Demande de réservation / Booking Demand
Transcription
Demande de réservation / Booking Demand
Demande de réservation / Booking Demand Toute réservation ne sera acceptée et confirmée qu’après réception du contrat de réservation final complété et signé. Any reservation will be accepted and confirmed only after reception of the final booking contract completed and signed. Pour compléter votre demande, évaluer le coût de votre séjour, aidez-vous des tarifs situés au dos de ce document. To complete your request, estimate the cost of your stay, see prices details on the back page. Nom et prénom / Name and first name : ........................................................................................................................... Adresse / Adress : ............................................................................................................................................................... Code postal / Post code : ................................ Ville / Town : ............................................................................................ Pays / Country : ..................................... Tel. : ............................................ E-mail : .......................................................... Date d’arrivée /of arrival : .... /.... / 20.... Kaïola - 2 pers. Date de départ / of departure : .... / .... / 20.... Ibiza 4/6 personnes Génoa Compact 4/6 personnes ________m x ________m ________m x ________m Dimensions / Size Dimensions / Size Caravane Camping-car Génoa Trio 6/8 personnes. Cabane en bois Kaïola Mobil-Home Tente Nom et date de naissance des occupants / Family composition (name and date of birth) 1/ ........................................................................................ 5/ ........................................................................................ 2/ ........................................................................................ 6/ ........................................................................................ 3/ ........................................................................................ 7/ ........................................................................................ 4/ ........................................................................................ 8/ ........................................................................................ Réservation : La réservation devient ferme à réception de l’acompte représentant 30% du montant de la location forfaitaire, ainsi que du contrat de location signé et daté par le locataire. Condition de Règlement : La facture sera établie suivant le nombre de personnes et les dates inscrites sur le contrat de location, toutes les personnes et les prestations supplémentaires au cours du séjour seront facturées en supplément. La réservation s’étend à dates fixes, aucune réduction ne sera consentie pour un retard ou un départ anticipé. Accueil : À votre arrivée, vous devez vous faire inscrire au bureau d’accueil. Un code pour la barrière de l’entrée vous permettant l’accès au camping vous sera remis. Les arrivées de location d’emplacements se font tous les jours entre 14 h et 18 h, départ avant 12 h. Annulation : Toute annulation de réservation doit être effectuée 30 jours à l’avance par écrit (lettre recommandée avec accusé de réception) au Camping Happy Pyrénées, Lieu dit Larise ; 65120 Saligos. En cas d’annulation, il vous sera retenu le montant de l’acompte. Règlement intérieur : Le règlement intérieur est affiché à l’entrée du camping. Nous vous remercions d’en prendre connaissance. Tout client doit se conformer au règlement intérieur du camping. Le non-respect du règlement pourra entraîner l’expulsion du camping sans aucun remboursement du séjour. Animal domestique : Les animaux sont acceptés, sauf dans les Kaïolas, avec supplément suivant le tarif en vigueur. Lorsqu’ils sont admis, ils ne doivent en aucun cas rester seuls sur l’emplacement, vous devez les tenir en laisse et pouvoir présenter leur carnet de vaccination à jour et leur tatouage. Les chiens de race Rottweilers, American Staffordshire Terriers, Staffordshire Terriers, Rosas ou chiens assimilables par leurs caractéristiques morphologiques aux 4 races citées précédemment sont formellement interdits. Responsabilité : Il appartient au vacancier de s’assurer, le camping déclinant toute responsabilité en cas de vol, incendie, intempéries et en cas d’incident relevant de la responsabilité civile du vacancier. Tout oubli d’effet personnel à l’intérieur du camping ne saurait engager la responsabilité de notre établissement. Réclamations : Bien que nous mettions tout en œuvre pour rendre votre séjour des plus agréables, le camping ne pourra être tenu responsable des suites d’évènements extérieurs, qui auraient pour conséquences de réduire, ou d’annuler votre séjour. La direction vous fera parvenir par courrier postal le contrat de location définitif qui devra nous être retourné daté et signé, accompagné d’un règlement d’arrhes dont le montant vous sera indiqué. Date et signature Management will send by post the final lease which must be returned to us signed, dated and accompanied by a deposit payment, the amount will be indicated to you. Camping Happy Pyrénées - Siège social : Lieu dit Larise 65120 SALIGOS (FRANCE) SARL au capital de 10.000 € | RCS TARBES 792 237 711 Tarifs 2014 / Prices 2014 Un chantier dans le secteur ? Contactez-nous pour découvrir notre offre spécial ouvrier ! Emplacements / Pitch Forfait 2 pers. + Emplacement + 1 voiture Vacances scolaires : 12.00 €/Jour Hors vacances scolaires : 10.50 €/Jour +1 Forfait 1 pers. + Emplacement + 1 voiture Vacances scolaires : 8.00 €/Jour Hors vacances scolaires : 7.00 €/Jour Adulte supplémentaire Toutes périodes : 4.00 €/Jour +1 Enfant supplémentaire Toutes périodes : 3.50 €/Jour X +1 Voiture supplémentaire Toutes périodes 1.50 €/J Electricité 3A Toutes périodes : 3.50 €/J Electricité 6A Toutes périodes : 5.50 €/J Animaux Toutes périodes : 1.00 €/J Taxe de séjour / Personne Dès 11 ans : De 4 à 10 ans : 0.25 €/J 0.08 €/J X Frais de dossier Booking fees 15.00 € En cure dans la région ? Mobil-Homes Contactez-nous pour profiter de 10% de remise ! Ibiza 4/6 personnes maxi Tarifs pour 2 personnes - 10€ / Pers. Sup. Week-end 1 à 3 nuits : 55.00 €/Nuit Vacances scolaires : 520.00 €/Sem. Hors vacances scolaires : 280.00 €/Sem. +1 Voiture supplémentaire Toutes périodes : 1.50 €/J X Frais de dossier Booking fees 15.00 € X Frais de dossier Booking fees 15.00 € Electricité 3A Toutes périodes : Inclus Include Génoa Compact 4/6 personnes maxi Electricité 6A Toutes périodes : Inclus Inlude Tarifs pour 2 personnes - 10€ / Pers. Sup. Week-end 1 à 3 nuits : 55.00 €/Nuit Vacances scolaires : 520.00 €/Sem. Hors vacances scolaires : 280.00 €/Sem. Animaux Toutes périodes : 1.00 €/J Taxe de séjour / Personne Dès 11 ans : De 4 à 10 ans : 0.25 €/J 0.08 €/J Voiture supplémentaire Toutes périodes : 1.50 €/J Taxe de séjour / Personne Dès 11 ans : De 4 à 10 ans : 0.25 €/J 0.08 €/J Génoa Trio 6/8 personnes maxi Tarifs pour 5 personnes - 10€ / Pers. Sup. Week-end 1 à 3 nuits : 80.00 €/Nuit Vacances scolaires : 560.00 €/Sem. Hors vacances scolaires : 300.00 €/Sem. X Cabanes en bois Kaïolas Kaïolas 2 personnes Vacances scolaires : Hors vacances scolaires : 45.00 €/Nuit 35.00 €/Nuit +1 X Les animaux ne sont pas autorisés dans les Kaïolas Pets are not allowed in Kaïolas Camping Happy Pyrénées - Siège social : Lieu dit Larise 65120 SALIGOS (FRANCE) SARL au capital de 10.000 € | RCS TARBES 792 237 711