du corps des sa­
peurs­pompiers d’Orcet. ■
RECONNAISSANCE. Des diplômes pour les anciens chefs de corps d'Orcet et du Cendre.
46 bis, avenue d’Aubière
COURNON - 04 73 77 16 16
389198
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ ORCET
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Limagne
■ LES MARTRES-D’ARTIÈRE
Premières notes
dans la nouvelle salle de musique
19
Pont-du-Château/Les Martres
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Fin d’année scolaire sur des airs de java
INAUGURATION. De gauche à droite : Daniel Peynon, Michel
Pradel, Joël Treillon, Eric Dubourgnoux, Gabriel Bapeyrat,
Claude Boilon.
La nouvelle salle de mu­
sique des Martres­d’Artiè­
re a été inaugurée vendre­
di dernier par le maire
Gabriel Bapeyrat (*).
Cet ensemble, constitué
des anciens bâtiments de
la « Suchade » entièrement
rénovés et d’une nouvelle
salle de 160 m2 dédiée à la
pratique de la musique a
été mis à la disposition de
la batter ie­fanfare des
Martres­d’Artière et de
l’école de musique.
Le cabinet Ilôt Architec­
ture de Clermont­Ferrand
a réalisé la conception et
le suivi du chantier. La
conception générale, qui a
largement fait appel au
bois, aussi bien dans son
architecture que dans son
aspect extérieur, est re­
marquable par son esthé­
tique et sa forme spéciale­
ment étudiée pour obtenir
les qualités acoustiques
requises. Le coût total de
cette réalisation de
446.577 € hors taxe a été
supporté par la Région à
hauteur de 27.350 € dans
le cadre du programme
« Promo Bois », le départe­
ment pour 85.413 € dans
le cadre du Fonds d’inter­
vention communal et par
la commune des Martres­
d’Artière pour 333.814 €
sur ses fonds propres, sans
emprunt. ■
(*) En présence notamment de
Daniel Peynon maire de Joze,
conseiller général ; Michel Pradel,
maire de Saint­Laure, vice­prési­
dent de la communauté de com­
munes Limagne d’Ennezat ; Joël
Treillon, président de la commu­
nauté de communes Limagne
d’Ennezat ; Éric Dubourgnoux,
député suppléant d’André Chas­
saigne, maire de Saint­Gervais­
sous­Meymont ; Gabriel Bapey­
rat, maire des Martres­d’Artière ;
Claude Boilon, maire de Chap­
pes, vice­président du Conseil
général. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’USMA Football récompense
un couple de bénévoles dévoués
RÉCOMPENSE. Dominique Corbonnois (au centre) a remis la
plaque des Martres à Laurent et Christelle Colon.
Fidèle à son habitude, le
p r é s i d e n t d e L’ U S M A
Football, en entente avec
la municipalité remet, à la
fin de l’assemblée généra­
le, la plaque qui représen­
te la médaille des Martres
d’Artière à un de ses diri­
geants.
Cette année, c’est un
couple, Laurent et Chris­
telle Colon, qui a été ré­
compensé pour son dé­
vouement et son
engagement au sein du
club. Christelle est tréso­
rière­adjointe, secrétaire­
adjointe et ambassadrice
de l’USMA au contact du
groupement formateur Li­
magne qui gère tous les
jeunes de l’USMA. Laurent
est vice­président, tréso­
rier et est actif auprès de
l’équipe où évolue leur
jeune pousse, Kévin qui
évolue en U13.
Le président reste Domi­
nique Corbonnois ; le vi­
ce­président et trésorier
Laurent Colon ; le 2e vice­
président et secrétaire
Maxime Lucand ; l’adjoin­
te à la trésorerie et au se­
crétariat Christelle Colon.
Tout ce monde sera épau­
lé par plusieurs membres
actifs qui forment le bu­
reau. ■
FÊTE DE L’ÉCOLE. Les écoliers de René-Cassin en scène.
Puisqu’il est de tradition
de clore les interventions
musicales en milieu sco­
laire par un spectacle, les
enfants des classes élé­
mentaires de l’école René­
Cassin se sont rassemblés
le samedi 22 juin dans la
salle polyvalente.
Les élèves de CP et de
CE1 ont dévoilé un réper­
toire « effrayant », celui
des contes, peuplé de sor­
cières, croque­mitaines,
loups, cannibales et autres
vilaines bêtes. Les plus
âgés ont apporté une am­
biance plus festive et en­
traînante, pour petits et
grands : au rythme de La
foule, de la Java Bleue, du
P ’t i t b a l p e rd u o u d e
l’Amant de Saint­Jean, ac­
compagnés au piano ou à
l’accordéon par David
Chiarilli (musicien inter­
venant en milieu scolaire)
et aux percussions par
Vincent Beaufort (ensei­
gnant d’éveil musical, de
percussions et de forma­
tion musicale à l’école de
musique), les enfants ont
pu faire revivre l’esprit des
bals populaires et inviter
leurs parents à guincher. ■
L’art et la culture au cœur de la ville
Vendredi soir avait lieu,
dans la salle du château,
le vernissage de l’exposi­
tion « Les artistes castel­
pontins ». Cette nouvelle
édition réunit 22 artistes
(*), tous résidents de Pont­
du­Château, et au total 71
œuvres, de techniques di­
verses : peinture, sculptu­
re, céramique, ferronne­
rie…
Patrick Perrin, adjoint au
maire chargé des associa­
tions, de la culture et de la
communication, a d’abord
souligné l’affluence du pu­
blic, inhabituelle pour un
vernissage, en espérant
qu’elle soit « annonciatri­
ce » du succès de l’exposi­
tion.
Il s’est ensuite félicité
d’accueillir cette année de
nouveaux artistes, de nou­
veaux talents, aux côtés de
ceux – « les valeurs sûres »
­ qui participent régulière­
ment à cette exposition
éclectique.
« Cette année, on sent
qu’il y a un renouveau »,
a­t­il remarqué, faisant le
vœu « que cette manifes­
tation, qui existe depuis
plusieurs années, dure en­
core longtemps, afin que
les talents de la ville, sou­
vent trop discrets, puis­
VERNISSAGE. Les castelpontins à l’écoute de Patrick Perrin, adjoint au maire chargé de la Culture.
sent être vus et recon­
nus ».
Fidèle à son leitmotiv, il
a par ailleurs souligné
combien « la culture est
un formidable vecteur de
rassemblement, de discus­
sion, d’échange et finale­
ment de lien social ».
Enfin, avant de remercier
l’ensemble des artistes et
des personnes présentes,
il leur a fait part de son
souhait d’organiser un
nouveau rendez­vous dé­
dié aux arts plastiques
dans la commune, une
journée des arts dans la
rue qui mettrait les artis­
tes locaux à l’honneur, en
leur associant, pourquoi
pa ? s des artistes invités,
SPECTACLE « MISS PATRIE ». Le bazar ambulant, compagnie de
théâtre professionnelle basée à Pont-du-Château, présentera son
spectacle « Miss Patrie » vendredi 5 juillet à 19 h 30 dans la cour du
château. Ce solo de clown, écrit et interprété par Julia Bellet, déridera grands et petits à partir de 7 ans. Il met en scène Alix Belin, jeune
femme un brin foutraque ayant entrepris de décrocher le titre de
« Miss Patrie »…
Durée : 45 minutes. Plein tarif : 8 €, tarif réduit : 6 € ; gratuit pour
les moins de 12 ans. ■
d’horizons divers. À sui­
vre… ■
(*) Denis Adam, L. Askine, Co­
rinne Boulet, David Bourquin,
Alain Cavard, Mar ie­Thérèse
Chanal, Jérôme Chaudemanche,
Danielle Grenier, Colette Guérin,
Yvonne Knecht, David Martin,
Yolande Mathivat, Bernard Rou­
gier, Patrice Simonin, et les mem­
bres de l’association Arts plasti­
ques et décoration (encadrés par
leur professeur, M. Patrice Bul­
tey) : Geneviève Benoit, Marie­
Claude Bidard, Joëlle Carcenac,
Michelle Collado, Corine Mazen,
Françoise Picavet, Jeanne­Marie
Reynard, Isabelle Villemot.
è Pratique. Jusqu’au dimanche
28 juillet, tous les jours de 10 heures
à 12 heures et de 15 heures à
18 heures, salle du château (mairie,
place de l’Hôtel-de-Ville). Entrée libre
et gratuite. Renseignements au
04.73.83.73.62.
ATELIERS DE DANSE CONTEMPORAINE. Des ateliers de décou-
verte et d’initiation à la danse contemporaine et au hip-hop sont mis
en place du 8 au 11 juillet. Organisés par la mairie et animés par les
danseurs de la compagnie Daruma, ces ateliers s’adressent aux enfants à partir de 8 ans, aux ados et aux adultes (garçons et filles, débutants ou non). 5 € par personne et par séance. De 9 h 30 à
12 heures, la compagnie Daruma interviendra auprès des plus jeunes
(de 8 à 11 ans) et adultes ; en fin d’après-midi, les animateurs prendront en charge les adolescents et adultes. S’inscrire en mairie, tél.
04.73.83.73.62 ou [email protected].
Par ailleurs, la compagnie Daruma sera en spectacle à Pont-du-Château le vendredi 12 juillet, à 20 h 30 (cour de la mairie). ■
■ MALINTRAT
DÉCOUVERTE DES LIVRES. Le réseau médiathèque Limagne Enne-
zat organise un apéro-lecture vendredi 5 juillet à 18 heures à la médiathèque de Malintrat. La rencontre se terminera par un échange
sur les livres de l’été autour d’un apéritif. Entrée libre. Réservations
conseillées au 06.84.64.07.71. ■
Limagne
20
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
L’institut Notre-Dame-de-Vie
Et le centre d’accueil du Pignolet, à Orcines,
vous font part du décès de
AVIS D’OBSÈQUES
Margot JEAN-BLAIN
née ROUVET
RIOM
M. Gérard MAILHOT,
M. Jacques MAILHOT,
ses enfants ;
M. Régis MAILHOT,
Claude et Barbara MILLES,
ses petits-enfants ;
Louise MILLES, son arrière-petite-fille,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Eva MAILHOT
●
ARDES-SUR-COUZE — BEAUMONT
CLERMONT-FERRAND
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Tardif, Issoire.
389046
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHÂTEL-GUYON — NIEUL-SUR-MER
Monsieur Alexandre BARRACO
Michèle THOMAS, sa fille ;
M. et Mme Jean-Noël ROBASTON,
M. et Mme Patrick ROBASTON,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
ont le chagrin de vous faire part du décès de
Ancien combattant
Retraité secrétaire de mairie
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques civiles auront lieu dans la plus
stricte intimité familiale.
●
e
dans sa 96 année.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 5 juillet, à 9 heures, en la basilique
Saint-Amable de Riom, suivie de l’incinération
au crématorium de Crouël.
Fleurs naturelles uniquement.
La défunte repose à la maison funéraire des
Pompes Funèbres Générales, face au cimetière, 7, rue des Charmettes, à Riom.
389102
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MEILHAUD
Le Conseil municipal
vous fait part du décès de
Madame Francine THOMAS
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
née ROUSSEL
survenu dans sa 93e année.
Ses obsèques auront lieu le vendredi 5 juillet 2013, à 10 heures, en l’église Sainte-Anne
de Châtel-Guyon.
Un registre tiendra lieu de condoléances.
PF Tixier-Chavaroux, Châtel-Guyon.
389301
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
389235
CLERMONT-FERRAND — SAINT-YVOINE
M. et Mme Muriel ROUX,
M. et Mme Thierry DUPOUX,
ses enfants ;
Charlotte, Delphine, Quentin,
ses petits-enfants ;
La famille DUSSERCLE,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Raphaël OLLIER, son fils ;
Zacchary, son petit-fils ;
Chantal et Michel MIOCHE,
sa sœur et son beau-frère ;
René et Alice NIVET, son oncle et sa tante ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins, cousines et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Gérard DUPOUX
beau-père de M. José CHIODO, maire de Meilhaud, et de M. Jean-Yves CROUZET, premier
adjoint, et vous prie d’assister à ses obsèques
qui auront lieu mercredi 3 juillet, à 15 heures,
en l’église de Meilhaud.
survenu à l’âge de 81 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu samedi
6 juillet 2013, à 8 h 30, au crématorium de
Clermont-Ferrand (Crouël).
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
M. Gérard DUPOUX repose au funérarium
de Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
survenu dans sa 70e année.
Les obsèques seront célébrées le jeudi 4 juillet 2013, à 14 h 30, en l’église de Saint-Clément-de-Régnat.
Pas de condoléances.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
●
MESSEIX — CLERMONT-FERRAND
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Macheboeuf, Groupe Dabrigeon, Aigueperse.
389304
389270
389111
Laurent et Laurence, Stéphane et Aurélie,
ses petits-enfants ;
Tom et Elliot, ses arrière-petits-enfants ;
Lucienne SOLIGNAT, sa sœur ;
Yvonne BRUT, sa cousine ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous annoncer le décès de
Madame Germaine COHADE
née SOLIGNAT
survenu le 2 juillet 2013.
Les obsèques religieuses seront célébrées le
vendredi 5 juillet 2013, à 10 h 30, en l’église
de Messeix.
Ni fleurs ni plaques.
Priez pour elle !
Une pensée est demandée pour
JOSEPH
Retraité EDF
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES THEUIL
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
●
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
son époux, et
RÉMI
●
389230
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, le
personnel de l’unité de soins palliatifs de l’hôpital Nord de Cébazat, ainsi que celui de la
maison de retraite de Rochefort-Montagne
pour leur gentillesse et leur dévouement.
PF Blanchet-Pellissier, Messeix.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS D’OBSÈQUES
●
son fils.
Monsieur Jean-Claude OLLIER
CARNET SERVICES OBSÈQUES
●
●
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
●
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
●
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
Monsieur Gilbert RIOMET
survenu à l’âge de 85 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées le
samedi 6 juillet 2013, à 9 h 30, en l’église de
Saint-Loubès, où l’on se réunira.
La famille ne recevra pas de condoléances.
389166
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHAMALIÈRES
Marcelle GUIGNEMENT, son épouse ;
André GUIGNEMENT, son fils,
Et toute sa famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Michel GUIGNEMENT
survenu à l’âge de 92 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
4 juillet 2013, à 9 h 30, en l’église NotreDame de Chamalières, suivie de l’inhumation
au cimetière de Paugnat.
Selon sa volonté, ni fleurs ni couronnes.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
389246
SAINT-CLÉMENT-DE-RÉGNAT
Monsieur Jean GERLES
Ancien lieutenant des sapeurs-pompiers
et ancien conseiller municipal
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Jacqueline et Michèle BARRACO, ses filles ;
David BARRACO et Christophe LAURENT,
ses petits-fils ;
Les familles DUPRE, BARRACO, LENTSCH
et NUBLAT,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
SAINT-LOUBÈS
Mme Madeleine RIOMET, son épouse ;
M. et Mme Jean-Jacques RIOMET
et leurs enfants,
Mme Catherine RIOMET-MURCIA
et ses enfants,
Le comte Christopher de BROSSES
et la comtesse, née Nathalie RIOMET,
et leurs enfants,
Mme Roland COQUILLEAU,
ses enfants et petits-enfants ;
M. et Mme Jean-Pierre DEPOND-DROUILLARD,
leurs enfants et petits-enfants ;
M. et Mme
Christian RIBOULLEAU-DROUILLARD,
leurs enfants et petits-enfants ;
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
à l’âge de 83 ans.
Ses obsèques religieuses seront célébrées
jeudi 4 juillet, à 11 heures, en l’église d’Issoire,
suivies de l’inhumation au cimetière de la
commune.
Alice Hilda repose au funérarium Tardif d’Issoire, 7, route de l’Aérodrome.
389144
www.dansnoscoeurs.fr
ISSOIRE
Ses enfants et petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Alice Hilda FOURET
La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 3 juillet 2013, à 10 h 30, à Notre-Damede-Vie, à Venasque (Vaucluse).
Une messe sera célébrée le jeudi 11 juillet,
à 9 heures, en la chapelle du Pignolet.
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
63
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
●
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
NOVACELLES — CUNLHAT
Augusta BOURGNE, son épouse ;
Marie-Noëlle, André et Colette, ses enfants ;
Florian et Marie-Céline, Ludivine et Benjamin,
ses petits-enfants ;
Fernand BOURGNE, son frère, et Nicole ;
Les familles SAVINEL, BONNAMIN et ROCHE,
ses belles-sœurs, beaux-frères,
nièces, neveux,
petites-nièces, petits-neveux ;
Parents et amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur
Jean-Baptiste Antoine BOURGNE
dit «Toinou»
survenu à l’âge de 80 ans.
Les obsèques auront lieu jeudi 4 juillet
2013, à 10 heures, en l’église de Novacelles.
Ni fleurs ni plaques.
Une urne sera à disposition au profit de la
Ligue contre le cancer.
M. BOURGNE repose au funérarium Bachelerie, à Arlanc.
●
La famille remercie chaleureusement l’ensemble du personnel hospitalier qui l’a accompagné avec compétence et dévouement durant sa maladie.
PF Bachelerie, Arlanc-Ambert.
389303
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
A L’ATTENTION DES FAMILLES
Le site www.dansnoscoeurs.fr sur lequel sont publiés
les avis d’obsèques de votre journal, vous permet de
bénéficier gratuitement d’un livre de condoléances
virtuel lié à l’avis.
Si vous êtes à l’origine de l’avis publié dans le journal, il vous suffit de vous connecter sur le site, vous
inscrire puis vous rendre dans la rubrique « mon
compte », « mes espaces» puis vous laisser guider
afin d’obtenir un code qui vous permettra :
• D’être alerté par mail des nouveaux messages de
sympathie ou de condoléances déposés
• Répondre à ces messages
• Corriger les messages reçus
• Ajouter une photo du défunt
• Préciser les informations telles que date
de naissance, de mariage, etc.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
21
Avis d’obsèques / Annonces classées
RIOM — MASSIAC (Cantal)
CHAMBEZON — MORIAT — SEGONZAT
Dominique, Marcelin, Marie-Laure, Eric,
ses enfants ;
M. Claude ASTRUC,
M. Jean-Claude BLANQUET,
ses gendres ;
Christophe, Carole, Jonathan, Maud, Marine,
Naïs, Charline,
ses petits-enfants ;
Marius, César, Emma,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Christelle et Eric LESCURE et Léa,
Maryse et Georges NICOLAS et leurs enfants,
ses cousins,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Andrée LE NETEC
Ancien d’AFN
survenu à l’âge de 78 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi
4 juillet, à 10 heures, en l’église de Chambezon, suivie de l’inhumation au cimetière du
village.
Une pensée est demandée pour ses parents.
●
née CYBARD
dite « Dédée »
survenu à l’âge de 78 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
4 juillet 2013, à 10 heures, en l’église de Massiac (Cantal).
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Mme LE NETEC repose au funérarium Menuzzo, à Riom.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que le médecin et tout le personnel de l’hôpital Nord de
Cébazat et les aides à domicile du SIAD de
Riom pour leur dévouement.
PF Menuzzo, Riom
389293
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CUNLHAT — COURPIÈRE — SAUVIAT
Marie Claude et Daniel CHAMPROUX,
Jean Paul et Marie Claude GOUTTEBESSIS,
ses enfants ;
Laurent, Geoffroy et Laura, William et Danièla,
ses petits-enfants ;
Joy et Barbara, ses arrière-petites-filles ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines
Et toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Raymond GOUTTEBESSIS
survenu à l’âge de 91 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
4 juillet, à 16 heures, en l’église de Cunlhat.
Pas de condoléances.
Une pensée est demandée pour son épouse
MARCELLE
389291
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie son médecin traitant,
l’ensemble du personnel de l’EHPAD de Cunlhat pour leurs bons soins et leur gentillesse,
ainsi que toutes les personnes qui prendront
part à sa peine.
PF Joubert, Cunlhat.
389302
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MEZEL
Marie-Noëlle
et Jean-Jacques TURGON-MAGNIN,
ses enfants ;
Roxane, Pierre-Antoine, Marie,
ses petits-enfants ;
Jean et Marie-Thérèse MAGNIN,
Yvette CHARNY,
Josiane CHALENCON,
Christiane PEDROSO,
son frère et ses belles-sœurs ;
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
LOUBEYRAT — RIOM
Paul NIGON et ses enfants,
dans l’impossibilité de répondre à vos messages de sympathie reçus lors du décès de
Josette NIGON
remercient toutes les personnes qui ont pris
part à leur peine.
SOUVENIR
COURNON-D’AUVERGNE
389219
Pascal BONHOURE
Déjà neuf ans que tu n’es plus là.
Pourtant, tu es toujours partout avec nous.
On t’aime.
Ta famille.
Sa famille remercie tout particulièrement
Philippe, son médecin traitant, pour ses bons
soins, ainsi que M. le Maire et les habitants
de Chambezon pour leur soutien et leur gentillesse.
PF Soleilhac, Brioude-Brassac.
388969
Monsieur
Jean-Louis BERGOUGNOUX
survenu à l’âge de 91 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 5 juillet 2013, à 16 heures, en l’église
de Coudes, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Fleurs naturelles seulement.
●
La famille remercie tout particulièrement
ses infirmières, ses aides ménagères, ses voisins et amis pour leur soutien et leur dévouement.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
389300
CLERMONT-FERRAND
Sabrina et David, ses enfants ;
Hélène, sa maman ;
Corinne, Roselyne et Maryline,
ses sœurs, et ses beaux-frères,
Ainsi que l’ensemble de la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Membre du réseau
REMERCIEMENTS
Renseignements au 04.73.17.30.68
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-FLORET — CLERMONT-FERRAND
Josette et Jean-Claude GIRAUD,
Annie et Claude LEROUX
Et toute la famille
remercient toutes les personnes qui leur ont
témoigné leur sympathie lors du décès de
Marie-Louise BERTHOULE
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Vocanson, Lezoux.
389305
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
1. Identification de l’organisme qui passe le marché. — CENTRE COMMUNAL D’ACTIONS SOCIALES DE RIOM, 18, rue de la Harpe, 63200 Riom,
tél. 04.73.33.49.00. Correspondant : Jean-Claude ZICOLA, président du
CCAS.
2. Objet du marché. — Fourniture et livraison de repas en liaison
froide à destination de personnes âgées autonomes et handicapées avec
solution pour réchauffer les plats.
3. Conditions particulières. — Les prestations feront l’objet d’un marché à bons de commande sans minimum et avec un maximum passé en
application de l’article 77-I du code des marchés publics.
Seuil maximum : 40.000 € HT/an.
Marché prévoyant une clause d’insertion sociale conformément à l’article 14 du code des marchés publics.
4. Critères d’attribution. — Critères énoncés dans le règlement de la
consultation.
PF Tardif, Champeix.
389174
5. Type de procédure. — Procédure adaptée (article 28 du code des
marchés publics)
6. Date limite de réception des offres. — Le 17 juillet 2013, à 11 h 30.
7. Lieu de retrait et de dépôt des dossiers :
http://riom.marcoweb.fr
THIOLIÈRES
Mme Monique BERARD, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
remercient les nombreuses personnes qui, par
leurs présence, messages, envois de fleurs, de
plaques et de prières, leur ont témoigné sympathie et soutien lors du décès de
André BERARD
Mairie de Riom, direction des affaires financières, service marchés publics, 5, mail Jost-Pasquier, BP 50020, 63200 Riom, Catherine GRISOLANGE, tél. 04.73.33.71.24, fax 04.73.33.79.83,
[email protected]
8. Renseignements techniques. — Auprès de CCAS de Riom, 18, rue
de la Harpe, 63200 Riom, Catherine ANFOSSO, tél. 04.73.33.49.09.
9. Date d’envoi du présent avis à la publication. — Le 1er juillet 2013.
397824
388968
née DUSART
Les obsèques civiles auront lieu jeudi 4 juillet 2013, à 9 h 30, au crématorium AmableTuisat de Clermont-Ferrand (Crouël), suivies de
la crémation.
L’inhumation de l’urne aura lieu au cimetière de Crouël, le jour même, à 14 heures.
Fleurs naturelles seulement.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
La défunte repose au funérarium Dabrigeon, à Crouël.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
BEAUMONT — VARENNES
SOUVIGNY (Allier)
Claude et Patricia GOYON, ses enfants ;
Nicolas, son petit-fils ;
Michel DI NOTA, son compagnon ;
Sa famille et ses amis,
très touchés par les nombreuses marques de
sympathie et d’amitié que vous leur avez témoignées lors du décès de
Jacqueline GOYON
vous prient de trouver ici l’expression de leurs
sincères remerciements.
389295
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi
de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés
de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Fax 04 73 17 31 19
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Identification de la collectivité qui passe le marché. — VILLE DE CLERMONT-FERRAND, M. le Maire, DICOQ-PAGP, 10, rue Philippe-Marcombes,
BP 60, 63033 Clermont-Ferrand 1.
Web : http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
Cet avis implique un accord cadre au sens européen.
Objet. — Prestations de reprographie et d’impression.
Référence acheteur. — 1309O001.
389306
●
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
Madame Mireille LAMBLIN
Monsieur René MAGNIN
survenu à l’âge de 84 ans.
Les obsèques auront lieu demain jeudi
4 juillet, à 10 heures, en l’église de Mezel,
suivies de l’inhumation.
Condoléances sur registre.
M. MAGNIN repose à la chambre funéraire
Vocanson de Lezoux.
ANNONCES
OFFICIELLES
www.centreofficielles.com
COUDES
Jean-Louis et Michel, ses fils ;
Ginette et Sylvie, ses belles-filles ;
Jérémie et Christelle, Mathieu, Maud,
Karine et Charlie, Marion,
ses petits-enfants ;
Alexis, son arrière-petit-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
décédée en 1989.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Monsieur René GIRARD
MESSES
ET ANNIVERSAIRES
63
PONT-DU-CHÂTEAU
Nature du marché. — Services.
Mme Bernadette GOUTAIN, son épouse ;
Isabelle et Jean-Marc BLANCHET,
Florence et Miguel ELIZONDO,
Philippe GOUTAIN,
ses enfants,
très touchés par les marques de sympathie et
d’amitié que vous leur avez témoignées lors
du décès de
Monsieur Maurice GOUTAIN
vous prient de trouver ici l’expression de leurs
sincères remerciements.
389299
Type de marché. — Catégorie de services nº 27 - Autres services.
Procédure. — Procédure ouverte.
Code NUTS. — FR724.
Lieu principal de prestation. — Clermont-Ferrand.
Durée. — Un (1) an.
Description. — La présente consultation concerne des prestations de
reprographie et d’impression. Les prestations sont reparties en 4 lots.
Suite
au verso
Pdd
22
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
— Principale : 79520000 - Services de reprographie.
— Complémentaires :
- 79571000 - Services d’envoi.
- 79996100 - Gestion des documents.
La procédure d’achat du présent avis est couverte par l’accord sur les
marchés publics de l’OMC. — Oui.
Forme du marché. — Division en lots : oui.
Il est possible de soumettre des offres pour un ou plusieurs lots.
Marché à bons de commande.
Les variantes sont refusées.
Quantité/étendue. — Marché séparé à bons de commande avec mini
et maxi et un opérateur économique.
Pour les lots 1, 2 et 4, le marché sera conclu pour une période initiale
de un (1) an à compter de la notification du marché. Le marché peut être
reconduit par période successive de un (1) an pour une durée maximale
de reconduction de trois (3) ans.
Pour le lot nº 3 : le marché sera conclu pour une durée ferme de quatre
(4) ans à compter de la notification du marché.
— Lot nº 1 : prestations de reproduction de documents et plans.
CPV : 79520000.
Quantité/étendue : minimum 6.000 €, maximum 30.000 € pour
la période initiale.
Ces montants seront identiques pour la période de reconduction.
Seuil minimum : 6.000 € HT, maximum : 30.000 € HT.
— Lot nº 2 : prestations d’impression sur supports spéciaux.
CPV : 79800000.
Quantité/étendue : minimum 12.000 €, maximum 40.000 € pour
la période initiale.
Ces montants seront identiques pour la période de reconduction.
Seuil minimum : 12.000 € HT, maximum : 40.000 € HT.
— Lot nº 3 : prestations d’impression de documents électoraux et de
mise sous pli.
CPV : 79800000.
Quantité/étendue : minimum 20.000 €, maximum 90.000 € pour
la période initiale.
Ces montants seront identiques pour la période de reconduction.
Seuil minimum : 20.000 € HT, maximum : 90.000 € HT.
— Lot nº 4 : prestations de reprographie et de diffusion des documents
de consultation.
CPV : 79520000.
Quantité/étendue : minimum 4.000 €, maximum 20.000 € pour
la période initiale.
Ces montants seront identiques pour la période de reconduction.
Seuil minimum : 4.000 € HT, maximum : 20.000 € HT.
Conditions relatives au contrat :
Cautionnement. — Retenue de garantie de 5 %, qui peut être remplacée par une garantie à première demande. Garantie à première demande
couvrant 100 % du montant de l’avance.
Financement :
—
—
—
—
FCS.
—
—
Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
Caractéristiques des prix : prix unitaires.
Modalités de variation des prix : révision périodique, annuelle.
Modalité de règlement des comptes : selon les modalités du CCAGLe délai global de paiement est de trente (30) jours.
Modalités de financements : financement par fonds propres.
Forme juridique. — Groupement solidaire. Il est interdit aux candidats
de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
— En qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs
groupements.
— En qualité de membres de plusieurs groupements.
L’exécution du marché est soumise à d’autres conditions particulières :
Conditions de participation :
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Situation juridique, références requises :
— Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (ou formulaire DC1).
— Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement.
A fournir par chaque membre en cas de groupement (ou formulaire DC2).
— Pouvoirs de la personne habilitée à engager la société (extrait K-Bis
et/ou délégations de pouvoirs).
— Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire.
— Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans
aucun des cas mentionnés à l’article 43 du code des marchés publics (ou
formulaire DC1).
Capacité économique et financière, références requises :
— Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les services objet du contrat, réalisés au cours des trois
derniers exercices disponibles.
Référence professionnelle et capacité technique, références requises :
— Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et
l’importance du personnel d’encadrement pour chacune des trois dernières années.
— Déclaration indiquant l’outillage, le matériel et l’équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de contrats de même
nature.
— Liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
Les livraisons sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à
défaut, par une déclaration de l’opérateur économique.
La participation est réservée à une profession particulière. — Non.
Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation. — Non.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération.
— Performances en matière de protection de l’environnement et
d’éco-responsabilité : 20.
— Prix des prestations : 40.
— Valeur technique : 40.
Si vous ne pouvez pas télécharger ces documents, demandez-les par
voie postale à :
PROCÉDURE ADAPTÉE
Les dossiers pourront être directement téléchargés par les candidats sur
le site Internet : www.marches-publics.info/acheteur/VCF
MARCHÉ POUR UNE PRESTATION DE REPÉRAGE AMIANTE
AVANT TRAVAUX
Ou obtenus sur support papier après demande écrite à l’adresse suivante : mairie de Clermont-Ferrand, DICOQ, service PAGP, 10, rue PhilippeMarcombes BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax 04.73.42.69.81.
Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels. — Documents payants : non.
Remise des offres. — Le 28 août 2013, à 16 heures au plus tard, à
l’adresse :
Ce pli doit contenir dans une seule enveloppe, les pièces définies dans
le présent document et devra être remis et parvenir à destination avant
la date et l’heure limites de réception des offres indiquées sur la page de
garde du présent document.
— Soit transmis en recommandé avec accusé de réception à l’adresse
suivante : ville de Clermont-Ferrand, DICOQ-PAGP, hôtel de ville, 10, rue
Philippe-Marcombes, BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
— Soit remis contre récépissé à : direction de la commande publique,
63000 Clermont-Ferrand.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. —
Français.
Identification de l’organisme. — CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU CANTAL, 15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex,
tél. 04.71.46.57.10, fax 04.71.46.27.02.
Procédure de passation du marché. — Marché passé dans le cadre de
l’article 28 du code des marchés publics.
Lieu d’exécution. — Siège de la Caisse primaire d’assurance maladie
du Cantal (15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex).
Objet du marché. — Marché pour une prestation de repérage amiante
avant travaux au niveau des locaux du siège de la CPAM du Cantal.
Modalités d’attribution. — Se référer au règlement de la consultation.
Période d’exécution du marché. — Août 2013.
Renseignements. — Le cahier des charges et le règlement de la consultation sont à retirer auprès de : Mme Marie FELGINES, CPAM, 15, rue
Pierre-Marty, 15000 Aurillac (tél. 04.71.46.57.19),
e-mail : [email protected]
Date de remise des offres. — Elle est fixée au 18 juillet 2013, 14 heures.
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
397855
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date
limite de réception des offres.
Renseignements complémentaires. — Les offres peuvent être transmises sur support papier, par envoi par recommandé ou déposées contre
récépissé à l’adresse d’envoi des offres visée au présent avis. Si elles sont
transmises pas voie éléctronique, elles sont déposées via la plate-forme
de dématérialisation : www.marches-publics.info/Acheteur/VCF et seuls
les certificats RGS le Niveau (**) sont conformes et acceptés pour signer
les plis.
Il s’agit d’un marché périodique. — Non.
Le marché s’inscrit dans un projet/programme financé par des fonds
communautaires. — Non.
Adresse à laquelle des renseignements complémentaires peuvent être
obtenus. — Ville de Clermont-Ferrand, Jasna UZUNOVIC, direction de la
commande publique, de l’organisation et de la qualité de gestion, service
programmation des achats et gestion de la performance, hôtel de ville,
10, rue Philippe-Marcombes, 63000 Clermont-Ferrand.
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 01,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22.
Mèl : [email protected]
Web : http://www.conseil-etat.fr/ta/clermont-ferrand/
Organe chargé des procédures de médiation. — Comité consultatif de
règlement amiable des litiges, immeuble Le Saxe, 119, avenue du Maréchal-de-Saxe, 69427 Lyon Cedex, tél. 04.72.84.78.59.
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
— Référé pré contractuel : avant la signature du marché.
— Référé contractuel : selon les dispositions des articles L. 551-13 et
suivants du code de justice administrative.
— Recours pour excès de pouvoir : dans les deux (2) mois suivant la
notification ou la publication de la décision contestée. Recours de pleine
juridiction ouvert aux candidats évincés pendant une durée de deux (2)
mois à compter des mesures de publicité appropriées de la signature du
contrat.
— Recours indemnitaire dans les limites de la prescription quadriennale.
Envoi à la publication. — Le 28 juin 2013.
Date d’envoi du présent avis au « JOUE » et au « BOAMP ». — Le
28 juin 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier et le guichet de dépôt sur :
http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
397762
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
PROCÉDURE ADAPTÉE
MARCHÉ POUR UNE PRESTATION DE SPS
Identification de l’organisme. — CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU CANTAL, 15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex,
tél. 04.71.46.57.10, fax 04.71.46.27.02.
Procédure de passation du marché. — Marché passé dans le cadre de
l’article 28 du code des marchés publics.
Lieu d’exécution. — Siège de la Caisse primaire d’assurance maladie
du Cantal (15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex).
Objet du marché. — Marché pour une prestation de SPS dans le cadre
de travaux d’aménagement d’une salle de réunion et du service communication au siège de la CPAM du Cantal.
Modalités d’attribution. — Se référer au règlement de la consultation.
Période d’exécution du marché. — Fin impérative des travaux de
réaménagement au 31 décembre 2013.
Renseignements. — Le cahier des charges et le règlement de la consultation sont à retirer auprès de : Mme Marie FELGINES, CPAM, 15, rue
Pierre-Marty, 15000 Aurillac (tél. 04.71.46.57.19),
e-mail : [email protected]
Date de remise des offres. — Elle est fixée au 18 juillet 2013, 14 heures.
AVIS D’ATTRIBUTION
Identification de la collectivité qui a passé le marché. — MAIRIE DE
COURNON-D’AUVERGNE, M. Bertrand PASCIUTO, maire, place de l’Hôtelde-Ville, BP 158, 63804 Cournon-d’Auvergne, tél. 04.73.69.90.00,
fax 04.73.69.34.05.
Objet. — Acquisition de matériels espaces verts, environnement et
voirie. Programme 2013.
Référence acheteur. — 13AF-0273-A1-Q.
Nature du marché. — Fournitures. Achat.
Procédure adaptée.
Attribution du marché :
— Lot nº 1 : petits matériels thermiques, débroussailleuse, souffleur,
taille-haie, coupe-bordure.
Nombre d’offres reçues : 4.
Date d’attribution : 23 mai 2013.
Marché nº 13MAPA16.1.
LAURENT, RN 9, 63119 Châteaugay.
Montant : 2.370 € HT.
— Lot nº 2 : tondeuse tractée, conducteur debout.
Nombre d’offres reçues : 4.
Date d’attribution : 23 mai 2013.
Marché nº 13MAPA16.2.
DORAT, carrefour de la Pointe-Cournon, 63800 Cournon.
Montant : 6.825 € HT.
— Lot nº 3 : plateau de coupe pour stades.
Nombre d’offres reçues : 2.
Date d’attribution : 23 mai 2013.
Marché nº 13MAPA16.3.
LAURENT, RN 9, 63119 Châteaugay.
Montant : 8.026 € HT.
— Lot nº 4 : tracteur 4 roues motrices.
Nombre d’offres reçues : 2.
Date d’attribution : 23 mai 2013.
Marché nº 13MAPA16.4.
HEER JOJO, ZA du Pra-de-Serre, 63360 Veyre-Monton.
Montant : 33.950 € HT.
— Lot nº 5 : rouleau vibrant doubles billes auto porté.
Nombre d’offres reçues : 2.
Date d’attribution : 23 mai 2013.
Marché nº 13MAPA16.5.
PAYANT, 18, rue Gutenberg, 63100 Clermont-Ferrand.
Montant : 23.500 € HT.
Envoi à la publication. — Le 1er juillet 2013.
Retrouvez cet avis intégral sur : http://www.marches-publics.info
397868
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
397834
COMMUNE DE CLERMONT-FERRAND
PROCÉDURE ADAPTÉE
MARCHÉ POUR UNE PRESTATION DE CONTRÔLE TECHNIQUE
Identification de l’organisme. — CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU CANTAL, 15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex,
tél. 04.71.46.57.10, fax 04.71.46.27.02.
Procédure de passation du marché. — Marché passé dans le cadre de
l’article 28 du code des marchés publics.
Lieu d’exécution. — Siège de la Caisse primaire d’assurance maladie
du Cantal (15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex).
Objet du marché. — Marché pour une prestation de contrôle technique dans le cadre de travaux d’aménagement d’une salle de réunion et
du service communication au siège de la CPAM du Cantal.
DÉLIBÉRATION
APPROUVANT LE PROJET DE 13e MODIFICATION
DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS (POS)
Par délibération en date du 28 juin 2013, le Conseil municipal a approuvé le projet de 13e modification du plan d’occupation des sols (POS)
de Clermont-Ferrand.
En application des articles R. 123-24 et R. 123-25 du code l’urbanisme
cette délibération sera affichée pendant un (1) mois en mairie et sera
publiée au recueil des actes administratifs de la collectivité.
Le dossier du POS est tenu à la disposition du public à l’accueil de la
direction de l’urbanisme, 97, avenue du Limousin, 63000 ClermontFerrand, aux heures et jours habituels d’ouverture ainsi qu’en préfecture.
397862
Modalités d’attribution. — Se référer au règlement de la consultation.
PROCÉDURE ADAPTÉE
Période d’exécution du marché. — Fin impérative des travaux de
réaménagement au 31 décembre 2013.
MARCHÉ DE MAÎTRISE D’ŒUVRE
Identification de l’organisme. — CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE DU CANTAL, 15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex,
tél. 04.71.46.57.10, fax 04.71.46.27.02.
Procédure de passation du marché. — Marché passé dans le cadre de
l’article 28 du code des marchés publics.
Lieu d’exécution. — Siège de la Caisse primaire d’assurance maladie
du Cantal (15, rue Pierre-Marty, 15010 Aurillac Cedex).
Objet du marché. — Marché de maîtrise d’œuvre pour des travaux
d’aménagement d’une salle de réunion et du service communication au
siège de la CPAM du Cantal.
Modalités d’attribution. — Se référer au règlement de la consultation.
Période d’exécution du marché. — Fin impérative des travaux de
réaménagement au 31 décembre 2013.
Renseignements. — Le cahier des charges et le règlement de la consultation sont à retirer auprès de : Mme Marie FELGINES, CPAM, 15, rue
Pierre-Marty, 15000 Aurillac (tél. 04.71.46.57.19),
e-mail : [email protected]
Date de remise des offres. — Elle est fixée au 18 juillet 2013, 14 heures.
397820
Renseignements. — Le cahier des charges et le règlement de la consultation sont à retirer auprès de : Mme Marie FELGINES, CPAM, 15, rue
Pierre-Marty, 15000 Aurillac (tél. 04.71.46.57.19),
e-mail : [email protected]
Date de remise des offres. — Elle est fixée au 18 juillet 2013, 14 heures.
397840
Pour vos
annonces
officielles
AVIS D’ATTRIBUTION
L’insertion dans
AVIS D’ATTRIBUTION
PROCÉDURE ADAPTÉE
Identification de la collectivité. — COMMUNE DE SAINT-GERMAINLEMBRON.
Objet du marché. — Travaux d’assainissement collectif du quartier de
la Ronzière.
Date d’envoi de l’avis de publicité initial à « La Montagne ». — Le
14 mai 2013.
Entreprise retenue. — SARL CHALEIX TP, 13, impasse Emile-Zola,
63500 Issoire, pour un montant de 55.878,50 € HT.
Date d’envoi à la publication. — Le 29 juin 2013.
•La presse locale
•La presse nationale
•La presse spécialisée
L’assurance d’une exécution
rapide et efficace
C’EST NOTRE METIER
Service annonces officielles, un seul interlocuteur
Tél. 04 73 17 30 33
Fax 04 73 17 30 29
63/43
Classification CPV :
63
Le maire : M. René ROUX.
397720
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Annonces classées
■ INFOS SERVICES
DÉTRESSES
SOS SUICIDE PHÉNIX ■ Permanences téléphoniques locales
☎ 04.73.29.15.15 : du lundi au vendredi, de 21 heures
à 23 heures. Permanences téléphoniques nationales
☎ 0825.120.364 : 7/7 jours, de 16 heures à 20 heures.
Permanences d’accueil : 5, rue Soulacroup, appt 62, les
jeudis, de 16 h à 20 heures et sur rendez-vous. Par mail :
accueil@sos-suicide-phénix.org.
AIDES AUVERGNE SIDA ■ 9, rue de la Boucherie,
☎ 04.73.99.01.01, de 14 heures à 18 heures, du lundi au
vendredi ; de 14 heures à 20 h 30, mardi.
SIDA INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.840.800, 7 jours/7, 24 h/24
(anonyme et gratuit).
HÉPATITES INFO SERVICE ■ ☎ 0.800.845.800, 7 jours/7,
24 h/24 (anonyme et gratuit).
SOS FEMMES ■ BP 440, 63012 Clermont-Ferrand Cedex 1,
☎ 04.73.29.32.20 ; lundi et jeudi, de 13 heures à
17 heures ; mercredi et vendredi, de 9 h à 13 heures.
ENFANCE MALTRAITÉE ■ Permanence téléphonique 24 h/24
et 7 jours/7, ☎ 119.
SOS AMITIÉ ■ 24 h/24 et 7 jours/7, ☎ 04.73.37.37.37.
SOS AVOCATS - AIDE AUX VICTIMES ■ ☎ 06.45.50.11.11 ; tous
les jours de 8 heures à 20 heures sans interruption.
CROIX-ROUGE ÉCOUTE ■ ☎ 0.800.858.858, numéro vert
anonyme et gratuit.
FIL ARC-EN-CIEL ■ Ecoute confidentielle pour les personnes
s’interrogeant sur leur orientation sexuelle.
■ Le mercredi, de 18 heures à 20 heures, et le vendredi, de
19 heures à 22 heures, ☎ 04.73.90.21.22.
SOS INCESTE ET VIOLENCES SEXUELLES AUVERGNE ■
☎ 04.73.92.78.48.
LE DÉFENSEUR DES DROITS ■ HALDE ☎ 08.1000.5000. Du
lundi au vendredi, de 9 heures à 19 heures (prix d’un
appel local à partir d’un poste fixe).
AIDE AUX VICTIMES (AVEC 63) ■ 18, rue Lagarlaye, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.90.12.24 - Mail : avec63@
orange.fr - Internet : www.avec63.fr Du lundi au
vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
En dehors des jours et des heures d’ouverture, un numéro
d’urgence peut vous orienter : ☎ 08.842.846.37 (prix
d’un appel local).
AIDE AUX VICTIMES DES SECTES ■ Association de défense des
familles et de l’individu (ADFI) : Maison des Associations,
2, boulevard Trudaine, ☎ 04.73.90.03.69.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES CONJUGALES ■ Point
accueil ce jour, information et accompagnement,
aide gratuite et confidentielle, du lundi au vendredi,
☎ 04.73.90.00.66.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SOLIDARITÉ
CROIX-ROUGE FRANÇAISE ■ Délégation départementale,
23, boulevard Jean-Moulin, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.55.26, horaire d’ouverture : du lundi
au vendredi (permanence) 14 h-17 h 30 ; délégation
locale, 21, rue Jean-Richepin, à Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.92.68.55, de 14 heures à 17 h 30 (permanence
d’accueil).
SECOURS CATHOLIQUE ■ 13, rue Louis-Braille, ClermontFerrand, ☎ 04.73.19.59.60 ; les lundi et mardi, de 9 h à
11 h 30 et de 14 h à 16 h 30 ; mercredi, jeudi et vendredi,
de 9 h à 11 h 30. Délégation : 133, avenue de la République, à Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.27.37.
RESTOS DU CŒUR ■ 6, rue Emilienne-Goumy, ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.10.10 ; du lundi au samedi, de
9 heures à 11 heures ; jeudi, de 14 heures à 16 heures.
BANQUE ALIMENTAIRE AUVERGNE ■ 50, rue du Cheval, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.25.17.17 ; du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18 heures
(sauf le vendredi).
PLANNING FAMILIAL ■ 13, rue des Quatre-Passeports, à
Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.37.12.07 ; du mardi au
vendredi, tous les matins, de 9 heures à 12 heures ; tous
les après-midi : mardi, de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi,
de 13 h 30 à 18 heures ; jeudi, de 13 h 30 à 18 heures ;
vendredi, de 13 h 30 à 17 heures. Consultations médicales
sur rendez-vous les mercredi et jeudi après-midi.
SECOURS POPULAIRE ■ 10, rue de Bien-Assis, BP 450, 63012
Clermont-Ferrand Cedex 1, ☎ 04.73.42.27.40 (permanence d’accueil) ; du lundi au vendredi, de 9 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
ASSOCIATION PROTECTRICE DES ANIMAUX ■ Lieu dit « Les
Bas-Charmets », 63360 Gerzat, ☎ 04.73.91.35.36, fax :
04.73.91.20.96, refuge ouvert tous les jours, y compris le
dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
ACCUEIL DE JOUR ■ 7 bis, rue Sainte-Rose à Clermont,
☎ 04.73.19.04.73 ; ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 14 heures à 16 h 30 ; le samedi matin
de 8 h 30 à 12 heures (jusqu’au 31 mars).
SOCIAL
PROTECTION DE L’ENFANCE, CONSEIL GÉNÉRAL
■ ☎ 08.00.04.19.37.
CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE – ClermontFerrand ■ Rue Pélissier, 63031 Clermont-Ferrand
Cedex 9 ; Centre de Croix-Neyrat, centre commercial, rue
du Torpilleur-Sirocco, BP 165, 63042 Clermont-Ferrand
; Centre Blatin, 12, rue Blatin, BP 18, 63030 ClermontFerrand Cedex 1.
— Cournon : 15, place des Dômes, 63800 Cournon.
— Ambert : 1, avenue du Livradois, 63600 Ambert.
— Issoire : 34, rue Antonin-Gaillard, 63506 Issoire.
— Riom : 2 bis, av. de Châtel, 63205 Riom Cedex.
— Thiers : 24, rue des Docteurs-Dumas, 63305 Thiers
Cedex.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8 heures
à 17 heures (jusqu’à 17 h 30 sur rendez-vous).
☎ 3646 (pour toutes demandes), de 8 heures à 18 heures,
du lundi au vendredi (prix d’un appel local depuis un poste
fixe).
Adresse Internet : www.ameli.fr
Pensez à créer votre « compte ameli » pour suivre en
ligne vos remboursements.
CAISSE ALLOCATIONS FAMILIALES ■ Cité administrative,
rue Pélissier, 63032 Clermont Cedex 9, www.caf.fr,
☎ 0.810.25.63.10 (prix d’un appel local depuis un poste
fixe), accessible 24h/24 et 7 jours/7, et des conseillers
techniques du lundi au vendredi, de 9 heures à 12 h 15 et
de 12 h 45 à 16 heures.
AIDE A DOMICILE ■ 1, rue Saint-Vincent-de-Paul, à ClermontFerrand, ☎ 04.73.98.07.98, du lundi au vendredi, de
8 h 15 à 17 heures.
ANPAA 63 (Association nationale de prévention en alcoologie
et addictologie) ■ Prévention, CCAA, tabacologie,
49, avenue de Grande-Bretagne, 63000 Clermont-Fd,
☎ 04.73.34.80.05, f ax 04.73.34.76.10.
— CSST, 72, avenue d’Italie, 63000 Clermont-Ferrand,
☎ 04.73.34.74.80, f ax 04.73.34.74.81.
AIST la prévention active ■ 1, rue des Frères-Lumière, 63000
Clermont-Ferrand, 04.73.91.26.41, du lundi au vendredi,
de 8 heures à 12 heures et de 13 heures à 17 heures (sauf
le vendredi, jusqu’à 16 heures).
AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES (DDASS) ■ 60, avenue
de l’Union-Soviétique, 63057 Clermont-Ferrand Cedex
1, ☎ 04.73.74.49.00, du lundi au vendredi, de 8 h 45 à
16 heures (sauf le vendredi, jusqu’à 15 heures).
PERMANENCE RÉGIONALE INFORMATIONCONTRACEPTION ■ Du lundi au vendredi, de 8 heures à
18 heures, ☎ 04.73.75.01.62.
CENTRE DU DROIT DES FEMMES ■ 23, place Delille, centre
Georges-Couthon, Clermont-Ferrand, 04.73.74.61.20, du
lundi au vendredi, de 9 heures à 12 heures et de 13 h 30 à
17 heures (pour les conseillères, prendre un rendez-vous).
CCAS (centres communaux d’action sociale) ■ 1, rue SaintVincent-de-Paul, Clermont-Ferrand, ☎ 04.73.98.07.98.
— Chamalières : 28, avenue Montjoly, ☎ 04.73.19.57.64,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 16 h 15.
— Cournon : 32, rue du Bout-du-Plot, ☎ 04.73.69.90.14,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 12 heures et
de 13 heures à 17 heures (sauf le vendredi, jusqu’à
16 heures).
— Beaumont : à la mairie, rue de l’Hôtel-de-Ville,
☎ 04.73.28.88.00, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 14 heures à 17 heures.
— Royat : 46, boulevard de Barrieu, ☎ 04.73.29.50.83,
du lundi au vendredi, de 8 heures à 17 heures ;
permanences sur rendez-vous : le lundi, de 14 heures à
16 heures, et le mercredi et le vendredi, de 9 heures à
11 heures.
— Aubière : à la mairie (BP 44), 63171 Aubière,
☎ 04.73.44.01.01, du lundi au vendredi, de 8 heures
à 12 h 15 et de 13 h 15 à 18 heures (sauf le vendredi, à
17 heures).
— Gerzat : le Pôle Social, 4, place Pommerol,
☎ 04.73.23.55.40, regroupe l’ensemble des services
sociaux de la ville ; le Centre Communal d’Action Sociale
(CCAS) ; le pôle Petite Enfance avec la crêche, la haltegarderie et le Relais Assistantes Maternelles (RAM) ; la
Protection Maternelle Infantile du Conseil général ; les
permanences des assistantes sociales du Conseil général ;
les permanences de la Caisse Primaire d’Assurance
Maladie ; les activités socio-éducatives de la Caisse
d’Allocations Familiales ; la consultation d’un psychiatre
(2e et 3e mercredi de chaque mois sur rendez-vous) ; le
Secours Populaire (le mardi de 13 h 45 à 16 h 45, le jeudi
de 9 h 45 à 11 h 30 et le vendredi de 13 h 45 à 16 h 30) ;
horaires d’ouverture de l’accueil du Pôle Social : du lundi
au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
— Cébazat : à la mairie, 8 bis, cours des Perches,
☎ 04.73.16.30.30, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Romagnat : à la mairie, allée du Château,
☎ 04.73.62.79.79, du lundi au vendredi, de 8 heures à
12 heures et de 13 heures à 17 heures.
— Aulnat : 32 bis, rue de la République,
☎ 04.73.61.06.77, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
12 heures (ouvert au public) et de 13 h 30 à 17 heures
(permanence téléphonique).
EMPLOI
POLE EMPLOI. ■ Téléphone unique, le 3949
(selon le service, appel gratuit depuis
un poste fixe, hors surcoût éventuel
de l’opérateur ou de 0,11 € TTC par appel), et un
nouveau site internet : www.pole-emploi.fr
– Pôle Emploi de Clermont-Est : 20, rue du Pré-laReine, BP 151, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.14.33.51, courriel : ale.clermontest@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Nord : 89, boulevard EtienneClémentel,63050 Clermont-Ferrand Cedex 2, fax :
04.73.74.82.39, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30
en continu ; le jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Clermont-Ouest : 132, boulevard
Lavoisier, 63057 Clermont-Ferrand Cedex 1, fax :
04.73.31.80.51, courriel : [email protected]. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 ;
jeudi, de 8 h 30 à 12 h 30 et vendredi, de 8 h 30 à 15 h
30 en continu.
– Pôle Emploi de Chamalières : 78, avenue des
Thermes, CS 42 000, 63407 Chamalières Cedex, fax :
04.73.37.17.71, courriel : ale.chamalieres@pole-emploi.
fr. Ouvert du lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en
continu ; le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de
8 h 30 à 15 h 30 en continu.
– Pôle Emploi de Cournon : Immeuble Galilée, 12, rue
Jules-Ferry, CS30014, 63808 Cournon-d’Auvergne, fax :
04.73.69.85.92, [email protected], ouvert du
lundi au mercredi, de 8 h 30 à 16 h 30 en continu ; le jeudi
de 8 h 30 à 12 h 30 ; le vendredi, de 8 h 30 à 15 h 30 en
continu.
MISSION LOCALE DE CLERMONT COMMUNAUTÉ
■ 64, boulevard Léon-Jouhaux, Clermont-Ferrand.
☎ 04.73.42.17.57 ;
site internet : www.missionlocale-clermont.com.
Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30.
DIRECTON DÉPARTEMENTALE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET
DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE DU PUY-DEDÔME ■ 64, avenue de l’Union-Soviétique, BP 428,
☎ 04.73.41.22.00.
– Inspection du travail, renseignements sur le droit du
travail et les conventions collectives : ☎ 04.73.41.22.20;
horaires d’ouverture au public et par téléphone du lundi
au vendredi, de 8 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h 30.
ADSEA-PARQ ■ ☎ 04.73.92.92.92, permanence téléphonique
du lundi au samedi, de 16 h 30 à 18 h 30.
TRANSPORTS
TAXIS-RADIO ■ ☎ 04.73.19.53.53, 24 h/24 et 7 jours/7.
TAXI 63 ■ ☎ 04.73.31.53.15, 24 h/24 et 7 jours/7.
GARE ROUTIERE ■ 69, boulevard Gergovia, ☎ 04.73.93.13.61,
du lundi au samedi, de 8 h 30 à 18 h 30 (sauf jours
fériés).
AÉROPORT DE CLERMONT-FD-AULNAT ■ ☎ 04.73.62.71.00
(renseignements) ; Air France : ☎ 0.820.820.820
(renseignements et réservations) ; Régional Airlines :
☎ 02.40.13.52.00 (renseignements et réservations, sauf
le dimanche).
GARE SNCF ■ Par téléphone : trafic avec Radiolignes, horaires, billets, services, numéro unique, le 3635 (0,34 €
TTC/mn) ; via Internet : voyages-sncf.com.
SOS VOYAGEURS AIDE EN GARE ■ ☎ 04.73.99.72.79 ; Accueil
Écoute Orientation. Passage souterrain gare de ClermontFerrand.
T2C ■ Espace commercial, bd Charles-de-Gaulle, arrêt bus
Lagarlaye (en face de la Polyclinique); renseignements
téléphoniques ☎ 04.73.28.56.56, du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
63
OCCASIONS
DIVERSES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _
Tél. 06.88.52.29.35.
395235
ACHETE têtes d’animaux
anciennes (mouton,
porc, cheval, cerf, vache, âne...) en zinc,
fonte, bronze ou pierre,
oeil de boeuf, épis de
faîtage en zinc anciens,
coq de clocher en zinc
ou cuivre anciens. _
BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
396856
ACHETE cannes de compagnons anciennes,
marottes, vieux cadrans
solaires, bons bibelots
en faïence ou porcelaine, objets de vitrine,
miroirs et trumeaux,
poupées anciennes. _
BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
396587
ACHETE vieux stocks de
tissus, de modiste et de
mercerie, dentelles anciennes et vieux torchons. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
391097
ELECTROMÉNAGER
VENDS CONGELATEUR COFFRE, bauknecht, 287 l.,
100 €. _ Tél.
04.73.68.63.20. 397992
AGRICULTURE
BOIS
DE CHAUFFAGE
DONNE ARBRES, à couper,
bois de chauff. _ Tél.
04.73.26.67.09. 389325
VENDS BOIS DE CHAUFFAGE, coupé, fendu, 50 cm
et 25 cm. _ Tél.
396522
06.78.13.31.72.
MATÉRIELS
AGRICOLES
VIBROCULTEUR, 3 m, double rouleau, 600 €. _ Tél.
05.55.67.47.52. 397320
TRACTEUR AGRICOLE
FORD, TW10, 4 X 4,
120 CH, 1980, 6.500 heu
res, 5. 000 €. _ Tél.
05.55.67.47.52. 397292
ACHÈTE PRESSE,
moyenne densité +
RB 120 x 120 à rouleaux + semoir à maïs
NODET PN 2 + Cover
Crop. _ Tél.
06.38.89.86.26.
369891
396554
ACHETE blouses, pantalons, gilets de maquignon anciens, vieux vêtements de chasse et de
campagne (vestes, pantalons, robes ravaudés), blouses grises anciennes, vieux
vêtements bourgeois de
ville, vieux vêtements
de travail rapiécés._
BEAUCOUSIN Catherine
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
395372
ACHAT MONNAIES OR
ARGENT, billets, cartes
postales anciennes. _
MAGASIN LE COLLECTIONNEUR, tél.
04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
393045
Partager l’info...
ENTRAINEZ vos jeunes
chiens sur sangliers toute
l’année. _ Enclos de Chasse
des Gouttes, tél.
06.86.14.56.85. 391416
DIVERS
PETITES
ANNONCES
BONNES AFFAIRES
23
GENERATRICE, 380 W,
tri 220 mono, derrière
tract., 18.000 watts,
1.700 €. _ Tél.
05.55.67.47.52. 397336
ACHETE bois sur pied taillis, chêne pour sciage, tous
résineux, paiement comptant _ Tél. 06.16.80.27.85.
388072
ACHETE bagages, sacs,
articles de maroquinerie de marque Hermès,
Vuitton, Chanel,
Goyard, etc... _ Tél.
06.07.27.80.72.
397444
ACTIONS
MONTLUCON, chasse individuelle petit gibier,
300 ha., dimanche ou
lundi, 10 fusils maxi, 800 à
1.000 pces lâchées + naturel, bagues chevreuils et
sangliers, 1.500 €, 1/2 poss i b l e . _ T é l .
05.55.80.86.04. 380630
CHASSES
GARDÉES
ACHETE, draps anciens
chanvre ou lin exclusivement, rouleaux, métrage, tous textiles anciens. _ Tél.
05.65.38.15.39.
FORET, 303 h a , compacte, bien desservie,
50 % feuillue et 50 %
résineuse, 13 km nord
M o n t l u ç o n ,
1.300.000 €._LE
QUESNE, tél.
06.07.15.74.11. 394948
ANIMAUX
PÊCHE
398515
CHIENS CHATS
1 CHIOT, femelle Teckel,
LOF, poils durs, née le
16/03/2013, tat. mère
2GJT489, 600 €, particulier. _ Tél. 06.08.86.07.12.
395765
SUPERBES CHIOTS SPINGER, 3 m., 2 fem. + 2 mâles, tatoués et vaccinés, lof,
tat. mère 2GNL393, dispo.,
à voir, particulier. _ Tél.
06.75.42.76.33. 395305
A RESERVER 6 chiots Cavalier King Charles nés le
23/05/13, tat. mère
2 GBG 128, parents LOF,
800 €. _ Tél.
04.70.06.04.55. 389527
VENDS PETITS LEVRIER
ITALIENS, LOF, nés le
01/05/13, 4 mâles, tat.
m è r e
250269604008633,
élevage nº631539. _ LE
VAL DE CLAVERNAU, tél.
06.61.96.70.55. SIREN 40045806300049
.
397216
CHEVAUX
LOCATIONS
A LOUER étang à carpes
avec maison d’habitation,
conviendrait à retraités ou
autres. _ Tél.
06.86.14.56.85. 391400
INFO SERVICE
ARTISANS
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
396932
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 395727
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24.
384212
VENDS ANE CROIX ST ANDRÉ, gris blanc, 11 mois,
pucé, vacciné, docile. _ Tél.
06.64.74.27.16. HR
394167
VENDS tracteur SOMECA, 30 cv, avec carte
grise, TBE, petit prix. _
Tél. 06.75.18.69.42.
395645
ANIMAUX
ÉLEVAGE
ACHETONS grumes chêne
sur pied ou abattus (minimum un camion). _ DUCERF SA, tél.
03.85.88.28.00 ou
06.85.41.35.42. 364366
VENDS POULETS DEMARRES, à Vernusse,
du 15 au 17/07 3 sem.
2.20 €, du 22 au 24/07
4 sem. 2.60 €, du 29 au
31/07 5 sem. 2.90 €,
réservez vos poulets. _
ELEVAGE TOURRET, tél.
06.61.74.56.33 ou
04.70.07.67.88. ap.
18h.
388102
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
CHASSE PÊCHE
DIVERS
AGRICULTURE
✗
TREUIL élect.
neuf 6 tonnes,
500 € ; débroussailleuse fil et lame
140 € ; tronçonneuse 160 €. _ Tél.
06.89.01.75.22
390048
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
384209
CHASSE
GIBIERS
A LOUER à l’année enclos
de chasse sangliers pour
groupe d’amis. _ Enclos de
Chasse des Gouttes, tél.
06.86.14.56.85. 391387
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
382247
Pdd
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
VOYANCE
MEDIUM voyance, magnétisme sur RV. Siren
498655471. _ Tél.
04.70.03.88.12,
http ://site.spiritualis395420
vici.fr
VOYANT MEDIUM Prof.
SEKOU répond à vos
questions. Siren
792101305. _ Consultation au 07.88.20.82.53
391012
GRAND VOYANT MEDIUM, grande discrétion assurée, déplacement possible,
paiement au résultat,
siret 480 372 770._
Monsieur RAÏFA, Bourg e s ,
t é l .
07.53.83.26.58.
379016
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
✗
CENTRE AVENIR, ouvert tout l’été, mini
prix maxi bonheur, pr célib. veuf, div. _ 2 av Julien,
Clermont, tél.
397757
04.73.93.71.10.
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
393186
RENCONTRES SERIEUSES,
sincèrement ne pensezvous pas que le moment
est venu de penser à vous
et de vous accorder la
chance de trouver l’âme
soeur, vous y avez droit,
comme toutes ces personnes qui sont maintenant en
couple et heureuses grâce
à Unicis, pour que cet été
soit placé sous le signe du
bonheur partagé, n’hésitez
pas, renseignez-vous, RDV
gratuit, ss engagement à
l’agence ou au domicile, en
appelant Brigitte. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
393042
JOURNAL TRIMESTRIEL,
d’annonces de pers. libres
et motivées cherchant
l’âme soeur du 63 et limitrophe, envoi gratuit sur
simple appel au
04.73.29.42.44. ou envoyez "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS,
17 rue Blatin, 63000 Cler398567
mont-Fd.
58 ANS-GERALDINE, div.,
biologiste, féminine et raffinée, c’est une femme élégante et à l’aise en ville
comme à la campagne,
vous partagerez avec elle,
une balade à vélo, une partie de tennis, une soirée
théâtre ou un spectacle,
elle est ravissante, blonde,
les yeux émeraude et vous
imagine d’un bon milieu
mais sans snobisme. _ UNICIS, tél. 04.73.29.42.44.
398565
42 ANS-LIONEL, cél., vécu
UL, technicien, la stabilité
et le charme rassurant de
la quarantaine, grand brun
à la personnalité attachante, à la joie de vivre
communicative, il recherche la présence affective
d’une femme pétillante,
enfants bienvenus, sérieux,
valeurs familiales, bonne
éducation, ce tecnicien
rêve de vous voir heureuse
à ses côtés. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 398544
73 ANS-LOUISE, cél., cadre
à la retraite, c’est une
dame très féminine, habillée avec goût, chevelure
blonde et yeux noisette,
ayant une nature sympathique et optimiste, possédant sa voiture, elle aimerait trouver un monsieur
d’agréable compagnie, soigné, ayant culture et niveau de vie en adéquation
afin de partager loisirs,
voyages et complicité à
deux. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 398536
CETTE FEMME SIMPLE,
ENERGIQUE, gracieuse secrétaire, dépt 63, div.
58 ans, rêve de blottir son
amour près d’un homme
59/68 ans, sincère, ayant
de l’humour, aut. crit. indif. _ CABINET Josette GUILLON, VICHY, tél.
04.70.32.86.86, MONTLUCON GUERET, tél.
05.55.41.09.09. 398476
GENTILLESSE COURTOISIE,
dialogue intéressant du retraité informaticien,
63 ans, veuf, dépt 03, élégant, très actif, franc, droit,
las de la solitude, rech. vie
à 2, auprès D. communicative, douce, féminine,
58/65 ans, aut. crit. indiff.
_ RELATIONS-CONSEIL,
MOULINS, VICHY, MONTLUCON, tél. 06.78.41.95.41,
www.relations-conseil.com
398356
INCARNE LE CHARME ET LA
CLASSE, responsable et tendre, attentionné, adepte
d’une vie saine, sport, nature, sorties, 50 ans, technicien, div., dépt 03, souhaite amour partagé avec
F. agréable, féminine, aimante, 40/50 ans. _ RELATIONS-CONSEIL, MOULINS,
VICHY, MONTLUCON, tél.
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 398338
RENCONTRES SERIEUSES,
sincèrement ne pensezvous pas que le moment
est venu de penser à vous
et de vous accorder la
chance de trouver l’âme
soeur, vous y avez droit,
comme toutes ces personnes qui sont maintenant en
couple et heureuses grâce
à Unicis, pour que cet été
soit placé sous le signe du
bonheur partagé, n’hésitez
pas, renseignez-vous, RDV
gratuit, ss engagement à
l’agence ou au domicile, en
appelant Brigitte. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
398335
BELLE ALLURE ET CHARME,
fidèle, honnête et ouvert
d’esprit, 45 ans, cadre, vf,
dépt 03, sportif, aime les
voyages, les sorties, rech.
sentiments sincères auprès
J. F. ouverte, agréable, tendre, 38/45 ans, aut. crit.
indif. _ RELATIONS-CONSEIL, MOULINS, VICHY,
MONTLUCON, tél.
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 398316
FINE SILHOUETTE ET ELEGANCE, pour cette F. de
goût au grd coeur, gracieuse, employée banque,
59 ans, rég. pro., div.,
aime sport, voyages, nature, très sentimentale,
rech. tendre complicité auprès H. doux, franc, humour, 56/69 ans, aut. crit.
indiff. _ RELATIONS-CONSEIL, MOULINS, VICHY,
MONTLUCON, tél.
06.78.41.95.41, www.rela
tions-conseil.com 398301
RESERVEE AVEC UN CARACTERE OUVERT, J. F. brune,
naturelle, svelte, attachée
aux vraies valeurs, 38 ans,
secrétaire, dépt 03, cél.,
rech. union amoureuse et
sincère avec H. responsable, tendre, dynamique,
33/45 ans, aut. crit. indiff.
_ RELATIONS-CONSEIL,
MOULINS, VICHY, MONTLUCON, tél. 06.78.41.95.41,
www.relations-conseil.com
398257
TRES PROCHE DE LA NATURE, Brigitte 65 ans, a de
jolis formes épanouies, vve
retraitée du 63, un soupçon de maquillage tout en
restant naturelle, facile à
vivre, gouts et loisirs divers,
c’est une passionnée de la
vie, vous rêvez d’être à ses
côtés, cvd, âge en rapport,
prof. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
524175379.
396478
ADORABLE INFIRMIERE, du
63, allure et caractère
jeune, avec elle on ne s’ennuie pas, 57 ans, veuve,
très humaine, douce, réservée, souh., renc. M.
55/65 ans, allure soignée,
sociable, gentil. _ CENTRE
AVENIR, tél. 04.73.93.71.10
397750
CHEVEUX POIVRE ET SEL,
1.76 m, bel homme, sobre,
Etienne, 71 ans, séparé
union libre, retraité chef
d’entreprise, confort de vie,
recherche complicité, tendresse, apprécie toutes les
musiques, marche, tendezlui la main, cvd, âge en
rapport, prof. indif. _ CABINET HERA, 28 rue noguier,
03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
397230
CHARME ET FEMINITE INNEE, agréable par sa douceur, sa franchise, 50 ans,
prof. des écoles, div. rég.
pro., esprit curieux, aime
les bonheurs simples d’une
vie à 2 auprès d’un H. stable, équilibré, pas snob,
45/54 ans, aut. crit. indiff.
_ RELATIONS-CONSEIL,
MOULINS, VICHY, MONTLUC O N ,
t é l .
06.78.41.95.41,www.rela
tions-conseil.com 398279
Partager l’info...
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
mn).
384220
NISSAN
4x4 NISSAN PATROL
2.8 L, 130 chv, 6 cylindres, modèle SE TDI de
2000, diesel, boite 5 vitesses, vitres électriques, toit ouvrant, clim,
radio CD, CB, 4 pneus
en bon état,
260.000 kms. Disponible de suite.
Prix :8.200 €. _ Tél.
06.78.82.93.28
393824
VENTE VÉHICULES
SANS PERMIS
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier avec téléphone
pour des rencontres
sérieuses. _ POINT
RENCONTRES MAGAZINE, documentation
gratuite sous pli disc r e t ,
t é l .
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
397365
VÉHICULES
VENTE BREAKS
PEUGEOT
PEUGEOT 508 SW, allure,
03/2012, 17.800 km, gris
métal, 26.000 €. _ Tél.
06.71.64.09.94. 390680
AIXAM 400 SUPER LUXE,
TBE, diesel, 24.000 km
seulement, 5.400 €. _ Tél.
06.71.98.44.23. 397385
VENTE UTILITAIRES
VOIT. SOCIÉTÉ
CAMIONNETTES
FIAT DUCATO, 2004, porte
échelle, att. remorque,
aménag. int., turbo, moteur, bat., embray., freins
AV/AR neufs, gtie 1 an,
9.800 €, visible. _ CARROSSERIE BUIRE, Zi Cournon, tél. 04.73.69.39.67.
396210
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
MOBILHOME, Aude-11,
ds camping 5 km mer
ouvert 1 e r avril au
3 0 s e p t . ,
8,60 m. x 3 m., 2 ch.,
sdb, 6 couchages, TBE,
sur emplacement
100 m2, 6.900 €. _ Tél.
04.99.23.26.80.
LA DANSE FAIT PARTIE de
ses loisirs, grand coeur,
Jean, 67 ans, veuf du 63,
retraite confortable, souhaite rompre solitude avec
une compagne gentille, sereine, ouverte au dialogue,
aime voyages, les fleurs,
veut donner du dynamisme
à sa vie et à la vôtre, à 2
tout est possible, cvd, âge
en rapport, prof. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
397222
NATURELLE DOUCE CALINE,
Florence, 59 ans, div. du
63, employée, aime le contact, l’humour, très agréable, désire partager moments de complicité,
activités plein air, tendresse, avec compagnon
gentil, soigné, respectueux, faites vibrer son
téléphone, cvd, âge en rapport, prof. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
524175379.
397217
■ MAISONS
DE BOURG
VENTE 4 X 4
PARTICULIERS
HOMME, 57 ans, sportif,
propriétaire, sans charges,
souh. renc. femme
55/58 a., sérieuse, dynamique, aimant les voyages.
_ Ecrire CFP, BP 90124,
63020 Clermont-Fd Cedex
2 sous réf. [DOM393993
00393993]
63
388825
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
OFFRES
LOCATIONS
MANZAT BOURG, maison
de pierres, 250 m2 hab.,
parking, jardin, 661 m2 cadastrée, 128.000 €, DPE D.
_ Tél. 06.10.81.72.28.
396775
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
384083
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
FACULTES, F 2, 53 m2, résidence calme, vue, dernier
étage, gge, classe énergie
F, 85.000 €. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/bon
net-immobilier.fr 397504
LA BOURBOULE, face
parc Fenestre, 5 mn
centre ville, T 2, 52 m2
entièrement rénové,
cave, park., DPE en
cours, 96.000 €. _ Tél.
06.63.28.48.39.
391300
■ F3
FACULTES, F 3, 67 m 2 ,
2 ch., calme, classe énergie
E, 85.000 €. _ BONNET SA,
2 rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/bon
net-immobilier.fr 397502
DANS CLERMONT, appt
T 2, neuf, ds écrin verdure, label BBC, terrasse et box couvert,
chauff ind gaz,
120.100 €, livr fin 2014.
_ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 397114
COURNON, près Hôtel
ville, appt duplex, neuf,
100 m2, 2 terrasses, cellier, gge, park, ch ind
gaz, BBC, 213.600 €,
livr 10/13. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
397123
GERZAT, belle opportunité pour cet appt, neuf
de 87 m2 hab., 2 belles
terrasses, cellier, gge et
park, chauff. indiv. gaz,
label BBC, 182.200 €
frais notariés compris,
livr. février 2014. _ DOM I A ,
t é l .
04.73.98.78.63. 397118
IMMOBILIER
ACHATS
■ F4
AUTRE IMMOBILIER
CHAMALIERES, F 4
empl. nº1, vue, DPE
D. _ Tél. 04.73.26.00.99.
■ FORÊTS - BOIS
✗
394288
VICHY PLEIN CENTRE, F 4,
100 m 2, tout confort, cuisine et sdb équipées, cave,
balcon, 1 er étage, DPE D,
étudie offre après visite. _
Tél. 06.62.29.06.77.
393010
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
LES ANCIZES, mais. T 4,
plain-pied, 100 m 2 sur
3.500 m2 terr., gge, pisc.,
DPE en cours, TBE,
178.000 €. _ Tél.
06.11.57.72.24.
392469
PARTICULIER, recherche forêt feuillus ou résineux de
+ de 20 ha, avec maison
même mauvais état, et
parcelles de forêts sur
58/03/63, n’hésitez pas à
me contacter. _ Tél.
06.12.95.86.24. 395225
■ TERRAINS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h396918
20 h
APPARTEMENTS
■ F1
CLERMONT, F 1, 35 rue des
Fournières, rdc, plain-pied,
très calme, 320 €, DPE en
c o u r s . _ T é l .
04.73.60.01.65. 390549
✗
VICHY, proche Lycées
et hôpital, à louer 2
F 1 bis, TBE, gge fermé,
cav e , D PE D . _ T él.
04.70.31.28.04 ou
06.86.64.42.10. 393656
■ F2
RUE BLATIN, F 2, 35 m2, petite cuisine équipée, chauffage gaz, parking, 430 €,
DPE E. _ Tél.
04.73.93.73.66. 398430
VICHY, rue de Paris,
appt climatisé, séjour,
cuisine US toute équipée, chbre, s. d’eau, wc,
double vitrages, volets
elect., interphone, cave,
DPE D, 420 € + ch.
30 €. _ Tél.
06.15.96.68.88
390507
CENTRE JAUDE, F 2,
35 m2, gge, immeuble
de bon standing, loyer
430 € + 45 € Ch.. _
AGENCE COULON, tél.
04.73.29.40.40.
392213
LAFAYETTE, F 2, 43 m 2 ,
cuis. équipée, calme, classe
énergie E, 420 € FA 200 €.
_ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnet-im
mobilier.fr
397497
■ F3
FACULTES, F 3, 72 m2, idéal
colocation, poss. gge,
classe énergie E, 520 € FA
300 €. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnet-im
mobilier.fr
397495
■ F4
ENTRE VICHY/CUSSET,
appts F 5 rénovés, avec balcon, park., 550 €, DPE D.
_ Tél. 06.07.30.52.37.
390870
Du 26 Juin au 30 Juillet,
*Voir liste et conditions en
concession et sur bonyautomobiles.com
Photos non contractuelles
bonyautomobiles.com
CLERMONT-FD / 04 73 42 75 75
MASSAGETTES / 04 73 65 99 00
RIOM - Espace Mozac / 04 73 33 11 12
VICHY / 04 70 58 41 41
MOULINS / 04 70 44 30 12
USSEL - Eybrail / 05 55 46 04 90
392819
24
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Annonces classées
CLERMONT, F 5 appt
bourgeois, 110 m2, 27
bd Lafayette, 2 ème
étage, s.-à-m., salon,
3 ch., hall, chauff. ind.
gaz, 935 € + 65 € charg e s . _ T é l .
04.73.92.17.04.
393076
■ STUDIOS
FACULTE/CHU/CEZEAUX,
studio, rés. calme, cuis.
équipée, balcon, park.,
classe énergie E, 320 € FA
150 €. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnet-im
397500
mobilier.fr
Besoin de déménager?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
IMMOBILIER
COMMERCIAL
Jusqu’au
usqu’au 30 septembre2013
CLERMONT, loue local, ts
cces, magasin, bureau,
prof. libérale, 90 m2. _ Tél.
04.73.26.18.00. 395327
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ APPARTEMENTS
✗
LA GRANDE MOTTE34, loue studio cabine, 4 personnes, dans residence, accès direct plage,
proxi commerces. _ Tél.
06.12.45.28.02. 394373
EMPLOIS
ACHAT
LOGISTIQUE
■ MEUBLÉS
CLERMONT, facs Blaise Pascal, loue studio meublé
neuf, DPE en cours. _ Tél.
06.16.99.24.99. 383860
VICHY, loue meublés,
chambres 250/270 € et
studios 300 €, DPE D, toutes ch. comprises, poss.
APL. _ Tél. 06.07.30.52.37.
390873
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées au sein d’une résidence services, courte ou
longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 370891
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
LA BOURBOULE, av. Maréchal Leclerc, loue à l’année, villa avec parc, DPE E,
620 €, libre 1er sept. 2013.
_ Tél. 04.73.81.15.98.
CHERCHE chauffeur (h/f)
SPL + FIMO, national + régional. _ Tél.
06.30.47.76.27. 398538
CHERCHE chauffeurs
(h/f) PL + SPL avec
FIMO valide pour travail
régional en benne TP,
région Billom. _ Tél.
04.73.62.93.06.
389245
RESTAURATION
HÔTELLERIE
CLERMONT-FD importante
brasserie cherche chef de
rang (h/f) confirmé pour
poste immédiat. _ Tél.
07.60.34.40.45. 396840
TRAVAUX BTP
CHERCHE charpentier ou
couvreur, zingueur,
h./f., avec expérience. _
tél. 04.73.27.14.07.
391479
395925
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
63
Achetez un
Double Duo
■ LOCAUX
COMMERCIAUX
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
© Valeriy555 - V. Krivosheev - Fotolia.com
■ F5 ET PLUS
25
on vous offre le
Dimanche !
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffi
suffitt :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
Ligne 1
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
1 jour
au choix
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2€ la ligne 2,50€ la ligne
3,30€ la ligne
7,20€ la ligne
Le(s) département(s) 1€ la ligne 1,25€ la ligne
1,65€ la ligne
3,60€ la ligne
supplémentaire(s) par départ.
par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10€
Option Cadre
6€
..............€ x........lignes
=
..........€ x........lignes x ......Dép =
€
€
Option Photo
Option Cadre
=
=
€
€
Option Puce
4€
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40€TTC
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
€
€
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
€
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
Date de validité
Titulaire du compte
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
26
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Épépinez les poivrons puis passezles au four très chaud pendant 15 mn environ et
laissez-les tiédir. Ensuite, ôtez la peau. Découpez le
lapin et disposez-le dans une grande cassolette en
terre. Salez, pimentez puis recouvrez de papier
aluminium et mettez au four à 180 °C pendant 1 h.
Dans une cocotte, faites cuire les oignons et l’ail
émincés à feu très doux dans un peu d’huile d’olive,
à couvert, pendant 30 mn.
Quand ils sont cuits, ajoutez les poivrons coupés en
lamelles. Salez et pimentez. Retirez le lapin du four
et ajoutez-y les oignons et les poivrons.
Vous pouvez servir.
LAPIN AUX POIVRONS ROUGES
Pour 6 personnes
Préparation : 20 mn - Cuisson : 1 h 45 mn
INGRÉDIENTS : 1 lapin, 5 gros poivrons rouges,
1 kg d’oignons, 1 gousse d’ail, sel, piment
d’Espelette.
Au quotidien
03.07.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
BÉLIER ■ TRAVAIL : un choix s'imposera dans le
06 h 02
Coucher
21 h 40
Dernier
croissant
S Thomas
t
Apôtre du Ier siècle, il mit en
doute la résurrection de
Jésus et demanda, pour y
croire, à toucher les plaies
du Christ. Selon la tradition, il aurait évangélisé
les Indes.
Demain : Florent
LA CITATION
DU JOUR
Les procès : la façon
qu’a la société d'assimiler l'horreur.
Jim Morrison
LE DICTON
DU JOUR
En juillet, pluie du
matin est bonne pour
le vin.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le bonheur est comme
l'écho : il vous répond ;
mais il ne vient pas.
C’était
un 3 Juillet…
1608. L’explorateur français
Samuel de Champlain fonde la
ville de Québec au Canada.
C’est le berceau de la francophonie en Amérique du Nord.
1944. Parution du premier
quotidien de la France
libérée : La Presse cherbourgeoise.
1962. Le président français
Charles de Gaulle proclame
officiellement l'indépendance
de l'Algérie.
1971. Décès de
Jim Morrison,
chanteur, cinéaste
et poète américain né en 1943.
Il fut cofondateur du groupe
de rock américain The Doors,
dont il fut membre de 1965 à
sa mort. Il fut l’objet d’un culte
qui dure encore aujourd’hui.
Déprimé et usé par l’abus de
drogues et d’alcool, il décède
à l’âge de 27 ans.
1980. Bob Marley donne l'un
de ses derniers concerts au
Bourget, en Seine-Saint-Denis,
et réunit plus de 50 000 personnes dans les rues de la ville.
BALANCE ■ TRAVAIL : on vous en demande
domaine professionnel. On pourrait vous solliciter
pour un autre poste que celui que vous occupez
actuellement. AMOUR : les cœurs à prendre rechercheront les relations stables. SANTÉ : vous êtes tonique.
beaucoup, mais c'est parce que vous en êtes capable, n'en doutez pas ! AMOUR : vous aurez irrésistiblement envie de vous démarquer. Vous n'aurez
pas lieu de le regretter. SANTÉ : tonus.
TAUREAU ■ TRAVAIL : votre froideur pourrait être prise pour une sorte de mépris. Faites un
effort. AMOUR : petit à petit, vous prenez vos distances et vous remettrez certaines choses en question. SANTÉ : bonne hygiène de vie.
SCORPION ■ TRAVAIL : un problème financier
en relation avec le travail sera heureusement
résolu. AMOUR : vous devriez pouvoir vous épanouir
dans votre vie personnelle. Ne gâchez pas ce climat
par des questions d'ordre matériel. SANTÉ : vitalité.
Midi
2 11 24 25 26 27 29 31 36 38
39 40 42 45 49 56 59 64 69 70
x3
9 170 765
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
GÉMEAUX ■ TRAVAIL : vous aurez la possibilité de marquer des points décisifs pour la suite de
votre carrière. AMOUR : votre partenaire ne résistera pas à votre charme. D'agréables heures en
perspective. SANTÉ : vous êtes en forme.
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : privilégiez l'application et la méthode. La hâte sera sûrement la
mère de l'échec. Dirigez vos énergies vers des
objectifs précis. AMOUR : vous vous méfierez des
faits et gestes de votre partenaire. SANTÉ : repos !
Soir
3 4 7 10 13 14 16 17 19 23
28 29 40 46 48 53 56 58 61 70
CANCER ■ TRAVAIL : vous avez l'intention de
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous ne serez pas
réussir et vous vous en donnerez les moyens. à l'abri de rivalités ou de mesquineries. Ne vous
AMOUR : vous serez tenté de remettre en question laissez pas intimider. AMOUR : vous vous remettrez
les sentiments qui vous lient à votre partenaire. en question et saurez reconnaître vos erreurs.
Réfléchissez bien. SANTÉ : un peu trop de nervosité. SANTÉ : excellente.
LION ■ TRAVAIL : ordonner votre vie devient
VERSEAU ■ TRAVAIL : vous voulez faire trop
VIERGE ■
POISSONS ■ TRAVAIL : vous lancerez des dia-
votre priorité. Privilégiez la stabilité à long de choses en même temps. Ralentissez le rythme !
terme. AMOUR : vos craintes vous empêchent d'être AMOUR : vous aurez du mal à comprendre votre
aussi spontané que vous aimeriez l'être. Votre partenaire. Ne tirez aucune conclusion hâtive. SANTÉ :
partenaire pourrait vous le reprocher. SANTÉ : tonus. vous avez besoin de repos.
vous aurez de bonnes
opportunités à saisir dans le domaine professionnel. AMOUR : vous saurez apporter de l'originalité
dans vos relations sentimentales et familiales. SANTÉ :
votre nervosité pourrait vous jouer des tours.
TRAVAIL :
x2
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
Jouer à se perdre
dans un labyrinthe
de maïs
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ L'exemple que vous donnerez à votre petit Cancer sera
d'une grande importance, car il sera sensible aux contacts, aux conversations et tout particulièrement à l'attitude des adultes.
ES
NOCTURN uit
TARIFS :
7 € adulte
6 € enfant (-12 ans)
23 € famille
(2 adultes + 2 enfants - 12 ans)
LE FEUILLETON
Le Sentier
des Aubépines
Claude Rizzo
Anselme répondit d’une voix sourde :
— Eh oui, ton père a eu tort de mourir, ma pauvre
enfant ! Et je sais qu’une fillette subissant ton calvaire
n’a que le droit de se taire. Mais la canaille a payé sa
faute, Antonia. Elle l’a payée au prix fort.
— Et j’en suis ravie. Crois-moi, si un jour on retrouvait celui qui a mis à terre cette sale bête, je lui offrirais
le meilleur avocat du Barreau.
Elle ajouta, dans un sourire sans joie :
— Mais je ne choisirais pas Lucas. Il s’arrangerait
pour l’envoyer au bagne pour le restant de ses jours.
Elle reprit son récit, en venant à cette fameuse
nuit où ce qu’elle craignait depuis des années était
arrivé. Elle avait réussi jusque-là à éviter de se retrou-
OUVERT
RS
S LES JOocUtobre
TOU
6
au
er
et
du 1 juill
19h
de 10h à
in
jusqu’à m
s & samedis
(les vendredi
er septembre)
jusqu’au 1
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Il faudra vous motiver pour vous astreindre à faire les
efforts de longue haleine que nécessite toute réussite.
8 831 240
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
logues constructifs qui vous ouvriront des portes ou
vous permettront de saisir des opportunités. AMOUR :
vous allez vous sentir beaucoup plus libre et cela
vous donnera des ailes. SANTÉ : besoin de détente.
Copyright
Lever
Tirages du
MARDI 2 JUILLET 2013
04 73 35 33 89
www.labyrinthe-des-volcans.com
épisode n° 115
ver en tête à tête avec l’ignoble individu. Mais, hélas,
ce jour-là sa mère s’était rendue à Nice pour y enterrer
son père. Seule pour la première fois dans la maison,
Antonia s’endormit sans aucune inquiétude. Son prédateur séjournait bien loin d’ici. Et rien ne laissait prévoir
sa visite.
L’infâme bonhomme possédait le talent de se
mouvoir sans un bruit. Elle ne l’avait pas entendu entrer.
Soudain, un oiseau noir s’était couché sur elle, lui mettant la main sur la bouche. Une grande douleur, deux
minutes de souffrance : Antonia venait d’ajouter son
nom à la liste jamais close des jeunes filles violentées.
Elle pleura longtemps sans oser bouger. Puis l’idée
d’une vengeance s’imposa à elle. Elle allait lui percer la
panse et le vider de son sang comme un porc.
Pas un bruit dans la maison. Antonia quitta son lit,
se rendit à la cuisine, prit le grand couteau à viande.
Elle s’approcha à pas comptés de la chambre, ouvrit
la porte. Le lit était vide. L’ignoble individu avait pris
la fuite.
— Voilà l’histoire, dit-elle en conclusion.
Anselme hocha longuement la tête.
— En effet, elle n’est pas en l’honneur de l’humanité.
— Tu comprends à présent que je puisse en vouloir
à ma mère.
— Non, Antonia. Tu te trompes sur ce point. Je
peux te l’assurer. Et même te le jurer sur la tombe de
ton père, si cela pouvait te conduire à changer d’avis.
Ta mère a toujours cru que ce type t’aimait comme sa
fille. A partir de là, son intérêt pour toi était interprété
comme une preuve d’affection. Elle n’était pas aveugle,
Antonia. Dans sa naïveté, ta mère n’a jamais imaginé
que de telles saloperies pouvaient exister.
— Je pense qu’un jour je prendrai le temps de lui
raconter la vérité. Ainsi, elle se rendra compte que tous
les hommes n’ont pas la sainteté des statues de son
église. Et je crois qu’elle aura bien mérité les nuits sans
sommeil qui l’attendent.
— Je te conseille de le faire en présence de ton fils.
Il apprendra du même coup qu’il est né d’un viol et que
sa sœur est sa mère. Un choc salutaire pour lui. Un héritage qui lui permettra de se sentir plus à l’aise dans ses
chaussures. Tu lui donneras ainsi une grande confiance
en lui. Et il t’en remerciera durant toute son existence.
Antonia tournait en rond. Elle avait cru, par son
histoire, conduire son parrain à considérer les événements d’un autre œil. Mais celui-ci semblait enfermé
dans ses convictions, refusant de céder un pouce de
terrain.
(A suivre)
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Un chiffre
55
LÂCHÉ. Journée d’enfer
p o u r E d w a r d
King. L’Américain de la
comme le nombre de
rond-points qui jalonneront
les 228,5 kilomètres du
parcours de l’étape
d’aujourd’hui, soit une moyenne d’un
giratoire tous les 4,1 kilomètres. Du
jamais vu dans l’histoire de la course.
29 juin au 21 juillet
formation Cannondale,
Edward King, a vécu une
journée cauchemardes­
que à Nice, hier.
Blessé depuis une chute
samedi, il a été lâché par
ses équipiers dès le pre­
mier kilomètre du con­
tre­la­montre par équi­
pes pour finir hors délai.
Le coéquipier de Peter
Sagan a été éliminé du
Tour de France. ■
27
DOPAGE. Commission d’enquête. La
commission d’enquête du Sénat sur
l’efficacité de la lutte contre le dopage
rendra public son rapport le 24 juillet
et non le 18 comme initialement pré­
vu afin d’éviter toute polémique, ont
annoncé, hier, les sénateurs. La pre­
mière date prévue, le 18 juillet, tom­
bait le même jour que la très médiati­
que étape de l’Alpe d’Huez du Tour
de France 2013. ■
Tour deTour
France
2013
Sports
de France
100E ÉDITION / 4E ÉTAPE ■ L’équipe australienne Orica la plus rapide à Nice, Simon Gerrans nouveau leader
Un contre-la-montre à la seconde près
Tous les candidats au
podium ont passé sans
encombre le
contre-la-montre par
équipes de Nice, hier,
dans la 4e étape
remportée par l’équipe
Orica.
L’Australien Simon Gerrans
est le nouveau leader.
S
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
i l’équipe Orica a gagné
de justesse l’exercice, à
près de 58 km/h de
moyenne sur les 25 km,
les formations des leaders se
sont tenues dans une fourchette
d’une trentaine de secondes à
Nice.
Vingt­cinq secondes seule­
ment séparent Chris Froome
(Sky s’est classée 3e de l’étape à
3 secondes des vainqueurs) du
grimpeur espagnol Joaquim Ro­
driguez et son groupe Katusha
(10e).
Entre eux s’intercalent l’Espa­
gnol Alberto Contador (4 e ), le
Belge Jurgen Van den Broeck
(5e), le Canadien Ryder Hesjedal
(6e), l’Australien Cadel Evans et
l’Américain Tejay Van Garderen
(9e).
La bonne affaire
pour Contador
Le sourire de Contador, qui n’a
cédé que 6 secondes à Froome,
donne le ton d’une journée en­
soleillée dans la baie des Anges.
Après trois étapes en Corse et
un exercice censé clarifier les
positions, la hiérarchie reste en­
core à fixer.
« C’est tant mieux pour la
course », a glissé l’Espagnol,
soulagé visiblement d’avoir
éprouvé de bien meilleures sen­
sations.
Quels sont les perdants du
jour ? A entendre les commen­
taires des uns et des autres, il
n’y a pas eu de perdant dans le
groupe des favoris. Même si
Pierre Rolland et ses Europcar,
pointés à 1 min 13 sec, n’ont pu
accrocher que la 19e place de
l’étape, à distance des FDJ.fr de
Thibaut Pinot (42 sec) auteurs
d’une belle performance.
Thomas Voeckler a même lais­
sé filer Rolland et les siens dans
le final pour lâcher 25 secondes
supplémentaires. Comme si le
classement ne comptait pas
p r i o r i t a i re m e n t p o u r l’ e x ­
maillot jaune des Tours 2004 et
2011, jamais meilleur que lors­
ORICA. Gerrans et ses coéquipiers ont remporté le contre-la-montre par équipe. L’Australien est maillot jaune.
qu’il dispose d’une marge de
manoeuvre supplémentaire.
Jean­Christophe Péraud, à la
tête d’AG2R La Mondiale, a lâ­
ché lui aussi un peu plus d’une
minute. « Mais on a une équipe
plus taillée pour la montagne.
On s’en est bien sorti” » a esti­
mé le Lyonnais d’adoption.
Les vrais perdants sont para­
doxalement ceux qui ont fait
longtemps figure de vainqueurs
jusqu’à l’arrivée des « Aussies ».
Les Omega Pharma de Sylvain
Chavanel, tenants du titre mon­
dial depuis septembre dernier,
n’ont été devancés que par la
marge très réduite de 75 centiè­
mes de seconde, un écart arron­
di au classement à 1 seconde.
« C’est très frustrant », a re­
connu le champion du monde
du contre­la­montre, Tony
Martin. « Après toute la mal­
chance qu’on a connue depuis
le départ... » Le rouleur alle­
mand s’est surpassé, trois jours
à peine après sa chute de Bas­
tia. Sans pouvoir aller chercher
les quelques dixièmes de secon­
de manquants au final.
Autres déçus, les Garmin de
l’Ecossais David Millar qui, en
cas de victoire, se serait emparé
du maillot jaune treize ans
après sa première prise de pou­
voir. Mais les favoris du jour
(6es de l’étape finalement) n’ont
pu rééditer leur succès de 2011,
lors du précédent exercice col­
lectif disputé dans le Tour.
G e r r a n s va ­ t ­ i l g a rd e r l e
maillot jaune ? L’Australien s’en
doute, le danger ne viendra pas
de l’équipe Sky. Froome a re­
connu que la prise de pouvoir
du puncheur de l’équipe Orica,
déjà vainqueur la veille à Calvi,
arrangeait ses affaires.
« Si on avait pris le maillot jau­
ne, on aurait dû rouler devant
pendant les jours à venir et faire
de gros efforts pour défendre
seulement quelques secondes »,
a expliqué le favori du Tour.
Hormis un éventuel coup de
force de Chavanel dans un final
d’étape, à Marseille (aujour­
d’hui) ou à Montpellier (de­
main), le danger pour Gerrans
se situe dans une échappée lon­
gue distance. Mais les rouleurs
de l’équipe Orica partagent des
intérêts communs dans les pro­
chains jours avec les équipes
des sprinteurs.
Sûr de ses troupes, l’Australien
envisage sereinement la suite.
(avec deux succès d’étape en
quatre jours).
A 33 ans, Gerrans, découvre
maintenant le plaisir d’être en
jaune. Trente­deux ans après
Phil Anderson qui fut le premier
Australien à porter ce maillot. ■
Pdd
28
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
de France
Tour de Tour
France
2013
■ REACTIONS
Simon Gerrans (Aus./Orica). « « C’est vraiment une
victoire d’équipe ! Comme
dans l’étape précédente.
Mais, aujourd’hui, c’était
sous une autre for me.
Nous sommes une bande
de copains, nous nous
connaissons depuis long­
temps. Chacun s’est don­
né à cent pour cent, on est
récompensé par la victoire
et le maillot jaune. On ne
s’y attendait pas. Nous
n’étions pas les favor is
mais je savais que nous
avions des rouleurs très
forts, très puissants. » ■
Tony Martin (All./Omega
Pharma). « Etre battu de
m o i n s d’ u n e s e c o n d e,
c’est très frustrant. Après
toute la malchance qu’on
a connue depuis le dé­
part... Je suis très déçu.
Personnellement, j’ai du
mal à dormir la nuit mais
ça va s’améliorer. » ■
Sylvain Chavanel (Fra./
Omega Pharma) . « On a
fait une grosse moyenne,
comme un rouleau com­
presseur. On a maintenu
le cap à 60 à l’heure. Le
vent ne soufflait pas fort
mais, à cette vitesse, on le
sent. Tout le monde dans
l’équipe a fait sa part de
travail correctement. C’est
important d’être tous sur
la même longueur d’on­
des. » ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Alberto Contador (Esp./
Saxo). « Ça a été une bon­
ne jour née pour nous.
Bien sûr c’est toujours
mieux de finir devant ses
rivaux mais si on regarde
le classement général,
l’écart est de 5, 6 ou 10 se­
condes (6 sec sur Froome,
ndlr), donc on reste en
course. Je suis content
parce que l’équipe s’est
donnée à 100 %. On est
neuf gars qui travaillons
ensemble, c’est le plus im­
portant. On n’a fait que
quatre étapes et je me
sens mieux de jour en
jour. Mon but est d’être en
parfaite condition en arri­
vant aux Pyrénées. » ■
David Millar (Ang./Garmin). « Je suis déçu. Je
n’étais pas dans un grand
jour. L’équipe était très
forte. C’est sans doute de
ma faute... Ce contre­la­
montre par équipes était
l’un des grands objectifs
du groupe mais il n’est pas
le seul dans le Tour. » ■
Cadel Evans (Aus./
BMC) . « On cherche tou­
jours à gagner la moindre
seconde à ce moment du
Tour et perdre beaucoup
de secondes n’est pas ce
que j’espérais. Il va falloir
regarder tout ça et l’analy­
ser. Le prochain contre­la­
montre individuel va
beaucoup compter mais il
y a encore du temps
avant. » ■
29 juin au 21 juillet
100E ÉDITION/ 4E ÉTAPE ■ Le coéquipier de Chris Froome lutte malgré une blessure au bassin
Thomas, le guerrier gallois
Victime d’un trait de fracture au bassin après une
chute dans la 1re étape du
Tour de France, le Gallois
Geraint Thomas a montré
hier sa farouche volonté de
tenir son rôle dans l’équipe
Sky, au service de son leader Chris Froome.
L
undi, quand ils l’ont
vu remonter à leur ni­
veau après 100 km et
lancer un « Yeah, c’mon ! »
(Ouais, allez on y va !), ses
partenaires n’ont pu rete­
nir un sourire. Hier, quand
il les a à nouveau haran­
gués, pris des relais im­
pressionnants et emmené
tout le monde dans le der­
nier kilomètre du contre­
la­montre par équipes
comme si de rien n’était,
« ça nous a tous portés »,
raconte Froome.
Un coéquipier dévoué
Et l’équipe Sky a terminé
3e de l’épreuve, 6 secondes
devant la Saxo d’Alberto
Contador, le principal ri­
val de Froome.
« On se faisait un peu de
souci pour lui ce matin
(mardi) mais ce qu’il a fait
là, c’est extraordinaire. Il
n’est pas simplement resté
derrière au contact, il a
pris ses relais. C’est un in­
croyable battant. A le voir
GERAINT THOMAS. Malgré une chute en début de Tour, le Gallois est toujours présent.
tourner avec une puissan­
ce énorme, ça a augmenté
le moral de toute l’équi­
pe », souligne le manager
Dave Brailsford.
« Je l’ai pris comme une
finale olympique », confie
le coureur, double cham­
pion olympique de pour­
suite par équipes (2008,
2012).
« Je savais que le plus
dur pour moi serait le dé­
but et les virages car jus­
qu’à présent, je n’avais pas
réussi à mettre de la puis­
sance dans ma jambe gau­
che, raconte­t­il. Je me
suis échauffé très longue­
ment, j’ai pris quelques
cafés. J’étais super motivé.
Et ç a a é t é u n e b o n n e
journée, alors que je crai­
gnais le pire. »
Brûlure indienne
« C’était bizarre comme
PHOTO BEP
sensation. C’est une dou­
leur comme sur la piste:
ça part, ça fait mal puis ça
s’arrête. Dans les étapes
en ligne sur route, tu souf­
fres pendant longtemps et
tu as le temps d’y penser.
Si je devais comparer, c’est
un peu comme si tu te
poignardais. La douleur
est instantanée et c’est
fini, alors qu’en ligne, c’est
trois heures de brûlure in­
dienne (violente torsion
de la peau du poignet,
ndlr). Même si je ne l’ai
jamais fait ! », sourit­il.
Dimanche, au lendemain
de sa chute, il avait connu
« une de ses pires journées
sur un vélo ». Le soir, un
scanner révélait un trait
de fracture au pelvis. Et
l’inquiétude pointait au
sein de l’équipe Sky car le
rouleur gallois de 27 ans,
triple champion du mon­
de de poursuite avec
l’équipe de Grande­Breta­
gne (2007, 2008, 2012), est
un élément­clé de la garde
rapprochée de Chris Froo­
me dans les étapes de plat
et de moyenne montagne.
Mais il a finalement pris
le départ le lendemain.
« Les médecins m’ont dit
q u e ç a n e p o u va i t p a s
s’aggraver en continuant à
cour ir. Ça ne peut que
s’améliorer, explique­t­il.
J’ai tellement travaillé
pour perdre du poids et
arriver en forme que je ne
vais pas renoncer mainte­
nant. Je ne suis pas venu
juste pour faire un petit
tour en France ! » sourit­il.
Présent sur le Tour de
France en 2007, 2010 et
2011, il n’était pas dans
l’équipe Sky qui a mené
Bradley Wiggins à la vic­
toire l’an dernier. ■
■ La Grande Boucle sur l’Île de Beauté a connu un retentissement médiatique important
Un examen de passage en Corse réussi
Pour son premier passage
en Corse, à la faveur de sa
100 e édition, le Tour de
France, qui s’est déroulé
sans incident, a connu un
fort retentissement médiatique alors que l’impact économique est encore difficile
à mesurer.
« Magique », « Sublime »
et « A couper le souffle »
ont solidement occupé le
podium des poncifs em­
ployés par les commenta­
teurs et qualifiant tradi­
t i o n n e l l e m e n t l’ î l e d e
Beauté, durant les trois
premiers jours du Tour en
Corse, du Grand Départ
de Porto­Vecchio dans
l’extrême­Sud, le 29 juin, à
l’arrivée de la 3 e étape,
lundi à Calvi (Haute­Cor­
se).
Durant ces trois jours, les
paysages insulaires filmés
par France Télévisions ont
été vus dans près de deux
cents pays diffusant ces
images.
Les autorités insulaires
comme les organisateurs
de la course ont exprimé
leur satisfaction, l’épreuve
s’étant déroulée sans inci­
dent important.
Tous avaient pourtant
tremblé à l’arrivée de la
première étape (Porto­
VITRINE. Les paysages magnifiques traversés par les coureurs, notamment lors de la 3e étape, ont
constitué une formidable campagne de publicité pour la Corse.
Vecchio/Bastia), samedi
dernier, quand l’autocar
d’une équipe est resté blo­
qué sous le portique de la
ligne d’arrivée.
Le défi logistique consis­
tant à transporter quelque
5000 personnes et des mil­
liers de véhicules durant
trois jours en Corse en dé­
but de saison touristique a
été relevé avec succès
dans une région monta­
gneuse où il est impossi­
ble de mettre en place des
itinéraires bis.
Pour les responsables du
tour isme insulaire, les
images diffusées dans le
monde entier correspon­
dent à un investissement
sur plusieurs années que
la Collectivité territoriale
de Corse n’aurait jamais
eu les moyens de financer.
Avec cinq millions de té­
léspectateurs en moyenne,
France Télévisions a battu
ses records d’audience sur
un début de Tour.
« Terrain de jeu »
Mais les retombées mé­
diatiques n’impliquant pas
automatiquement des re­
tombés financières, la CTC
va lancer une étude de
l’impact du Tour dans les
quatre villes étapes dont
les résultats devraient être
publiés à l’automne.
Les retombées économi­
ques sont en effet difficile
à évaluer, la Corse étant
de toutes façons saturée
de touristes en été.
Le passage du Tour de­
v ra i t e n f i n d o n n e r u n
coup d’accélérateur au cy­
clo­tourisme qui se déve­
loppe depuis quelques an­
nées et, au plan
strictement sportif, au dé­
veloppement de la prati­
que en compétition, la
Corse constituant selon
l’expression de l’ancien
vainqueur du Tour et dé­
sormais organisateur Ber­
nard Hinault « un excel­
lent terrain de jeu ».
Si les autorités insulaires
espèrent ne pas avoir à at­
tendre cent ans avant de
voir repasser le Tour de
France dans l’île, les res­
ponsables locaux du sport
cycliste ont déjà annoncé
qu’ils allaient proposer la
professionnalisation du
Tour de Corse, épreuve à
étapes réservée aux ama­
teurs, et travailler à une
candidature de l’île pour
une ou plusieurs étapes
du Tour d’Italie, éventuel­
lement en liaison avec la
Sardaigne voisine. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Sports
de France
Tour de Tour
France
2013
■ LE CLASSEMENT DE L’ÉTAPE
LES CLASSEMENTS ANNEXES
1. ORICA, les 25 km en 25’ 56’’ (moyenne : 57,8 km/h).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Général. 1. RadioShack 37 h 04’23 ; 2.
BMC à 1” ; 3. Vacansoleil ; 4. Lampre ;
5. Orica ; 6. AG2R La Mondiale ; 7.
Europcar ; 8. Saxo Bank ; 9. Movistar ;
10. Astana ; 11. Sojasun ; 12. Katusha ;
13. Sky ; 14. Euskaltel ; 15. Garmin ; 16.
Belkin ; 17. FDJ.fr ; 18. Cofidis, mt ; 19.
Cannondale, à 1’24” ;20. Lotto à
12’44 ; 21. Omega Pharma à 17’35 ;
22. Argos, à 51’44.
JEUNES
MONTAGNE
DEUXIÈME. L’équipe Omega Pharma de Mark Cavendish a terminé à une seconde d’Orica.
Général. 1. Rolland (Fra./Europcar), 10
PARIS
Mercredi 3 juillet - Plaine
4 S
3
22 35,5
57
0
AlpesVar
Maritimes
326 m
4
140 154
Ravitaillement
Col de la Gineste
0m
4
82 93 102,5 112,5
S Sprint X Catégorie de col ou côte
Marseille
354 m
10 m
Côte des Bastides
Cagnes-sur-mer
Signes 326 m
146. Burghardt (All/BMC) ................................ 23’ 53’’
147. Kristoff (Nor/Katusha) ...............................24’ 15’’
148. Sep Vanmarcke (BEL/BKN)........................ 24’ 22’’
149. Lancaster (Aus/Orica)...............................24’ 48’’
150. De Gendt (Bel/Vacansoleil).............................m.t.
151. Goss (Aus/Orica) ..................................... 26’ 00’’
152. Tuft (Can/Orica) .............................................m.t.
153. Trentin (Ita/Omega)................................. 26’ 01’’
154. Stannard (Ang/Sky)..................................26’ 03’’
155. Erviti (Esp/Movistar).................................26’ 20’’
156. Westra (Hol/Vacansoleil).......................... 26’ 33’’
157. Sabatini (Ita/Cannondale)........................26’ 34’’
158. Terpstra (Hol/Omega) ..............................26’ 50’’
159. Cavendish (Ang/Omega) ................................m.t.
160. Pineau (Fra/Omega) ..............................m.t.
161. Steegmans (Bel/Omega)..........................27’ 02’’
162. Minard (Fra/AG2R)............................27’ 04’’
163. Roelandts (Bel/Lotto) ...............................27’ 06’’
164. O’Grady (Aus/Orica) .......................................m.t.
165. Gène (Fra/Europcar) .........................27’ 13’’
166. Malori (Ita/Lampre) ..................................27’ 14’’
167. Ferrari (Ita/Lampre) ..................................27’ 15’’
168. Bonnet (Fra/FDJ) ................................27’ 19’’
169. Fischer (Bre/FDJ)............................................m.t.
170. Navardauskas (Ltu/Garmin)......................27’ 20’’
171. Boeckmans (Bel/Vacansoleil).................... 27’ 22’’
172. Hoogerland (Hol/Vacansoleil) .................. 27’ 24’’
173. Henderson (Nzl/Lotto)..............................27’ 30’’
174. Sicard (Fra/Euskaltel) .......................27’ 31’’
175. Tom Leezer (NED/BKN) ............................. 27’ 35’’
176. Thomas (Ang/Sky) ................................... 27’ 37’’
177. Reza (Fra/Europcar)......................... 27’ 44’’
178. Willems (Bel/Lotto)........................................m.t.
179. Curvers (Hol/Argos).................................. 27’ 47’’
180. Fröhlinger (All/Argos).....................................m.t.
181. Bauer (Nzl/Garmin)..................................27’ 49’’
182. Muravyev (Kaz/Astana)............................. 27’ 57’’
183. Sieberg (All/Lotto)................................... 28’ 00’’
184. D. Van Poppel (Hol/Vacansoleil)...............28’ 05’’
185. Kuchynski (Blr/Katusha) ...........................28’ 08’’
186. Lobato (Esp/Euskaltel).............................. 28’ 14’’
187. Kittel (All/Argos) ......................................28’ 36’’
188. De Kort (Hol/Argos) .......................................m.t.
189. Timmer (Hol/Argos) .......................................m.t.
190. Cousin (Fra/Europcar)......................28’ 45’’
191. Bazayev (Kaz/Astana)...............................28’ 58’’
192. Perez Moreno (Esp/Euskaltel) ....................29’ 13’’
193. Noval (Esp/Saxo) ..................................... 30’ 31’’
194. Bouhanni (Fra/FDJ) ..........................35’ 00’’
195. Veelers (Hol/Argos) ..................................36’ 05’’
418 m
96. Kennaugh (Ang/Sky).................................. 9’ 18’’
97. Cimolai (Ita/Lampre)..................................9’ 40’’
98. Brutt (Rus/Katusha) ...................................9’ 46’’
99. Moser (Ita/Cannondale).............................9’ 49’’
100. Vichot (Fra/FDJ) ...................................9’ 57’’
101. Hivert (Fra/Sojasun)......................... 10’ 29’’
102. Losada (Esp/Katusha)................................ 11’ 24’’
103. Didier (Lux/RadioShack)........................... 12’ 20’’
104. De Clercq (Bel/Lotto)................................ 13’ 00’’
105. Rojas (Esp/Movistar) ................................ 13’ 03’’
106. Taaramae (Est/Cofidis) ..............................13’ 36’’
107. Castroviejo (Esp/Movistar)......................... 13’ 41’’
108. Irizar (Esp/RadioShack) ............................ 13’ 50’’
109. Kiryienka (Blr/Sky).....................................14’ 07’’
110. Hernandez (Esp/Saxo)............................... 14’ 13’’
111. Levarlet (Fra/Cofidis) ........................ 14’ 15’’
112. Paulinho (Por/Saxo)................................. 14’ 30’’
113. Voigt (All/RadioShack) ..............................14’ 33’’
114. Quinziato (Ita/BMC)................................. 14’ 46’’
115. Dumoulin (Hol/Argos) ...............................14’ 47’’
116. Coppel (Fra/Cofidis).......................... 15’ 03’’
117. Veilleux (Can/Europcar)............................ 15’ 20’’
118. Smukulis (Lat/Katusha) ............................. 15’ 21’’
119. Bono (Ita/Lampre) ................................... 16’ 09’’
120. Velits (Svk/Omega) ...................................17’ 35’’
121. Martin (All/Omega) .......................................m.t.
122. Clarke (Aus/Orica).....................................17’ 36’’
123. Bak (Dan/Lotto)....................................... 18’ 02’’
124. Kadri (Fra/AG2R) ............................... 18’ 04’’
125. Marangoni (Ita/Cannondale).....................18’ 25’’
126. Dupont (Fra/AG2R)............................ 18’ 49’’
127. Bodnar (Pol/Cannondale)......................... 18’ 54’’
128. Meyer (Aus/Orica).................................... 19’ 06’’
129. B. Van Poppel (Hol/Vacansoleil)................ 19’ 13’’
130. Geschke (All/Argos) ................................... 19’ 21’’
131. Dennis (Aus/Garmin)................................ 19’ 44’’
132. Maarten Wijnants (BEL/BKN)....................20’ 32’’
133. Lopez (Esp/Sky)......................................... 21’ 17’’
134. Gutierrez (Esp/Movistar)............................21’ 29’’
135. Lars Boom (NED/BKN)............................... 21’ 51’’
136. Roy (Fra/FDJ).......................................21’ 56’’
137. Greipel (All/Lotto) .................................... 22’ 22’’
138. Vandborg (Dan/Cannondale).................... 22’ 32’’
139. Oroz (Esp/Euskaltel) ................................. 22’ 33’’
140. Lutsenko (Kaz/Astana).............................. 22’ 54’’
141. Degenkolb (All/Argos) ..............................22’ 56’’
142. Dumoulin (Fra/AG2R) ........................23’ 13’’
143. Garcia (Esp/Cofidis)..................................23’ 29’’
144. Maté (Esp/Cofidis)..........................................m.t.
145. Siutsou (Blr/Sky)......................................23’ 50’’
Côte de la Roquebrussanne
Jeannesson (Fra/FDJ).............................42’’
Pinot (Fra/FDJ).........................................m.t.
Geniez (Fra/FDJ) ......................................m.t.
Favilli (Ita/Lampre) ........................................48’’
Fuglsang (Dan/Astana)...................................56’’
Kessiakoff (Sue/Astana)..................................m.t.
Brajkovic (Slo/Astana) ....................................m.t.
Bardet (Fra/AG2R) .............................. 1’ 04’’
Peraud (Fra/AG2R)..................................m.t.
Bouet (Fra/AG2R) ....................................m.t.
Gadret (Fra/AG2R) ..................................m.t.
Simon (Fra/Sojasun)............................1’ 10’’
Feillu (Fra/Sojasun) ................................m.t.
Mederel (Fra/Sojasun)...........................m.t.
Malacarne (Ita/Europcar) ............................ 1’ 13’’
Rolland (Fra/Europcar) .........................m.t.
Voeckler (Fra/Europcar)..................... 1’ 15’’
Mori (Ita/Lampre).......................................1’ 16’’
Astarloza (Esp/Euskaltel) .............................1’ 24’’
G. Izagirre (Esp/Euskaltel)...............................m.t.
Anton (Esp/Euskaltel).....................................m.t.
Nieve (Esp/Euskaltel)......................................m.t.
Gavazzi (Ita/Astana)................................... 1’ 44’’
De Marchi (Ita/Cannondale)........................1’ 57’’
Le Mével (Fra/Cofidis)........................2’ 20’’
Navarro (Esp/Cofidis) .....................................m.t.
Vuillermoz (Fra/Sojasun) ..................3’ 39’’
Arashiro (Jpn/Europcar) .............................3’ 42’’
Morabito (Sui/BMC)...................................4’ 32’’
Gasparotto (Ita/Astana) .............................4’ 36’’
Riblon (Fra/AG2R) ...............................4’ 44’’
Fédrigo (Fra/FDJ) ................................ 5’ 01’’
J. Izagirre (Esp/Euskaltel)............................5’ 04’’
Marino (Fra/Sojasun).........................5’ 24’’
Trofimov (Rus/Katusha)..............................5’ 30’’
Gallopin (Fra/RadioShack)................5’ 31’’
Schär (Sui/BMC) .........................................5’ 51’’
Molard (Fra/Cofidis) .......................... 6’ 00’’
Delaplace (Fra/Sojasun) ................... 6’ 01’’
Bookwalter (Usa/BMC)...............................6’ 04’’
Koren (Slo/Cannondale) ............................. 6’ 12’’
Lemoine (Fra/Sojasun) ......................6’ 48’’
El Farès (Fra/Sojasun) ...........................m.t.
Gautier (Fra/Europcar)...................... 7’ 47’’
Plaza (Esp/Movistar) ................................. 8’ 06’’
Bennati (Ita/Saxo) .....................................8’ 35’’
Tosatto (Ita/Saxo)......................................8’ 52’’
Robert Gesink (NED/BKN)...........................9’ 03’’
5 e étape
Terrissole 279 m
Col de l’Ange 241 m
Lorgues 181 m
Entrecasteaux 114 m
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
pts ; 2. Clarke (Aus./Orica), 5 ; 3. Kadri
(Fra./AG2R), 5 ; 4. Nieve (Esp./Euskaltel), 3 ; 5. Gautier (Fra/Euskaltel), 2...
■ L’étape du jour
un long parcours en Provence
Fayence 246 m
Impey (Rsa/Orica)..........................................m.t.
Albasini (Sui/Orica)........................................m.t.
Kwiatkowski (Pol/Omega) .................................1’’
Chavanel (Fra/Omega)..........................m.t.
Boasson Hagen (Nor/Sky) ................................3’’
Froome (Ang/Sky)..........................................m.t.
Porte (Aus/Sky)..............................................m.t.
Roche (Irl/Saxo)...............................................9’’
Kreuziger (Cze/Saxo) ......................................m.t.
Rogers (Aus/Saxo) .........................................m.t.
Contador (Esp/Saxo) ......................................m.t.
Millar (Ang/Garmin)........................................17’’
Van Den Broeck (Bel/Lotto)............................m.t.
Hansen (Aus/Lotto)........................................m.t.
Hesjedal (Can/Garmin)...................................m.t.
Vande Velde (Usa/Garmin).............................m.t.
Talansky (Usa/Garmin)...................................m.t.
Martin (Irl/Garmin)........................................m.t.
Danielson (Usa/Garmin).................................m.t.
Valverde (Esp/Movistar) .................................20’’
Quintana (Col/Movistar).................................m.t.
Amador (Crc/Movistar)...................................m.t.
Costa (Por/Movistar)......................................m.t.
Cunego (Ita/Lampre)...................................... 25’’
Przemyslaw (Pol/Lampre)...............................m.t.
Serpa Perez (Col/Lampre)...............................m.t.
Evans (Aus/BMC) ...........................................26’’
Gilbert (Bel/BMC)...........................................m.t.
Van Garderen (Usa/BMC) ...............................m.t.
Moinard (Fra/BMC) .................................m.t.
Bakelants (Bel/RadioShack)............................28’’
Vorganov (Rus/Katusha).................................m.t.
Rodriguez (Esp/Katusha) ................................m.t.
Moreno (Esp/Katusha) ...................................m.t.
Monfort (Bel/RadioShack) ..............................29’’
Zubelldia (Esp/RadioShack) ............................m.t.
A. Schleck (Lux/RadioShack)...........................m.t.
Klöden (All/RadioShack).................................m.t.
Lagutin (Uzb/Vacansoleil)............................... 33’’
Poels (Hol/Vacansoleil) ..................................m.t.
Flecha (Esp/Vacansoleil).................................m.t.
Sagan (Svk/Cannondale)................................ 34’’
Bauke Mollema (NED/BKN) ............................ 37’’
Lars Petter Nordhaug (NOR/BKN) ...................m.t.
Bram Tankink (NED/BKN) ...............................m.t.
Laurens ten Dam (NED/BKN)..........................m.t.
74 pts ; 2. Kittel (All./Argos), 57 ; 3. Kristoff (Nor./Katusha), 48 ; 4. Kwiatkowski
(Pol./Omega Pharma), 41 ; 5. Boom
(Pays-Bas/Belkin), 40 ; 6. Van Poppel
(Pays-Bas/Vacansoleil), 39 ; 7. Rojas
(Esp./Movistar), 36 ; 8. Gerrans (Aus./
Orica), 32 ; 9. Flecha (Esp./Vacansoleil),
32 ; 10. Bakelants (Bel/RadioShack),
30...
Peymeinade 215 m
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
Général. 1. Sagan (Slo./Cannondale),
Général. 1. Kwiatkowski, 12 h 21’28 ;
2. Bardet ; 3. Sagan ; 4. Quintana (Col./
Movistar) ; 5. Van Garderen, mt...
■ LE CLASSEMENENT GÉNÉRAL
1. Simon GERRANS (Australie/Orica),
12 h 47’ 24’’.
ÉQUIPES
Côte de ChâteauneufGrasse 388 m
Omega Pharma ...............................................1”
Sky ..................................................................3’’
Saxo Bank .......................................................9’’
Lotto ..............................................................17’’
Garmin ..........................................................m.t.
Movistar .........................................................19’’
Lampre .......................................................... 25’’
BMC ..............................................................26’’
Katusha .........................................................28’’
RadioShack ....................................................29’’
Vacansoleil..................................................... 33’’
Cannondale ................................................... 34’’
Belkin ............................................................ 37’’
FDJ ................................................................42’’
Astana...........................................................56’’
AG2R La Mondiale .......................................1’04’’
Sojasun ....................................................... 1’10’’
Europcar...................................................... 1’13’’
Cofidis .........................................................1’20’’
Euskaltel ......................................................1’24’’
Argos........................................................... 1’47’’
POINTS
Brignoles 210 m
29 juin au 21 juillet
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
29
172,5
198 216
228,5 km
Bouchesdu-Rhône
ALPES-
Horaires prévus
pour une moyenne
de course de 42 km/h
Départ 12h00
Cagnes-sur-mer
Côte de Châteauneuf-Grasse
Col de l’Ange
12h31 / 22 km 3
14h13 / 93 km 4
Entrecasteaux
DU-RHÔNE
14h40 / 112,5 km
Peymeinade
Côte de la Roquebrussanne
12h50/ 35,5 km
15h40 /154 km 4
Côte des Bastides
16h42 / 198 km 4
VAR
Brignoles
Fayence 13h21 / 57 km
Terrissole 13h57 / 82 km
S Lorgues 14h26 / 102,5 km
15h20 / 140 km
Marseille
228,5 km
Signes 16h06 / 172,5 km
Col de la Gineste 17h08 / 216 km
Arrivée 17h26
MER
MÉDITERRANÉE
20 km
S Sprint
IMAGES D’UN JOUR. Un maillot jaune pour Simon Gerrans, une balade sur la promenade des Anglais et un podium, la journée a été
belle pour l’équipe australienne Orica. Sky, la formation anglaise de Froome a dû se contenter de la troisième place.
X Catégorie de col ou côte
Ravitaillement
228,5 KM ■ D’un hippodrome à l’autre, de Cagnes­
sur­Mer à Marseille, la cinquième étape du Tour de
France traverse, aujourd’hui, l’arrière­pays proven­
çal au long d’un parcours de 228,5 kilomètres sans
difficulté majeure.
Le départ est donné devant l’hippodrome de la cité
d’Auguste Renoir, le maître impressionniste qui
s’était installé à Cagnes­sur­Mer au début du XXe
siècle. L’arrivée est jugée à hauteur du champ de
courses de Marseille, le parc Borély, au bout d’une
ligne droite de 500 mètres.
Entre­temps, la route franchit quatre petites côtes,
la dernière située à 30,5 kilomètres de la cité pho­
céenne que la course aborde par le col de la Gineste.
Ville­étape à 34 reprises, la première fois en 1903
lors de la première édition du Tour, Marseille a ac­
cueilli pour la dernière fois une arrivée d’étape en
2007, année du succès de Cédric Vasseur.
Parmi les coureurs marseillais de l’histoire du Tour
(Rostollan, Sibille, Tinazzi), Roger Chaussabel, lan­
terne rouge du Tour 1956, reste célèbre pour sa for­
mule : « Je ne roule pas, je ne grimpe pas, je ne
sprinte pas : je suis un coureur complet ! »
Départ de Cagnes­sur­Mer à 11 h 45 (lancé à 12 heu­
res), arrivée à Marseille vers 17 h 26 (prévision à 42
km/h de moyenne).
Pdd
30
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
TENNIS / WIMBLEDON ■ La Française a dominé l’Américaine Stephens et jouera en demie contre Flipkens
Bartoli saisit sa chance et peut voir plus loin
Marion Bartoli a saisi sa
chance, hier, à Wimbledon
pour atteindre sa troisième
demi-finale majeure et peut
voir plus loin dans un tournoi qui sacrera une nouvelle
championne en Grand Chelem.
ouvert, il y a clairement la
place pour aller en finale.
Ce tournoi est fou », a
commenté l’ancienne n°1
mondiale, conseillère de
luxe de Bar toli depuis
quelques mois.
Mauresmo y croit
d’autant plus qu’elle esti­
me que « Marion monte
en puissance ». « Elle est
la seule à ne pas avoir per­
du un set, elle est fraîche,
elle joue de mieux en
mieux, c’est pas mal », a
ajouté l’ancienne n°1
mondiale, bluffée par la
« capacité de rebond ex­
ceptionnelle » de Bartoli.
A
rrivée en quarts de
finale sans avoir à
battre une joueuse
du Top 70, la n°1 française
est passée à la vitesse su­
périeure face à Sloane Ste­
phens, jeune 17e mondiale
pleine de peps mais domi­
née 6­4, 7­5 au terme
d’une partie décousue.
Bartoli a mieux géré l’in­
terruption de plus de deux
heures et demie causée
par la pluie pour rempor­
ter les deux points néces­
saires au gain du premier
set.
Elle a ensuite profité de
l’incroyable faiblesse de
Stephens sur son service
pour terminer le travail,
LES QUARTS
Lisicki (All./n°23) bat Kanepi (Est.)
6-3, 6-3 ; Radwanska (Pol./n°4)
bat Li Na (Ch./n°6) 7-6 (7/5), 4-6,
6-2 ; Bartoli (Fra/n°15) bat Stephens (USA/n°17) 6-4, 7-5 ; Flipkens (Bel./n°20) bat Kvitova
(Rep./n°8) 4-6, 6-3, 6-4.
Le gazon, sa
surface préférée
DÉTERMINÉE. Marion Bartoli a retrouvé de la confiance et espère aller le plus loin possible.
malgré un dernier sursaut
de l’Américaine.
En demi­finale demain,
sa troisième en Grand
Chelem après Wimbledon
2007 et Roland­Garros
2011, Bartoli, 15e à la WTA,
retrouvera une autre
joueuse moins bien clas­
sée qu’elle avec la Belge
Kirsten Flipkens (20e) qui a
écarté la dernière cham­
pionne d’un majeur enco­
re en course, Petra Kvito­
FOOTBALL / - DE 20 ANS ■ Mondial
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La France, sans pitié pour
la Turquie, est enfin lancée
L’équipe de France des
moins de 20 ans s’est sortie
sans encombres du piège
turc et a réussi à se défaire
brillamment du pays organisateur du Mondial-2013,
écrasé (4-1), hier, pour
s’ouv rir les por te s de s
quarts de finale où elle
aura une belle car te à
jouer contre l’Ouzbékistan,
samedi.
Après un 1er tour très dé­
cevant (1 victoire, 1 nul, 1
défaite), ce large succès
face à l’hôte de la Coupe
du monde, acquis dans la
chaude ambiance du Ka­
mil Oçak Stadium grâce à
des buts de Geoffrey Kon­
dogbia (19e), Jean­Christo­
phe Bahebeck (34 e ), Yaya
Sanogo (68e) et Jordan Ve­
retout (74 e ), peut consti­
tuer un tournant pour un
groupe tendu et évoluant
avec le frein à main de­
puis le début de l’épreuve.
Présentés comme des fa­
voris mais guère sédui­
sants jusque­là, Pogba et
sa bande, qui ont fait du
titre suprême leur but, ont
peut­être enfin démarré
leur compétition et peu­
vent désormais nourrir
des ambitions légitimes
après avoir résisté avec la
manière au bruit et à la
furia des supporteurs
turcs.
Il leur reste à ne pas re­
tomber dans la facilité et
la suffisance qui ont failli
leur coûter très cher du­
rant la première semaine.
Une mission largement à
leur portée au vu de l’im­
pressionnante prestation
fournie face aux Turcs et
surtout de l’identité de
leur prochain adversaire,
l’Ouzbékistan, tombeur
surprise de la Grèce (3­1),
finaliste de l’Euro U19 en
2012. ■
LA FICHE
GAZIANTEP (Kamil Ocak Stadium). Mi-temps : 2-0. 15.000
spectateurs environ. Arbitre : M.
Undiano (Esp.).
Buts. Turquie : Bakis (77e).
France : Kondogbia (19e), Bahebeck (34e), Sanogo (68e), Veretout
(74e).
Avertissements. Turquie : Cinemre (40e), Ozer (45e), Ozturk
(69e).
France : Kondogbia (45e), Areola
(45e).
France. Areola - Foulquier, Zouma, Sarr, Digne - Pogba (cap.),
Veretout, Kondogbia - Thauvin,
Sanogo (Vion, 75e, Bosetti, 87e),
Bahebeck.
va. Si elle passe l’obstacle,
ce qui semble vraiment
dans ses cordes, Bartoli re­
trouverait en finale la Po­
lonaise Agnieszka Rad­
wanska ou l’Allemande
Sabine Lisicki, deux joueu­
ses qui n’ont encore ja­
mais soulevé de trophée
majeur.
Occasion en or ou piège
à éviter ? « Les deux », a
répondu Bartoli, ajoutant
que « quoiqu’il arrive, ce
seraient des adversaires
extrêmement durs à bat­
tre » mais refusant évi­
demment de se projeter
plus loin que son prochain
match.
Reste que la porte est
ouverte et Amélie Maures­
mo, dernière Française à
avoir gagné un « majeur »,
Wimbledon en 2006, l’a
admis sans difficulté.
« On sait depuis hier que
le tableau est largement
Au fond du trou à Ro­
land­Garros, sur fond de
séparation sportive avec
son père, blessée et mala­
de ensuite, Bartoli n’avait
pas encore battu de
joueuse du Top 20 en 2013
avant de dompter la fou­
gue de Stephens hier.
« Mon corps craquait de
partout. Finalement, cette
période m’a rendu plus
forte et la magie du tennis
fait le reste », a commenté
la Française, assurée de
PSG ■ Le directeur sportif devra à nouveau s’expliquer
Leonardo risque gros en appel
Condamné à neuf mois de
suspension par la commission de discipline de la Ligue (LFP) pour avoir bousculé un arbitre, le directeur
sportif du Paris SG Leonardo risque gros aujourd’hui
devant la commission supérieure d’appel de la fédération.
Le Brésilien est convo­
qué pour s’expliquer sur
son geste à l’encontre
d’Alexandre Castro, égale­
m e n t c o n v o q u é , q u’ i l
avait, devant la caméra de
Canal+, bousculé le 5 mai
dans les couloirs du Parc
des Princes après un nul
frustrant contre Valencien­
nes (1­1).
Pour ces mêmes faits, le
club a lui été sanctionné
d’un retrait de trois points
avec sursis.
Entendu le 30 mai par la
commission de discipline
de la LFP, « Leo », qui a
prétexté avoir involontai­
rement heurté l’arbitre à
la suite d’une bousculade,
a donc été lourdement
sanctionné en première
instance.
Campant sur sa ligne de
défense, le Brésilien avait
même présenté des ima­
ges prises sous un autre
angle pour étayer sa ver­
LEONARDO. Il encourt une
lourde suspension.
sion. Mais, selon des sour­
ces proches du dossier,
ces nouvelles images n’ap­
portaient pas grand­chose.
Alors que ses dirigeants
ont dû renoncer à lui pour
assurer l’intérim après le
départ de Carlo Ancelotti
(finalement remplacé par
Laurent Blanc), Leonardo
encourt une sanction plus
lourde devant les huit ju­
ges de la FFF, dont un issu
du monde de l’arbitrage.
« Cas atypique »
« La commission de la
FFF a pris l’habitude d’ag­
graver les peines ces der­
nières saisons quand elle
le juge utile, alors
qu’avant cela ne se faisait
pas, décrypte ainsi un ex­
pert de ces questions. Il
n’y a pas de précédent et
ce cas est un peu atypi­
que. Normalement, les in­
cidents de ce type ont lieu
au bord du terrain. Là, il
va chercher l’arbitre et le
bouscule vraiment ».
« Pour une bousculade
sur arbitre en dehors de la
rencontre impliquant un
dirigeant, le barème pré­
voit un an de suspension.
Mais c’est un barème de
référence qui peut être ag­
gravé ou diminué selon les
circonstances », poursuit
cette source.
Face aux juges, dont ce
n’est pas le métier même
si certains sont issus du
monde juridique, d’autres
du milieu du foot, le débat
contradictoire entre les
protagonistes, s’ils répon­
dent à la convocation, sera
décisif.
Au regard du climat de
grande nervosité au PSG
en fin de saison, et alors
qu’Olivier Letang, adjoint
de Leonardo, a été sanc­
tionné pour d’autres
écarts début mai, Paris, et
s u r t o u t s o n d i re c t e u r
sportif, ont tout à redouter
de ce nouveau passage de­
vant les instances discipli­
naires. ■
retrouver le Top 10 sauf si
Flipkens remporte le titre.
Elle s’est reconstruite
peu à peu, aux côtés de
Thomas Drouet, d’abord
recruté comme « sparring
partner » et qui est
« monté en grade » depuis
avec le recul de Walter, le
père et l’entraîneur de
toujours. Pour le Franco­
Monégasque aussi, cette
place en demi­finale est
une aventure incroyable,
lui qui avait vécu l’enfer
en mai lorsque John To­
mic, le père du jeune pro­
dige australien Bernard,
lui a cassé le nez sur un
parking.
Epanouie comme jamais,
entourée par une vrai petit
clan dans lequel figuraient
également mardi Alexan­
dra Fusai et Alizé Cornet,
la n°1 française a retrouvé
des couleurs en même
temps que le gazon, sa
surface préférée. ■
■ AUJOURD’HUI
Quarts messieurs (dès 14
heures). Ferrer (Esp./n°4) Del Potro (Arg./n°8) ; Verd a s c o ( E s p . ) - M u r ra y
(Ang./n°2) ; Djokovic (Ser./
n°1) - Berdych (Rep. tch./
n°7) ; Kubot (Pol.) - Janowicz (Pol./n°24).
■ RAPIDO
FOOTBALL/TRANSFERTS. Arrivé lors de la
saison 2011­2012 à Bastia,
l’ancien international Jé­
rôme Rothen a décidé de
résilier son contrat à
l’amiable avec le club.
L’international brésilien
des Corinthians Paulinho,
vainqueur dimanche de la
Coupe des Confédéra­
tions, a annoncé son pro­
chain transfert au club an­
glais de Tottenham. ■
CYCLISME/TOUR D’AUTRICHE. Le Norvégien Thor
Hushovd a remporté au
sprint la troisième étape,
alors que le Belge Kevin
Steeldraeyers, vainqueur
des deux premières éta­
pes, a conservé le maillot
de leader. ■
BASKET/ROANNE. Christo­
phe Pillet a été élu à la
présidence de la Chorale
de Roanne à la suite de la
démission annoncée
d’Emmanuel Brochot. ■
ATHLÉTISME/PRO ATHLÉ
TOUR. Le Cubain Dayron
Robles, sous licence mo­
négasque puisqu’il a été
exclu par la fédération cu­
baine, a remporté le
110 m haies en 13”42’ tout
e n re s t a n t l o i n d e s e s
meilleures performances
(12”87), hier soir, lors du
meeting Pro Athlé Tour de
Nancy. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Sports
FOOTBALL/LIGUE 2 ■ Septième recrue
Bilal Hamdi : « Au Clermont
Foot 63 pour confirmer »
31
Auvergne
SUIVEZ LA PISTE
« Elle s’envole à nouveau »
Buisson
Avec le feeling du saut, Marion Buisson a retrouvé la
voie des airs. Médaillée de
bronze aux Jeux Méditerranéens, la perchiste clermontoise se tourne vers les
minima moscovites.
JONGLE. La recrue clermontoise Bilal Hamdi a découvert son
nouveau jardin, le stade Gabriel-Montpied, hier. PHOTO RÉMI DUGNE
La traditionnelle visite médicale satisfaite, hier matin,
Bilal Hamdi a paraphé un
contrat de deux ans au
Clermont Foot 63. L’ancien
Lavallois est la septième recrue estivale du club.
Le milieu offensif
(22 ans), laissé libre par le
Stade Lavallois, ne rentrait
plus dans les plans du
coach mayennais Philippe
Hinschberger. Pourtant
auteur d’une saison pleine
en Ligue 2, sa première en
professionnel (34 matches
dont 20 titularisations,
2 buts et 4 passes décisi­
ves), Hamdi débarque à
Clermont les dents lon­
gues, dans l’ambition de
valider un premier exerci­
ce réussi.
« Je viens à Clermont
pour confirmer et aider le
club à atteindre ses objec­
tifs. » Contacté par Olivier
Chavanon et Régis
Brouard, le Franco­Algé­
rien n’a pas hésité long­
temps, « l’envie de rejoin­
dre le club étant
réciproque, l’accord a été
trouvé très rapidement »,
ajoutait­il.
Le natif parisien, formé
au RC Lens, se décrit com­
me un joueur de « couloir
qui aime provoquer et
percuter ». Un profil de
jeu qui intéressait particu­
lièrement Régis Brouard
dans son optique d’instau­
rer un 4­3­3 la saison pro­
chaine. ■
Saber Desfarges
è Mercato. Si B. Hamdi constitue
la septième recrue du club, elle ne
devrait pas être la dernière. Le staff
clermontois est à la quête d’un milieu
défensif. Le dossier pourrait aboutir
dans le courant de la semaine.
NATATION/NATIONALE 2 ■ À Bellerive
Excellent comportement des
Auvergnats aux championnats
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les clubs auvergnats ont
tiré leur épingle du jeu, dimanche, à l’occasion des
championnats de nationale 2 d’été.
Parmi les 69 clubs enga­
gés, les Auvergnats ont été
à la hauteur de ce rendez­
vous d’été qualificatif pour
les finales du champion­
nat de France Nationale 2.
Dans l’eau des installa­
tions du Stade nautique
de Bellerive­sur­Allier, le
Stade Clermontois a rem­
porté 7 titres, 21 podiums
et a placé 26 athlètes en fi­
nale A et B. Les nageurs de
Vichy Val d’Allier ont aussi
trouvé la bonne ligne
d’eau avec 3 titres, 8 po­
diums et 18 places en fi­
nales A et B.
Les Montluçonnais ont
aussi fait fort avec 3 titres,
5 podiums et 10 finales A
et B. Enfin, Brioude a aus­
si connu les honneurs
avec 1 titre, 4 podiums et
18 finales disputées. ■
Michel Prémoselli
LES RÉSULTATS
Messieurs. 50 m papillon. 1. Danjoux (Vichy). 100 m nage libre. 1.
Danjoux (Vichy). 100 m dos. 6. Loth Vichy. 800 m nage libre. 3. Escalante (Stade Clermontois) ; 6. Valy (Stade Clermontois) ; 8. Quenec’Hdu (Montluçon). 400 x 4 nages. 4. Barthélemy (Stade Clermontois). 400 m libre.
1. Danjoux (Vichy) ; 2. Desvilette (Stade Clermontois). 50 m brasse. 2.
Loth (Vichy). 1.500 m nage libre. 2. Escalante (Stade Clermontois). 50
m dos. 1. Loth (Vichy) ; 2. Randoin (Vichy). 200 m papillon. 3. Barthélémy (Stade Clermontois).
Dames. 100 m nage libre. 5. Faudot (Stade Clermontois) ; 6. Bardou
(Montluçon) ; 7. Pasquier (Montluçon) ; 8. Graveleau (Chamalières-Montferrand). 50 m papillon. 1. Célia Nerrière (Stade Clermontois). 400 x 4
nages. 3. Daguier (Stade Clermontois). 100 m nage libre. 1. Coralie
Nerrière (Stade Clermontois) ; 4. Glorieux (Brioude). 100 m dos. 3. Gil
Quere (Chamalières). 50 m nage libre. 1. Coralie. Nerrière (Stade Clermontois) ; 4. Célia Nerrière (Stade Clermontois). 400 m nage libre. 2.
Therre (Stade Clermontois) ; 3. Nerrière (Stade Clermontois) ; 4. Pasquier
(Montluçon) ; 100 m papillon. 1. Nerrière (Stade Clermontois) ; 2. Cannet (Grésivaudan). 200 m nage libre. 1. Nerrière (Stade Clermontois) ;
2. Glorieux (Brioude) ; 3. Cannet (Grésivaudan) ; 4. Therre (Stade Clermontois). 1.500 m nage libre. 2. Faudot (Stade Clermontois).
C’
Francis Laporte
est l’histoire d’une
d é c i s i o n . D’ u n e
analyse menée à
son terme, avec retour en
arrière, retour aux sources.
Et de ses premiers divi­
dendes. Une médaille de
bronze, à Mesrin, aux Jeux
Méd, le 26 juin dernier.
En Turquie, Marion Buis­
son grimpe, alors, sur son
premier podium interna­
tional. Poussée là par sa
forme et sa confiance.
Avec un 4,40 m qui fleure
bon d’ailleurs ses meilleu­
res années. Elle sour it.
« Cela fait 15 jours que je
retrouve mes sensations et
ma forme de saut, que
j’avais un peu oubliée ».
Adieu l’INSEP
La forme de… 2008, la
grande année des 4,50 m
et de sa sélection aux Jeux
de Pékin. Avant le départ
de Clermont à l’INSEP.
« J’ai passé trois ans là­
bas. J’ai été beaucoup
blessée certes mais je me
suis aussi aperçue, au
bout de deux ans, du côté
étouffant et dévitalisant de
l’INSEP ».
La perchiste vit une sorte
de mal du pays. Commen­
ce, dans le courant de l’hi­
ver, à revenir en Auvergne,
sous forme de stage à cha­
que vacance scolaire. Sé­
bastien Levicq, son coach,
comprend la situation.
« Après les Élite d’Aubière,
il m’a dit “tu as peut­être
BRONZÉE. Retour à Clermont et retour sur scène. Marion Buisson a cueilli sa première médaille
internationale à 4,40 m, aux Jeux Méditerranéens de Mesrin (Turquie), le 26 juin dernier. PHOTO DR
besoin de tenter quelque
chose” ». Avec raison.
Adieu donc l’Institut na­
tional du sport. « Depuis
mars, en début de semai­
ne, je m’entraîne seule à
Paris. Je vais au stade Ché­
ron à Saint­Maur, je cours
sur les bords de Marne, je
suis une préparation un
peu à moi. Et en fin de se­
maine, je m’entraîne de
nouveau à Clermont, avec
Joël (Bailly), qui me suit
sur les compétitions ».
Le lien s’est reformé. Et
l’entraîneur des débuts
apprécie ce retour dans le
futur. Ainsi que la montée
de barres qui l’accompa­
gne depuis le stage déclic
de la Réunion, en avril.
« Elle s’envole à nouveau
dans les airs », se réjouit le
■ FRACTIONNÉ
JEUX MÉDITERRANÉENS/À MERSIN Les résultats des
Auvergnats. Trois athlètes de Clermont Athlétisme por­
Montferrandais. La per­
chiste le reconnaît. « Ça a
été radical. Dès que j’ai
coupé avec l’INSEP, j’ai
progressé. C’était le bon
choix. Je n’ai pas trouvé
une nouvelle technique
mais de la confiance, de
l’envie, du plaisir. À ma
première compétition, à
Saint­Denis de La Réu­
nion, j’ai franchi 4,21 m et
ça a enchaîné ». 4,25 m à
Pézenas, le meeting sélec­
tif pour les Jeux méditer­
ranéens en mai, 4,32 m à
Grenoble mi­juin et puis
les 4,40 m turcs.
Une ascension régulière
qui donne des idées et des
envies. Un horizon plutôt
pour la désormais deuxiè­
me performeuse française
(derrière Marion Lotout).
Placé 10 cm au­delà de
son record : 4,60 m.
Hauteur magique, visa
p o u r l e s Mo n d i a u x d e
Moscou, en août. « 4,60 m,
ça reste haut. Il me reste 4
compétitions pour les fai­
re, dont les France Élite où
je ne chercherai pas vrai­
ment la médaille, puisque
pour moi, c’est la course
aux minima ».
Une course pour une
nouvelle carrière aussi.
Ca r u n e s é l e c t i o n a u x
Monde replacerait la prof
d’EPS de 25 ans sur les lis­
tes d’athlète de haut ni­
veau. Pour continuer à
s’envoler… ■
è Récidive. Hier soir, à Bron,
Marion Buisson a terminé première
aux essais avec 4,40m, devant
Vanessa Boslak.
■ Trophée Sébastien Bresle (20 h)
taient le maillot tricolore à Mersin (Turquie), la semaine
dernière : Marion Buisson (perche), 3e avec 4,40 m ; Va­
lentin Lavillenie (perche), 5 e avec 5,20 m ; Timothée
Bommier (3.000 m steeple), 9e en 8’44’’30. ■
MONDIAUX CADETS/À DONETSK Les sélectionnés auvergnats. Deux perchistes clermontois participeront aux
championnats du monde cadets à Donetsk (Ukraine),
qui se dérouleront du 10 au 14 juillet, Alioune Sene,
auteur d’une barre à 4,90 m au meeting de sélection ca­
dets à Gagny, samedi dernier, et son camarade du CAA,
Baptiste Maurin. Sur les terres de Bubka, les perchistes
de l’équipe de France (avec Mallory Sautereau chez les
filles) seront coachés par le Montferrandais Joël Bailly. ■
FRANCE ÉLITE/À PARIS Les qualifiés auvergnats. Huit
athlètes de l’Auvergne ont obtenu leur qualification aux
France Élite, du 12 au 14 juillet, au stade Charléty (Paris) :
Ayodele Ikuesan (CAA, 100 m) ; Marion Buisson (CAA),
Sophie Dangla (RCV) et Anaïs Poumarat (CAA, perche) ;
Timothée Bommier (CAA, 3.000 m steeple) ; Renaud La­
villenie (CAA), Baptiste Boirie (CAA, perche) ; Ruben
Gado (CAA, décathlon). Hier soir, l’heptathlonienne
Lauren Rutyna apparaissait en deuxième position sur la
liste d’attente. À noter également la participation du
perchiste clermontois Valentin Lavillenie aux Europe Es­
poirs de Tempere (Finlande), du 10 au 14 juillet. ■
3.000 M ■ C’était l’idée de tous. Elle a été mise en
forme par David Pellabout et Jean­François Pontier
lesquels ont rajouté une épreuve de clôture (20 heu­
res) au programme de l’avant­dernière Soirée du
Clermont Athlétisme, aujourd’hui, aux Cézeaux : un
3.000 m en souvenir du Clermontois Sébastien Bres­
le, disparu en avril dernier. Les inscriptions au Tro­
phée (remis en jeu chaque année) peuvent être pri­
ses à partir de 17 heures sur place. Déjà une dizaine
d’athlètes a pris son engagement dont les Bommier,
Zioini, El Yarroumi, Pontier, Barriol, Morisseau...
Pdd
32
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Sports
Basket-ball
BASKET-BALL/NM2 ■ Les ambitions clermontoises logiquement à la hausse avec le renfort d’un emblème
David Melody ou le retour à la maison
Dans la catégorie renfort, le
Stade Clermontois ne pouvait espérer mieux : David
Melody quitte la Pro A pour
rejoindre son club formateur. En N2. Pour l’instant…
D
qu’est-ce qui l’a décidé ? Ma
famille n’était pas avec
moi, ma fille va rentrer au
CP… Je pouvais encore
jouer en Pro A mais en N2,
c’est un autre rythme de
vie. C’est aussi une bonne
chose pour le timing de
ma reconversion, comme
entrepreneur dans le bâti­
ment en association avec
plusieurs personnes. Spor­
tivement, je veux trans­
mettre ce que j’ai appris…
Jean-Philippe Béal
et Francis Laporte
avid Melody est de
retour. Parti en 2006,
le Clermontois quit­
te Dijon et la Pro A pour
retrouver, 7 ans après, son
club de cœur, en N2. Pour
mettre fin à sa carrière pro
mais pas à ses ambitions
de basketteur.
■ Pour Clermont, c’est une
■ Quand est née l’idée de
revenir au Stade ? Le jour
où je suis parti de
Clermont, en juin 2006…
Je n’avais pas forcément
envie de partir… On ne
s’est pas entendu avec les
dir igeants de l’époque
mais on ne va pas revenir
là­dessus… En même
temps, je sentais bien
qu’on arrivait à la fin d’un
cycle de travail avec Aimé
( Je a n ­ A i m é To u p a n e ,
coach de l’époque) et,
comme plusieurs joueurs
avant moi, que mon corps
avait besoin de souffler.
Mais ce que j’ai réalisé en­
suite, c’est grâce à ce tra­
vail effectué avec Aimé,
pour franchir plusieurs
ACCORD. Jean-François Besse (à droite) avait fait du renfort
de David Melody, une priorité. PHOTO THIERRY NICOLAS
paliers. Et puis c’était une
belle aventure humaine
qu’on ne peut pas
oublier… Tout cela dit
sans nostalgie…
■ Vous avez évolué à SaintÉtienne, Vichy, Dijon : jamais
très loin de Clermont, en
fait ? Ça, c’est à cause du
puy de Dôme ! Je reviens
de vacances dans le Sud,
un soir, on était face à la
Méditerranée, et là, je me
suis dit qu’un coucher de
soleil sur le puy de Dôme,
ça valait largement
autant… Mais il n’y a que
les Auvergnats qui peu­
vent comprendre (souri­
re)…
■ Mais ce retour au Stade,
grande chance, mais quel va
être votre rôle ? Je suis
conscient de ce que je
peux apporter. Je pourrai
tenir les postes de me­
neur, arrière ou ailier, je le
faisais déjà au niveau su­
pér ieur. Mon rôle sera
aussi celui que Jean­Louis
Borg me donnait dans ses
équipes (à Vichy puis Di­
j o n ) : ê t re l e re l a i s d u
coach, faire remonter le
ressenti du terrain, parler
aux jeunes…
■ Quelles ambitions avez-
vous pour l’équipe ? Collec­
tivement, il va falloir trou­
ver une vraie cohésion.
Ceux qui étaient là ont fait
une belle saison à ce que
j’ai compris. Mais là, on
joue pour la montée, pas
pour se maintenir. C’est
un peu plus compliqué…
■ Besse : « La montée, seul objectif »
David Melody a signé pour deux ans au Stade Clermontois !
Jean-François Besse savoure son bonheur. « Je suis très
satisfait de son retour. On l’avait déjà approché avec Pierre
Berger (ancien président), il y a deux ans. Il nous avait alors
répondu qu’il reviendrait en fin de carrière. Voilà. Je lui dis
merci de donner un gros coup de main dans ces moments
un peu difficiles », apprécie le président, avant de redéfinir
l’ambition initiale livrée en fin de saison dernière – les
play-offs – ceci en toute logique : « J’espère vraiment qu’il va
refaire briller le club, lequel n’a désormais qu’un seul objectif : la montée. David n’est pas un perdant, tout le monde le
sait. Et il va apporter au Stade l’expérience et l’envie. »
17e tournoi international cadets
de Maréchat à partir devendredi
Le 17e tournoi international
cadets (U16) organisé par
l’AS Maréchat-Riom Basket,
aura lieu à Riom, ce weekend, dès vendredi.
Durant trois jours, et
comme c’est une tradi­
tion, les jeunes espoirs du
basket français viendront
à Riom préparer leur
championnat d’Europe,
qui se déroulera du 8 au
18 août, à Kyiv en Ukraine.
Outre les jeunes Fran­
çais, désormais placés
sous la responsabilité de
Bernard Faure, évolueront
sur le parquet du gymnase
de l’Amitié, au Cerey, les
formations d’Ukraine (te­
nant du titre), de Grèce et
de Croatie, pour laquelle
cette par ticipation au
tournoi riomois constitue­
ra une première.
Le programme. Vendredi,
17 h 30 : Grèce­Croatie ;
20 h 30 : Ukraine­France.
Samedi, 16 heures :
Croatie­Ukraine ; 20 heu­
res : France­Grèce.
Dimanche : 14 heures :
Ukraine­Grèce ; 16 h 30 :
Croatie­France.
Re n s e i g n e m e n t s s u r
www.tournoibasket.com ■.
J.-Ph. B.
peugeot.fr
TAUX
EXCEPTIONNEL
3,08 %
TAEG FIXE SUR 308, 3008 ET 5008
CUMULABLE AVEC LES OFFRES
DE REPRISE ARGUS® + EN COURS
291 €/mois pour 10 000 € empruntés. Montant total dû : 10 476 €(1). Un crédit vous engage et doit être remboursé.
Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.
Consommation mixte (en l/100km) : 308 de 6 à 7,2* ; 3008 de 3,4 à 7,6 ; 5008 de 4,2** à 7,7***. Émissions de CO2 (en g/km) : 308 de 95 à 166* ; 3008 de 88 à 175 ; 5008 de 109** à 179***.
* Avec des roues 17’’ ou 18’’. ** En version 5 places, avec pneumatiques à économie d’énergie 215/55/R16. *** Avec pneumatiques standards 215/45/R18.
(1) Crédit de 10 000 € sur 36 mois. Taux débiteur fixe de 3,04 %. Montants exprimés pour 1ère échéance à 30 jours. PCP prévision facultatif 36 mois/30 000 km au 1er des 2 termes durée/kilométrage atteint (2) :
9 € en plus par mois pour 308 et 8 € en plus par mois pour 3008 et 5008. Assurance facultative Décès : 10 € en plus par mois(3). Coût total du crédit 476 € hors prestations. Offre valable du 01/07/2013 au 20/07/2013,
réservée aux particuliers, montant minimal emprunté de 5 000 €, sur Peugeot 308, 3008 et 5008 VP neuves dans le réseau participant, sous réserve d’acceptation du dossier par CREDIPAR. Le client bénéficie du délai légal de rétractation. (2) Prestation
facultative Peugeot Contrat Privilèges Prévision peut être souscrit indépendamment de tout financement aux conditions générales disponibles dans les points de vente Peugeot. (3) Le contrat d’assurance facultative Décès est distribué par CREDIPAR, en
qualité de mandataire d’assurance, et souscrit auprès de PSA Life Insurance Ltd, société d’assurance vie exerçant en libre prestation de services, immatriculée à Malte sous le numéro C 44567, ayant son siège social à Mediterranean Building, 53 Abate
Rigord Street Ta’ Xbiex XBX 1122, Malte, et soumise au contrôle du Malta Financial Services Authority (MFSA) – Notabile Road, Attard BKR 3000, Malte. CREDIPAR SA au capital de 107 300 016 €, RCS Nanterre 317 425 981, 12, avenue André-Malraux, 92300
Levallois-Perret, mandataire d’assurance no ORIAS 07004921 (www.orias.fr).
396061
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AVEC PEUGEOT, LA PRODUCTION FRANÇAISE A DE LA REPRISE.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Sports mécaniques
33
Un été au paddock
Le karting en mode jovial et éducatif
Plusieurs façons de prendre
en main les petits bolides
qui s’offrent au débutant.
Sans en négliger la
vocation sportive, l’exercice
du volant au ras du sol
peut aussi revêtir un aspect
éducatif et, naturellement,
festif. Tour de la question
sur la doyenne des pistes
labellisée école française.
Jean-François Meunier
[email protected]
D
iscipline du sport
automobile, dit le
dico à propos de la
plus abordable des maniè­
res de se prendre pour un
pilote. Même très tôt, à
partir de six ans dans les
écoles, dont la seule repré­
sentante sur le Massif cen­
tral, Kart Escale, se trouve
à Bor t­l’Étang près de
Lezoux (Puy­de­Dôme). Et
jusque très tard, puisque
les vétérans ne se trouvent
jamais atteints par l’âge li­
mite, chacun(e) peut donc
goûter à la griserie de la
vitesse au ras du sol. Et en
retirer plus que la satisfac­
tion d’écraser le champi­
gnon.
Concentration
de sensation…
et d’obligations
« En raison de sa petite
taille, le kart concentre en
quelque sorte tous les at­
tributs de l’automobile,
règles de conduite com­
prises, souligne en expert
RÉVÉLATEUR. Véhicule à fort contenu pédagogique, le karting contribue à éduquer les têtes blondes mais aussi à donner des sensations à leurs aînés, plaide Patrick Damary. PHOTO FRED MARQUET
Patrick Damary, diplômé
d’État et inusable défen­
seur des vertus éducatives
du kart. Les cours propo­
sés aux têtes blondes ne
couvrent pas que l’ap­
prentissage du pilotage à
travers l’étude de trajec­
toires, du transfer t de
masses et de la maîtrise
devant l’obstacle. Ils cou­
vrent également l’ensem­
ble des règles de sécurité,
en circuit bien sûr mais
aussi sur la route. C’est
une véritable éducation au
respect. »
Peu porté sur le versant
compétition du karting,
qui n’échappe pas à l’inva­
riable escalade des
moyens, Patrick Damary
pr ivilégie, sur son site
trentenaire, le développe­
ment de la pédagogie. Et,
le moment venu, après
instruction, objet de fran­
che convivialité aux com­
mandes des engins.
Appareil à sensations,
d’autant plus fortes que le
décor défile en accéléré,
sans vraiment exposer au
danger (quand les règles
sont justement observées),
le kart se montre un dia­
bolique révélateur de tem­
péraments et de talents.
« Les mômes y acquiè­
rent un remarquable degré
d’autonomie, observe le
connaisseur. Ils gagnent
en confiance en eux et
p re n n e n t r a p i d e m e n t
conscience des limites qui
s’imposent à eux. Plus ils
progressent, plus ils avan­
cent dans la compréhen­
sion fine des phénomènes
de la mécanique jusqu’à
l’influence complexe de la
pression des pneus. »
À chaque niveau une
évaluation situe les com­
pétences de l’élève, dû­
ment portées sur son car­
net de pilote. Premier tour
de roue vers le métier
d’automobiliste averti et
consciencieux, le passage
par l’école EFK, sous con­
trôle de la FFSA, peut con­
duire à la course. Et, au
delà, à une carrière.
Tous les grands noms de
la piste, dont l’intégralité
des chefs de file tricolores,
sont issus de cette filière.
Et même lorsqu’ils ont in­
tégré le sommet, ils gar­
dent toujours une place
pour une bonne bourre en
kart.
« C’est indispensable
pour garder la main, expli­
que Nathanaël Berthon,
é l é m e n t t ra n c h a n t d e
l’équipe étudiante FBS­
ESC Clermont, champion­
ne de France universitaire.
En plus, c’est le plus plai­
sant des entraîne­
ments… »
Des milliers de prati­
quants occasionnels qui
mettent les bouts aux
commandes de l’invention
géniale générée par l’ac­
couplement d’un moteur
de tronçonneuse et de
châssis de plus en plus
évolués (mais toujours
aussi raides) ont fait l’ex­
périence de ce versant ex­
trêmement ludique de la
bagnole réduite à sa plus
simple expression.
Accessible sans conduire
à la ruine, en famille ou en
groupe de potes, le karting
apporte de plus un excel­
lent moyen de purger les
tonnes de frustrations de
l’automobile vilipendée à
longueur de temps. Il peut
même anticiper le virage
électrique proclamé en
roulant en silence sous le
toit clermontois du spé­
cialiste de cette technolo­
gie. En plein air, de saison,
c’est exaltant aussi. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AUTOMOBILE/ÉLECTRIQUE ET HYBRIDE ■ Les véhicules du futur présentés aux administrations
Le parc public mise aussi sur la mobilité durable
Pour la deuxième fois en
Auvergne, la centrale
d’achats publics, l’UGAP*, a
organisé une présentation
de véhicules, sur le site de
Vulcania. À disposition,
60 voitures, dont 11 électriques et hybrides destinés
aux marchés publics.
Le parc de l’État (minis­
tères et services de l’État)
n’est pas en reste en ce
qui concerne les véhicules
électriques et hybrides.
Un décret impose que le
parc s’électrifie de façon à
atteindre un minimum de
30 % de pénétration à une
échéance à 3­4 ans.
L’État montre la marche
à suivre en ce qui concer­
ne les véhicules éco­res­
ponsables. Ces derniers
sont positifs vis­à­vis de
l’environnement, puis­
qu’ils ne polluent pas, ne
font pas de bruit et, enfin,
ils consomment 2 à 3 fois
moins de matières pre­
mières que les véhicules
NOVATEUR. Les voitures électriques en passe d’améliorer
la qualité de vie de la population.
thermiques. Le véhicule
électrique devient avanta­
geux à partir du moment
où l’utilisateur roule
12.000 km par an.
« Plus le véhicule électri­
que va rouler plus il de­
vient rentable. C’est
l’équation entre l’écono­
mie de carburant et le
coût de consommation
électrique qui fait la diffé­
rence », explique François
Cincinelli, directeur du
marketing à l’UGAP.
Une contr ibution à la
cause des véhicules élec­
triques et hybrides a été
mise en place sous forme
d’un bonus gouver ne­
mental : jusqu’à 7.000 €
pour les électr iques et
4.000 € pour les hybrides.
À ce jour, il existe des vé­
hicules « particuliers »,
« utilitaires », des bus, des
poids lourds, des vélos et
des scooters. Pratique­
ment tous les construc­
teurs, français compris,
proposent dans leurs gam­
mes des voitures d’avant­
garde dans cet objectif.
Un r e p r é s e n t a n t d u
Challenge Bibendum, dé­
monstrateur mondial pour
le soutien de la mobilité
routière durable, a exposé
l’investissement mis en
place par Michelin. L’en­
treprise clermontoise prô­
ne de longue date pour
u n e m o b i l i t é d u ra b l e,
sûre, propre, connectée et
qui est maintenant acces­
sible. Les véhicules électri­
ques sont équipés de
pneus Michelin adaptés,
caractérisés par une faible
résistance au roulement.
D’autres procédés sont
prometteurs pour le déve­
loppement de ce type de
véhicules, dont : la pile à
combustible, prochaine
avancée technologique. ■
Estelle Dif
(*) L’UGAP (Union des groupe­
ments d’achats publics) est la
centrale d’achats de l’État et des
collectivités publiques.
■ PLUSIEURS
BASTIONS
PISTES/COUVERTURE
ÉTROITE Au choix. Le Mas­
sif central et ses marges se
trouvent plutôt bien pour­
vus en installations, dont
certaines d’avant­garde.
Une douzaine de pistes
couvrent le territoire de
l’Auvergne. Un périmètre
élargi au département de
la Loire (qui figure dans sa
ligue), avec le site de Vil­
lars, haut lieu de la disci­
pline. Plusieurs autres
bastions se trouvent à
proximité des métropoles.
Le plus célèbre, situé à Pa­
ray­sous­Briailles, près de
Varennes­sur­Allier, au
tracé très rapide, de répu­
tation internationale, ac­
cueille les Grands Prix de
France et Coupes du mon­
de. Jusqu’aux confins du
Cantal, avec le circuit du
Lissartel, à Pers. Et natu­
rellement à Riom, auprès
du site Sarron, on trouve
matière à foncer. Moins
connus, les pistes de
Bourg­Lastic, de Quinssai­
nes, de Marcillat­en­Com­
brailles et l’historique de
Bort­l’Etang, présentent
chacun des attraits. Des
installations indoor et
electro se trouvent à
Aurillac et Clermont. En­
fin, aux alentours, de Ma­
gny­Cours et en Limousin,
le kart est aussi bien im­
planté. ■
■ SUR L’AGENDA
Caisses carrées. La
11e sortie des caisses carrées, réservée à tous les
types de véhicules jusqu’à
1940, sous la forme d’une
promenade de deux étapes de 50 km chacune,
est programmée dimanche, par Issoire Cournon
Retromobile club ([email protected]).
American days. Manif
100 % américaine les 4 et
5 juillet, à Audes.
Vide garage du Land Rov e r fa m i l y ’ s . S a m e d i
13 juillet (de 9 à 18 heures), à Lavoute-Chilhac,
matériel et objets moto,
de fond de garage, machines outils miniatures et
maquette lanternes, déco,
ambiance station. Emplacement exposant, 2€ le
mètre. En marge, expo de
4x4 anciens.
Renseignements au
06.88.52.77.67.
Pdd
34
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Quartz de Chenu qui redevient sage depuis ses deux dernières sorties, possède largement la pointure de cette épreuve. Quartz de
Vindecy s’apprête à confirmer ses dernières prestations.Prieuré n’est
pas de tous les jours mais s’il veut bien s’employer,il pourrait réussir
une performance de choix avec l’appui d’E. Raffin. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
10
10
10
18
10
18
10
13
18
18
10
11
13
13
7
7
7
5
13
5
7
18
11
8
13
7
10
18
11
13
15
7
8
8
14
8
9
5
8
15
7
8
9
8
13
11
18
3
5
5
5
11
14
14
11
15
La Haute-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
13
18
10
18
9
10
18
11
13
Les courses
18
13
18
10
8
7
16
10
18
10
8
7
13
10
8
13
18
10
16
10
13
8
5
18
10
8
9
8
3
5
9
7
5
8
9
7
5
7
15
16
18
13
9
5
5
9
16
8
5
4
11
7
13
8
14
15
11
7
13
3
3
7
11
2-PRIX DE BARCELONE : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Quartz de Chenu, pieds nus !
ATTELÉ - Course D - 7 à 10 ans inclus - 38.000 € - 2 850 mètres - 18 partants - Départ à 13 h 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
QUAZAN
QUI EN VEUT
RUBIS DE LA HORVÉE
RENCONTRE DIVINE
RIBECOURT (E) D.4
RUN EVER
SPIRIT DES LOGOS
REBEL DRIVE
SALADIN SI D.4
SARAH DU PLESSIS
QUARTZ LITTORAL D.4
QUEVA TONNEVILLE D.4
PRIEURÉ (E) D.4
QUORA DE BOURGOGNE D.4
SOMETIME
QUARTZ DE VINDECY
QUÉOPS
QUARTZ DE CHENU D.4
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'14"
H al. 9
1'16"3
H b. 9
1'15"3
H al. 8
1'12"5
F b. 8
1'14"8
H al. 8
1'13"8
H b. 8
1'14"8
H b. 7
1'14"1
H b. 8
1'14"8
H b. 7
1'13"6
F b. 7
1'12"8
H b.9
1'13"9
F b. 9
1'13"8
H b. 10
1'14"6
F b.f. 9
1'12"5
F b. 7
1'13"6
H b. 9
1'13"3
M b.f. 9
1'13"7
H b. 9
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
G. Aubry
S. Peltier
J. Boillereau
J.F. Senet
F. Ouvrie
J. Chavatte
F.J. Peltier
G. Rivière
S. Hardy
P. Boutin
L. Verva
B. Michardière
E. Raffin
F. Jamard
C. Martens
Y.A. Briand
N. D'Haenens
J.M. Bazire
G. Aubry
F.J. Peltier
Y. Diguet
J.F. Senet
B. Goetz
P. Bengala
F.J. Peltier
B.F. Rivière
S. Hardy
P. Boutin
Mlle C. Delamare
S. Hardy
B. Goetz
H. Chauve-Laffay
M.J. Ruault
L. Peltier
De Groote Lieven
J.-M. Baudouin
Mlle V. Vigliotti
Mme M. Peltier
Y. Diguet
J.F. Senet
B. Goetz
A. Taiëb
F.J. Peltier
B.F. Rivière
Ecurie S. Hardy
P. Roulière
B.A. Hue
H. Enée
B. Goetz
R. Gaja
A. Cayron
M. Pagonakis
De Groote Lieven
Mme J. Blot
1
QUAZAN
5a 7a 1a 8a Da (12) Da Da Da 0a
Grand voyageur, il s’était montré fautif lors de
sesdéplacementsàSaint-Brieuc,Bordeaux-Le
Bouscat,ChartresetMarseille-Vivauxpuisilse
comportaitmieuxparlasuitedansdesépreuves
àréclamer,s’imposantàGrenade-sur-Garonne.
EnformeicimêmeetàToulousemaissatâche
sera ardue !
2 QUI EN VEUT
NOTRE PRONOSTIC
PRIEURÉ 13 ■ QUARTZ DE CHENU 18 ■
SARAH DU PLESSIS 10 ■ QUARTZ DE
VINDECY 16 ■ REBEL DRIVE 8 ■
RIBECOURT 5 ■ SALADIN SI 9 ■
QUORA DE BOURGOGNE 14
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
SPIRIT DES LOGOS
REBEL DRIVE
SARAH DU PLESSIS
SALADIN SI
QUARTZ DE CHENU
RIBECOURT
RUBIS DE LA HORVÉE
QUARTZ DE VINDECY
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3
RUBIS DE LA HORVÉE
4
RENCONTRE DIVINE
7
8
10
9
18
5
3
16
QUARTZ DE VINDECY 18
SARAH DU PLESSIS 10
PRIEURÉ
13
REBEL DRIVE
8
SALADIN SI
9
SPIRIT DES LOGOS 7
QUARTZ DE VINDECY 16
RUBIS DE LA HORVÉE 3
5
RIBECOURT
2a 1a 6a 4a 0a Da 3a 6a (12) 0a
PremieratoutdeB.Goetz,ilrestaitsurdebons
parcours à Caen et à Reims puis il remportait
unréclameràGraignesetchangeaitd’entraînement. En récente forme dans une épreuve
pour amateurs, il vient tenter sa chance et
sera déferré des quatre pieds. Avec F. Ouvrie,
méfiance !
6
RUN EVER
0a Da 7a Da 9a 0a 9a 0a (12) 8a
Il n’a plus trop envie de se livrer comme le
prouventsestentativesdel’année.Apartune
septième place obtenue le 25 mai à Amiens,
il n’a rien fait de bien et devrait avoir du mal
à jouer un rôle à l’arrivée. Il fera partie des
gros outsiders et n’intéressera que les amateurs de surprises !
GAINS
119 300
121 890
122 360
122 650
122 660
123 010
123 810
123 920
124 150
213 090
214 510
217 397
218 270
220 680
223 230
224 290
225 405
226 450
PRIEURÉ
0a 7a Aa 0a 1a 8a 1a 5a 6a Da
Deuxième atout de B. Goetz, il n’est pas de
tous les jours mais quand il veut trotter, il
réussit de belles performances comme on
l’a vu lors de ses victoires dans de bons lots
fin mars à Fougères et début mai à Chartres.
Déferrédesquatrepiedsetavecdenouveau
E. Raffin, obligé d’y croire !
14 QUORADEBOURGOGNE
5a Dm 4a 6a Da 6a 0a 0a 8a 0a
Bravejumentquicomptecentdouzecourses
à son actif et qui continue à grappiller
quelques bonnes allocations sur les hippodromes de province. Disqualifiée sous la
selle ici même le 13 juin, elle se rachetait
ensuite à Salon-de-Provence. Déferrée des
quatre pieds, un petit lot ?
15
4a 4a 5m Dm 8m 4m 8m 6a 0m 3m
Honnête, plutôt en vue sous la selle, il a
faitsonretouràl’atteléle8juinàNort-surErdre, se classant quatrième dans une
épreuve pour amateurs. Sur sa lancée, il
obtenait le même classement à Toulouse.
Confié à un driver de talent, il pourrait
conserver une allocation.
Da Da 2a 7a 2a 0a 8a Da (12) 6a
Elle avait participé au meeting de Cagnessur-Mer mais sans vraiment briller puis elle
se montrait en forme à Enghien, au CroiséLaroche et à Strasbourg. Fautive lors de ses
deux dernières sorties au mois de mars à
Reims et à Chartres, il paraît difficile d’envisager un rachat !
13
LE VISITEUR
QUARTZ DE CHENU 18 ■ QUARTZ DE
VINDECY 16 ■ PRIEURÉ 13 ■ SARAH
DU PLESSIS 10 ■ REBEL DRIVE 8 ■
SALADIN SI 9 ■ SPIRIT DES LOGOS 7 ■
RUBIS DE LA HORVÉE 3
0m6m3m5m4m2m1m(12)7m4m
Premier pensionnaire de F. J. Peltier, il se
montreperformantsouslaselle,obtenantde
bonnesallocationssurlespistesdeprovince.
Sixièmeicimêmele16maisurladistancedu
jour, il n’a pas confirmé dans un lot supérieur le 13 juin. De retour à l’attelé, il aura
du mal à bien faire !
COTE
PROB.
60/1
80/1
35/1
56/1
16/1
75/1
28/1
11/1
30/1
7/1
12/1
48/1
8/1
35/1
18/1
23/1
66/1
5/1
TIRELIRE : 5 800 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
SPIRIT DES LOGOS
5m 1a 4a 3m 8a (12) 2a 8a 4a 6a
Deuxième atout de F. J. Peltier qui sera
d’ailleurs au sulky, il vient de tracer un bon
parcourssouslasellele13juinicimêmeetsur
ladistancedujour.Lauréatauparavantàl’attelé le 31 mai à Lyon-Parilly, il affichait une
belle forme. Une des meilleures chances du
premier échelon, à suivre !
8
REBEL DRIVE
2a 2a 0a 1a 8a 6a 4a 3a 1a 5a
Réguliersurleshippodromesdusud-ouestoù
il tire le meilleur de ses revenus, ce bon droitierdevraitseplairesurceparcours.Engrande
forme sur les pistes de Beaumont-de-Lomagne et de Toulouse, il arrive avec de sérieusesambitionsetbénéficied’untrèsbelengagement. A jouer !
9
SALADIN SI
9a 8a 8a 6a Da 8a (12) 8a 3a Da
Premier pensionnaire de S. Hardy qui sera
à ses côtés, il n’a pas trop brillé ces derniers
tempsmaisilfaudras’enméfier,ilvas’élancer avec un engagement en or à la limite du
recul qui pourrait lui être favorable. Il sera
déferrédesquatrepiedsetdevraitallerloin.
On y compte !
10
SARAH DU PLESSIS
3a 1a 2a 5a 1a (12) 1a 1a 2a 6a
Sérieuse, cette jument régulière reste sur
d’excellentsparcoursréaliséssurlespistesde
province. Après son succès acquis le 26 mai
àChâteaubriant,ellevientdeseclassertroisièmeàLaval.Latenueneluifaitpasdéfaut,
elle est capable de rendre ses 25 m de handicap. A l’arrivée !
11
QUARTZ LITTORAL
12
QUEVA TONNEVILLE
0a Da 5a 5a 7a Da Da 2a 5a (12)
Malgréquelquesincartadesquiluicoûtentla
disqualification,ilarriveàtracerdebonsparcoursdansdeslotscorrects.Brillantle17mai
derrière l’autostart à Vincennes, moins heureux par la suite, il ne faudra pas le condamner trop vite, il possède les moyens de se
racheter. A reprendre !
0a 0a 8a 8a 9a 8a 4a 0m 4a 4a
Autre protégée de S. Hardy, elle se montre
irrégulière mais elle affronte souvent des
lots supérieurs à ses moyens comme on l’a
vu à Vincennes. Aujourd’hui, malgré une
position de départ peu avantageuse, elle
seradéferréedesquatrepieds,cequiincite
à la méfiance !
16
13
8
7
18
13
8
8
3
3
2
18
8
11
9
18
18
18
2
7
13
18
16
14
5
5
13
7
18
11
5
12
7
7
11
8
18
8
7
11
14
8
12
13
4
5
4
14
9
9
11
9
7
11
8
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Libéré
17
13
18
14
2
18
13
10
3
9
10
13
(Cf : Page suivante)
3■ PRIX DE VAUMAS (14H20)
Attelé - Course C - 3 ans
32.000 €- 2850 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 A Moune Gege . . . . . . .S. Hardy
2 Aladin Des Bordes . . . .L.M. David
3 Athos Du Roc . . . . . . . .D. Locqueneux
4 Avila De Jaunoux . . . . .J. Guillemin
5 Attila Berry . . . . . . . . . .J.M. Bazire
6 Aventure Marceaux . . .Y.A. Briand
7 Acasgiu Mag . . . . . . . . .F. Jamard
8 Antik De Morge . . . . . .J. Boillereau
9 Alphine Troubadour . . .E. Raffin
10 Anne De Busset . . . . . .P. Vercruysse
Ecurie L.M. David : 1 - 2
■A retenir : 10 - 5 - 8 - 2 - 9
4■ PRIX REVERDY NUTRITION
EQUINE(14H50)
Attelé - Course F - Mâles - 5 ans
24.000 € - 2850 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
17
QUÉOPS
QUARTZ DE CHENU
Da Da 3a Da 0a 0a Da Ra (12) 2a
Bien connu au niveau des quintés mais pas
toujours sage, on vient d’ailleurs de le voir
fautiflorsdesesdeuxdernièressortiesàVincennesetàBeaumont-de-Lomagne.Aujourd’hui, l’engagement est extra, déferré des
quatrepiedsetavecl’aideJ.M.Bazire,rachat
escompté. Favori !
18
7
9
9
8
11
7
5
7
5
8
18
4
10
11
11
RÉCAPITULATIF 1 0x ❙ 2 4x ❙ 3 8x ❙ 4 4x ❙
5 21x ❙ 6 0x ❙ 7 26x ❙ 8 27x ❙ 9 15x ❙ 10 25x ❙ 11 19x ❙
12 2x ❙ 13 29x ❙ 14 8x ❙ 15 5x ❙ 16 5x ❙ 17 4x ❙ 18 29x
6■ PRIX VANS THEAULT (15H55)
Attelé - Course F
Femelles - 5 ans
24.000 € - 2850 m - 17 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Udina Des Nouettes . . .P.J. Cordeau
Ulla De Betton . . . . . . .St. Deshayes
Ursula Du Stade . . . . . .R.J. Goujon
Utopie Du Canet . . . . . .M. David
Urkane De Kervina . . . .J.M. Bazire
Ubellis . . . . . . . . . . . . .J.F. Senet
Unetelle D’Artense . . . .J. Boillereau
Utah Des Genievres . . .G.Vidal
Suivantes à 2875 mètres
9 Une Belle Joie . . . . . . .F. Jamard
10 Unity Eight . . . . . . . . . .B. Ruet
11 Uprelia De Chenu . . . . .P. Pellerot
12 Una Fix . . . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
13 Uniflore De L’Orne . . . .L.M. David
14 Umesha De Vive . . . . . .P.Y. Verva
15 Utina Verderie . . . . . . .A. Thomas
16 Ulf Du Reverdy . . . . . . .D. Cordeau
17 Ultra Des Landes . . . . .S. Hardy
■A retenir : 7 - 14 - 15 - 5 - 4 - 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Up For Fame . . . . . . . . .A. Thomas
Ungaro Des Landes . . .B. Michardiere
Uno Du Sablier . . . . . . .B. Thomas
Un Loup D’Ardennes . . .P.Y. Verva
Un Punch De Malouy . .J. Cuoq
Ulk Du Hauty . . . . . . . .O. Bizoux
Unique Des Landes . . .S. Hardy
Unanime Quick . . . . . .D. Locqueneux
Univers Atout . . . . . . . .Ch. Martens
Suivants à 2875 mètres
10 Uzzao De Blary . . . . . . .Ch. Boisnard
11 Up De Grez . . . . . . . . . .J.Ph. Ducher
12 Udson De Retz . . . . . . .L. Guinoiseau
13 Ulmeto Du Roc . . . . . . .A. Rozzoni
14 Ulysse Du Bouchet . . . .G. Fournigault
15 Untouchable Amour . . .J.F. Senet
16 Urson De Bizay . . . . . . .F. Ouvrie
17 Uciano . . . . . . . . . . . . .J. Boillereau
18 Uranus Du Corta . . . . .F. Jamard
Ecurie M. Hardy : 2 - 7
■A retenir : 9 - 8 - 17 - 13 - 7 - 18
7■ PRIX DE LA SECF (GR. A)
(16H25)
5■ PRIX DE L’INDRE (15H20)
8■ PX DE LA SECF (GR. B) (16H55)
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
Monté - Course E - 4 ans
24.000 € - 2850 m - 15 partants
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Voluptueux . . . . . . . . . .A. Tintillier
Voici Daidou . . . . . . . . .J. Grumetz
Vainqueur D’Echal . . . .Mlle C. Theault
Valet Du Sablier . . . . . .B. Thomas
Viking De Prez . . . . . . .A. Abrivard
Volcan De L’Abbaye . . .E. Fournigault
Vita Va Bene . . . . . . . . .K. Pras
Vegas De Chenu . . . . . .Mlle C. Brassine
Vushida De Moem . . . .F. Jamard
Vogue Des Landes . . . .L.M. David
Suivants à 2875 mètres
11 Vison Des Pres . . . . . . .P.Y. Verva
12 Vanille Du Pont . . . . . .Th. Viet
13 Vivre A L’Oliverie . . . . . .Mme S. Busset
14 Vahid . . . . . . . . . . . . . .E. Raffin
15 Vraiment Majyc . . . . . .J. Raffestin
■A retenir : 15 - 14 - 5 - 8 - 6 - 11
■ NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
9-UNIVERS ATOUT
■ NOS PLACÉS.
(TROISIÈME COURSE)
10-ANNE DE BUSSET
Attelé - Course F - Femelles - 4 ans
21.000 € - 2850 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
Venus Des Ferrets . . . . .E. Testard
Vinuline . . . . . . . . . . . .B. Thomas
Vague Du Canet . . . . . .M. David
Vanille Des Iles . . . . . . .J. Boillereau
Vanesse D’Huon . . . . . .S. Hardy
Vesta Du Loir . . . . . . . .J.Ph. Ducher
Venus The Best . . . . . . .S. Peltier
Suivantes à 2875 mètres
8 Venus Des Dombes . . .F.J. Peltier
9 Vaisy Dream . . . . . . . . .J. Guillemin
10 Voscova . . . . . . . . . . . .L.Cl. Abrivard
11 Vahine De Feline . . . . .G. Raffestin
12 Venise D’Echal . . . . . . .J.M. Bazire
13 Vaisina . . . . . . . . . . . . .M. Gauvin
14 Vivaflore . . . . . . . . . . . .D. Brohier
■A retenir : 12 - 5 - 2 - 14 - 13 - 10
Attelé - Course F - Femelles - 4 ans
21.000 € - 2850 m - 13 partantes
1
2
3
4
5
6
7
Viva Louisa . . . . . . . . . .J. Niskanen
Venue Seule Jeep . . . . .F. Ouvrie
Victoire Du Loisir . . . . .L.Lerenard
Vision D’Acanthe . . . . .S. Peltier
Vuelta De Carsi . . . . . . .O. Gasc
Venusrev . . . . . . . . . . . .Ph. Gaillard
Volga De La Roue . . . . .M. Busset
Suivantes à 2875 mètres
8 Vallee Des Anges . . . . .J. Salamani
9 Va Petite Love . . . . . . . .A. Bonnefoy
10 Vanina De Nantas . . . .F. Jamard
11 Vahrana Du Hauty . . . .O. Bizoux
12 Vahine D’Occagnes . . .J. Boillereau
13 Vixene De Sandre . . . . .L. Lamaziere
Ecurie de Belgrave : 3 - 4
■A retenir : 1 - 3 - 13 - 6 - 12 - 2
(SEPTIÈME COURSE)
12-VENISE D’ECHAL
■ NOTRE OUTSIDER.
(PREMIÈRE COURSE)
11-UGO DU LOISIR
DEMAIN À ENGHIEN
QUARTZ DE VINDECY
Da Ra Da Da 7a (11) Da 9a 8a Da
Plus revu sur notre sol depuis sa disqualification enregistrée début novembre 2011 à
Vincennes, il revient de Belgique où il s’est
montré plusieurs fois fautif. Aux 25 m, sa
tâche ne s’annonce pas facile et sa présence
àl’arrivéeconstitueraituneénormesurprise.
Gros outsider !
13
8
5
7
03.07.13
1■ PRIX DE VINCENNES (13H15)
SOMETIME
4a 7a 4a 0a Da 8a 0a 0a (12) 6a
Enregaindeformedepuissestroisdernières
sorties à Montluçon, Avignon et Salon-deProvence,ilpourraitcontinuersursalancée
et se glisser dans les cinq premiers. Déjà vu
dans des quintés où il tenait bien sa partie,
onluiaccorderauncréditsurtoutpilotépar
Y. A. Briand !
18
3
5
13
13
10
10
16
17
13
Autres épreuves
8m Dm Dm 8a 0a 2a Da Da 2a (12)
Devenue caractérielle et difficile à cerner,
cette jument paraît barrée par de nombreux
adversaires. Passée sous la selle lors de ses
troisdernièressorties,ellesemontraitfautive
à Lisieux et à Meslay-du-Maine et vient de
courir honnêtement à Enghien. C. Martens
pourrait l’aider, à voir !
7
17
10
10
10
18
13
10
2
17
Vichy
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Vichy, S.M.B. en vedette...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise
Bilto
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dépêche du Midi
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
3-Prix de la Porte de Charenton
ATTELÉ - Course Européenne - Course D - 7 à 10 ans inclus
50.000 € -2 875 mètres - 18 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
■
RITANO FREIGHT D.2A
LETS GO ON D.4
MITO GAS D.4
REANSERT BARBÉS
SIBELLA DE FORCE
MADRILENO D.4
SOJA WILLIAMS
SON BARVILLAIS D.2A
SLOW DE GODINIÈRE D.4
RYTHME D'ORGÈRES D.4
QUOBERNADOR
SYNONYME DE CYM
SPEEDY HORSE (E) D.2P
LOUISVILLE AS D.4
REFLET DU CŒUR
SAMARA DE FAVEROL
SAM GIBUS (E) D.4
QULKY LA RAVELLE
Sexe
Âge
H7
H8
M7
H8
F7
H7
H7
H7
M7
H8
H9
H7
M7
H8
M8
F7
H7
H9
DIST.
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
DRIVERS
G. Roig-Balaguer
J. Verbeeck
D. Locqueneux
E. Raffin
M. Verva
J.Et. Dubois
A. Barrier
D. Héon
V. Jarry
J. Niskanen
J.P. Monclin
V. Renault
S. Baude
P.Y. Verva
A.A. Chavatte
B. Chanonat
S. Ernault
P. Daugeard
À retenir (Première impression) : 17 - 8 - 13 - 7 - 12 - 14 - 9 - 15
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Les courses
RÉUNION II
RÉUNION III
Ce midi à Deauville
1■ PRIX DU COCHET (12H00)
Plat - Course E - 3 ans
24.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Panama. . . . . . . . 6 M. Guyon . . . .60
2 Almoonqith . . . . . 7 C. Soumillon .59
3 Blue Chop . . . . . . 8 J. Auge . . . . . .59
4 Mister Smart . . . 10 F. Lefebvre . . .59
5 Roccarina . . . . . . . 1 F. Veron . . . . .58,5
6 Aguafria. . . . . . . . 4 R.Pimbonnet .55
7 Fair Moon . . . . . . 9 G. Benoist . . .57,5
8 Tell The Tale . . . . . 5 T. Thulliez . . . .57,5
9 Dima D’Or . . . . . . 3 Pc. Boudot . . .56,5
10 Pugiliste. . . . . . . . 2 R. Thomas . . .56
■A retenir : 2 - 4 - 6 - 8 - 7 - 9
2■ PRIX DE VILLERVILLE (12H30)
Plat - A réclamer - Femelles - Course F - 3 ans
19.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Kianga . . . . . . . . 14 A. Hamelin . .58,5
2 Cesny . . . . . . . . . . 1 G. Benoist . . .58
3 Perle Du Desert . . 8 A. Roussel . . .58
4 Bintisultan . . . . . 11 A.Coutier . . . .56,5
5 Generosa . . . . . . . 4 A. Champenois .56,5
6 Arnaking . . . . . . . 2 Sm.Laurent . .54,5
7 Shareel. . . . . . . . 13 C. Soumillon .56,5
8 Fleur Fantastique . 6 A. Crastus . . . .56,5
9 Larredya . . . . . . . 15 E. Hardouin . .56,5
10 Symphony Break . 5 T. Piccone . . . .55
11 Heloise . . . . . . . . 16 Fx. Bertras . . .55
12 Dynamoon. . . . . . 7 F. Veron . . . . .55
13 Explosive . . . . . . . 9 S. Ruis . . . . . .55
14 Zidora . . . . . . . . . 3 U.Rispoli . . . .55
15 Maria Kristina . . 12 T.Bachelot . . .55
16 Kalevala . . . . . . . 10 R. Thomas . . .55
■A retenir : 6 - 7 - 9 - 12 - 15 - 10 - 1
3■ PRIX DE CALLENVILLE (13H00)
Plat - A réclamer - Mâles - Course F - 3 ans
19.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Algar . . . . . . . . . . 6 Pc. Boudot . . .58
2 Setfiretotherain . . 7 T. Thulliez . . . .58
3 Liberty Dancer . . . 9 G. Benoist . . .58
4 Brut Diamond . . 12 M. Guyon . . . .58
5 Reign Supreme . . 4 T.Bachelot . . .58
6 Ascha . . . . . . . . . . 1 U.Rispoli . . . .58
7 Briyanak. . . . . . . 16 Cp. Lemaire . .56,5
8 Jupiter . . . . . . . . 13 A. Hamelin . .56,5
9 Chrysos. . . . . . . . 14 T. Messina . . .56,5
10 Margin Call . . . . . 3 J. Auge . . . . . .56,5
11 Shootagain. . . . . 11 M. Delalande .55
12 Good Game . . . . . 5 A.Coutier . . . .53,5
13 Full Metal Jack . . 8 Fx. Bertras . . .55
14 Pick And Roll . . . 10 I. Mendizabal .55
15 Skylander . . . . . . 15 B. Raballand .55
16 Arnolfini. . . . . . . . 2 F. Prat . . . . . .55
■A retenir : 7 - 8 - 4 - 3 - 1 - 16 - 2
4■ PRIX DE COLOMBELLES (13H30)
Plat - Course D - 4 ans et plus
28.000 € - 1300 m (P.S.F.) - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Dragstair . . . . . . . 8 T.Bachelot . . .56,5
2 Bravo Echo. . . . . . 2 R.Havlin . . . . .56,5
3 Ariete Arrollador . 4 I. Mendizabal .56,5
4 Little Garcon . . . . 5 A.Coutier . . . .55
5 Zarras . . . . . . . . . 9 A. Crastus . . . .56,5
6 Robin Du Nord . . 10 Pc. Boudot . . .56,5
7 Mon Choix . . . . . . 1 G. Benoist . . .55
8 Bravia . . . . . . . . . 6 Fx. Bertras . . .55
9 Dutchessa . . . . . . 3 O. Peslier . . . .55
10 Colorful Notion . . 7 U.Rispoli . . . .55
■A retenir : 7 - 6 - 3 - 2 - 5 - 8
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
5■ PRIX DE FORMENTIN (14H05)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Première épreuve - Course E - 5 ans et plus
21.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Rento . . . . . . . . . . 3 F. Lefebvre . . .60
2 Apollon . . . . . . . . 11 R. Thomas . . .60
3 Lonado. . . . . . . . . 2 M. Guyon . . . .60
4 Golden Boy . . . . . 6 U.Rispoli . . . .60
5 Country Music . . 10 Cp. Lemaire . .60
6 Mr Doyen. . . . . . . 9 G. Benoist . . .60
7 Soonest Dream . 12 M. Androuin .59,5
8 Triple Beat . . . . . . 8 A. Bourgeais .59,5
9 Marendabaa . . . 14 E. Hardouin . .59,5
10 Singapore Gus . . . 7 C. Soumillon .59
11 Short Stack . . . . 16 D. Santiago . .58,5
12 Maud . . . . . . . . . 15 A. Hamelin . .58,5
13 Layman Junior. . . 5 R. Marchelli . .58
14 Nakhutha . . . . . . 4 Sm.Laurent . .56,5
15 Valoro. . . . . . . . . . 1 A.Coutier . . . .58
16 Prince Verde. . . . 13 T.Bachelot . . .58
■A retenir : 3 - 11 - 13 - 6 - 1 - 2 - 8
Deauville - Lisieux
6■ PRIX DE L’ITON (14H35)
Plat - A réclamer - Femmes Jockeys
Course G - 4 ans et plus
16.000 € - 1900 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Moncofar . . . . . . 10 P. Prod’Homme .60
2 Ice Konig . . . . . . 13 A.Le Corre . . .57,5
3 Politique. . . . . . . 14 L.Grosso . . . . .55,5
4 Dinnar . . . . . . . . . 1 J.Cotta . . . . . .55,5
5 El Puerto . . . . . . . 9 N. Ouakli . . . .58
6 Caroz . . . . . . . . . . 7 M. Scandella .58
7 Stormy Whatever . 8 A. Foulon . . . .56,5
8 Iryklon . . . . . . . . 16 D. Santiago . .58
9 Curro Perote. . . . 15 Z. Pfeil . . . . . .55,5
10 Agua Hero . . . . . . 5 S. Callac . . . . .55,5
11 Herrbuga . . . . . . . 2 A. Wyszynska .58
12 Miss Post Office . 12 C. Launay . . . .56,5
13 Lone Rider . . . . . . 6 L.Foulard . . . .53,5
14 Jack Junior. . . . . . 3 C.O’Halloran .56
15 Staraco . . . . . . . . 4 A. Duporte . . .56
16 Fille D’Avril . . . . . 11 M.Eon . . . . . .52
■A retenir : 6 - 9 - 12 - 2 - 4 - 5 - 11
7■ PRIX D’AUVILLARS (15H05)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve - Course E - 5 ans et plus
19.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Caprice De Venus. 5 A. Roussel . . .60
2 Jason Bournes. . . 8 A. Hamelin . .60
3 Amuse Gueule . . 12 D. Breux . . . . .59,5
4 Gonetrio . . . . . . . 2 T. Piccone . . . .59,5
5 Paradisiac . . . . . . 4 L. Hoisnard . .59,5
6 Suntil . . . . . . . . . 13 R. Thomas . . .59,5
7 Pyragorn . . . . . . . 1 Pc. Boudot . . .59,5
8 Commando Cat . 15 A. Bourgeais .59
9 Vocal . . . . . . . . . . 7 N.Jeanpierre .59
10 Duke Igor. . . . . . . 9 S. Ruis . . . . . .59
11 Breitner . . . . . . . . 6 C. Soumillon .59
12 Slick The Sailor . . 11 T. Normand . .58,5
13 Shindigger . . . . . 16 A. Samson . . .58,5
14 Great Gorge . . . . . 3 J. Auge . . . . . .58
15 Abielo. . . . . . . . . 14 F. Prat . . . . . .58
16 Green Baby . . . . 10 F. Spanu . . . . .57,5
■A retenir : 1 - 5 - 6 - 9 - 12 - 13 - 8
8■ PX DU MOLAY-LITTRY (15H40)
Plat - Hand. de catégorie
Course F - 3 ans
23.000 € - 1500 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Flute Enchante. . . 3 M. Guyon . . . .59
2 Amatrix . . . . . . . . 2 R. Thomas . . .58,5
3 Proud Mary . . . . 13 A. Roussel . . .58
4 Mirror Image . . . 10 T.Bachelot . . .58
5 Red Fine. . . . . . . . 9 U.Rispoli . . . .58
6 Piquenot . . . . . . 12 A. Bourgeais .57,5
7 Bocca Bianca . . . . 8 G. Benoist . . .57,5
8 Aurore Bere . . . . 16 C. Soumillon .57,5
9 La Ciociara . . . . . . 7 S. Ruis . . . . . .57
10 Molesne Style . . . 4 A. Hamelin . .57
11 Jahanshah. . . . . . 6 T. Thulliez . . . .56
12 Gaslight . . . . . . . . 5 I. Mendizabal .56
13 The Monarck. . . . 11 Cp. Lemaire . .56
14 Terra Siena. . . . . 14 T. Piccone . . . .55,5
15 Bucking Ben . . . . 15 J. Auge . . . . . .55,5
16 Lady American . . . 1 F. Lefebvre . . .55
Ecurie Mme A. Kurth : 1 - 12
■A retenir : 1 - 10 - 11 - 15 - 12 - 7 - 3 - 2
9■ PRIX DU TORQUESNE (16H10)
Plat - Handicap de catégorie divisé
Troisième épreuve - Course G - 5 ans et plus
14.000 € - 2400 m (P.S.F.) - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Bothelo . . . . . . . . 7 S. Ruis . . . . . .60
2 Poly Andrie . . . . . 4 A.Coutier . . . .60
3 Blue Verglas. . . . . 3 F. Lefebvre . . .59,5
4 Call Me Up . . . . . . 1 F.Nicoleau . . .58
5 Timelord . . . . . . . 9 C. Passerat . . .59,5
6 Homme D’Aze . . 16 M. Androuin .59,5
7 Pelmix. . . . . . . . . 11 F. Veron . . . . .59
8 Gallardo . . . . . . . 12 R. Thomas . . .58,5
9 Shine For Me . . . 15 C. Soumillon .58,5
10 Bipe The Dust. . . 13 A. Hamelin . .56
11 Valtahir . . . . . . . 14 E. Hardouin . .56
12 Heart Trouble. . . 10 V. Vion . . . . . .56
13 Anna Rosaires . . . 8 D. Breux . . . . .56
14 Money Humor . . . 5 T. Messina . . .56
15 Interian . . . . . . . . 6 D. Santiago . .56
16 Blackboard . . . . . 2 C.Sagot . . . . .56
Ecurie B. Bossert : 12 - 14
■A retenir : 9 - 12 - 8 - 7 - 3 - 13 - 14
Demain à Bellerive (16 h 35)
Un quarté régional de vitesse
Avant la grande soirée de samedi avec le Grand Prix du Conseil
Municipal, les turfistes ont rendez-vous, ce soir à Bellerive, à partir de
16 h 35, pour un beau programme. Le Festival du Trot a attiré beaucoup de professionnels, tant et si bien que les organisateurs ont eu
recours à de nombreuses éliminations.
Le quarté + régional fonctionnera sur la troisième course, une épreuve
de vitesse sur le parcours de 1609 mètres assez peu utilisé. On retrouvera au départ un bon lot de sujets âgés de six ans. Les vedettes seront
toujours là. Jean-Michel Bazire espère engranger d’autres victoires.
Notez que le départ de la première course sera donné à 16 h 55 et
celui de la huitième et dernière à 20 h 25.
1■ PRIX AGRIAL (16H40)
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Aleska Du Bocage . . . .A. Randon
Amazone De Ziette . . . .Jean Morice
Altesse Precieuse . . . . .J.L.Cl. Dersoir
Anglet Du Bocage . . . .B. Robin
Apala . . . . . . . . . . . . . .A.G. Maillard
Awa Victoria . . . . . . . . .Ph.J. Poisson
Aglae Pierji . . . . . . . . . .Th. Duvaldestin
Ah Mon Idylle . . . . . . . .M. Mottier
Arless Du Rib . . . . . . . .D. Thomain
Aventura . . . . . . . . . . . .P. Chevrier
Suivante à 2750 mètres
11 Arriba Wind . . . . . . . . .Ph. Forget
■A retenir : 7 - 3 - 9 - 11 - 8 - 4
2■ PRIX E. LECLERC (17H10)
Attelé - Femelles - Course E - 4 ans
21.000 € - 2725 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
Venise Du Biwetz . . . . .D. Lemarchand
Veneziana . . . . . . . . . . .A.G. Maillard
Vita Du Caieu . . . . . . . .G. Biron
Vodka Du Bocage . . . . .B. Robin
Valse Du Pirai . . . . . . . .G.A. Lachemi
Vanesse . . . . . . . . . . . .V. Viel
Vassania . . . . . . . . . . . .A. Le Courtois
Suivantes à 2750 mètres
8 Vista Mesloise . . . . . . .B. Bonne
9 Volupte De Benoise . . .C. Cheradame
10 Venus Du Douet . . . . . .T. Le Beller
11 Violine Mourotaise . . . .E. Raulline
12 Version Privee . . . . . . .Y. Permentier
13 Valdemosa Jal . . . . . . .B. Barassin
14 Vahine Du Goutier . . . .Th. Duvaldestin
15 Vanetta D’Azur . . . . . . .P. Lebouteiller
16 Video Max . . . . . . . . . .Mlle F. Lecellier
■A retenir : 10 - 9 - 16 - 15 - 4 - 7 - 8
3■ PRIX D’AGEN (17H40)
Attelé - Course D - Apprentis et Lads-jockeys
Départ à l’Autostart - 6 et 7 ans
24.000 € - 2675 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Tel Kiss . . . . . . . . . . . . .Mlle L. Heno
2 Tabriz Du Theillet . . . . .J. Kauffmann
3 Twist Des Baux . . . . . . .G. Roig-Balaguer
4 Tun Winner . . . . . . . . . .B. Bosquet
5 Sibelle D’Ostal . . . . . . .G. Marin
6 Tamisso . . . . . . . . . . . .A.A. Lecacheux
7 Tiburce De Brion . . . . . .Ed. Boussiron
8 Turquoise Blue . . . . . . .B.T. Deslandes
9 Texas Danover . . . . . . .M. Lebrec
10 Speed Manceau . . . . . .F. Lauriere
11 Scamp Du Bocage . . . .F. Le Brun
Ecurie Danover : 8 - 9
■A retenir : 6 - 7 - 4 - 5 - 3 - 8
4■ PRIX BRICORAMA (GR. A)
(18H10)
Attelé - Course E - 5 ans
23.000 € - 2725 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
Uriella Du Dollar . . . . .S. Baude
Ulzhan Normand . . . . .B. Blachet
Uban Blotaie . . . . . . . .Ph. Lambert
Urano De Melandre . . .A. Cheradame
Suivants à 2750 mètres
5 Unusual Charm . . . . . .J.Ph. Dubois
6 Urido D’Alban . . . . . . . .F. Lecanu
7 Urzo Du Cap Vert . . . . .J.L.Cl. Dersoir
8 Ukulele . . . . . . . . . . . . .J. De Michiel
9 Uriano D’Hameline . . .A. Barrier
10 Universal Charm . . . . .Etienne Dubois
11 Uranium Du Paou . . . .Y.J. Le Bezvoet
12 Uskia De Kerbiguet . . .P. Pacaud
Ecurie Victoria Dreams : 5 - 10
■A retenir : 9 - 7 - 10 - 6 - 5 - 8
5■ PRIX EQUIP’HORSE
(18H40)
Attelé - Course E - 5 à 8 ans inclus
26.000 € - 2725 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tornado Dream . . . . . .D. Thomain
Sullighan . . . . . . . . . . .C. Hallais-Dersoir
Te Quiera Ranaise . . . .B. Piton
Tenor Merite . . . . . . . . .D. Lemarchand
Rhum Du Bocage . . . . .A. Randon
Swing Des Matelots . . .S. Baude
Ursa Major . . . . . . . . . .M. Lebrec
Revoltoso . . . . . . . . . . .A. Barrier
Turbova . . . . . . . . . . . .G. Maillard
Ushuaia De Miranda . .G. Gillot
Suivants à 2750 mètres
11 Ulk Blue . . . . . . . . . . . .J. Baudron
12 Theo Crown . . . . . . . . .F. Lecanu
13 Union Mystique . . . . . .J. Auverlot
14 Scenario D’Ombree . . .M. Daougabel
15 Sam Turgot . . . . . . . . . .A. Lamy
16 Tiger Danover . . . . . . . .L. Bullier
17 Rock Win . . . . . . . . . . .Ch.A. Mary
18 Un Nuage D’Osmoz . . .E.Allard
Ecurie Danover : 7 - 12 - 16
■A retenir : 18 - 14 - 5 - 2 - 12 - 16 - 8 - 15
03.07.13
Hier à Clairefontaine
14 - 11 - 3 - 4 - 6
Semi-nocturne
à Lisieux
Attelé - Femelles - Course E - 3 ans
22.000 € - 2725 m - 11 partantes
35
Journée 183 - Terrain : bon souple - Temps : nuageux
Hier à Clairefontaine, Notre Pronostic vous indiquait le Quarté dans l’ordre.
6■ PRIX BRICORAMA (GR. B)
(19H10)
Attelé - Course E - 5 ans
23.000 € - 2725 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
Uranus Blue . . . . . . . . .J.Ph. Mary
Urgent Du Bois . . . . . . .A. Lamy
Uranos Bergil . . . . . . . .B. Le Beller
Une Vie Des Obeaux . .A. Pereira
Suivants à 2750 mètres
5 Ula De Baudrairie . . . . .Th. Duvaldestin
6 Un Fiacre . . . . . . . . . . .F. Provost
7 Udine Du Dezert . . . . . .R. Breton
8 Un Coktail Du Klau . . . .D. Thomain
9 Ula D’Occagnes . . . . . .Y. Lebourgeois
10 Uzzano Somolli . . . . . .P.N. Delamarre
11 Ultra Tivoli . . . . . . . . . .M. Daougabel
12 Ulna De Boussieres . . .B. Bonne
■A retenir : 12 - 5 - 9 - 2 - 4 - 8
7■ PRIX LES BRUYÈRES CARRÉ
(19H40)
Monté - Mâles
Course D - 4 et 5 ans
22.000 € - 2725 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ulysse De Mortree . . . .Cl. Bouvier
Upper D’Occagnes . . . .W.Jehanne
Un Doudou . . . . . . . . . .Cl. Frecelle
Uranus De Bouget . . . .V. Seguin
Un Indien . . . . . . . . . . .P.Ph. Ploquin
Vas Y Valiere . . . . . . . . .Ch. Corbineau
Uno Du Mesnil . . . . . . .A. Barrier
Vermeer Jarzeen . . . . .Y. Lebourgeois
Voeu Majyc . . . . . . . . . .D. Thomain
Urido . . . . . . . . . . . . . .J. Carre
Vancouver Star . . . . . . .A. Lamy
Uzbek De Janeiro . . . . .A. Barthelemy
Suivants à 2750 mètres
13 Un Aller . . . . . . . . . . . .M. Mottier
14 Vitalino . . . . . . . . . . . . .R.Ch. Larue
15 Vistiti De Ternay . . . . . .A. Dessartre
■A retenir : 9 - 15 - 14 - 13 - 6 - 8 - 5
8■ PRIX RADIO CRISTAL
(20H10)
Attelé - Mâles
Course F - 4 ans
20.000 € - 2725 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
Vasco Du Cap Vert . . . .J.L.Cl. Dersoir
Vulcain De Gueham . . .C. Cheradame
Valentino Du Sec . . . . .B. Lelievre
Varenne Du Rial . . . . . .D. Lemarchand
Vapocraqueur . . . . . . . .M.P. Lemarchand
Suivants à 2750 mètres
6 Viking Du Pilet . . . . . . .Y. Docquin
7 Voyou Tonic . . . . . . . . .A.A. David
8 Vade Mecum . . . . . . . .V. Viel
9 Violon D’Ingres . . . . . .J.M.A. Roussel
10 Vif Ocean . . . . . . . . . . .T. Le Beller
11 Veinard Du Vilpion . . . .V. Boulogne
12 Velico Du Rib . . . . . . . .D. Thomain
13 Viseo De Blangy . . . . . .J.M. Maillard
14 Volcan De Jamac . . . . .D. Parling
15 Virtuose Du Juille . . . . .P. Pacaud
■A retenir : 11 - 10 - 12 - 5 - 15 - 14 - 6
9■ PRIX G.C.A. LISIEUX
(20H35)
Attelé - Course G - Amateurs
Départ à l’Autostart - 6, 7 et 8 ans
6.000 € - 2675 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Tabriz De Vandel . . . . .J. Yvon
2 Tomabassol . . . . . . . . .Th. Rebuffe
3 Swing Jet . . . . . . . . . . .A. Renaudin
4 Tiguinoise . . . . . . . . . . .F. Durville
5 Rialtao Du Perche . . . .R. Foiret
6 Teenager . . . . . . . . . . .Th. Menard
7 Roro Des Bois . . . . . . . .F. Robin
8 Terre Adelie . . . . . . . . .R. Spruytte
9 Santa Veys . . . . . . . . . .Denis Avenel
10 Redlight Du Closet . . . .Ch. Laporte
11 Titan Du Ferron . . . . . .P. Prod’Homme
12 Saphir De Waps . . . . . .A. Huve
13 Saphir Des Cimes . . . . .D. Bloche
14 Thuya D’Isis . . . . . . . . .M. Wullen
■A retenir : 5 - 6 - 7 - 1 - 11 - 3 - 9
■ NOTRE SÉLECTION.
(PREMIÈRE COURSE)
7-AGLAE PIERJI
■ NOS PLACÉS.
(QUATRIÈME COURSE)
9-URIANO D’HAMELINE
■ NOTRE OUTSIDER.
(NEUVIÈME COURSE)
9-SANTA VEYS
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
1■ PRIX LÉOPOLD
D’ORSETTI (QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 14 Speedy Flight
(A. Chitray) G. 5,90 ; P. 2,20
2. 11 Taupin Rochelais
(J. Zuliani) P. 1,80
3. 3 President Jose
(L. Philipperon) P. 4,30
4. 4 Pasternakovitch (D. Cottin)
5. 6 Master Flight (F. Barrao)
Couplés : 14-11 G. 9,90 - P.
4,60 - 14-3 P. 18,00 - 11-3 P.
16,50 - Trio : 14-11-3 66,00
Couplé ordre : 20,40
Trio ordre : 262,60
3■ PX DU CASINO (MULTI)
16 partants - Non-partant : 8
1. 16 Venus Des Bordes
(Pa. Carberry) G. 9,30 ; P. 4,30
2. 1 Monsamou
(R. O’Brien) P. 7,60
3. 15 Abynga (Rl. O’Brien) P. 11,60
4. 5 Intent (E. Chazelle)
Couplés : 16-1 G. 128,40 P. 41,50 - 16-15 P. 45,20 1-15 P. 64,00
Trio : 16-1-15 1 020,10
Couplé ordre : 211,90
Trio ordre : néant
15-1-16 1 765,20
2■ PX LES OUVRES (MULTI) multi en 4 : néant - multi
14 partants - Tous partants en 5 : néant - multi en 6 : 1
159,20 - multi en 7 : 496,80
Écurie gagnante : 12-13
1. 12 Anata (J.Blandamour) 2 sur 4 : 146,70
G. 3,40 ; P. 4,10
2. 4 Akchida Madrik
4■ PX DE PENNEDEPIE (MULTI)
(M. Carroux) P. 2,90
18 partants - Non-partant : 14
3. 9 Unknown Flower
1. 5 Black Kit (B. Lestrade)
(L. Philipperon) P. 1,70
4. 2 Sha Tin (M. Regairaz) G. 2,90 ; P. 1,70
Couplés : 12-4 G. 63,80 - P. 2. 3 Stodini (S. Paillard) P. 3,30
18,00 - 12-9 P. 11,70 - 4-9 3. 9 Ninive (G. Masure) P. 4,90
P. 8,10 - Trio : 12-4-9 80,00 4. 15 Tulipe De Ballon (K. Nabet)
Couplés : 5-3 G. 16,90 - P.
Couplé ordre : 132,60
Trio ordre : néant - 12-9-4 1479,30 6,50 - 5-9 P. 16,40 - 3-9 P.
multi en 4 : 630,00 - multi 42,50 - Trio : 5-3-9 98,00
en 5 : 126,00 - multi en 6 : Couplé ordre : 27,30
42,00 - multi en 7 : 18,00 Trio ordre : 858,30
2 sur 4 : 18,60
multi en 4 : 1 228,50
multi en 5 : 245,70
■ TIERCÉ (pour 1 €)
multi en 6 : 81,90
14 - 11 - 3
Ordre ......................127,00 multi en 7 : 35,10
Désordre ..................25,40 2 sur 4 : 24,90
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
5■ PRIX DE LA VILLE DE
14 - 11 - 3 - 4
Ordre ......................389,09 TROUVILLE-SUR-MER
Désordre...................47,32 (PICK 5 - MINI MULTI)
Bonus .......................11,83 12 partants - Tous partants
1. 6 Alberto De Ballon
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
(G. Barbedette) G. 3,00 ; P. 1,60
14 - 11 - 3 - 4 - 6
Ordre...................8 590,00 2. 5 Summary (M. Carroux) P. 1,60
Désordre................166,60 3. 2 Luky D’Anjou
Bonus 4 ....................15,60 (A. Acker) P. 2,60
Bonus 4 sur 5..............7,80 4. 12 Star D’Estruval (L.Philipperon)
Bonus 3 ......................5,20 5. 4 Henriquet Le Seul (K. Nabet)
Numéro Plus Gagnant..1044 Couplés : 6-5 G. 5,60 - P.
3,00 - 6-2 P. 5,70 - 5-2 P.
■ 2 SUR 4
6,90 - Trio : 6-5-2 19,60
Pour 3,00 euros .........6,60 Couplé ordre : 8,70
Trio ordre : 36,50
■ MULTI (pour 3 €)
14 - 11 - 3 - 4
2 sur 4 : 8,70
Multi en 4...............315,00 Pick 5 : 6-5-2-12-4 114,20
Multi en 5.................63,00 Mini multi en 4 : 634,50
Multi en 6.................21,00 mini multi en 5 : 126,90
Multi en 7....................9,00 mini multi en 6 : 42,30
6■ PRIX DES
PÂQUERETTES (MULTI)
15 partants
Non-partants : 11-12-13
1. 10 Princess Kiara
(T. Thulliez) G. 7,80 ; P. 2,30
2. 4 Zylpha (Fx. Bertras) P. 1,90
3. 1 Die Brucke
(I. Mendizabal) P. 2,10
4. 14 Dolce La Hulpe (A. Crastus)
Couplés : 10-4 G. 20,40 - P.
6,60 - 10-1 P. 9,00 - 4-1 P. 4,90
Trio : 10-4-1 49,60 / 20,40
Couplé ordre : 48,60 / 7,80
Trio ordre : 222,50 / 5,40
multi en 4 : 409,50
multi en 5 : 81,90
multi en 6 : 27,30
multi en 7 : 11,70
2 sur 4 : 15,30
7■ PRIX DES BOUTONS
D’OR (MINI MULTI)
10 partants - Non-partant : 6
1. 2 Initial (M. Guyon)
G. 3,30 ; P. 1,50
2. 5 Sixcentdixneuf
(A. Champenois) P. 2,30
3. 4 Ponthieu (D. Breux)
P. 1,70
4. 1 Ginger Lad (S. Pasquier)
Couplés : 2-5 G. 16,30 - P.
5,20 - 2-4 P. 3,10 - 5-4 P.
5,80 - Trio : 2-5-4 26,70
Couplé ordre : 22,70 / 3,30
Trio ordre : 80,80
2 sur 4 : 8,10
Mini multi en 4 : 112,50
mini multi en 5 : 22,50
mini multi en 6 : 7,50
8■ PRIX CARMARTHEN
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 8 Caillebotte (M. Guyon)
G. 7,80 ; P. 2,30
2. 3 Darbadar
(Cp. Lemaire) P. 1,50
3. 2 Ashjar (A. Hamelin) P. 2,40
4. 7 Manduro’S Son (T. Thulliez)
Couplés : 8-3 G. 9,40 - P.
4,40 - 8-2 P. 9,20 - 3-2 P. 3,30
Trio : 8-3-2 23,80
Couplé ordre : 24,00
Trio ordre : 157,40
2 sur 4 : 9,60
Mini multi en 4 : 198,00
mini multi en 5 : 39,60
mini multi en 6 : 13,20
Hier à Marseille-Borély
Réunion II
1■ PRIX DES TILLEULS
(MINI MULTI)
10 partants - Non-partant : 1
1. 10 Quel Homme
(Mlle E. Allaire) G. 1,90 ; P. 1,40
2. 2 Tamara De Miranda
(F. Gauvin) P. 1,40
3. 7 Quasar De Kacy
(Mlle M. Sasso) P. 4,00
4. 4 Typhee (J. Da Veiga)
Couplés : 10-2 G. 4,10 - P. 2,40
- 10-7 P. 7,90 - 2-7 P. 13,90
Trio : 10-2-7 34,00 / 4,10
Couplé ordre : 4,90 /1,90
Trio ordre : 50,20 / 4,90
2 sur 4 : 4,80 / 3,60
Mini multi en 4 : 121,50 mini multi en 5 : 24,30 mini multi en 6 : 8,10
2■ PRIX D’ANGERS
(MULTI)
16 partants - Tous partants
Écurie gagnante : 2-5
1. 5 Val De Loire
(J.M. Roubaud) G. 10,70 ; P. 5,70
2. 14 Vaeva Pride
(Y. Lacombe) P. 2,70
3. 2 Veloce D’Eurvad
(S. Guelpa) P. 4,50
4. 16 Viva Du Jaar (D. Cinier)
Couplés : 5-14 G. 78,40 - P.
20,40 - 5-2 P. 19,90 - 14-2 P.
15,80 - Trio : 5-14-2 225,80
Couplé ordre : 203,70
Trio ordre : 888,20
multi en 4 : néant
multi en 5 : 1 247,40
multi en 6 : 415,80
multi en 7 : 178,20
2 sur 4 : 60,60
3■ PX DE BELCODÈNE (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 6 Urgo Du Mans
(Y. Lacombe) G. 3,20 ; P. 1,40
2. 7 Unique D’Elite
(R. Mourice) P. 2,20
3. 10 Ubu Of Fairy
(Ch. Martens) P. 1,70
4. 5 Ultra Class (J.M. Roubaud)
Couplés : 6-7 G. 14,90 - P. 5,50
- 6-10 P. 3,00 - 7-10 P. 7,20
Trio : 6-7-10 25,60
Couplé ordre : 19,90
Trio ordre : 97,90
multi en 4 : 472,50
multi en 5 : 94,50
multi en 6 : 31,50
multi en 7 : 13,50
2 sur 4 : 8,40
4■ PX DE BANDOL (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 8 Salto Du Douet
(K. Depuydt) G. 4,50 ; P. 2,20
2. 15 Tenor De Melleray
(L. Garcia) P. 14,20
3. 4 Tina De La Noe
(M. Cormy) P. 2,30
4. 5 Socrate De Feline (F. Jamard)
Couplés : 8-15 G. 223,30 - P.
58,30 - 8-4 P. 5,70 - 15-4 P.
63,30 - Trio : 8-15-4 373,50
Couplé ordre : 235,20
Trio ordre : 1 043,10
multi en 4 : 3 465,00 multi en 5 : 693,00 multi en 6 : 231,00 multi en 7 : 99,00
2 sur 4 : 21,30
5■ PRIX DU HARAS DE
FLEURIEL (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 5 Santiago (J.P. Dubois)
G. 1,90 ; P. 1,80
2. 13 Quicerati
(S. Cingland) P. 11,70
3. 15 Taquin Du Bellay
(P. Vercruysse) P. 2,80
4. 1 Teane De Chichevet (F. Jamard)
Couplés : 5-13 G. 87,50 - P. 27,90
- 5-15 P. 5,50 - 13-15 P. 61,70
Trio : 5-13-15 186,30
Couplé ordre : 80,30
Trio ordre : 2 240,90
multi en 4 : 2 551,50 multi en 5 : 510,30 multi en 6 : 170,10 multi en 7 : 72,90
2 sur 4 : 20,40
6■ PX DE L’HUVEAUNE
(MINI MULTI)
10 partants - Non-partant : 3
1. 1 Aramis D’Avril
(P. Vercruysse) G. 2,30 ; P. 1,50
2. 5 Atomic Seven
(R. Mourice) P. 1,80
3. 2 Athlete Royal
(L. Garcia) P. 1,70
4. 10 Aude Des Racques (N. Julien)
Couplés : 1-5 G. 7,30 - P.
3,30 - 1-2 P. 3,40 - 5-2 P. 4,50
Trio : 1-5-2 11,50 / 7,30
Couplé ordre : 8,70 / 2,30
Trio ordre : 29,90
2 sur 4 : 5,70 / 3,30
Mini multi en 4 : 81,00
mini multi en 5 : 16,20
mini multi en 6 : 5,40
7■ PRIX D’ENGHIEN
(MULTI - PICK 5)
16 partants - Tous partants
1. 3 Uppercut De Manche
(M. Cormy) G. 3,40 ; P. 1,60
2. 4 Urac (N. Ensch) P. 1,50
3. 13 Retroactif
(Ch. Martens) P. 2,20
4. 12 Silver Pierji (P. Vercruysse)
5. 5 Rolf Dairie (E. Gout)
Couplés : 3-4 G. 4,90 - P. 2,50
- 3-13 P. 4,40 - 4-13 P. 5,20
Trio : 3-4-13 11,90
Couplé ordre : 8,50
Trio ordre : 27,50
multi en 4 : 94,50
multi en 5 : 18,90
multi en 6 : 6,30
multi en 7 : 3,15
2 sur 4 : 4,50
Pick 5 : 3-4-13-12-5 117,80
8■ PRIX DE SAMBUC
9 partants - Tous partants
1. 6 University Star
(R. Mourice) G. 32,50 ; P. 6,60
2. 3 Uronie Montaval
(D. Cinier) P. 3,20
3. 9 Udiane (P. Vercruysse) P. 3,80
Couplés : 6-3 G. 105,10 - P.
25,80 - 6-9 P. 26,30 - 3-9 P. 14,30
Trio : 6-3-9 130,60
Couplé ordre : 199,30
Trio ordre : 2 154,30
Pdd
36
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
Un quarté + régional de luxe avec les treize candidats à l’important Prix de Vincennes.Le régional UGO DU LOISIR,allant plus
vite corde à droite,peut encore nous étonner.US FORCE DÉTÉ est
chuchoté.ULTRACLASSIQUE,UNIVERS LOVE et TAYSON DE HOUELLE
comptent de bonnes performances.TOLOSADU LOIR,URIFAN DE
COUDDES et USTANG LUDOIS sont des outsiders possibles. ■
EN BREF
Sophie Blanchetière a remporté, lundi, pour la troisième fois, le prix
Philippe Muller, gagnant avec notre favorite Tryade du Stade. Elle
espère encore vaincre vendredi à Feurs.
•••••••••••••
Yannick Briand vient d’écoper d’une mise à pied de deux jours,
dimanche à Saint-Galmier, pour avoir gêné Pierre Pellerot. La sus-
Les courses
pension sera effective vendredi et samedi et par conséquent, il
écourtera sa présence au Festival.
•••••••••••••
Absent lundi, Pierre Callier a profité du beau temps pour faire les
foins. Le revoilà en piste aujourd’hui où il pourrait avoir quelques
occasions de se distinguer.
Vichy
03.07.13
RÉUNION I ■ Ce midi à Vichy, des éléments de qualité...
1-PRIX DE VINCENNES : PARIS SIMPLES, COUPLÉS, TRIO, QUARTÉ RÉGIONAL, MINI MULTI, 2 SUR 4
Ugo du Loisir, avec plaisir !
ATTELÉ - Course B - 5 et 6 ans - 50.000 € - 2850 m - 13 partants - Départ à 13h15
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UBIQUITÉ D.2P
TRÉSOR MAGODA D.A2
US STAR D.2P
ULITSA DU CADRAN D.4
US FORCE DÉTÉ
TARAHUMARA D.2P
USTANG LUDOIS D.4
URIFAN DE COUDDES D.4
TAYSON DE HOUELLE D.4
TOLOSA DU LOIR
UGO DU LOISIR
ULTRA CLASSIQUE D.P
UNIVERS LOVE D.4
RECORDS Sexe
Robe Âge
1’13’’
F.b.5
1’16’’1
H.al.6
1’14’’3
F.b.5
1’15’’
F.b.5
1’14’’7
F.b.5
1’14’’6
H.b.6
1’14’’8
M.b.5
1’14’’7
H.al.5
1’14’’8
H.al.6
1’14’’7
F.al.6
1’14’’
M.b.5
1’12’’5
M.al.5
1’12’’9
M.b.5
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 850
2 875
2 875
2 875
F. Jamard
P. Callier
D. Armellini
L. LamaziÈre
J.M. Bazire
J.F. Senet
S. Bourlier
L. Lerenard
L. Guinoiseau
J. Boillereau
J.Ph. Ducher
S. Peltier
M. Cormy
J.M. Asin
P. Callier
D. Armellini
Gr. Huguet
F. Terry
J.F. Senet
S. Bourlier
L. Lerenard
F. Leblanc
S. Livenais
J. Ph. Ducher
E. Bouyer
M. Cormy
Ec. J.P. Barjon
P. Callier
Ecurie des Charmes
Ec. Gr Huguet
M. Maige
C. Steenkeste
P. Oger
Ecurie de Belgrave
Ecurie Princig Power
Mme N. Fabre
Ecurie J.Ph. Ducher
Ecurie P. Pilarski
Ecurie M. Sardou
COTE
PROB.
20/1
25/1
18/1
22/1
5/1
25/1
20/1
18/1
9/1
15/1
9/1
8/1
7/1
GAINS
68 210
73 200
81 520
83 670
84 560
86 380
86 510
87 140
88 440
88 880
148 540
153 090
154 724
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
1
Da 0a 6m Da Da (12) Da 7a 1a
Cette année, elle a effectué cinq
sorties sans être très convaincante.
Non placée le 17 juin à Vichy, elle
s’est montrée fautive dimanche
dernier à Saint-Galmier. A besoin
de rassurer. Chance secondaire.
2
TRÉSOR MAGODA
2a 2a 1a Da 3a Da Da 7a (12) 1a
Souvent fautif en début de saison,
il semble s’assagir. A Salon de Provence, il s’est imposé le 3 juin avant
de terminer deux fois deuxième.
En grande forme en ce moment, à
surveiller.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3
US STAR
9a 3a 0a 6a (12) 3a 4a 4a 1a 1a
Sixième pour sa rentrée à Vincennes en avril, elle a fini troisième
le 15 mai à Caen, ce qui constitue
une bonne référence corde à
droite. Devrait bien réussir sur
cette piste. Attention !
4
7
UBIQUITÉ
ULITSA DU CADRAN
0a 5a 4a 5a 5a 4a 6a (12) 0a 4a
Depuis le début de l’année, elle figure bien presque à chacune de
ses sorties, se classant entre quatrième et sixième sans pouvoir
faire mieux tant à Lyon qu’à Marseille. Devrait encore bien courir.
5
US FORCE DÉTÉ
6
TARAHUMARA
Da Da 9a (12) 6a 9a 3a 1a 1a 2a
L’an dernier, elle a réalisé de très
bonnes performances, se montrant régulière et gagnant à Vincennes. Cette année, elle a peu
couru et reste sur deux disqualifications. Avec Jean-Michel Bazire,
elle devrait se retrouver.
6a 0a 0a (12) Da 0a 0a 3a 1a 1a
A l’automne dernier, il avait fini
troisième à Vincennes dans un lot
comparable. Cette année, il n’a
couru que trois fois, se montrant
en progrès le 30 juin à Montier en
Der en terminant sixième. Outsider valable.
USTANG LUDOIS
5a 1a 6a 6a 9a 9a (12) 2a 0a 8a
Sixième en mai au Mans et à Laval,
il s’est imposé le 2 juin à Angoulême avant de terminer cinquième
à Vincennes dans une épreuve similaire. Devrait encore avoir une
balle à jouer dans ce lot.
8
URIFAN DE COUDDES
9
TAYSON DE HOUELLE
13
UNIVERS LOVE
1a 1a 2a 4a 2a 6a 6a 2a 3a (12)
Deuxième en avril à Lyon, il a ensuite réussi à vaincre à deux reprises à Marseille, le 15 mai et le
1er juin. Il répète bien ses courses,
faisant preuve d’une louable régularité. Devrait encore bien faire.
NOTRE PRONOSTIC
UGO DU LOISIR 11 ■ US FORCE DÉTÉ
5 ■ ULTRA CLASSIQUE 12 ■ UNIVERS
LOVE 13 ■ TAYSON DE HOUELLE 9 ■
TOLOSA DU LOIR 10 ■ URIFAN DE
COUDDES 8 ■ USTANG LUDOIS 7
Da 3a 1m Da Dm Da (12) 1a Da
Fautif à plusieurs reprises, il a néanmoins réussi à triompher au trot
monté en mai à Paray-le-Monial
avant de terminer troisième, sur ce
parcours, le 3 juin en rendant la
distance. Est bien placé en tête.
6a Da 1a 1a 1a 3a Da (12) Da 2a
Au printemps, il a remporté trois
succès consécutifs à La Capelle,
Vichy et Strasbourg. Disqualifié
ensuite à Lisieux, puis sixième à
Segré, il retrouve un parcours qu’il
apprécie en disposant d’un bel
engagement.
10 TOLOSA DU LOIR
Da Da 8a Da (12) Da 1a 8a Da
Elle avait terminé la saison passée par une victoire à Cabourg.
Cette année, elle a été disqualifiée trois fois en quatre sorties. Et
cependant à l’extrême limite du
recul. Sage, elle aurait sûrement
son mot à dire.
11
12
Vainqueur le 16 mai sur cette piste, dans un lot assez similaire, le
régional UGO DU LOISIR, bien meilleur corde à droite, ce qui
explique son dernier échec à Vincennes, selon Jean-Philippe
Ducher, tente le doublé, cet après-midi, dans l’important Prix de
Vincennes.
UGO DU LOISIR
ULTRA CLASSIQUE
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et
la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
Pierre Pellerot, fils de Franck, réalise un bon meeting. On l’a vu
sur le podium, vendredi soir, récompensé par Eric Masson, directeur général de la SAEM après sa victoire dans le quarté avec
notre favorite VUELTA DE CHENU.
Les confidences
de Serge Peltier
« ULTRA CLASSIQUE (112) court
dans un très bon lot, mais elle a
été bien préparée pour cette
course. Je la crois capable de
participer à l’arrivée, mais j’ai
entendu dire que l’entourage
d’US FORCE DETE (105) était sûr
de gagner. QUI EN VEUT (202) va
se changer les idées, mais il se
plaît surtout au trot monté ;
cela me semble trop dur pour
lui. A vrai dire des trois
« Peltier », au départ, je pense
que QUARTZ DE VINDECY (216)
détient peut-être la meilleure
chance pour nous dans le quin-
té. VENUS THE BEST (707) peut
s’emparer d’une place, mais
cette pouliche ne répète pas
toujours ses courses. VISION
D’ACANTHE (804) risque de trouver le parcours un peu long ».
Dans les coulisses du pesage vichyssois
Da 1a 5a Da Da 2a 2a (12) Da 3a
Placé en début d’année à Lyon, il
a remporté une belle épreuve à Vichy le 16 mai en rendant 25 mètres.
Meilleur corde à droite, il a été ensuite disqualifié à Vincennes. De
retour sur cette piste, il faudra
compter sur lui.
2a 2a 5a 6a Da (12) 2a 1a Da 5a
L’hiver dernier à Vincennes, il a
triomphé avant de terminer
deuxième, puis cinquième en mai.
En juin, il a fini deux fois deuxième
à Marseille. A sans doute été préparé par son entourage pour cet
engagement près de chez lui.
SPIRIT DES LOGOS a triomphé, l’an dernier à Bellerive, sur plus
court. Assez régulier,il peut se glisser à l’arrivée du quinté même
si Serge Peltier lui préfère légèrement QUARTZ DE VINDECY.
Bien placé en tête et lauréat à Bellerive le 28 mai, TAYSON DE
HOUELLE détient encore, cet après-midi, une belle chance dans
la première course.
On a affiché, lundi après-midi,
de grosses cotes. UKRAINE DES
VOLOS a vaincu à 85 contre 1
avec Yves Lizée, lequel pense
ne pas pouvoir faire un autre
gagnant dans la semaine.
Même s’il détient une petite
chance, samedi, avec un « V ».
Et Eric Blot a conduit au succès
ALAMO DE TAZIERE à 80 contre
1. A Vichy, ça paye. Eric Blot
compte par ailleurs, cet aprèsmidi, sur VAHID, qui débutera
au trot monté. L’essai à l’entrainement l’encourage à le
faire changer de spécialité.
•••••••••••••
Serge Peltier a été déçu, lundi,
par TAHITI THE BEST, tournant
mal corde à droite. Hier, il
cherchait un cavalier pour la
faire courir, vendredi à Feurs,
au trot monté,corde à gauche.
Sur une courte distance, qui va
de plus lui plaire.
•••••••••••••
Parti favori du quarté de lundi,
UNUBU s’est montré fautif
dans un tournant. Il faudra le
reprendre corde à gauche.
•••••••••••••
Troisième, l’autre jour, sur
cette piste,ULMETO DU ROCA a
très bien couru sans enrênement. Un essai concluant
pour ce cheval élevé, près de
Montluçon, par Daniel
Bayrard ; ULMETO DU ROC
peut se montrer dangereux
dans la quatrième course.
•••••••••••••
Les couleurs du chanteur
Michel Sardou n’ont pas
triomphé à Bellerive depuis
1975 où DUC DE VRIE s’était
imposé dans le Grand Prix du
Conseil Municipal. Ses couleurs seront défendues par
UNIVERS LOVE, aujourd’hui,
dans la première course.
•••••••••••••
Attention, le départ de la première course est avancé
aujourd’hui à 13 h 15.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
37
%31/12
Silic................................... 77,43............ 81,15........... + 4,80 ........- 2,87
Anf Immobilier................20,19............ 21,14........... + 4,71 .......- 12,64
Archos................................3,12...............3,24........... + 3,85.......- 10,25
Klepierre ......................... 29,81............ 30,815......... + 3,37 ........+ 2,65
Alstom..............................25,165 ......... 26,005 ........ + 3,34.......- 13,70
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
- 0,66 %
3742,57 pts
- 0,77 %
2602,51 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................ 3767,48 ........3742,57........ - 0,66........ + 2,79
Cac Next 20....................7486,13 ........7448,54........ - 0,50.........+ 7,18
SBF 120........................... 2909,52 ........2892,31........ - 0,59........ + 3,56
Cac All Tradable............2841,71 ........2825,09........ - 0,58........ + 3,54
Cac Large 60.................. 4137,14 ........ 4110,4.......... - 0,65........ + 3,19
Cac Mid & Small ............7291,56 ........7292,75........+ 0,02.........+ 7,07
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................ 27,655 ..........27,61............ - 0,16........+ 3,43
Air Liquide.......................94,9.............. 94,46............ - 0,46.........- 0,62
Alstom..............................25,165 ......... 26,005 ........ + 3,34.......- 13,70
ArcelorMittal.....................8,705 ............8,638 ......... - 0,77...... - 33,22
Axa...................................15,38............ 15,23............ - 0,98......+ 14,08
BNP Paribas Act.A ..........42,41............ 42,315.......... - 0,22.........- 0,63
Bouygues ........................ 19,655 ..........19,61............ - 0,23.......- 12,46
Cap Gemini...................... 37,685 ..........37,855 ........ + 0,45......+ 15,20
Carrefour.........................21,26............ 21,16............ - 0,47........ + 9,38
Credit Agricole..................6,675.............6,6.............. - 1,12........+ 8,48
Danone............................ 57,47............ 56,59............ - 1,53......+ 13,40
EADS.................................41,21............ 40,79............ - 1,02..... + 38,27
EDF ................................... 17,665 ..........17,7............. + 0,20......+ 26,61
Essilor Intl........................82,1.............. 81,21............ - 1,08........+ 6,83
GDF Suez..........................14,98............ 15,065 ........ + 0,57.........- 3,27
Gemalto........................... 69,74.............69,32............ - 0,60........+ 2,33
Kering ............................161,5............ 160,45............ - 0,65......+ 15,91
Lafarge ............................46,395 ......... 46,36............ - 0,08.........- 3,97
Legrand ...........................36,42............ 36,35............ - 0,19......+ 14,04
L'Oreal ...........................128,2............ 127 ................. - 0,94..... + 21,07
LVMH Moet Hen............. 127,35.......... 126,1.............. - 0,98......... - 9,15
Michelin........................... 69,14............ 70,55........... + 2,04.........- 1,45
Orange .............................. 7,25...............7,205 ......... - 0,62.......- 13,60
Pernod Ricard................. 87,11............ 86,84............ - 0,31.........- 0,69
Publicis Groupe...............55,5.............. 55,27............ - 0,41......+ 22,14
Renault............................52,57............ 53,17........... + 1,14..... + 30,69
Safran..............................40,545 ......... 40,655 ........ + 0,27......+ 24,73
Saint-Gobain...................31,405 ......... 31,075.......... - 1,05.........- 3,55
Sanofi .............................. 79,87............ 78,82............ - 1,32......+ 10,41
Schneider Electric...........56,72............ 55,99............ - 1,29........+ 2,12
Societe Generale............26,715 ......... 26,4.............. - 1,18.........- 6,91
Solvay SA.......................100,25.......... 100,1.............. - 0,15.........- 8,46
STMicroelectr. ...................6,951.............7,014......... + 0,91..... + 30,66
Technip ............................ 79,4.............. 78,81............ - 0,74......... - 9,25
Total................................. 37,5...............37,145.......... - 0,95.........- 4,78
Unibail-Rodamco .........176,05.......... 178,2............. + 1,22.........- 2,06
Vallourec ......................... 39,645 ..........39,405 ......... - 0,61.........- 0,22
Veolia Environ...................8,767.............8,774......... + 0,08.........- 4,16
Vinci ................................. 39,05............ 38,7.............. - 0,90........ + 7,62
Vivendi.............................14,6.............. 14,66........... + 0,41.......- 13,51
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,79.............17,66............ - 0,73.........- 2,59
ABC Arbitrage...................4,4.................4,39............ - 0,23...... - 24,05
ADP ..................................74,46............ 74,17............ - 0,39......+ 27,07
Air France-KLM .................6,962 ............6,85............ - 1,61.........- 2,13
Akka Technologies .........25,97............ 26,09........... + 0,46...... + 19,58
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Albioma...........................14,4.............. 14 ................. - 2,78.........- 2,64
Alcatel-Lucent...................1,38.............. 1,363 ......... - 1,23..... + 35,89
Altamir ..............................8,68...............8,71........... + 0,35...... + 17,70
Altarea ..........................124 ............... 125,35........... + 1,09........ + 7,14
Alten ................................26,39............ 26,54........... + 0,57........+ 1,49
Altran Techno....................5,43...............5,34............ - 1,66......... - 7,13
Anf Immobilier................20,19............ 21,14........... + 4,71.......- 12,64
April .................................13,03............ 13,3............. + 2,07.......- 11,63
Archos................................3,12...............3,24........... + 3,85.......- 10,25
Areva ...............................12,15............ 12,15............... - ..............- 5,23
Argan...............................12,72............ 12,7.............. - 0,16........ + 9,96
Arkema............................72,27............ 71,99............ - 0,39......... - 9,12
Artprice.com ...................20,02............ 18,85............ - 5,84...... - 38,80
Assystem .........................15,19............ 15,58........... + 2,57........+ 4,63
Atos.................................. 57,59.............57,25............ - 0,59........+ 8,30
Axway Software..............18 ..................17,79............ - 1,17......+ 30,81
Bains C.Monaco ..............30,5.............. 30,5................. - .............. - 7,58
Beneteau ..........................8,5.................8,47............ - 0,35........+ 2,79
NEW YORK à 18h
+ 0,39 %
15032,94 pts
+ 0,48 %
3450,95 pts
Dow Jones
Attentisme sur les marchés
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Nasdaq
Thermador Gp.................58,25............ 59 ................ + 1,29........+ 3,26
Tonn F.Freres...................51,2.............. 51,2................. - .......... + 38,19
Séance du mardi 2 juillet 2013
Le marché parisien a cédé mardi aux prises de bénéfices. Une tendance accentuée par la prudence qui
prédomine avant plusieurs grands rendez-vous majeurs. En effet, les opérateurs pourraient ne pas vouloir prendre de réelle position sur les places financières avant la réunion de la BCE jeudi et le traditionnel
rapport mensuel sur l’emploi américain publié vendredi. Des échéances qui seront d’autant plus scrutées
que les investisseurs sont actuellement focalisés sur l’évolution des politiques monétaires des banques
centrales. Par ailleurs, en début de semaine prochaine, se tiendra un sommet de l’Eurogroupe au cours
duquel sera abordé le dossier grec. Un sujet d’autant plus brûlant que la Troïka doit se prononcer, d’ici
là, sur le versement d’une nouvelle tranche d’aide à Athènes. Enfin, va bientôt débuter la saison des
livraisons de semestriels américains qui sera bien évidemment très suivie par les intervenants. Dans un
tel contexte, c’est donc l’attentisme qui a été le maître-mot de la séance et qui devrait perdurer quelques
jours. Sur le front macro-économique, les boursiers ont pris connaissance de deux statistiques pour mai.
Dans la zone euro, les prix à la production industrielle ont reculé de 0,3 %. En outre, aux Etats-Unis, les
commandes à l’industrie se sont accélérées, affichant une progression de 2,1 % sur le mois.
Tour Eiffel ........................46,07............ 47 ................ + 2,02........+ 5,62
Transgene ......................... 9,09...............9,04............ - 0,55......+ 11,88
Trigano .............................. 9,74...............9,78........... + 0,41.........- 5,42
Ubisoft Entertain ............10,48............ 10,42............ - 0,57..... + 31,90
Union Fin.France ............17 ................. 16,71............ - 1,71........+ 5,09
Valeo................................ 49,52.............49,85........... + 0,67..... + 32,46
Vetoquinol.......................26,1.............. 26,17........... + 0,27.........- 1,62
Vicat................................. 47,995 ..........47,25............ - 1,55........+ 0,15
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,3.................2,3................. - ............- 10,85
Vilmorin & Cie .................88,78.............89,92........... + 1,28........+ 5,68
Virbac.............................160 ............... 156,55............ - 2,16........+ 4,47
Vranken - Pommery ....... 19,34.............19,34............... - ..............- 6,84
Wendel ............................81,4.............. 81,02............ - 0,47........+ 4,18
Zodiac Aerospace.........104,15.......... 103,15............ - 0,96..... + 23,64
Burelle...........................335 ...............335 .................... - ...........+ 82,07
JC Decaux ........................21,98............ 21,855 ......... - 0,57......+ 21,52
Valeurs zone euro
Canal Plus(Ste Ed).............5,23...............5,25........... + 0,38........+ 6,06
Kaufman et Broad.......... 17,1...............17,06............ - 0,23.........- 3,56
Aperam..............................8,191.............8,25........... + 0,72.......- 27,63
Casino Guichard .............72,03............ 71 ................. - 1,43.........- 1,53
Klepierre ......................... 29,81............ 30,815......... + 3,37........+ 2,65
CDA-Cie des Alpes...........15,99............ 16,1............. + 0,69......+ 11,81
Korian..............................16,04............ 16,1............. + 0,37......+ 21,14
Cegedim ..........................23,88............ 24 ................ + 0,50...... + 29,03
Lagardere .......................21,745.......... 21,625 ......... - 0,55.......- 14,47
CeGeREAL ........................22,81............ 23,05........... + 1,05...... + 17,60
Lanson-Bcc ......................31,69............ 31,69............... - .............+ 6,96
CFAO.................................32 ................. 32 .................... - ............- 12,69
Laurent-Perrier ..............66 ................. 66 .................... - ..............- 5,71
CGG................................... 17,065 ..........17,355 ........ + 1,70.......- 23,17
LDC ................................... 97,7...............97,7................. - ........... + 19,18
Christian Dior................ 127,45.......... 125 ................. - 1,92.........- 2,53
Lisi (ex GFI Ind.) ...............85,79............ 87 ................ + 1,41......+ 41,00
Cic...................................110,6............ 110,5.............. - 0,09........+ 5,29
M6-Metropole TV............12,55............ 12,73........... + 1,43........ + 7,74
Ciments Francais ............43,115.......... 43 ................. - 0,27.........- 3,82
Manitou...........................10,1.............. 10,35........... + 2,48.......- 20,38
Club Med.......................... 17,46.............17,49........... + 0,17......+ 30,72
Manutan Inter. ...............32,89............ 32,8.............. - 0,27.........- 2,09
CNIM.................................76,8...............77,1............. + 0,39........+ 6,42
Mauna Kea Tech ............... 9,37...............9,29............ - 0,85.......- 24,72
CNP Assurances ..............11,13............ 11,135......... + 0,05.........- 4,05
Maurel et Prom...............11,43............ 11,47........... + 0,35......... - 9,54
Cofitem-Cofimur .............85,3.............. 85,3................. - ..............- 3,07
Medica.............................14,03............ 13,89............ - 1,00.........- 8,01
Colas ..............................106,25.......... 106,3............. + 0,05......... - 9,15
Meetic..............................12,07............ 12,01............ - 0,50......... - 7,04
Beni Stabili........................0,48...............0,46............ - 4,17........+ 6,98
Dexia..................................0,03...............0,03............... - ............- 57,14
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,85...............4,85............... - ...........+ 15,48
Fiat Ord.Sico......................5,43............... - .................... - ...........+ 47,15
Gemalto........................... 69,74.............69,32............ - 0,60........+ 2,33
Montea C.V.A................... 29,45.............29,5............. + 0,17........+ 3,87
Orco Prop. Grp ..................2,23...............2,17............ - 2,69.......- 11,43
Rentabiliweb (D)...............4,83...............4,83............... - .............+ 2,77
Robeco.............................25,5.............. 25,51........... + 0,24........ + 7,50
Rolinco.............................22,79............ 22,81............... - ...........+ 11,81
SES....................................22,655 ......... 22,115.......... - 2,38........+ 1,89
Valeurs internationales
AGTA Record....................28,5.............. 28,41............ - 0,32........+ 5,22
Crcam Brie Pic2cci...........20,45............ 20,01............ - 2,15........+ 5,87
Mercialys .........................14,75............ 15,01........... + 1,76.......- 12,48
CRCAM Paris IDF..............55,1.............. 55,6............. + 0,91........+ 8,17
Mersen.............................16,44............ 16,54........... + 0,61.......- 21,57
Brasserie Cameroun ....836,86............... - .................... - .............+ 3,96
CRCAM Nord Fr................13,14............ 13,16........... + 0,15........ + 9,12
MPI.....................................3,46...............3,48........... + 0,58......+ 55,36
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
Dassault-Aviation.........900 ...............900 .................... - ...........+ 20,95
Natixis ...............................3,299 ............3,285 ......... - 0,42......+ 28,82
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Dassault Systemes..........94,4.............. 95,08........... + 0,72......+ 12,88
Naturex ........................... 57,44............ 56,75............ - 1,20.........- 0,44
Forest.Equatoriale .......592,09............... - .................... - ...........+ 29,67
Derichebourg....................2,473.............2,44............ - 1,33.......- 22,54
Neopost ...........................50,46............ 50,33............ - 0,26......+ 25,83
Infosys.............................. 29,61............... - .................... - ............- 10,27
Edenred...........................23,84............ 23,65............ - 0,80........+ 1,50
Neurones...........................8,92...............8,95........... + 0,34........ + 7,44
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................-
Eiffage .............................36,68............ 36,8............. + 0,33........ + 9,62
Nexans............................. 37,51............ 36,45............ - 2,83........+ 8,79
Nyse Euronext.................32,34............ 31,5.............. - 2,60..... + 33,19
Elect.Strasbourg............. 87,92.............87,17............ - 0,85.........- 3,52
Nexity ..............................28,7.............. 28,495 ......... - 0,71......+ 11,59
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................-
Eramet.............................68,35............ 66,65............ - 2,49.......- 39,93
NextradioTV....................12,5.............. 12,62........... + 0,96........+ 2,69
Esso ..................................48,08.............47,26............ - 1,71.......- 12,47
Norbert Dentres. ............62,49............ 62,55........... + 0,10........ + 7,01
Euler Hermes .................. 77,8...............77,8................. - ........... + 19,69
NRJ Group..........................5,93...............5,86............ - 1,18........+ 0,51
Eurazeo ...........................42,32............ 42,955 ........ + 1,50......+ 24,58
Odet(Financ.) ................618 ...............618 .................... - ...........+ 28,50
Euro Disney .......................4,45...............4,45............... - ............- 13,42
Orege.................................2,8................. - .................... - ...........+ 61,85
Euro Ressources................2,63...............2,66........... + 1,14........+ 0,38
Orpea...............................35,95............ 36,01........... + 0,17........ + 7,49
Eurofins Scient..............158,35.......... 154,15............ - 2,65......+ 25,84
Paris Orleans...................18 ................. 18 .................... - .............+ 4,05
Eurosic .............................32,01............ 32,01............... - .............+ 0,34
Parrot ..............................21,61............ 21,57............ - 0,19.......- 24,32
Eutelsat Communic. .......21,795 ......... 21,68............ - 0,53.......- 13,63
Peugeot.............................6,169 ............5,99............ - 2,90........ + 9,49
Exel Industries ................ 37,3...............37,01............ - 0,78.........- 2,09
Pierre Vacances..............15,3.............. 15,38........... + 0,52.........- 2,66
Faiveley Transport ......... 47,54.............47,82........... + 0,59.........- 2,41
Plastic Omn. ....................42,445 ......... 41,89............ - 1,31......+ 83,85
Faurecia .......................... 17,19.............17,335 ........ + 0,84...... + 47,91
Rallye............................... 27,955 ..........27,97........... + 0,05......+ 10,05
Fdl ....................................15,86............ 15,8.............. - 0,38.......- 11,73
Remy Cointreau..............82,94............ 82,45............ - 0,59.........- 0,34
Schlumberger.................55,16............ 55,78........... + 1,12........ + 9,29
Televerbier......................60 .................... - .................... - ....................Total Gabon................... 429,84..........428,5.............. - 0,31..... + 24,38
Zci Limited .........................0,29...............0,31........... + 6,90.......- 27,91
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 86,56............... -...........................- .... + 21,01
CRCAM Loire Haute... ...... 42,5 ..............41,4 ..............- 2,59 .......+ 7,53
Legrand ..................... ...... 36,42............ 36,35............ - 0,19 .... + 14,04
Metabolic Explorer... ........ 2,58.............. 2,55............ - 1,16 ....... - 2,30
Michelin..................... .......69,14............ 70,55...........+ 2,04 ....... - 1,45
NSE Industries........... ...... 10,85............ 10,85.....................- .......+ 1,21
Phenix Systems......... ...... 12,7 ................. -...........................- ..+ 222,34
FFP....................................34,61............ 34,78........... + 0,49...... + 19,93
Rexel................................ 17,715 ..........17,72........... + 0,03......+ 14,77
Fimalac............................ 37,7...............37,84........... + 0,37........ + 7,93
Robertet ........................143 ............... 142,5.............. - 0,35......+ 14,00
Flo (Groupe) ......................2,6.................2,57............ - 1,15.......- 14,33
Rubis................................ 47,935 ......... 48,25........... + 0,66.........- 6,85
Valeurs
Fonciere des Murs .......... 17,23.............17,25........... + 0,12........+ 0,29
SAFT..................................18,99.............19,42........... + 2,26........ + 9,72
Lingot................................. 30100...........30700.........+ 1,99 ..... - 23,63
Fonc.Regions................... 57,01.............57,89........... + 1,54.........- 8,55
Samse ..............................64 ................. 63,76............ - 0,38......+ 18,91
Fonciere Inea..................35,07............ 35 ................. - 0,20........+ 2,67
Sartorius Sted Bio.........101,4............ 100,7.............. - 0,69...... + 37,19
Fonc.Lyon. .......................39 ................. 38,8.............. - 0,51........ + 9,30
Scor Se .............................23,595 ......... 23,31............ - 1,21......+ 14,21
Fonciere Paris Fra ........ 111............... 112,9............. + 1,71........+ 0,80
Seb ...................................61,47............ 61,35............ - 0,20......+ 10,12
Gameloft SE.......................5,39...............5,49........... + 1,86........+ 3,58
Seche Environnem. ........32,49............ 32 ................. - 1,51......+ 16,24
Gaumont .........................38,95............ 38,95............... - .............+ 0,65
Sequana ............................5,36...............5,4............. + 0,75.......- 34,47
Gecina..............................85,5...............87,81........... + 2,70........+ 3,43
SIIC de Paris ....................18,5...............17,85............ - 3,51......+ 32,52
Generale de Sante .........10,9.............. 11,02........... + 1,10......+ 13,03
Silic................................... 77,43............ 81,15........... + 4,80.........- 2,87
GL Events .........................15,88............ 15,88............... - ..............- 6,04
SIPH..................................53,28............ 55,05........... + 3,32.......- 11,08
Marché de l’or
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Napoléon .............................. 180............... 187.........+ 3,89 ..... - 22,70
Piece 20 Dollars .................. 1095............. 1035..........- 5,48 ..... - 26,73
Piece 10 Dollars .................... 555................517..........- 6,85 ..... - 26,14
Piece 50 Pesos .................... 1120............. 1190.........+ 6,25 ..... - 21,97
Souverain ............................. 230............... 240.........+ 4,35 ..... - 20,00
Piece Latine 20F.................... 178................178............0,00 ..... - 26,42
Piece 10 Florins ................... 185............... 185,1......+ 0,05 ......- 27,67
Piece Suisse 20F.................... 175,2 ............179.........+ 2,17 ..... - 26,00
Groupe Eurotunnel ..........5,671.............5,628 ......... - 0,76.........- 3,70
Sodexo.............................65,39............ 65,12............ - 0,41........+ 2,20
Marché des changes
Gpe FNAC.........................15,89............ 15,22............ - 4,22....... - 19,89
Soitec .................................1,88.............. 1,8.............. - 4,26.......- 30,50
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3063 ........1,3016 .......... - 0,36.........- 1,35
Royaume-Uni GBP..........0,8584 ........0,8581 .......... - 0,03........+ 5,76
Suisse CHF........................1,2349 ........1,2355 ..........+ 0,05........+ 2,32
Canada CAD ....................1,371...........1,3706 .......... - 0,03........+ 4,59
Japon JPY ....................130,17 ........ 130,71...............+ 0,41......+ 14,21
Guerbet S.A...................114,19.......... 110,05............ - 3,63......+ 14,25
Solocal Gpe .......................1,53.............. 1,52............ - 0,65.......- 18,72
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy.............................160,5............ 160 ................. - 0,31......+ 22,61
Haulotte Group.................6,79...............6,69............ - 1,47......+ 22,75
Sopra group CA...............56,19............ 55,62............ - 1,01......+ 13,84
Havas.................................4,972.............5,008 ........ + 0,72......+ 20,12
S.T. Dupont ........................0,3.................0,3................. - ............- 21,05
Bic ....................................76,22............ 75,43............ - 1,04.......- 16,49
Hermes intl....................250,7............ 249,2.............. - 0,60......+ 10,12
Stallergenes....................54 ................. 54 .................... - ...........+ 25,58
Icade................................62,7.............. 64,67........... + 3,14.........- 3,36
Stef................................... 39,56.............39,7............. + 0,35........+ 2,96
bioMerieux......................72,91............ 73,23........... + 0,44........+ 1,71
IDI.....................................23,4.............. 23,3.............. - 0,43........ + 9,39
Steria Groupe .................10,89............ 10,71............ - 1,65.......- 24,58
Boiron..............................41................. 40,93............ - 0,17..... + 56,40
Iliad................................168,4............ 170,55........... + 1,28......+ 31,14
Suez Env............................. 9,85...............9,876......... + 0,26........+ 8,42
Bollore...........................321............... 316 ................. - 1,56......+ 22,67
Imerys.............................. 47,045 ......... 46,95............ - 0,20.........- 2,57
Synergie ............................8,9.................8,76............ - 1,57......+ 24,08
Bonduelle........................18,44............ 18,4.............. - 0,22........+ 2,94
Ingenico ..........................51,91............ 51,4.............. - 0,98...... + 19,53
Technicolor........................3,09...............3,12........... + 0,97......+ 64,21
Bongrain .........................52 ................. 51,51............ - 0,94......+ 12,47
Inside Secure ....................2,74...............2,65............ - 3,29.........- 6,03
Teleperformance............38,015 ..........37,705 ......... - 0,82...... + 37,48
Bourbon ..........................20,205 ......... 20,32........... + 0,57......+ 18,18
Interparfums...................22,79............ 22,7.............. - 0,40........ + 7,82
Terreis..............................16,5.............. 16,59........... + 0,55......+ 22,44
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ..................... 0,8292
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2563
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ........................0,854
Canada CAD ...........................................0,7027 ......................0,7981
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8311
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Boursorama......................6,55...............6,6............. + 0,76..... + 32,26
Ipsen ................................28,9.............. 29 ................ + 0,35...... + 27,33
Tessi..................................83,57............ 83,95........... + 0,46........+ 6,02
Bull.....................................2,38...............2,4............. + 0,84...... - 22,58
Ipsos.................................28,535 ......... 28,2.............. - 1,17........+ 0,18
TF1 ...................................... 9,468 ............9,412.......... - 0,59........+ 6,35
Norvege NOK .........................................0,1239 ........................0,138
Bureau Veritas................20,77............ 20,755.......... - 0,07... + 292,30
Jacquet Metal Sce ............ 9,41...............9,5............. + 0,96........+ 8,20
Thales ..............................35,81............ 35,59............ - 0,61......+ 35,61
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1252
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,57
Hors tabac : mai 2013:
Avec tabac : mai 2013:
127,31
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,80 %/an
+ 0,70 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
1er trimestre 2013
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
- 0,30 %
10,4 %
Pdd
38
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
CHRISTIAN JACOB. Pro cumul. Les députés UMP vo­
LE GOUVERNEMENT PORTUGAIS DANS LA TOURMENTE : DEUX DÉMISSIONS
teront unanimement con­
tre le projet de loi sur le
cumul des mandats, dont
l’examen démarre à
l’Assemblée. « Nous consi­
dérons qu’il faut aux par­
lementaires un ancrage
territorial, c’est­à­dire
maintenir le cumul entre
un mandat national et la
possibilité d’avoir un
mandat exécutif local », a
jugé Christian Jacob, chef
du groupe à l’Assemblée. ■
faires étrangères est une protesta­
tion contre la politique d’austérité
du Premier ministre, contraint de
remplacer son ministre des Finan­
ces, Vitor Gaspar, démissionnaire
la veille, lui aussi en désaccord
avec la politique dont il était pour­
tant jusqu’ici l’architecte. C’est tout
l’édifice construit autour du plan
de sauvetage de 78 milliards
d’euros consenti par la troïka (UE,
FMI, BCE) qui se trouve ainsi fragi­
lisé. Le PS a réclamé, hier, des élec­
tions législatives anticipées. ■
PASSOS COELHO. Lâché par son allié. Le ministre des Affaires étran­
gères, Paulo Portas, chef du parti
conservateur (CDS­PP) allié du
PSD­PP de Passos Coelho dans la
coalition de centre droit au pouvoir
au Portugal, a spectaculairement
démissionné hier de ses fonctions.
Décision « irrévocable », a­t­il dit.
Le Premier ministre portugais,
Pedro Passos Coelho, a toutefois
déclaré hier soir qu’il n’avait pas
accepté cette démission.
La démission du ministre des Af­
France & Monde
Actualités
BUDGET 2014 ■ La ministre de l’Écologie avait jugé, hier matin, que le budget en préparation était « mauvais »
Delphine Batho débarquée
Elle avait lâché ses coups en
faisant le portrait d’une France
qui « doute », où « il y a une
déception à l’égard du
gouvernement ». Hollande et
Matignon l’ont congédiée.
F
rançois Hollande a mis fin,
hier, aux fonctions de la
ministre PS de l’Écologie,
Delphine Batho, qui con­
testait les coupes prévues par le
budget 2014 pour son ministère,
congédiant pour la première fois
un membre du gouvernement
pour manque de solidarité. Le
communiqué de l’Élysée est
tombé à peine une petite heure
après l’explication qu’avait eue,
en milieu d’après­midi, la minis­
tre avec Jean­Marc Ayrault à
l’Hôtel de Matignon, où elle avait
été convoquée.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Twitter, bulletin
officiel de Matignon
SURPRISE. Toute en retenue jusqu’à présent, sa « sortie » a étonné.
« Sur proposition du Premier
ministre, le président de la Ré­
publique a mis fin aux fonctions
de Mme Delphine Batho et a
nommé M. Philippe Martin, mi­
nistre de l’Écologie, du Dévelop­
pement durable et de l’Éner­
gie », a indiqué l’Élysée.
Comme ils avaient annoncé de
façon inédite la convocation de
Delphine Batho par Jean­Marc
Ayrault avec un simple tweet,
Matignon a ensuite utilisé un
tweet pour entériner le limogea­
ge de la ministre.
Mis à part le cas de la démis­
sion de l’ex­ministre du Budget
Jérôme Cahuzac en mars, c’est
la première fois sous le quin­
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
quennat Hollande qu’un mem­
bre du gouvernement est dé­
missionné pour avoir tenu des
propos critiques vis­à­vis du
gouvernement.
« C’est un mauvais budget »,
avait lâché Delphine Batho hier
matin sur RTL, quelques heures
avant le début du débat d’orien­
tation budgétaire au Palais
Bourbon. Le budget 2014 fait du
ministère de l’Écologie l’un des
plus sévèrement touchés par les
économies prévues avec une
baisse de 7 % des crédits.
Aucun autre ministre n’a été
rappelé à l’ordre publiquement
par Jean­Marc Ayrault. Pas
même ceux qui avaient, à demi­
mots, réclamé un changement
d’orientation de la politique sui­
Ainsi va la politique, peu
avare en paradoxes. Delphine
Batho, ministre plutôt fadasse
de l’Écologie, et suspectée d’in­
compétence, a instantanément
pris du galon auprès des Verts
le jour où elle a été « virée » du
gouvernement. C’est fou ce
qu’il y a de monde aujourd’hui
pour s’apitoyer sur le sort de
cette pauvre « Batho fantôme »
et dénoncer une mesure bruta­
le visant un maillon faible du
gouvernement. Ce sont, pour
b e a u c o u p, l e s m ê m e s q u i
auraient hurlé à la « pétaudiè­
re » et au scandale si la minis­
tre n’avait pas été sanctionnée.
Passons donc sur ces postures
purement politiciennes.
AFP
vie, comme Arnaud Monte­
bourg, Benoît Hamon ou l’éco­
logiste Cécile Duflot. Vincent
Peillon ou Nicole Bricq ont eu
également des paroles jugées
trop intempestives par Mati­
gnon sans que rien ne se passe.
Selon une ONG, Jean­Marc Ay­
rault serait furieux parce que
Delphine Batho n’avait jamais
exprimé de désaccord lors des
arbitrages.
« Personne n’est protégé »
« L’écologie, ça ne se résume
pas au ministère de l’Écologie.
On ne peut pas tout ramener au
budget. Chacun a des efforts à
faire. Elle aussi », a commenté
un membre du gouvernement
dans la journée d’hier.
De source gouvernementale, on
estimait, avant son limogeage,
que Delphine Batho « n’avait pas
maîtrisé le curseur, le rapport de
force », et risquait « de se retrou­
ver bien seule » et même de « se
lancer dans une traversée du dé­
sert qui ne se terminera jamais ».
Avant la convocation de la mi­
nistre, à Matignon, on affirmait
qu’en prenant tout en compte,
« les moyens consacrés à l’ac­
tion écologique sont en aug­
mentation ». Delphine Batho « a
réagi à l’effet d’affichage ».
Les responsables des Verts qui
se sont réunis hier soir autour
de Cécile Duflot ont évacué ra­
pidement une éventuelle sortie
du gouvernement. Ils ont en re­
vanche demandé des gages. Le
secrétaire national d’Europe
Écologie­Les Verts, Pascal Du­
rand, a demandé, à l’issue de la
réunion, à François Hollande et
au Premier ministre « des enga­
gements clairs et des actes pour
que l’écologie soit définitive­
ment prise en compte dès le
budget 2014 ». Il a indiqué que
les Verts examineraient les en­
gagements du gouvernement à
l’automne. ■
■ BIO EXPRESS
Philippe Martin. Philippe Martin,
59 ans, nommé hier ministre de
l’Écologie, est député socialiste
du Gers depuis 2002 et président
du Conseil général de ce département. Cet élu jovial aux fortes
convictions environnementales
est un des opposants les plus farouches aux OGM. Ancien préfet,
il a été conseillers de plusieurs
ministres, notamment de Roger
Quilliot au Logement et de Michel
Charasse au Budget.
Verts et couleuvres
De fait, Delphine Batho s’est
condamnée elle­même en te­
nant des propos inacceptables.
On ne crache pas publique­
ment sur le projet de budget,
acte majeur du gouvernement
auquel on appartient, le jour de
sa présentation devant l’Assem­
blée nationale. Ce « couac » de
trop a contraint l’exécutif à un
acte d’autorité pour l’exemple.
On veut bien croire que la fai­
ble personnalité de Batho a fa­
cilité le parti de la fermeté
quand d’autres, plus représen­
tatifs, ont bénéficié d’une cou­
pable indulgence.
Il reste que l’exécutif n’a pas
à trop se glorifier d’une situa­
tion née de ses ambiguïtés en
matière écologique. Delphine
Batho était dans une position
intenable : pour gagner la con­
fiance ébranlée des Verts, elle
ne pouvait que s’affranchir de
la tutelle de l’exécutif. Certes,
elle ne s’y est pas prise de la
meilleure façon. Mais elle est la
victime du malentendu initial
qui pèse sur l’accord électoral
PS­Verts. François Hollande n’a
è ORIENTATION
Un débat
à l’Assemblée
Le gouvernement a commencé,
hier, à défendre devant
l’Assemblée nationale, lors du
débat (sans vote) d’orientation
budgétaire, les sévères
économies qu’il compte réaliser
en 2014. L’objectif est de
contenir le déficit public à 3,5 %
du PIB, ce qui est déjà bien
moins ambitieux que les 2,9 %
initialement prévus.
Pour réduire le déficit structurel
(hors effets de la conjoncture)
d’un point de PIB en 2014, le
gouvernement entend
concentrer les efforts à 70 % sur
les dépenses (13 à 14 milliards
d’euros) et à 30 % sur les
recettes (6 milliards), notamment
pour compenser des rentrées
fiscales inférieures aux
prévisions.
En termes d’effectifs, une
réduction nette de 3.200 postes
de fonctionnaires est prévue.
Près de 10.000 créations
d’emplois (d’avenir) dans
l’enseignement, la justice et la
sécurité seront plus que
compensées par quelque
13.000 suppressions ailleurs,
dont plus de 7.000 à la Défense
et 2.300 aux Finances.
Il sera sans doute question, au
cours du débat, des propositions
du rapporteur général du
Budget, Christian Eckert (PS), sur
des hausses de la fiscalité. Mais
le ministre du Budget, Bernard
Cazeneuve, a exclu, hier, tout
« grand soir fiscal ».
pas franchement la fibre écolo­
giste et le décalage a été grand
entre les discours et les actes.
Si le chef de l‘État a fait prévaloir la cohérence du gouver­
nement sur la cohésion de la
majorité, il a envoyé un signal
et fait un choix. Celui de dénier
la priorité initialement procla­
mée envers l’excellence envi­
ronnementale. La valse des mi­
nistres de l’écologie (trois en
un an) souligne une absence de
réelle considération. Pendant
combien de temps encore, les
Verts accepteront­ils de men­
dier quelques avancées ? Il faut
en tout cas à leurs ministres un
solide appétit de pouvoir pour
avaler autant de couleuvres.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
France & Monde
Actualités
AFFAIRE BETTENCOURT ■ La défense a mis en doute le travail des juges
Les dernières cartouches
La Cour d’appel de Bordeaux a examiné hier les
éventuelles erreurs procédurales commises pendant
l’instruction de l’affaire Bettencourt.
S
aisie de motifs de nul­
lité par des personnes
mises en examen
dans l’affaire Bettencourt,
dont Nicolas Sarkozy, la
cour d’appel de Bordeaux
a annoncé, hier soir à l’is­
sue de l’audience, qu’elle
rendrait son arrêt le
24 septembre.
L’expertise
médicale,
clé de voûte
du dossier
La défense, notamment
celle de Nicolas Sarkozy, a
concentré ses attaques
contre l’expertise médicale
conduite le 7 juin 2011 sur
Liliane Bettencourt, au
domicile de celle­ci à
Neuilly­sur­Seine, par cinq
experts sous la direction
de Gentil. Cet examen a
constaté l’état de faiblesse
psychologique de la nona­
THIERRY HERZOG. L’avocat de Nicolas Sarkozy s’est lancé dans
une vigoureuse offensive contre le juge Gentil. PHOTO AFP
génaire, et l’a fait remon­
ter à septembre 2006.
Cette date englobe la
campagne électorale de
Nicolas Sarkozy en 2007,
au cours de laquelle les ju­
ges soupçonnent celui­ci
et son ex­trésorier de
campagne, l’ancien minis­
tre Éric Woerth, d’avoir
obtenu indûment des
fonds de la milliardaire.
Depuis plus d’un mois,
fleurissent dans la presse
des révélations de nature
à jeter un doute sur l’im­
partialité du juge Gentil.
Le Parisien annonçait en
particulier fin mai que So­
phie Gromb, médecin lé­
giste du CHU de Bordeaux
qui a participé à l’experti­
se et en a fait la synthèse,
était le témoin de mariage
de l’épouse du juge Gentil
en 2007.
Selon les avocats, le juge
Gentil se serait affranchi
de certaines démarches au
nom d’une « urgence » qui
n’est pas avérée, voire
aurait produit ce qui s’ap­
parente à « un faux ». Afin
d’emmener pour l’experti­
se deux neurologues ne fi­
gurant pas sur la liste des
experts de la Cour d’appel,
il a prétendu que celle y
figurant n’était pas dispo­
nible, alors qu’il ne l’a en
fait jamais consultée.
Dans l’entourage des ju­
ges d’instruction, on indi­
que qu’ils sont « surpris
de la violence des atta­
ques, mais n’en restent
pas moins confiants » que
leur travail sera globale­
ment validé par la cour
d’appel. Le parquet géné­
ral de la cour d’appel a
pour sa part pris la défen­
se de l’expertise.
L’audience d’hier était
l’une des dernières occa­
sions d’attaquer l’enquête
pour les douze mis en
examen de ce volet dit des
« abus de faiblesse » com­
mis à l’égard de Liliane
Bettencourt, avant que les
juges Jean­Michel Gentil,
Cécile Ramonatxo et Valé­
rie Noël, rendent l’ordon­
nance qui dira qui doit
être jugé et qui doit béné­
ficier d’un non­lieu. ■
ARBITRAGE ■ Après France 2, Bernard Tapie lâche attaques et confidences
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le recours de l’État ? « Chiche » !
Rencontre, hier, dans un
restaurant parisien avec
Bernard Tapie, en promotion pour son livre sorti au
lendemain de sa mise en
examen pour « escroquerie
en bande organisée ». Comme requinqué par son combat télévisuel de la veille, il
fait montre d’un bel appétit
et d’une grande assurance
pour la suite.
Il a oublié ses lunettes,
mais il lit quand même le
texto de son fils. « Il me
dit que, pendant 40 minu­
tes, nous avons été en tête
des échanges de tweets
dans le monde ». Il a du
mal à le croire. En tout
cas, il a eu des retours
« flatteurs » de sa presta­
tion télévisée. « J’ai dû
m’adapter très vite car je
ne m’attendais pas à ce
qu’on me rebalance le ba­
teau, la propriété… »
Réponse à Moscovici
Il passe à la suite, brava­
che et toujours prêt à ven­
dre chèrement sa peau, son
honneur, son intérêt d’hom­
me d’affaires grugé. Par un
« cabinet noir », comme dit
l’opposition ? « Non », affir­
me­t­il, tout en dénonçant
une série de « personnages
qui, eux, agissent en bande
organisée » !
g a rd e e t s’ a t t e n d à c e
qu’elle contre­attaque
prochainement pour dé­
fendre l’arbitrage contesté.
Défense aussi des trois ar­
bitres, et justification des
millions au titre du préju­
dice personnel pour avoir
tout perdu pendant quin­
ze ans.
« Sarkozy
m’appelait »
BERNARD TAPIE. « Sarkozy ? Je l’ai vu moins souvent que
Mitterrand ». PHOTO AFP
Avant d’épingler, un à
un, ses adversaires, il ré­
pond avec ironie au mi­
nistre Pierre Moscovici qui
a qualifié « d’absurde » la
thèse du complot : « Je
suis surpris qu’il se soit
senti visé. Le fait que ça
ait démarré à l’époque
avec Cahuzac, puis Mi­
gaud, puis Nadal, qu’il y
ait une plainte de Jean­
Marc Ayrault, cela fait un
peu socialiste, mais sans
doute pas complot ! Le
ministre affirme que le
gouvernement ne fait pas
pression sur la justice,
mais il dit aussi qu’il a
suggéré au juge de pren­
dre des mesures conser­
vatoires ! »
Tapie a passé la matinée
avec ses avocats. « Chi­
che », lance­t­il à ceux qui
veulent faire annuler l’ar­
bitrage au cœur de cette
saga politico­judiciaire.
Documents à l’appui, il
expose sa version de
« l’escroquerie », accusant
notamment Jean Peyrele­
vade, condamné aux
États­Unis pour un com­
portement identique dans
le scandale Executive Life.
Il défend Christine La­
39
Ses nombreuses rencon­
tres avec Nicolas Sarkozy ?
« Je l’ai vu moins souvent
que Mitterrand. Il n’est
pas mon ami. C’est tou­
jours lui qui m’appelait et,
croyez­moi ou pas, cela
m’aurait fait ch… de lui
parler de l’arbitrage.
D’autant que ça n’aurait
rien changé. Je suis le seul
à pouvoir lui dire ce que je
pense ».
Et s’il doit tout rembour­
ser ? « Je m’en fous. L’ar­
gent n’est pas mon mo­
teur. ils m’ont ruiné une
fois. J’ai reconstruit en
trois ans. Ma richesse, ce
sont ma femme et mes
enfants. Réussir dans la
vie sans réussir sa vie, ça
ne compte pas ».
Xavier Panon
è Livre. Un scandale d’État, oui,
mais pas celui qu’ils vous racontent ;
Plon, 230 pages ; 14,90 €.
CONSEIL DES MINISTRES
Un projet de loi sur
l’égalité hommes­femmes
La ministre des Droits des
femmes, Najat Vallaud-Belkacem, présente aujourd’hui
en Conseil des ministres un
projet de loi visant à lutter
contre les inégalités persistantes entre hommes et
femmes dans les sphères privée, professionnelle et publique, en réformant le congé
parental et en renforçant les
obligations de parité.
Malgré les modifications
successives du droit,
« l’égalité reste un champ
de conquête », souligne
l’exposé des motifs du
projet de loi : 80 % des tâ­
ches domestiques sont as­
surées par les femmes,
l’écart moyen de rémuné­
ration est de 27 % dans le
secteur privé entre hom­
mes et femmes, lesquelles
constituent 80 % des sala­
riés à temps partiel. Il y a
seulement 23 % de fem­
mes dans les conseils
d’administration des en­
trepr ises du CAC 40, et
26 % à l’Assemblée natio­
nale.
Pour s’attaquer à « l’iné­
gale répartition des respon­
sabilités parentales » et lut­
ter contre l’éloignement
des mères du marché du
travail, le texte propose une
réforme du congé parental,
actuellement pris à 97 %
par les femmes.
S’attaquer
à l’inégale
répartition
des responsabilités
parentales
Il instaure, à partir du
1er juillet 2014, une pério­
de de partage pour inciter
les pères à y recourir da­
vantage : à partir de deux
enfants, la durée du congé
restera de trois ans, à con­
dition que six mois soient
pris par le second parent,
sinon elle sera raccourcie
à deux ans et demi.
Le gouvernement s’est
« beaucoup inspiré de
l’exemple allemand » et
escompte, au vu des résul­
tats obtenus dans ce pays,
que le nombre d’hommes
en congé parental pourrait
passer de 18.000 actuelle­
ment à 100.000, a indiqué
Najat Vallaud­Belkacem
lors d’une récente rencon­
tre avec l’Association des
journalistes de l’informa­
tion sociale (Ajis).
Droits amputés ?
La CGT objecte cepen­
dant qu’« en Allemagne, le
congé parental est rému­
néré en pourcentage du
salaire à hauteur de 67 % »
(avec un maximum de
1.800 euros). En France, il
est actuellement rémuné­
ré à 573 euros par mois en
cas de cessation totale
d’activité professionnelle.
VALLAUD-BELKACEM. L’égalité reste un champ de conquête. PHOTO AFP
Ce projet a également
suscité les critiques de la
Caisse nationale d’alloca­
tions familiales (Cnaf ). Ses
administrateurs ont émis
un avis défavorable, en
soulignant la « complexité
du dispositif » et en expri­
mant leur préférence pour
un congé parental « mieux
rémunéré ». L’Union na­
tionale des Associations
Familiales (Unaf ) a prévu
que « dans les faits, la ma­
jorité des familles verront
leurs droits amputés de six
mois » car « très peu de
pères pourront prendre ce
congé parental ».
Le projet de loi com­
prend par ailleurs de nou­
velles mesures visant à
protéger les femmes des
violences conjugales, avec
la mise en œuvre de stages
de sensibilisation des con­
joints violents.
Mauvais payeurs
Alors qu’on estime que
40 % des pensions alimen­
taires ne sont pas versées,
ou ne le sont que partiel­
lement, un mécanisme de
garantie contre les im­
payés sera expérimenté
dans les Caisses d’Alloca­
tions Familiales (CAF)
d’une dizaine de départe­
ments, avec des mesures
de soutien aux mères iso­
lées. Pour aider au recou­
vrement des pensions ali­
mentaires non versées, les
CAF pourront effectuer
des saisies sur les presta­
tions familiales des mau­
vais payeurs.
Les sanctions financières
seront renforcées à l’égard
des partis politiques ne
respectant pas les objectifs
de parité à partir des pro­
chaines législatives (2017).
Dans les entreprises, le
non­respect des disposi­
tions sur l’égalité profes­
sionnelle sera sanctionné
par une interdiction d’accès
aux marchés publics, me­
sure dans laquelle le Medef
voit « une double peine »
puisqu’existent déjà des
sanctions financières. ■
Pdd
40
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
PARLEMENT EUROPÉEN
ESPIONNAGE ■ Il a révélé les turpitudes de la NSA et ne trouve pas d’asile
La présidente du Front national, Marine Le Pen, pourra être poursuivie par la justice française pour ses
propos assimilant les prières
de rue des musulmans à une
« occupation », le Parlement
européen ayant voté la levée de son immunité.
Edward Snowden, l’informaticien réfugié dans un aéroport de Moscou et recherché
par Washington pour espionnage, a renoncé à rester en Russie et déjà essuyé
un refus de la part de plusieurs pays auxquels il a demandé asile
Le Pen perd son immunité
et devra s’expliquer
Les élus européens, réu­
nis en session plénière à
Strasbourg, ont approuvé
à main levée la fin de son
immunité.
L’intéressée, eurodéputée
depuis 2004, avait anticipé
cette décision, en affirmant
dès lundi qu’elle ne la crai­
gnait pas, qu’elle mainte­
nait ses propos controver­
sés et qu’elle estimait être
incriminée pour un « délit
d’opinion ». « Oui, ça va ar­
river parce que je suis une
dissidente », mais « je ne le
crains absolument pas » et
« je m’en moque », avait­el­
le affirmé sur LCI.
Le Front national a réagi
en estimant que cette levée
d’immunité était « contrai­
re à toute la jurisprudence
de cette assemblée ». Elle
« traduit la terrible anxiété
de la caste face à une res­
ponsable politique […]
dont la dynamique électo­
rale fait trembler le pou­
voir ».
Au moment du vote, la
présidente du FN, instal­
lée à sa place dans l’hémi­
cycle aux côtés de son
père Jean­Marie Le Pen et
de Bruno Gollnisch, n’a
pas pris la parole et n’a
manifesté aucune réac­
tion.
Seul Gollnisch s’est ex­
primé, s’indignant qu’elle
n’ait pas pu s’exprimer sur
MARINE LE PEN. Elle refusait de répondre aux convocations du juge. PHOTO AFP
le fond devant ses pairs.
Une telle procédure est di­
gne du « Soviet suprême
de l’Union soviétique », a­
t­il fustigé, sous les huées
de l’assemblée.
Le président de séance,
Gianni Pittella, lui a répon­
du que Marine Le Pen ne
s’ é t a i t v u a p p l i q u e r
« aucune procédure spé­
ciale », et que les débats au
fond avaient eu lieu, com­
me c’est la règle, devant la
commission des affaires ju­
ridiques du Parlement.
Selon une source parle­
mentaire, Marine Le Pen a
été invitée à trois reprises
devant cette commission,
en mars, avril et mai, pour
défendre son cas, mais elle
n’a jamais souhaité répon­
dre à cette invitation.
En décembre 2010, elle
avait dénoncé dans un
discours les « prières de
rue » de musulmans, les
qualifiant « d’occupa­
tion », sans « blindés (ni)
soldats », mais d’« occu­
pation tout de même ». ■
VITE DIT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Actualités
500 EMPLOIS EN MOINS CHEZ DARTY ? Selon les syndicats de l’entreprise, le
groupe de distribution d’électroménager
Darty prévoit de supprimer « plus de 500
postes » administratifs en France dans les
mois à venir, dont une très grande majorité
en région parisienne. Le groupe compte
11.500 salariés. ■
Sur la flore bactérienne
Un centre de recherche sur la flore intestinale humaine a vu officiellement le
jour, hier, à Jouy-en-Josas (Yvelines),
pour étudier les milliards de bactéries
qui habitent notre système digestif afin
d’explorer de nouvelles voies thérapeutiques. Cette initiative est baptisée MetaGénoPolis (MGP) et c’est l’Institut national de recherche agronomique (Inra) qui
pilote le projet.
SPANGHERO, ULTIME ESPOIR. Laurent
Spanghero et son offre de reprise de l’entreprise de Castelnaudary qu’il a fondée représentent désormais la seule chance de survie
pour la société menacée par le scandale de
la viande de cheval, après la mise à l’écart
par le tribunal de commerce de Carcassonne
Ingratitude envers Snowden
L
a Pologne, l’Inde, le
Brésil, l’Allemagne et
les Pays­Bas ont an­
noncé refuser d’accorder
l’asile au jeune Américain,
qui avait déposé diman­
che des demandes auprès
de 21 pays. L’Allemagne a
finalement refusé après
avoir vérifié si la demande
d e Sn owd e n é t a i t « e n
conformité avec la loi ».
L’Autriche, la Finlande, la
Norvège, l’Espagne et l’Ita­
lie ont pour leur part con­
firmé avoir reçu une de­
mande d’asile politique,
tout en soulignant qu’elle
ne correspondait pas aux
critères officiels, laissant
ainsi entendre qu’elle se­
rait rejetée.
Dans la matinée, le
Kremlin a annoncé que le
jeune Américain avait reti­
ré sa demande d’asile en
Russie. « En apprenant,
hier, la position de Vladi­
mir Poutine sur les condi­
tions nécessaires pour
qu’il reste en Russie, il a
renoncé à sa demande », a
déclaré le porte­parole du
Kremlin Dmitri Peskov.
Le chef de l’État russe,
Vladimir Poutine, avait dé­
claré lundi qu’Edward
Snowden, coincé depuis le
23 juin dans la zone de
du projet concurrent présenté par les salariés. Le tribunal rendra sa décision vendredi.
L’offre de Laurent Spanghero ne prévoit la
reprise que de 100 salariés sur 230. ■
EDWARD SNOWDEN. Les Européens, victimes de l’espionnage
américain, outrés mais au courage défaillant. PHOTO AFP
transit de l’aéroport Mos­
cou­Cheremetievo, pou­
vait rester en Russie à
condition qu’il cesse « ses
activités visant à faire du
tort » aux Américains.
Parmi les autres pays
auxquels s’est adressé Ed­
ward Snowden, la France
et la Suisse ont assuré ne
rien avoir reçu.
L’Amérique latine,
planche de salut ?
Le président vénézué­
lien, Nicolas Maduro, en
visite à Moscou, a lui aussi
affirmé que son pays
n’avait pas reçu de de­
mande, selon l’agence of­
ficielle de presse russe
Itar­Tass. Mais il a estimé
qu’Edward Snowden méri­
tait d’être « protégé par le
droit humanitaire inter­
national », soulignant qu’il
n’avait tué personne et
qu’il avait juste dit la véri­
té.
Le chef de l’État bolivien
Evo Morales a de son côté
déclaré que son pays, s’il
était sollicité, « prendrait
en considération » une tel­
le demande.
Dans une lettre adressée
au ministère polonais des
Affaires étrangères par fax
et dont le contenu a été
divulgué à la presse,
Snowden affir me qu’il
« risque d’être persécuté »
voire même d’être exécuté
par les États­Unis, où la
peine de mort est en vi­
gueur, s’il doit y retourner.
L’ancien consultant in­
formatique de l’agence
La fusée a explosé
DISTRIBUTEURS ATTAQUÉS. Selon le
rapport de l’Observatoire de la sécurité des
cartes de paiement, les attaques de distributeurs automatiques de billets (58.000 DAB en
France au total) ont bondi de 73 % en 2012
et les piratages des terminaux de paiement
(1,2 million en France) ont plus que doublé
l’année dernière. Les attaques de distributeurs concernent aussi bien des vols avec
agression que des piratages. ■
MINC ÉPINGLÉ POUR PLAGIAT. La justi-
ce a estimé, hier, qu’Alain Minc avait contrefait 47 passages d’une biographie de René
Bousquet dans son dernier ouvrage L’homme
aux deux visages. Jean Moulin, René Bousquet, itinéraires croisés (Grasset) et a ordonné l’insertion d’un encart dans le livre. Le tribunal de grande instance de Paris avait été
saisi en référé par la victime du plagiat, Pas-
cale Froment, dont la biographie René Bousquet (Stock, 1994, rééditée en 2001) fait référence. ■
FESSENHEIM À L’ARRÊT. Une panne
RETOUR SUR UNE PARTIELLE. Selon
une étude conjointe de l’Ifop et du quotidien
Le Monde, moins d’un électeur de gauche
sur quatre a suivi l’appel du PS à barrer la
route au Front national en votant pour le
candidat UMP lors de la législative partielle
de la circonscription de Villeneuve-sur-Lot
(Lot-et-Garonne). ■
nationale de sécurité NSA
est à l’origine des révéla­
tions fracassantes sur un
programme américain se­
cret de surveillance des
communications mondia­
les.
Invisible depuis son dé­
part de Hong Kong il y a
dix jours, il a permis la
publication ce week­end
de nouvelles informations
sur l’espionnage des com­
munications de l’Union
européenne, provoquant
la colère des Européens
qui ont menacé d’un blo­
cage des négociations
commerciales entre l’UE
et les États­Unis.
Le président du Parle­
ment européen, l’Alle­
mand Martin Schulz, avait
jugé les méthodes d’es­
pionnage des États­Unis
dignes des « régimes
autoritaires ». Interrogé
pour savoir si son pays de­
vait accepter la demande
d’asile de l’ex­consultant
américain, il avait décla­
ré : « Si M. Snowden fait
une demande, les autori­
tés doivent examiner s’il
fait effectivement l’objet
d’une persécution politi­
que. »
Dans une déclaration
postée lundi sur le site in­
ternet de WikiLeaks, la
première depuis son dé­
part de Hong Kong, Ed­
ward Snowden a accusé le
président américain Ba­
ra c k O b a m a d e « f a i re
pression sur les dir i­
geants » des pays auprès
desquels il cherche une
protection. ■
Une fusée russe Proton-M transportant trois satellites a explosé (photo AFP), hier, à son décollage du
cosmodrome russe de Baïkonour
(Kazakhstan), libérant dans l’atmosphère 600 tonnes de combustible hautement toxique. La déflagration a provoqué de
gigantesques flammes et projeté
de multiples débris aux alentours,
sans faire de victimes.
Le vaisseau, qui transportait trois
satellites du système Glonass (équivalent russe du GPS américain), a
changé de trajectoire 16 secondes
après son décollage, car « ses moteurs ont cessé de fonctionner »,
selon l’Agence spatiale russe. La fusée a explosé et est retombée à
environ 2,5 km du lieu du lancement, creusant un cratère de 150 à
200 mètres de diamètre. ■
d’une pompe du circuit primaire de la centrale nucléaire de Fessenheim (Haut-Rhin) a
déclenché, hier, l’arrêt automatique de son
réacteur n° 2, mais l’incident est « sans conséquence pour l’environnement ou la sécurité », a indiqué EDF. Les deux réacteurs de
la centrale se retrouvent donc momentanément à l’arrêt. ■
FALCIANI PARLE. Selon le député PS du
Cher Yann Galut, l’ex-informaticien de la
banque HSBC-Genève Hervé Falciani a décrit
aux députés, hier, lors de son audition à huis
clos à l’Assemblée nationale, la pratique
« industrielle » de la fraude fiscale par son
ancien employeur. ■
PLUS QUE 500. Le nombre de soldats
français encore présents en Afghanistan
s’élève désormais à environ 500, conformément au calendrier fixé en mai 2012 par
François Hollande, a indiqué, hier, le ministère de la Défense. ■
HISSÈNE HABRÉ INCULPÉ. L’ancien président tchadien Hissène Habré a été inculpé,
hier, à Dakar, de crimes de guerre, crimes
contre l’humanité et tortures par des juges
d’un tribunal spécial qui ont ordonné sa
mise en détention provisoire. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
France & Monde
41
Actualités
ÉGYPTE ■ Alors que les militaires accentuent leur pression, des heurts meurtriers opposent pro et anti Morsi
Le bras de fer de Morsi avec l’armée
Sept personnes ont trouvé la mort, hier, dans des heurts qui
ont éclaté au Caire entre partisans et opposants du président Mohamed Morsi. Ce dernier a appelé l’armée à retirer
l’ultimatum qu’elle lui a posé en lui demandant de « satisfaire les demandes du peuple », qui manifeste en réclamant
son départ.
du Nil, pour défendre la
« légitimité » de Morsi,
vainqueur de la première
élection présidentielle li­
bre de l’histoire du pays.
ont éclaté hier au Caire
entre partisans et oppo­
sants de Mohamed Morsi,
qui manifestaient à nou­
veau en masse à la veille
de l’expiration de l’ultima­
tum de l’armée. Ces af­
frontements dans le quar­
tier de Guizeh, dans le sud
de la capitale, ont fait sept
morts et des dizaines de
blessés, dont plusieurs
grièvement touchés par
des tirs.
Lâché par cinq ministres
et par son propre porte­
parole, Morsi apparaît de
plus en plus isolé. Le mi­
nistre des Affaires étrangè­
res, Mohammed Kamel
Amr, a annoncé hier son
départ, rejoignant quatre
autres ministres, dont ce­
lui du Tourisme, démis­
sionnaires depuis lundi.
Kamel Amr est le plus im­
portant membre du cabi­
net à se retirer. Dans la
foulée, le porte­parole de
la présidence Ehab Fahmi
et le porte­parole du gou­
vernement, Alaa al­Hadidi,
ont quitté leur poste.
Infligeant un revers sup­
plémentaire au président is­
lamiste, la justice, engagée
depuis son élection dans un
bras de fer avec Mohamed
Morsi, a ordonné la réinté­
gration du procureur géné­
ral, Abdel Méguid Mah­
moud, nommé sous
Moubarak et limogé en no­
vembre par décret de Mo­
hamed Morsi. ■
L
e président égyptien
Mohamed Morsi a
réaffirmé, hier soir, sa
« légitimité constitution­
nelle » dans une allocu­
tion à la télévision. Il a
également appelé l’armée
à retirer son ultimatum à
satisfaire les manifestants,
assimilé par ses partisans
à un coup de force pour le
faire partir.
L’armée, qui avait assuré
un intér im controversé
entre la chute de Mouba­
rak début 2011 et l’élec­
tion de Mohamed Morsi
en juin 2012, a démenti
hier matin vouloir prépa­
rer un « coup ».
Hier, le président isla­
miste a rencontré le mi­
nistre de la Défense et
chef de l’armée, le général
A b d e l Fa t t a h a l ­ Si s s i ,
auteur de l’ultimatum. Les
entretiens, engagés dans
la matinée, se sont pour­
suivis jusque dans la soi­
rée.
Des heurts meurtriers
De plus en plus isolé
La voix
de l’opposition
Auparavant, des dizaines
de milliers de personnes
a va i e n t c o n ve rg é ve r s
l’emblématique place Ta­
hr ir au Caire pour une
nouvelle mobilisation
contre le président, élu il y
a tout juste un an.
Des effectifs de police
supplémentaires avaient
été déployés dans la capi­
tale, où la plupart des en­
treprises étaient fermées
et où les rues quasi déser­
tes offraient un contraste
ULTIMATUM. Discrédité, le président Morsi veut sortir avec panache de son palais.
saisissant avec l’habituelle
activité de la mégalopole
égyptienne. La ville était
également sur volée par
des hélicoptères de l’ar­
mée.
L’opposition a désigné,
hier, Mohammed ElBara­
dei, ancien chef de l’Agen­
ce internationale de
l’énergie atomique (AIEA),
pour être sa « voix » et son
négociateur en vue d’une
« transition politique ».
Un responsable des Frè­
res musulmans, le puissant
mouvement islamiste dont
est issu Mohamed Morsi, a
appelé à empêcher un
coup d’État, au besoin par
PHOTO AFP
le « martyre », en rappelant
le sang déjà versé pour ob­
tenir la chute de l’ancien
président Hosni Moubarak.
Des dizaines de milliers
de partisans du président
étaient rassemblés dans le
faubourg de Nasr City ain­
si que devant l’université
du Caire, sur l’autre rive
BANQUE DU VATICAN ■ Deux dirigeants sont limogés
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
François fait le ménage
Après l’instauration d’une
commission d’enquête,
l’opération « reprise en
main » du pape François au
sein de la banque du Vatican vient de connaître une
nouvelle accélération avec
le limogeage de deux dirigeants de longue date de
l’IOR.
Officiellement, le direc­
teur général Paolo Cipria­
ni et son adjoint Massimo
Tulli ont présenté de leur
plein gré leur démission
« dans l’intérêt du Saint­
siège et de l’IOR », l’Insti­
tut pour les œuvres reli­
gieuses, le nom officiel de
la « banque des papes ».
Le président de l’IOR,
l’Allemand Ernst von Frey­
berg, nommé par l’ex­pa­
pe Benoît XVI juste avant
sa démission en février, a
assuré dans un communi­
qué que la banque avait
« besoin d’une nouvelle
direction pour accélérer le
rythme du processus de
transformation ».
En réalité, selon les mé­
dias italiens, il s’agit bien
d’un limogeage des deux
plus puissants dirigeants
de la banque du pape res­
tés en place après le limo­
geage à grand fracas en
mai 2012 d’Ettore Gotti
Tedeschi de la présidence
LE PAPE FRANÇOIS. « Opération reprise en mains ».
de l’IOR pour des erreurs
de gestion.
Selon le Corriere della
Sera, leur mise à l’écart a
été jugée « opportune »
car ils figurent en tête des
personnes visées par une
enquête sur des soupçons
de blanchiment d’argent
sale lancée en 2010 par le
parquet de Rome qui sera
« terminée dans les pro­
chains jours » et devrait
déboucher sur leur renvoi
en justice.
L’enquête avait démarré
avec la spectaculaire mise
sous séquestre de 23 mil­
lions d’euros appartenant
à l’IOR après des mouve­
ments suspects entre des
comptes de l’Institut en
PHOTO AFP
Italie et en Allemagne.
Quand l’IOR avait com­
mencé à collaborer, les
fonds avaient été déblo­
qués mais les investiga­
tions du parquet de Rome
visant Cipriani, Tulli et
Gotti Tedeschi se sont
poursuivies.
Plusieurs médias ont
aussi parlé de liens d’ami­
tié entre les deux hommes
et Mgr Nunzio Scarano, ex
chef de la comptabilité de
l’APSA, l’agence qui gère
le patrimoine du Vatican,
arrêté vendredi dernier à
Rome pour avoir rapatrié
de Suisse vers ses comptes
à l’IOR 20 millions
d’euros, « fr uits d’une
fraude fiscale ». ■
Pdd
42
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
Mémoire
Suspense
Thriller
Gérard Lanvin. L’acteur sera le
Philip Seymour Hoffman. L’ac­
teur rejoint Tom Hardy et Noomi
Rapace au générique de Child 44,
une enquête policière tirée d’un
roman de Tom Rob Smith. La di­
rection des acteurs est assurée
par le Suédois Daniel Espinosa.
Tournage débuté à Budapest. ■
Keira Knightley. La star britanni­
héros de la comédie Bon Réta­
blissement ! inspiré d’un roman
de Marie­Sabine Roger. À 80 ans,
Jean Becker retrouvera l’écriture
de Jean­loup Dabadie et mettra
en scène ce film consacré à un
sexagénaire bourru amnésique. ■
que participera à la production
de The Other Typist. Ce thriller
vénéneux se situe dans le monde
du crime new­yorkais des années
1920. L’actrice interprétera égale­
ment le rôle de Rose, une secré­
taire de police de New York. ■
Cinéma
DOCKS DE PARIS ■ Une exposition temporaire sur le studio d’animation Pixar (en novembre prochain)
viendra souligner la philosophie du musée, entre art contemporain et grand public. CINÉMATHÈQUE
FRANÇAISE ■ Henri Langlois, Pier Paolo Pasolini, Piccoli, Charlot, à l’honneur pour la saison 2013/2014.
Un secret de famille
■ ET AUSSI
Catharsis
Jeunesse. « J’avais vingt ans en
1995, l’année de la mort de mon
père, le cinéaste Louis Malle.
J’étais en khâgne. Au moment
même où je commençais à tom­
Diane Kurys réalise un film inspiré de son histoire personnelle.
Une histoire de famille bâtie
autour d’un secret. Dans l’intime
et le mystère d’une femme au
cœur d’un drame personnel et
d’un amour aussi personnel
qu’éphémère.
René Quinson
U
ne jeune fem­
me découvre à la mort de sa
mère une photo et l’existence
d’un oncle dont on ne lui a ja­
mais parlé, ni la défunte ni son
père encore vivant, lequel n’a
jamais évoqué cet homme de­
vant ses filles. En remontant le
temps (de 1945 avec la Libéra­
tion jusqu’aux années Mit­
terrand), la narratrice va com­
prendre que sa mère a connu
un drame personnel ainsi qu’un
grand amour, aussi fulgurant
qu’éphémère.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Confidence
Avec ce film, Diane Kur ys
s’inspire de sa situation person­
nelle pour conter une histoire
de famille et de secret de fa­
mille, nourrie donc de choses
réelles mais aussi réinventées
avec pudeur et empathie. On
plonge dans l’intime, la confi­
MÉLANIE THIERRY. Jeunesse et spontanéité pour incarner le personnage d’une mère solaire et légère.
dence, le mystère. La politique
de l’époque se mêle aux péripé­
ties familiales et sentimentales
puisque le père est un commu­
niste pur et convaincu, idéaliste
et sincère, sourd et aveugle de­
vant la réalité soviétique du
temps de Staline. En revanche
sa femme, solaire et légère, pré­
fère la vie et l’amour à la politi­
que.
C’est Benoît Magimel qui a la
redoutable responsabilité d’in­
carner le propre père de Diane
Kurys. Il le fait avec simplicité,
sobriété et conviction tandis
que Mélanie Thierry irradie de
jeunesse et de spontanéité pour
incarner la mère. Tous les autres
comédiens, Julie Ferrier, Clotil­
de Hesme, Clément Sibony, Ni­
colas Duvauchelle, jouent juste,
avec finesse et émotion. Et on
retrouve avec plaisir Sylvie Tes­
tud, toujours irréprochable, qui
fut la Sagan de Diane Kurys, ca­
pable d’exprimer dans la même
minute la peine et la joie avec
talent et naturel.
PHOTOS DR
La reconstitution « historique »
est réussie mais le film, tourné
de façon très (trop) classique,
n’emportera pas toujours l’ad­
hésion du spectateur. Il semble
que la réalisatrice n’a pas pu,
pas voulu ou su, trouver le recul
nécessaire. Et l’on se dit que fi­
nalement, c’est peut­être un ro­
man qu’elle aurait dû écrire
pour parler d’un sujet grave qui
la touche de trop près. ■
è Pour une femme. Drame de Diane
Kurys. France. Durée : 1h50.
Vaincre un monde sans pitié
Brad Pitt, sauveur de la planète
Frances a 27 ans, elle vit à New
York avec sa meilleure amie et
rêve de devenir chorégraphe.
Mais la compagnie pour laquelle
elle travaille peine à l’engager,
et alors qu’elle vient de rompre
avec son petit ami, sa colocataire
décide de déménager…
Gerry Lane est un ancien enquêteur de l’ONU qui a abandonné
son métier pour se consacrer à sa
femme et ses deux filles.
Noah Baumbach a travaillé le
scénario avec son actrice prin­
cipale, la danseuse Greta Ge­
rwing, s’inspirant de son vécu.
Frances est névrosée, maladroi­
te et gaffeuse et se heurte à un
monde sans pitié. Son amour
fusionnel pour son amie oscille
entre ambiguïté et infantilité.
Mais elle est aussi une jeune
femme intense, généreuse qui
habite au cœur de la vie de bo­
hème intellectuelle et artistique
de New York.
Un petit air du passé se mêle à
la modernité de l’époque pour
la ré­enchanter en noir et blanc
intemporel, avec des respira­
tions musicales (Georges Dele­
rue, Paul McCartney, David
GRETA GERWING.
Bowie) et des clins d’œil au ci­
néma français nouvelle vague.
Le film y gagne un ton enthou­
siasmant qui, loin d’être nostal­
gique, forme une dynamique de
fraîcheur et de liberté. ■
R.Q.
è Frances Ha.
Comédie de Noah
Baumbach. États-Unis. Durée : 1h26.
Un matin, la ville bascule dans
le chaos. Pour sauver les siens, il
va devoir reprendre du service
et chercher à découvrir les origi­
nes d’un virus qui ravage la pla­
nète, transformant les humains
en zombies.
Brad Pitt, acteur et producteur,
a choisi l’adaptation d’un ro­
man de science­fiction et enga­
gé, pour la réaliser, Marc Fors­
ter, cinéaste éclectique à qui
l’on doit l’épisode de James
Bond Quantum of Solace. Le ré­
sultat s’avère plutôt efficace en
jouant sur le mélange des gen­
res, entre film catastrophe de fin
du monde et film d’épouvante.
Le rythme est soutenu pour un
rendu spectaculaire, concentré
sur un enchaînement de scènes
d’action toujours renouvelées,
agrémentées d’effets spéciaux.
Si le début évoque un jeu vidéo,
ber amoureuse d’un garçon de
ma classe et à rejeter l’influence
de mon père, sont apparus chez
lui les premiers symptômes
d’une maladie. J’étais terrassée,
autant par le choc de la nouvel­
le que par la certitude d’en être
à l’origine avec mes velléités
d’indépendance. Le sentiment
de culpabilité que j’éprouvais
m’a fait agir de façon inappro­
priée. Ma violente honnêteté
d’alors incarne pour moi une
certaine idée de la jeunesse… ».
Un récit autobiographique et
touchant de Justine Malle, tour­
né en partie dans le Lot, notam­
ment dans le manoir mythique
de Black Moon que son père, le
cinéaste Louis Malle restaura
pour les retrouvailles familiales
ainsi que pour la préparation de
ses films.
Drame de Justine Malle. France. 1h15
Combat
Les reines du ring. Rose,
30 ans, n’a qu’une idée en tête :
renouer avec Mickaël, son fils de
11 ans dont elle a été séparée
pendant plusieurs années. Mais la
tâche s’avère compliquée. Lorsque
Rose découvre la passion de Mickaël, elle pense avoir trouvé le
moyen de briser la glace : elle va
monter une équipe de catch avec
ses trois collègues caissières. Avec
notamment Marilou Berry, Nathalie
Baye, André Dussollier à l’affiche.
Comédie de Jean­Marc Rudnicki.
France. Durée : 1h48.
BRAD PITT.
Cow­boy
avec des torpillages de voitures
et des scènes d’hystérie collecti­
ve, la suite est plus avenante.
Avec un déroulement sans cesse
surprenant et une séquence fi­
nale impressionnante. ■
R.Q.
è World war Z. Thriller d’action de Marc
Forster. États-Unis. Durée : 2 heures.
Rampart. L’officier de police
Dave Brown est connu depuis
toujours pour ses méthodes ex­
péditives et sa tendance à fran­
chir toutes les lignes. Lorsque la
vidéo d’une raclée qu’il a admi­
nistrée se retrouve à la télé, tout
le monde se décide à lui faire
payer l’addition.
Policier d’Oren Moverman. USA. 1h47.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Mieux­être
Tendances
Piloter pour vaincre sa peur
Culture Plus
Justin Cronin revient
puissance Douze
Psy
Apprivoiser son « aérodromophobie » – plus simplement peur de l’avion – c’est
le pari lancé par le Centre
de traitement de la peur
de l’avion.
L
Quatre profils
type
de phobiques
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le souffle épique de Justin
Cronin ne faiblit pas.
Isabelle Taubes
orsque le Centre de
traitement de la peur
de l’avion me propose
de participer à une jour­
née de stage, je n’hésite
pas un instant. Une occa­
sion unique de percer en­
fin ce mystère : comment,
contre toute logique, un
avion réussit à ne pas
tomber comme une pier­
re. Léger scepticisme tout
de même : serais­je incu­
rable ?
Le premier pas vers la
guérison de mon aérodro­
mophobie s’est passé de
psychothérapeute. Avec
une amie de confiance,
capable de « contenir »
mon angoisse, j’ai refait le
trajet Paris­Tanger (dan­
ger ?) à l’origine de mes
ennuis. Un léger calmant,
un peu d’alcool, et la pa­
nique a disparu. Mais pas
l’appréhension, ni les
sueurs froides dans les
turbulences, ni l’arrière­
p e n s é e q u e n’ i m p o r t e
quoi pouvait arriver avec
ces machines volantes.
Dès le début du stage, je
constate que les autres
participantes – il n’y a que
des femmes – ont encore
plus peur que moi. Velina
Negovanska, psychologue
clinicienne attachée à
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro
en vente actuellement.
43
SIMULATEUR. Se retrouver à la place d’un commandant de bord, intense en émotions.
l’hôpital de la Pitié­Salpê­
trière, à Paris, formée aux
thérapies comportementa­
les et cognitives, et Xavier
Tytelman, pilote, ancien
aviateur militaire, spécia­
liste de la sécurité aérien­
ne, nous invitent à décrire
nos angoisses et nos pen­
sées négatives.
« Chaque cas est unique,
pourtant il existe quatre
profils types de phobi­
ques, explique Velina Ne­
govanska. Les personnes
dont la terreur s’ancre sur
des pensées négatives
(« un crash va se produire,
je vais mourir ») ; celles
restées traumatisées par
un incident en vol ; les ob­
sédés du contrôle qui
n’ont nulle confiance en la
capacité du pilote à ac­
complir sa tâche ; les
claustrophobes et les ago­
raphobes, captifs d’un es­
pace clos, forcément terri­
fiés par une expérience
qui les confronte au
vide. »
Ap r è s a v o i r c o m p r i s
comment notre phobie
s’est installée et perdure,
nous allons apprendre à
gérer les sensations physi­
ques qui l’accompagnent
– tachycardie, sensation
d’étouffement, étourdisse­
ments, nausées, tremble­
ments, raideurs musculai­
res – grâce à des exercices
de respiration et de relaxa­
tion. À l’époque où j’étais
gravement atteinte, la sim­
ple idée d’acheter un billet
suscitait le sentiment d’un
évanouissement immi­
nent.
S’en sortir !
Après cette première éta­
pe axée sur la psychologie
comportementale, Xavier
Tytelman, le pilote, nous
offre une formation accé­
lérée en sécurité aérienne.
Nous posons toutes les
questions qui nous préoc­
cupent : pourquoi le vol
Rio­Paris est­il tombé ?
Combien de temps un Air­
bus peut­il tenir en l’air
quand ses moteurs ne
fonctionnent plus ? A­t­on
le temps de se poser si un
PHOTO AFP
i n c e n d i e s e d é c l a re à
bord ? Que faire si tous les
instruments de navigation
sont en panne en même
temps ? Voler de nuit, est­
ce prudent ? Où faut­il
s’asseoir pour optimiser
les chances de sur vie ?
Est­il exact que les pilotes
sont parfois tellement
ivres qu’ils ne tiennent pas
debout ?…
Nous exhibons sans faus­
se pudeur notre ignorance
des réalités du transport
aérien. En retour, nous
obtenons des réponses de
nature à dédramatiser, sta­
tistiques à l’appui. Le con­
tact avec le principe de
réalité permet de tenir les
fantasmes anxiogènes à
distance. Se promener si
haut au­dessus du sol res­
te impressionnant, mais
force est d’admettre que
c’est moins dangereux
qu’emprunter une auto­
route… D’autant qu’en
cas de crash, le taux de
survie est plutôt élevé –
56 % de chances de s’en
sortir ! ■
Bœing 737, comme si on y était
Le centre de traitement de
la peur de l’avion possède
en plein Paris un simulateur
de vol reproduisant le cockpit d’un Bœing 737. Une façon de nous familiariser
avec les différents bruits
audibles dans une machine
volante et de nous rappeler
qu’un être humain qualifié
est aux commandes, soucieux lui aussi de rester en
vie.
Nous sommes plusieurs
ce jour­là en stage. Épau­
lés par un instructeur,
nous nous retrouvons cha­
cun à tour de rôle dans la
peau d’un commandant
de bord. Un moment in­
tense en émotions. Sous
nos yeux, plus vraie que
nature, s’étend la piste de
l’aéroport de Saint­Martin,
avec les palmiers, la plage.
Nous apprenons à faire
décoller un Bœing, un vi­
rage près des nuages, puis
retour sur le tarmac. Une
seule envie : recommen­
cer, mais cette fois en tant
que membre du Flying
Club, car le centre propo­
se aussi des leçons de pi­
lotage aux amoureux de
l’aviation…
Ce stage peut­il aider au
moment où nous sommes
totalement captifs de la
phobie ? Je n’ai pas de ré­
ponse. La psychothéra­
peute Velina Negovanska
assure que des aérodro­
mophobes pris de tachy­
cardie devant une petite
photo d’Airbus ont réussi
à prendre l’avion.
Elle le sait car le centre
assure un suivi : en cas
d’angoisse, les anciens
stagiaires peuvent appeler
au secours. En ce qui me
concerne, je n’ai plus be­
soin de tranquillisants.
Plus aucun cauchemar de
crash. Mieux : j’aime
quand l’avion danse dans
les turbulences. Une réus­
site, donc ! ■
■ REPÈRES
Dans les locaux de Flight
Experience, le Centre de
traitement de la peur de
l’avion propose un stage
d’une journée ouvert à six
participants au maximum,
pour un coût de
430 euros, dont 200 peuvent être pris en charge
par certaines mutuelles,
les comités d’entreprise
ou le droit individuel à la
formation (DIF). 21, quai
d’Austerlitz, 75013 Paris.
Tél. 01.45.86.04.04, peuravion.fr et flightexperience.fr.
Après Le Passage, Les
Douze, deuxième tome de
la trilogie post­apocalypti­
que de l’auteur américain,
poursuit dans la même
veine qui avait fait le suc­
cès du premier opus.
Un savant cocktail, mé­
lange d’aventure et de
portraits fouillés de per­
sonnages en quête de sens
dans un monde qui n’en a
plus.
Sans être donneur de le­
çon, Justin Cronin déroule
le fil d’une histoire qui
questionne. Du rapport à
une divinité supérieure au
sens du sacrifice.
Intrigant
Construit autour de
flash­backs sur les origi­
nes de l’expérimentation
qui a conduit douze con­
damnés à mort à devenir
immortels et à dévaster le
monde, le récit suit de
nouveau la quête d’Amy,
la petite fille, qui a survé­
cu sans dommage à l’ex­
périence.
Elle a désormais plus
d’une centaine d’années
et continue avec les siens
SUITE. Un retour attendu.
son combat pour sauver
l’humanité. De nouveaux
personnages font leur ap­
parition au milieu du cha­
os. Les douze vampires
originels se sont multi­
pliés. Et pointe alors un
avenir terrible pour les
hommes.
Justin Cronin sait à mer­
veille jouer de l’intrigue
pour rendre le lecteur ac­
croc. Les Douze, le fantas­
tique dans sa meilleure
forme. ■
Frédéric Rabiller
è Références.
Les Douze, de
Justin Cronin, Édition Robert Laffont,
23 €, 735 pages.
■ NOTEZ-LE
Exposition
Musée Fabre de Montpellier Agglomération. À l’occa­
sion du cent­cinquantenaire de la naissance de Paul Si­
gnac (1863­1935), le musée Fabre de Montpellier Agglo­
mération présente une exposition consacrée à cet
artiste, membre fondateur et théoricien du mouvement
néo­impressionniste. De ses
premières études des bords
de Seine des années 1880 à la
série des ports de France ini­
tiée à l’âge de 65 ans, il ex­
plore l’infinie variation des
eaux, du ciel, des lumières.
Grand coloriste, l’artiste s’est
emparé de techniques va­
riées – huile sur toile, lavis,
dessin et aquarelle, peinture
sur éventail – pour traduire
les évolutions du motif aqua­
tique. Véritable voyage au fil
de l’eau, l’exposition présen­ SIGNAC. Les couleurs
te les paysages sublimés par de l’eau.
l’artiste : la Bretagne, les
ports français et étrangers,
les rives de la Seine. Elle met particulièrement en valeur
les représentations du Sud.
Du 13 juillet au 27 octobre. http://museefabre.montpellier­agglo.com
Perles
Les meilleures perles de l’école. Bonnet d’âne pour tous.
Bourdes de parents, lapsus d’enseignants, perles d’inculture de
jeunes enfants. Des pépites à lire pour sourire, par Laurent Gaulet aux éditions First, 286 pages, 4,99 €
Aventures
À dessiner. Les éditions Gründ proposent deux livres­
jeu pour vivre des aventures extraordinaires au royaume
des princesses et des pirates. Un ouvrage où l’enfant est
le propre héros de l’histoire qu’il construit à partir du
récit qui lui est proposé, de stickers, de surprises… 50
surprises chez les pirates, Les aventures à dessiner­prin­
cesses, 48 pages, 6,95 € l’un.
Pdd
44
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
« Échappées
belles »
innove
Raphaël de Casabianca (photo)
va devenir le nouveau visage
d’« Échappées belles ». L’émis­
sion de voyages emblémati­
que de France 5 était jus­
qu’ici présentée par Sophie Jovillard, Jérôme Pitorin et
Sacha Bollet. Raphaël de Casabianca prendra sans doute
la place de cette dernière. Réalisateur, il a aussi été chroni­
queur voyage dans le jeu « Seriez­vous un bon expert ? »,
responsable éditorial sur France Ô d’« Ô Féminin »... De
retour du Portugal, il s’apprête à repartir. n
Manœuvre
livre ses
trésors
Thierry Olive
chante l’amour
Personnage culte de la saison 7 de
« L’amour est dans le pré », Thierry
Olive prouve que l’émission de M6
mène à tout. L’agriculteur sort un single, « Ça, c’est pas d’la suenole », où il
évoque l’amour de sa vie, Annie.
Philippe Manœuvre a trouvé le
temps de livrer ses « Trésors du
rock », une compilation double
CD chez EMI. Chroniqueur
dans « Monte le son », sur
France 4, animateur de « L’Excessive Vinyl Session », sur
Ouï FM, et rédacteur en chef de « Rock&Folk », Philippe
Manœuvre a regroupé 40 titres qui méritent d’être redé­
couverts. Des années 60 aux années 90, on passe d’une
face B de Queen, à une reprise de « Satisfaction » par Blue
Cheer, sans oublier un groupe français, Bijou. n
Actu Télé
3 7 2013
Quand «Grey’s» copie «Lost»
Fiction
n La saison 9 en deuil
Le crash d’avion de ce finale aura
des conséquences fatales, à découvrir lors du premier épisode de la
prochaine saison, la 9, déjà diffusée
aux États-Unis : un personnage perd
la vie des suites de ses blessures. Le
tournage de la dixième saison débutera à la mi-juillet à Los Angeles.
« Grey’s Anatomy »
à 20 h 50 sur TF1
Cinq héros de « Grey’s Anatomy » sont dans un avion
pour le finale de la saison 8.
L’appareil se crashe.
Qu’est-ce qu’il reste ? Une
intrigue qui ressemble furieusement à l’épisode pilote de « Lost »…
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
Nathalie Chuc
e dernier épisode de la
saison 8 est interdit aux
moins de 12 ans. Et pour
cause : ça va saigner !
Meredith (Ellen Pompeo), Derek
(Patrick Dempsey), Lexie (Chyler
Leigh), Mark (Eric Dane) et Ari­
zona (Jessica Capshaw) pren­
nent un vol destination l’Idaho
pour réaliser une opération
chirurgicale. L’avion se crashe
dans une forêt isolée. Comme
par hasard, les cinq chirurgiens
du Seattle Grace Hospital sont
les seuls survivants avec le pi­
lote.
Les fans de la série ne seront
par surpris par la tonalité drama­
tique du finale. C’est devenu
quasi systématique. La plupart
des saisons s’achèvent dans un
bain de sang, avec ­ au minimum
­ un membre du casting tué. Les
années précédentes, nous avons
eu droit aux accidents de bus et
de ferry, à une bombe prête à
exploser et à un tireur fou lâché
dans l’hôpital. Il manquait un
accident d’avion à la liste.
Pourquoi pas, sauf que l’on a
une très forte impression de dé­
jà­vu. Le scénario reprend en ef­
fet certains éléments du célèbre
DRAME. Meredith (E. Pompeo) et Derek (P. Dempsey) se retrouvent coincés dans une forêt à la suite d’un crash d’avion.
Variété
Natasha St-Pier experte ès chansons
«Leschansonsd’abord»,quisuccédera
à«Chabada»àpartirdeseptembresur
France3,seraprésentéparlachanteuse
Natasha St-Pier (dont le dernier album
est disque de platine). « Nous avons
proposé un vrai concept, qui a pris
vie dans la joie lors du tournage du
pilote, souligne le producteur
Franck Saurat, de Carson Prod. Na­
tasha s’y est révélée. Elle est à la
chansoncequeStéphanePlazaestà
l’immobilier. Ils font partie de cette
nouvelle génération d’animateurs
qui sont des spécialistes dans leur
domaine.Onlessaitcrédibles.»Na­
FRANCE 3. Natasha St-Pier.
tasha St­Pier mènera le bal en rece­
vant des artistes confirmés, entou­
réeparcinqjeunestalents(Michaël
Lelong, Sonia Lacen ­ tous deux de
« The Voice » ­, Camille Lou, Lisa
Angell…). « Nous allons créer une
bande qui aura vocation à tourner
en fonction des projets et de la pro­
gression de la notoriété de chacun.
Natasha faisant le lien entre eux et
les artistes confirmés, l’émission
seraunevitrinepourcestalents.»Au
menu, un tour de l’actualité musi­
caledelasemainepassée,etdesdé­
cennies précédentes. n
épisode pilote de « Lost ». La
série culte ­ des survivants d’un
crash se retrouvent sur une île
déserte ­ était produite par la
filiale TV de Disney, ABC Stu­
dios, tout comme « Grey’s Ana­
tomy ». Faut­il y voir un hom­
mage « corporate » assumé ou un
clin d’œil aux fans de la série de
J.J. Abrams ? Toujours est­il qu’il
est facile de lister les similitudes.
Meredith reprend conscience,
étendue sur le sol. En caméra
subjective : le ciel et la cime des
arbres. On retrouve exactement
le même plan dans « Lost », avec
Jack (Matthew Fox), médecin lui
aussi. Une blonde hurle à la mort
sans reprendre son souffle dans
les deux séries : Arizona dans
« Grey’s Anatomy », une fracture
ouverte à la cuisse, et la bimbo
Shannon (Maggie Grace) dans
« Lost », en état de choc. Dans les
deux cas, le pilote de l’avion est
vivant mais coincé dans son
siège. Dans les deux cas, il y a des
scènes de chirurgie sauvage, réa­
lisées avec les moyens du bord, à
la Rambo. Malgré tout, ce finale
est réussi et tiendra, sans nul
doute, les fans en haleine.
D’autant que tout le monde ne
survivra pas au crash… n
Audiences
TF1 déprogramme
« Dallas » dès samedi
Samedi prochain, les quatre derniers épisodes de la saison 1 de
« Dallas » seront diffusés en
deuxième partie de soirée sur TF1.
Ils laisseront le prime time à
« C’est l’été, tout est permis », un
best of de «Vendredi tout est per­
mis », animé par Arthur, et, la
semaine suivante, à « Qui veut
gagner des millions ? » spécial
ELA avec Jean­Pierre Foucault.
Samedi dernier, il y avait plus de
monde dans l’arène d’« Inter­
villes » (France 2) ou sur la plage
de « Hawaii 5­0 » (M6) que dans
les champs pétrolifères de
« Dallas » : un peu plus de
2,8 millions de téléspectateurs
(14 % de PDA). n
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
45
3 7 2013
tnt
tnt
6.10 Zoé Kézako 6.20 Mystère
à la colo 6.25 Tfou de yoga 6.30
Tfou 10.00 Secret Story 10.55 Mon
histoire vraie Série doc. 11.20 Petits
secrets entre voisins Série doc. 12.00
Les 12 coups de midi ! Jeu. 13.00
Journal 13.55 Section de recherches
14.50 Alice Nevers, le juge est une
femme Série. 16.30 Quatre mariages
pour une lune de miel 17.20
Bienvenue chez nous 18.15
Secret Story Téléréalité. 19.05
Money Drop Jeu. 20.00 Journal
20.45 Nos chers voisins
5.30 Nos années pension 6.35
Télématin 9.04 Météo des plages
9.10 Des jours et des vies 9.35
Amour, gloire et beauté 10.00
Le jour où tout a basculé 11.00
Motus 11.30 Les z’amours 12.00
Tout le monde veut prendre sa
place 13.00 Journal. 13.50 Toute
une histoire 15.00 Cyclisme. Tour
de France. 5e étape : Cagnes-sur-MerMarseille (228,5km). En direct 17.35
L’après Tour18.50 Avec ou sans
joker 19.20 Météo des plages 19.25
Le cube 20.00 Journal
6.00 Euronews 6.40 Ludo 8.30 Ludo
vacances 12.00 12/13 12.50 Météo à
la carte 12.55 village départ
Magazine. 13.50 Cyclisme Tour de
France. 5e étape. En direct 15.10
Questions au gouvernement En
direct de l’Assemblée nationale. 16.10
Des chiffres et des lettres Jeu. 16.55
harry Jeu. 17.30 Slam Jeu. 18.10
Questions pour un champion Jeu.
18.40 Tour de France à la voile
18.45 Météo des plages
19.00 19/20 20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle la vie Feuilleton.
7.00 Cartoon + (C) 8.30 Marley et
Moi 2 Film TV. Comédie. 9.55 Planète
dinosaures 10.25 Blanche-Neige H
Film. Aventures. 12.10 Les guignols
de l’info 12.20 Mon oncle Charlie
(C). 12.45 JT (C). 13.00 Le Zapping (C)
13.05 Les nouveaux explorateurs
(C) 14.05 Tennis. Wimbledon Quarts
de finale messieurs. En Angleterre. En
direct. 18.20 Tennis (C). Wimbledon.
Quarts de finale messieurs. En direct.
18.45 Le JT de Canal+ (C) 19.05 Le
News Show (C) 20.15 Workingirls (C)
20.30 Le petit journal de l’été (C)
hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
12.00 vins à la carte Doc. Le bourgogne. 12.30 Arte journal 12.40
Les abricots d’Anatolie Reportage.
13.35 Fortunes Film TV. Comédie
dramatique. 15.05 Arte reportage
15.30 Le retour des espèces 16.10
Aux origines de l’humanité 17.00
X:enius 17.30 Mystères d’archives
17.55 Le fleuve Amour 19.00 Trappeurs de volcans 19.40 Tout est vrai
(ou presque) Série. 19.45 Arte journal 20.05 L’île aux petits manchots
6.00 M6 Music Clips. 6.30 M6 Kid
9.00 M6 boutique Magazine.
10.05 Fier de ma maison Jeu.
11.00 Desperate housewives Série.
Partir en fumée - Influence néfaste.
12.45 Le 12.45. 13.05 Scènes de
ménages Série. 13.45 ringer Série.
Le mystère de la tour - La mort
aux trousses - Blondes vénéneuses.
16.30 Drop Dead Diva Série. Panique
au Paradis. 17.35 Un dîner presque
parfait Jeu. 18.45 100 % mag
Magazine. 19.45 Le 19.45
20.05 En famille Série.
20.50
20.45
20.45
20.55 H
20.50 H
20.50
Série
n Grey’s AnAtomy
Comédie dramatique. EU. 2011.
Saison 8. Avec Ellen Pompeo,
Patrick Dempsey.
MoMENT DE vériTé. iNéDiT.
Les résidents passent leurs oraux.
Cristina ne s’entend pas avec son
examinateur, assez âgé.
LA grANDE MigrATioN. iNéDiT.
Les résidents font leur choix parmi
les postes qui leur sont proposés
dans différents hôpitaux.
LE vENT ToUrNE. iNéDiT.
23.15 Revenge
Série. Drame. EU. 2012. Saison 1.
19/22. Avec Madeleine Stowe, Emily
VanCamp, Gabriel Mann.
2 épisodes. Inédit.
Au moment de sa libération, la presse
et l’opinion se déchaînent contre
Daniel. Emily lui conseille d’affronter les
caméras et de raconter son histoire.
0.50 Eleventh hour Série. La chair est
faible. 1.40 50 mn inside Magazine.
Série
n sherlock
Policière. gB. 2011. Saison 2. Avec
Benedict Cumberbatch, Martin
Freeman, Una Stubbs.
UN SCANDALE à BUCKiNghAM.
Des photographies compromettantes mettent en péril la monarchie. Buckingham fait appel à
Sherlock.
UNE éTUDE EN roSE.
Le corps d’une femme vêtue
de rose est retrouvé dans une
demeure abandonnée.
23.56 miam miam
Théâtre. 2010. Réalisation : Dominique
Thiel. 2h05. Avec Edouard Baer, Atmen
Kelif, Philippe Duquesne.
Le manque de succès oblige une troupe
de comédiens à transformer une salle
de théâtre vide en restaurant. Une
population bigarrée se bouscule dans
ce restaurant théâtre où l’enthousiasme renaît.
1.50 Toute une histoire Talk-show.
Magazine
n des rAcines
FilM
n l’oncle chArles
FilM
Magazine
n FAis-moi plAisir !
Comédie. Fra. 2009. réalisation :
émmanuelMouret.1h25.Avecémmanuel Mouret, Judith godrèche,
DéborahFrançois,FrédériqueBel.
Arianeestpersuadéequesoncompagnon Jean-Jacques fantasme
sur une autre femme. Pour sauver son couple, elle lui demande
d’avoir une aventure avec celle-ci,
pensantlelibérer.Jean-Jacquesse
rend alors chez cette femme qu’il
connaît à peine.
n Zone interdite
reportage. Présentation :
Louis Laforge. 1h45.
PASSioN PATriMoiNE :
DU LANgUEDoC AU roUSSiLLoN.
Le Languedoc-Roussillon est présenté à travers des parcours de
femmes : Éléonore, qui reprend le
domaineviticoledel’abbayedeValmagne,ouClaudia,l’uniquefemme
patron-pêcheurdel’étangdeThau.
22.35 Soir/3.
Comédie dramatique. Fra. 2011.
réalisation : Etienne Chatiliez.
1h38. Avec Eddy Mitchell, Alexandra Lamy, valérie Bonneton.
En Nouvelle-Zélande, un riche
homme d’affaires apprend qu’il
estatteintd’unmalincurable.Sans
famille ni héritier et n’ayant plus
que quelques semaines à vivre,
il se met en tête de retrouver sa
sœur, qu’il n’a pas revue depuis
cinquante ans et qui vit en France.
23.05 L’ombRe d’un doute
Documentaire. Historique. 2013. Réalisation : Gaël Chauvin. 1h09.
Edouard VIII, agent des nazis ?
Le 11 décembre 1936, Édouard VIII
aurait été poussé à abdiquer à cause
de ses sympathies nazies…
0.15 Tout le monde l’appelle Sylvie
Divertissement. Invités notamment :
Laurent Gerra, Françoise Hardy, Etienne
Daho, Marie-Amélie Seigner. 2.05 Soir/3
22.30 action discRète
Divertissement. 0h55.
La folie brangelina.
L’équipe d’Action discrète est partie
suivre Brad Pitt et Angelina Joli lors
des préparatifs de leur mariage
au domaine de Miraval, niché
dans le village de Correns, au cœur
de la Provence.
23.25 il était une fois, une fois H Film.
Comédie. 0.55 Bel Ami H Film. Drame.
22.15 PeteR bRooK,
suR un FiL...
Documentaire. Art. Fra. 2013. Réalisation : Simon Brook. 1h25.
Peter Brook, metteur en scène emblématique du théâtre contemporain,
a accepté de lever le rideau sur la face
cachée de son travail et les secrets
de son approche.
23.40 i Phone You HH Film. Comédie
dramatique. 1.20 Fortunes Série.
23.20 Zone inteRdite
Magazine. Société. 1h05. Inédit.
Chéri tu dors où ce soir ?
Je suis VRP et j’ai mes secrets !
On les appelle des VRP. Leurs armes :
une présentation impeccable et
surtout un bagout extraordinaire.
0.25 Alicia, Stéphane, Nathalie :
ils enquêtent sur le secret de leur
naissance Documentaire. 2.20 Poker.
European Poker Tour 3.15 M6 Music
et des Ailes
Société. Présentation : Wendy
Bouchard. 2h30. inédit.
AvENTUrE, LiBErTé, évASioN : LES
FoLiES D’UN éTé EN CAMPiNg-CAr
Envied’emmenersamaisonavecsoi
etdes’arrêterpourdormirenplein
milieu de la nature... c’est le choix
quefontchaqueannéedesmilliers
de Français. Cet été, Frédéric a décidé de réaliser un rêve d’enfance.
Il part en famille à la conquête du
Grand Ouest américain.
les autres programmes de la tnt
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMiLLE
5.35 C dans l’air 6.45 Zouzous9.50
Silence, ça pousse ! 10.35 Les
escapades de Petitrenaud 11.05
Saumons d’Alaska 12.00 Zouzous
13.40 Le magazine de la santé
14.40 Dangers dans le ciel 15.45
Fourchette et sac à dos 16.45 Expédition tigre 17.45 C dans l’air 19.00
La maison France 5 Magazine. 19.50
Alerte, méduses géantes !
7.00 Téléachat Magazine. 9.05
Alerte Cobra Série. Le retour de la
taupe. 10.00 Piège sur internet Film
TV. Thriller. EU. 1998. Réalisation :
Bill L. Norton. 1h50. 11.40 Alerte
Cobra Série. Jour de fête - Une convalescence agitée. 13.25 TMC infos
13.45 90’ enquêtes Magazine.
18.05 Alerte Cobra Série. Le collecteur - Récidive - Fenêtre sur cour.
10.00 Le meilleur de golden
Moustache 10.15 hit talent 11.20
E-classement Magazine. 12.15 Carrément jeux vidéo 12.25 Le meilleur
de golden Moustache 12.35 Talent
tout neuf 12.40 Ma famille d’abord
14.30 Talent tout neuf 14.35 génération hit Machine 16.35 Soda Série.
17.10 Les Marseillais à Cancún 19.40
Ma famille d’abord Série.
7.55 Les contes de grimm : Le petit
chaperon rouge Film TV. Fantastique.
9.05 Les contes de grimm : Peau
d’Ane Film TV. Fantastique.
10.15 Le destin de Lisa 11.10 Les
enquêtes impossibles 12.15 Tous
différents 13.10 JT. 13.25 Cauchemar
sur le chantier 16.40 Psych,
enquêteur malgré lui Série. 19.05
Au nom de la vérité Série.
20.40
20.45
20.35
20.45
Magazine
DivertiSSeMent
Série
Série
CINE8H30
+ EMOTION 20H45
nt1
SABRINA
COMÉDIE
G
rimm : LFILM.
a Princesse
au ROMANTIQUE.
Petit Pois FiLM Tv. CoNTE.
EU, 2010.
Fra. réal.:
1995.Bodo
Réal.:
Sydney1 hPollack.
heures.
: Harrison
All.
Fürneisen.
5. Avec : 2rike
Kloster,Avec
robert
gwisdek,
Ford,
Julia
Ormond,
Greg
Kinnear
et
Nancy
Marchand.
iris Berben, Michael gwisdek.
Un sympathique divertissement avec Harrison Ford.
Une adaptation des contes de grimm.
FRANCE FAmily
2 20H45 20H45
cAnAl+
SHERLOCK SÉRIE/FEUILLETON.
POLICIER.
cAng.
ase déPart FiLM. CoMéDiE.
2011. Réal.: Paul McGuigan. 1 h 30. 1/3. Avec : Benedict CumFra.
2011. réal.:
Lionel
Steketee,
et Thomas
Ngijol. 1 h 30.
berbatch,
Martin
Freeman,
UnaFabrice
StubbsEboué
et Rupert
Graves.
Avec
Fabrice Eboué,
Thomas rythmée
Ngijol, StefietCelma,
Eriqd’humour,
Ebouaney. suivie, à
Une :enquête
plapitante,
pleine
22 h comédie
15, de laqui
première
de la saison
Une
parvientenquête
non seulement
à faire 1.rire et qui, au-delà des
gags,
véhicule4un20H46
véritable message, c’est suffisamment rare pour être
FRANCE
LES FUGITIFS FILM. COMÉDIE.
relevé.
Fra. 1986. Réal. : Francis Veber. 1 h 30. Avec : Gérard Depardieu,
Pierre Richard, Michel Blanc et Jean Carmet.
Une comédie qui distille rire et émotion.
SÉLECTION
FILMS
Sélection FiLMS
n silence, çA pousse !
n le bêtisier de l’été
Jardinage. Présentation : Noëlle
Bréham, Stéphane Marie. 0h45.
Noëlle Bréham et Stéphane Marie
quittentlejardinetpartentversde
nouveaux paysages. Cette année,
c’est à Chypre qu’ils vont installer
leur quartier d’été.
Présentation : Sandra Lou. 1h45.
inédit.
Sandra Lou propose de revenir
sur les situations les plus drôles de
l’année.Unprogrammeensoleilléà
regarder en famille avant le grand
départ pour la plage.
21.25 La maison FRance 5
Magazine. Découverte. Présentation :
Stéphane Thebaut. 0h50.
22.15 Des maisons et des hôtes Série
documentaire. 22.40 C dans l’air
22.30 généRation humouR
Divertissement. Présentation :
Karine Ferri. 1h40.
0.10 Fan des années 80 2.15
Les nouvelles filles d’à côté Série.
n sodA
Comédie. Fra. 2013. Avec Kev
Adams,guyLecluyse,Laurenceoltuski,WilliamLebghil,gaëlCottat,
Syrielle Mejias, Lucie Boujenah.
Le quotidien d’Adam, un ado de
18 ans, en famille et avec ses amis,
face au monde des adultes.
23.00 La FabuLeuse
histoiRe de Kev adams
Documentaire. Cinéma. 2013. 1h35.
Kev Adams ouvre les portes de son
quotidien et dévoile son intimité.
n sœur thérèse.com
Policière. Fra. 2010. Saison 7. 5/7.
AvecDominiqueLavanant,Martin
Lamotte, guillaume Delorme.
PArDoN MA SœUr.
Le cadavre d’un propriétaire d’un
bateau-restaurant est retrouvé
par Bonaventure à fond de cale.
22.30 sœuR théRèse.com
Série. Policière. Fra. 2007. Saison 5.
4 et 1/5. Avec Dominique Lavanant.
2 épisodes.
1.55 Les filles d’à côté Série.
TCM 20H40
FRANCE 20H40
tcm
LESort
GRANDS
ESPACES
WESTERN.
m
à Venise
FiLM.FILM.
DrAME.
EU. -1958.
Réal.réal.:
: William
Wyler.
2 h246.
: Charlton
Heston,
ita
Fra. 1971.
Luchino
visconti.
h 10.Avec
vM. Avec
: Dirk Bogarde,
Gregory Peck, Jean Simmons et Carroll Baker.
Silvana
Björn Andrésen,
Berenson.
Un
filmMangano,
a voir absolument
avec Marisa
une brillante
distribution.
Une oeuvre contemplative, à la fois lyrique et retenue. Une réflexion sur
CINE
+
PREMIER
20H45
et la vieillesse qui est, avant tout, un hymne à la beauté.
Ll’art
A CONQUÊTE FILM. BIOGRAPHIE.
FrAnce
2 20H45
Fra. 2010. Réal.
: Xavier Durringer. 1 h 45.
Avec : Denis Podalydès,
B
raquaGe
à L’anGLaise
PoLiCiEr.
Florence
Pernel,
BernardFiLM.
Le Coq
et Hippolyte Girardot.
Denis
Podalydès
est tout
simplement
EU.
2008.
réal.: roger
Donaldson.
1 h 50.remarquable.
inédit. Avec : Jason Statham,
Saffron
RTL 9Burrows,
20H50Daniel Mays, Stephen Campbell Moore.
HE GOTdeGfaits
AMEréels,
FILM.ceDRAME
PSYCHOLOGIQUE.
inspiré
film policier
s’avère efficace et truffé de références.
EU.réalisateur
1999. Réal.
: Spike
Lee. est
2 h notamment
12. Avec : Denzel
Washington,
Ray
Le
roger
Donaldson
connu pour
«Cocktail», avec
Allen,
MillaouJovovich.
Tom
Cruise,
«La Mutante», avec Michael Madsen.
Un film qui retient l’attention grâce à une mise en scène efficace
et rythmée.
Pdd
46
MERCREDI 3 JUILLET 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
Brouillard
6
Neige
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
15 20
13 21
IT
DEVIS GRATU
14 19
14 21
NUAGES ET PLUIES
COURNON
ISSOIRE
14 22
13 17
12 24
15 22 15 21
14 23
11 18
13 22
Montluçon
HAUSSE
DE PRESSION
12 21
13 24
Après les nuages du
matinaccompagnésde
quelques gouttes
résiduelles à l'aube, les
éclaircies gagnent du
terrain au fil de la
journée. Les températures repartent
à la hausse.
11
12 17
12 18
10 15
Moulins
13 23
14 22
8 13
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
DEMAIN
14 22
11 17
Les pergolas bioclimatiques
[email protected]
[email protected]
15 22
Journée plus fraîche et nuageuse avec
des pluies le matin qui deviennent
plus éparses l'après-midi. Seuls les
versants ouest du Sancy demeurent
chargés et arrosés tandis que la Limagne
est un peu foehnée au prix d'un vent
d'ouest soutenu sur les volcans.
Les vérandas
Les portes de garage
14 23
12 24
11 20
Vichy
12 24
13 23
13 23 13 21
13 23
9 18
6 15
21
Brioude
Mauriac
9 17
12 23
14 23
12 18
11 22
Super-Lioran
Langeac
Saint-Flour
9 18
Aurillac
12 23
9 19
Le Puy-en-Velay
12 23
11 21
FRANCE
HIER
14 19
12 17
16 20
13 18
14 21
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
16 19
17 21
14 20
15 22 17 24
13 18
14 20
17 21
16 23
17 27
19 28
19 24
15 27
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
10 25
AURILLAC
18 25
BOURGES
18 26
BRIOUDE
17 29
BRIVE
17 27
CHATEAUROUX
15 27
CLERMONT-FD
17 27
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
14 26
LE PUY
15 26
LIMOGES
15 26
MONTLUÇON
15 28
MOULINS
16 26
NEVERS
17 26
SAINT-FLOUR
12 23
TULLE
14 26
USSEL
12 23
VICHY
16 28
MINI MAXI
SAMEDI
VENDREDI
14 26
DIMANCHE
15 28
13 27
16 29
14 30
15 31
12 28
14 30
15 31
Indice
13 27
12 28
10 26
15 30
4/5
14 30
12 28
11 26
10 27
9 24
12 28
12 29
16 30
4/5
15 31
14 31
13 28
12 28
13 28
10 27
14 31
13 30
15 31
15 28
14 30
14 28
11 28
15 31
15 31
ANTICYCLONIQUE
WEEK-END ESTIVAL
ROI SOLEIL
Nous voilà repartis pour une période de beau temps estival. Soleil et
chaleur sont au programme.
Le week-end s'annonce estival avec du soleil et de la chaleur.
Le soleil brille de mille feux tout au long de la journée dans une chaleur
estivale.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 3 JUILLET 2013
Jeux
03.07.13
MOTS FLÉCHÉS
ESPÈCE
DE CAFÉ
ÉVASION
MOTS CROISÉS
MAROTTE
ÉBLOUISSEMENT
AVION À
RÉACTION
1 DM3
QUERELLE
POISSONPERROQUET
TENDANCE
A B C D E F G H
VILLE DE
LOMBARDIE
CONIFÈRE
PAPIER
SHOOT
SECRÉTAIRE
III
IV
NIVEAU
DE VIE
BLESSES
V
OPPOSANT
PLANTE
PARASITE
MATRICE
BIÈRE
VI
COQUILLAGE
VILLE
D’INDE
DITHYRAMBE
LAMBINENT
REALISTE
HURLER
VII
VIII
MONOLITHE
CONDUIT
IX
SUR LA
SEINE
BERGE
FAUTE
D’IMPRESSION
PIÈCE DE
CARROSSERIE
LETTRE
HALO
AU GOÛT
ÂCRE
REPRIMANDE
MAGICIENNE
PLANTE
ODORANTE
ANIMOSITÉ
ÉCRIVAIN
ESPAGNOL
ÉTAIN
BRAME
ADVERBE
RÉSIDÂT
HABITATION
RUSSE
DANS CE
PAYS
LESTES
ARBRES
FORESTIERS
INPUT
TRAVERSE
CHARTRES
BANDE
RÉSEAU
URBAIN
AFFLUENT
DU DANUBE
FLEUVE
DE SUÈDE
VILLE DE
RUSSIE
FOLIE
SÉLECTION
CÉLÉBRERAS
PASSE
SOUS
SILENCE
SERVICE
STALLE
CITÉ DE
SUMER
THALLIUM
ÉCHASSIER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CAPITALE
EUROPÉENNE
SUDOKU
3
1
6
7
1
2
5
9
7
F
U
S
I
L
2
F
O
I
R
E
1
8
N
O
C
E
S
2
5
L
A
C
T
E
1
S
I
N
U
S
2
F
A
N
E
R
1
P
A
L
E
S
1
2
4
8
MAÎTRE MOT
MOYEN
4
2
3
5
8
2
1
3
4
8
9
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
6
9
8
6
7
2
3
4
6
4
7
5
2
3
1
9
8
3
2
8
4
1
9
7
5
6
2
1
6
3
5
4
8
7
9
9
3
5
6
7
8
4
1
2
8
7
4
2
9
1
3
6
5
4
9
3
1
8
5
6
2
7
5
6
1
7
4
2
9
8
3
7
8
2
9
3
6
5
4
1
G
U
I
R
L
A
N
D
E
B E
P
G E
I
O S
T
G E S
C
F O
N
E T
O
P R
S
S I
O
A N
R
E
C
T
O
O
E S
S T
S
A N
I O
M I
E R
N
T T
A
I
N T
E
S A
R
U M
R E
5
E
I T
E
S I
A N
I T
E
V
A
B A
S I
O M
L A
U S
T
I S
O C
N
MOYEN
E
A
M A L
U V E
A S
E R
H I B
O C R
N E E
T
F
E R
E U S
S U
N T E
E R E
E
R
S
A L T
T I O
D
F
E P I
V
I
A L
R I T E
A S
T
N
L
S E T
T I G E
R E A L
A N T
I N
S
T E T U
E
A R
S T O P
A
R
O U M I
U L U S
F E R E
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
1
VERTICALEMENT ■
A- Leur travail est réduit -B- Idolâtre -C- Ce sont des femmes du
monde -D- Exprime un mécontentement -E- Patrie d’Abraham
- Relative à un fruit en grappe -F- Échangeur de voies -G- Série
de trouvailles -Titane - Entendu si ce n’est pas un ultra -H- Fait
mousser mais reste propre - Indemnités compensatoires -IAraignée - Marque une page -J- N’est pas accessible en
deuxième classe - Il joue un rôle vital dans le corps -
MOT MYSTÈRE
DÉBIT DE
BOISSONS
COMPRIS
PORTEVOIX
SAISIT
X
HORIZONTALEMENT ■
I- Personnage biblique -II- Émanation volatile - Insecte aquatique -III- Brillant - Servent de références -IV- Elle reste humaine
- Situé -V- Frère - Mettre en habillage -VI- Qui ont tendance à se
répéter -VII- Monnaie d’Asie - Mesure d’étoffe -VIII- On aime
généralement arriver au bout - Commence une longue série IX- Long temps - Arrose Montargis -X- Graine -
PASSE
RÈGLE
DANS LE
CHER
NAVET
J
II
CONTRITION
S’AMOURACHA (S’)
SIGLE
SYNDICAL
ROC
I
I
ABRUPT
IMPULSION
ADVERBE
47
HORIZONTALEMENT ■ -I- GUÉRISSEUR -II- USTER - ET -III- INNÉES - ABC -IVLEAR - TA -V- LE - AS - VAUT -VI- OST PERÇU -VII- OVAIRE -VIII- INTÉRESSÉS -IXNOËL - CE - NO -X- EMMURÉ - BAR VERTICALEMENT ■ -A- GUILLOTINE B- USNÉES - NOM -C- ETNA - TOTEM -DRÉERA - VELU -E- IRE - AR -F- ST - PIÈCE -GSE - AVERSE -H- ÊTA - ARES -I- BOUC - ÉNA
-J- ROC - TUSSOR -
MOT MYSTÈRE : RHUME
LIGNE À L’AUTRE :
XÉNON - TENON - TÉTON - TÉTIN TATIN - TATIE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « ABRI ».
R
I
F
I
G
U
R
E
S
E
R
L
B
M
E
T
O
T
I
L
X
R
N
I
A
O
E
S
R
R
E
T
A
P
E
I
O
U
S
C
E
I
T
E
U
Q
O
T
A
S
S
S
A
P
N
E
ACHARNÉE
ALÉSOIR
ANOMALE
ASPHALTE
AUSTRAL
AVALEUR
BLINDAGE
BOSSES
CACAOTÉ
CHEVAL
COLOSSE
CUPIDE
DORLOTER
L
S
T
S
O
M
E
T
E
N
U
F
S
R
I
O
E
L
R
L
R
S
O
O
I
R
A
B
F
R
R
E
A
A
A
M
R
N
E
E
L
I
H
O
G
V
L
H
A
G
I
V
R
I
A
L
EAUX
ÉCLORE
EMPHASES
ÉPERVIER
EXPOSER
FALERNE
FÉLIBRE
FIGURES
FILTRER
GERMAINE
GOUAPES
GROUPES
HYPNOSE
D
Y
E
S
P
L
P
T
E
O
N
V
D
E
A
H
P
M
E
R
E
S
L
D
I
R
E
F
C
E
E
N
R
A
H
C
A
X
I
E
S
E
C
A
C
A
O
T
E
G
O
U
A
P
E
S
C
O
L
O
S
S
E
A
V
A
L
E
U
R
R
A
L
E
U
S
E
N
R
E
L
A
F
C
INFINITÉ
LITOTE
MÉCANO
RÂLEUSE
RETAPE
SALADES
SERTI
STAR
TOQUET
TRÉSOR
VERSE
Le mot mystère est :
Pdd
Nouvel univers
Regrets
Série noire
Johnny Depp. Après avoir revisité
les films de pirates avec Pirates des
Caraïbes, l’acteur américain espère
donner une seconde jeunesse au
western avec la sortie au cinéma le
7 août de The Lone Ranger. ■
Jennifer Lopez. La diva s’est excusée
Pierce Brosnan. Après la dispari­
d’avoir chanté Happy Birthday pour
le président du Turkménistan, ar­
guant qu’elle n’était pas au courant
de la situation des droits de l’hom­
me dans ce pays répressif. ■
tion tragique de sa première fem­
me des suites d’un cancer de
l’ovaire, l’acteur américain vient
d’annoncer le décès de sa fille
adoptive, de la même maladie. ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
ROYAUME-UNI ■ Date, poids, sexe… les paris se multiplient autour de la naissance du bébé royal
Qui trouvera le bon prénom ?
Alexandra,
Diana,
George,
Wayne ? L’arrivée imminente du
« bébé royal » au Royaume-Uni
inspire les parieurs qui misent sur
le prénom, le sexe, le poids et
même la couleur des cheveux du
futur nouveau-né.
te première semaine de juillet.
La couleur de cheveux donnée
favorite est le brun, suivie du
blond et du noir. En revanche la
perspective d’un bébé roux,
comme l’oncle Harry, est jugée
moins probable.
D
epuis plusieurs semaines,
tout, autour de la naissan­
ce du « bébé royal », est
sujet aux spéculations, jusqu’à
la manière dont Kate accouche­
ra : par césarienne ou par voie
naturelle ? Les bookmakers s’at­
tendent notamment à ce que les
paris sur la naissance du pre­
mier enfant du prince William
et de sa femme Kate dépassent
ceux qui avaient entouré leur
mariage en avril 2011.
C’est le prénom qui concentre
l’intérêt des parieurs. Les plus
traditionnels arrivent en tête.
Côté fille, Alexandra, suivie de
Charlotte, Elizabeth, Diana et
Victoria. Côté garçons, George,
James et Louis arrivent dans les
premières préférences.
Parmi les choix plus improba­
bles et farfelus figurent Hashtag,
terme prisé des utilisateurs de
réseaux sociaux, pour lequel un
L’AIR DU TEMPS
Quand avez-vous, pour la dernière fois, pris le temps d’observer la nature ? De contempler aussi bien le vol d’un
papillon que de repérer la
pousse de plantes sauvages
dans les fissures des trottoirs ?
Voici, en substance, les ques­
tions que vous pose Vigie Na­
ture. Cette année, l’opération
de science participative lancée
Quant à savoir qui portera le
bébé devant l’hôpital ? William
et Kate sont donnés à égalité.
Selon Rory Scott, Paddy Power
a pris 10.000 paris et espère fai­
re 30 % de plus que sur le ma­
riage, avec des recettes escomp­
t é e s d e 3 5 0 . 0 0 0 e u ro s. Ce s
sommes restent cependant mi­
nimes au regard des gains lors
des gros événements sportifs
comme les courses de chevaux
de Grand National où un seul
bookmaker peut prendre
50 millions de livres. Mais le
marché est en expansion. ■
SURPRISE. Peut-être que Kate voudra imiter Diana qui avait annoncé une
date de terme plus tardive que la réelle pour brouiller les pistes. PHOTO AFP
bookmaker irlandais a pris un
pari à 500 contre 1. Encore plus
invraisemblable, le prénom de
la pop star coréenne Psy, est
donné à 5.000 contre 1.
« On voit qu’il y a un difficile
dilemme, parce que d’un côté
William et Kate sont un couple
assez moderne mais de l’autre
ils ont une famille royale à apai­
ser, mille ans de tradition der­
rière eux et ils ne veulent pas
par le Muséum national d’his­
toire naturelle fête ses deux
décennies d’existence.
Et , p l u s q u e j a m a i s, s e s
coordinateurs recherchent
des observateurs. La tâche de­
mandée n’est pas bien com­
pliquée. Jugez plutôt : S’as­
seoir pendant une heure dans
les jardins et répertorier les
oiseaux, les papillons et les
insectes sauvages qui ram­
pent juste à vos pieds.
Été oblige, les plus chanceux
– comprenez, ceux qui iront
sur les littoraux du pays –,
sont conviés, pour leur part, à
se rendre sur les plages à ma­
rée basse pour prendre en
photo algues, mollusques et
autres bigorneaux.
contrarier la reine », explique
Rory Scott, un porte­parole de
Paddy Power.
Les prénoms féminins domi­
nent les paris, les parieurs sem­
blant convaincus que le bébé
sera une fille. Un soi­disant lap­
sus de Kate lors d’un déplace­
ment avait lancé ces rumeurs.
Si le bébé est attendu officielle­
ment à la « mi­juillet », plusieurs
maisons de paris misent sur cet­
DÉMARCHE. Précieuse.
PHOTO AFP
Vous conviendrez qu’on a vu
devoir de vacances plus fasti­
dieux. Encore faut­il cepen­
dant être capable de recon­
naître les espèces…
C’est donc l’occasion rêvée
de s’éveiller à la biodiversité,
mais surtout de participer à la
recherche scientifique. Car les
résultats envoyés à la Vigie
sont précieux.
Ainsi, plusieurs dizaines
d’articles scientifiques ont pu
être publiés grâce aux recher­
ches des citoyens observa­
teurs. L’occasion, par exem­
ple, d’apprendre qu’un
déplacement de 5 km par an
vers le nord des populations
d’oiseaux a pu être observé. ■
Pierre Peyret
CONDUCTEUR ■ À 13 ans
Deux mineurs, âgés de 13 et
12 ans, ont été interpellés, lun­
di, à Mantes­la­Ville, dans les
Yvelines, après avoir refusé
d’obtempérer à un contrôle de
police alors que l’adolescent de
13 ans était au volant. ■
BUTIN ■ Mal dissimulé
Quelque 550.000 euros en lias­
ses de billets de 100 euros ont
été découverts dans la roue de
secours d’un véhicule conduit
par un automobiliste italien qui
circulait sur l’A31, en Meurthe­
et­Moselle. ■
GENDARMES ■ 3 morts
Trois gendarmes de 29, 33 et
44 ans ont trouvé la mort, hier,
dans le massif du Mont-Blanc.
Leur cordée a dévissé, faisant
une chute d’environ mille mètres.
Ils étaient partis faire une course
en montagne dans le cadre d’un
entraînement à Chamonix. Sans
nouvelle de leur part vers
20 heures, des recherches ont
été lancées. À 21 h 30, la cordée
a été découverte au pied de la
face Nord de l’Aiguille du Midi.
INSTIT ■ Condamné
Un instituteur a été condamné,
hier, en correctionnelle à Cher­
bourg à 1.000 euros d’amende
avec sursis pour avoir humilié une
élève de CM1, en lui collant des
papiers sur le visage en classe. ■
OUVRIER ■ Distrait
Chargé de la maintenance d’un
écran électronique géant aux
abords d’une gare, un ouvrier
chinois a suscité un bel attrou­
pement en visionnant un film
porno sur son ordinateur, sans
réaliser qu’il était connecté à
l’écran géant en question. ■
PYRAMIDE ■ Détruite
Le site archéologique El Paraiso,
découvert récemment près de
Lima, a été la cible de malfai­
teurs qui ont détruit une pyra­
mide de six mètres de hauteur
datant de 5.000 ans. ■
VITRAUX ■ À hauteur d’homme
La « Cité du vitrail » de Troyes présente sa
première exposition permanente et place à
hauteur de regard 25 vitraux du XIIe au
XXIe siècles parmi les chefs-d’œuvre du département de l’Aube qui recèle le plus riche patrimoine vitré de France. (Photo AFP)
ANNIVERSAIRE. Entre
passé et futur, cent ans
après l’ouverture de la
p re m i è re b o u t i q u e d e
Coco Chanel, Karl Lager­
feld a fait défiler, hier, de
séduisantes amazones fu­
turistes et très féminines,
dans un décor de vieux
théâtre délabré. Au
deuxième jour des collec­
tions haute couture à Pa­
ris, le couturier a présenté
aussi bien de grands man­
t e a u x h y p e r­ f é m i n i n s
qu’une robe de mar iée
aussi bien féminine que
masculine. (Photo AFP) ■
*
Chamalières Optique
18, place Sully ( à côté de l’église )
04.73.37.25.67
* Du 26 juin au 30 juillet
Chanel oppose vieux et nouveau monde
390824
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Cet été,
tous citoyens
observateurs !
Plus de 10.000 paris
pour 350.000 euros
de recettes escomptées
■ VITE DIT