NOTICE D`UTILISATION synth - TC

synth
NOTICE D’UTILISATION
VERSION FRANCAISE
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Démarrage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-16
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Utilisation de VoiceTone Synth
Chargement de presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Comprendre les Presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Crèation de l’effet HardTune . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Utilisation de la commande Lead Mix . . . . . . . . . . .20
Notions de base du Vocoder & Terminologie . . . . .20
Création d’effets de Vocoder avec votre Instrument 20
Création d’effets de Vocoder avec le Synthé interne21
Description des sons de Vocoder Synth . . . . . . . . .21
TC-Helicon Vocal Technologies Inc.
[email protected]
Utilisation de la commande Rez . . . . . . . . . . . . . . .22
Creation d’effets Transducer . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Utilisation de la commande Modify . . . . . . . . . . . . .23
Pour utilisateurs avancés
Sélection de réglages alternatifs de Tone . . . . . . . .24
Sélection avancée de styles HardTune & Vocoder 24
Réinitialisation des réglages d’usine . . . . . . . . . . . .24
Changement de Réference d’accordage . . . . . . . . .25
Changement du nombre de Presets . . . . . . . . . . . .25
FAQ and Résolution d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . .26
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Manual revision 1.1
Version Française
Introduction
Bienvenue sur VoiceTone Synth
VoiceTone Synth a été conçue pour satisfaire la demande
de chanteurs de tous genres, désireux d'avoir un effet de
vocoder et de "Hardtune" portable et de haute qualité,
offrant également d'interessantes nouvelles possibilités
sonores.
o Effets de transducteurs pour créer des sons de
mégaphone et de distortion en série, avec le
Hardtune et le Vocoder.
o Effet Tone comprenant compression, Shape, EQ et
Dé-esseur adaptifs.
VoiceTone Synth offre une sélection de 10 presets créés
par des professionnels. Si les sons au déballage ne sont pas
suffisants, Synth dispose de commandes d'éditions pour
personnaliser les presets à votre goût.
o Préampli de qualité studio avec alimentation phantom.
L'information sur le produit est régulièrement mise à jour.
Visitez donc fréquemment www.tc-helicon.com pour
obtenir les dernières nouvellesà ce sujet.
o Sortie XLR mono avec sortie directe séparée.
Fonctions:
o Processeur Hardtune avec options de traitement de changement d'octave et de genre.
o Effet de vocoder avec options pour entrée de "carrier"
externe ou sons de synthétiseur internes variés.
4
o 10 presets utilisateurs éditables et sélectionnables au
pied.
o Connectique USB pour mises à jour et sauvegardes.
Introduction
A propos de TC Helicon
Chez TC-Helicon nous pensons vraiment que la voix est
l’instrument le plus beau du monde. Notre intention n’est
pas de dénigrer d’autres instruments superbes, mais le chant
vocal est la source anthropologique pour toutes choses
mélodieuses.
Vous devez savoir qu’il existe un groupe dédié d’ingénieurs,
de chercheurs et de spécialistes en produits, basés à
Victoria, BC, Canada et qu’ils passent chaque moment de
leur vie active à écouter, parler, chanter et interagir avec des
chanteurs et tous ceux qui ont une passion pour le chant
vocal.
tomber les barrières et à inspirer la créativité dans la
performance. C’est pourquoi notre gamme de produit
s’étend du retour vocal personnel de proximité jusqu’au
pédales multi-effets pour la voix.
Bonne utilisation
L’Equipe TC-Helicon
a TC Group company
Tout ce savoir et cette experience sont utilisés pour
concevoir des produits qui respectent et ouvre l’horizon
des vocalistes modernes. Nos produits tendent à faire
5
Démarrage rapide
Etape 1:
Etape 2
Branchez votre micro à un cable micro.
Connectez le cable micro à l'entrée Mic de Synth
NOTE:
Assurez vous que Synth n'est pas encore allumée à ce
stade.
6
Démarrage rapide
Etape 3
Etape 4
Pendant les opérations de branchement et réglages, baissez
le fader de volume de votre sonorisation. Connectez un
cable micro de la sortie Mono Out de Synth à une entrée
micro de votre mixer. .
Connectez un cable jack 1/4" depuis votre guitare ou
instrument à l'entrée Inst in. Connectez la sortie Thru à
votre amplificateur si vous désirez que votre instrument
passe sans traitement vers votre ampli.
7
Démarrage rapide
Etape 5
Etape 6:
Positionnez le potentiomètre Input à fond vers la gauche.
Connectez le transformateur d'alimentation au secteur et à
l'entrée Power Input de Synth. Il n'y a pas d'interrupteur de
mise en route, aussi la pédale s'allume automatiquement au
branchement de l'alimentation.
8
Démarrage rapide
Etape 7:
Etape 8:
Tout en chantant dans le micro, augmentez le niveau du
potentiomètre Input jusqu'à ce que la Led input s'allume en
vert, parfois en orange, mais jamais en rouge.
Pour la première écoute, contrôlez que les LEDs se
conforment au statuts indiqués ci-dessous. Pressez la
touche associée aux LEDs pour éventuellement les
changer. Sélectionnez le preset 1 ou 2 à l'aide de
l'interrupteur Preset.
Press to
light LED
Press so
LED is ON
9
Démarrage rapide
Etape 9:
Montez lentement le fader de votre canal de mixer tout en
chantant dans le micro. Lorsque vous avez atteint un niveau
d'écoute confortable, vous devriez entendre votre voix à
travers l'effet Hardtune ou Vocoder du preset 1 ou 2.
Vous êtes maintenant prêt à entendre les effets de Synth. Si
le Vocoder est activé et réglé sur Inst, vous devrez
connecter un signal à l'entrée Inst.
Dans VoiceTone Synth, tout est question d'expérimentation.
Oubliez tout ce que vous avez appris sur le chant, et tentez
d'être créatifs. N'ayez pas peur de chanter, parlez ou faire
des bruits avec votre voix.
Installez l'application VoiceSupport. Elle gardera VoiceTone
Synth à jour grâce aux dernières versions de logiciel, ainsi
qu'elle vous fournira des trucs et astuces pour utiliser le
produit.
Visitez www.tc-helicon.com/support pour contacter le
support.
10
Configuration: Chanteur seul
Branchements
Connectez votre micro à l'entrée Mic. Si vous utilisez un
microphone à condensateur, maintenez appuyé les touches
Vocoder et Trans pour activer l'alimentation Phantom
+48V. Brancher la sortie Mono Out à la sonorisation.
Pour obtenir l'effet de Hardtune
Sélectionnez un preset avec Hardtune seul actif.
Sélectionnez la tonalité de votre chanson en pressant la
touche Key et choisissez le mode Major ou Minor pour le
type de Scale (gamme).
Pour obtenir l'effet de Vocoder
Sélectionnez un preset contenant le vocoder seul avec
Synth 1 à 4 ou Robot actif. Ces presets utilisent le synthé
interne avec votre voix. Sélectionnez la tonalité de votre
chanson en pressant la touche Key. Choisissez Major ou
Minor pour le type de gamme (scale).
Astuce: Pour obtenir davantage de types de vocoder,
essayez de faire varier la commande REZ, et consultez
les paragraphes Style avancés de Vocoder et Hardtune
dans la section "pour utilisateurs avancés"
11
CONFIGURATION : Chanteur de Musique Electronique
Branchements
Branchez le micro à l'entrée Mic. Si vous avez un micro à
condensateur, maintenez les touches Vocoder et Trans
enfoncées pour activer l'alimentation Phantom +48V. Vous
devez aussi connecter un instrument à l'entrée Inst IN.
Branchez la sortie Mono Out à la sonorisation.
Pour obtenir l'effet de Hardtune
Chargez un preset contenant Hardtune. Si de l'audio
polyphonique provient d'une source ins-trumentale,
sélectionnez Auto en maintenant les touches Major et
Minor enfoncées . L'effet de Hardtune suivra votre
musique.
Effet de vocoder avec votre instrument
Sélectionnez un preset avec le Vocoder actif, puis
sélectionnez Inst comme style. Faites des vocalises dans
votre micro tout en jouant sur votre instrument.
Astuce: Pour plus de styles, consultez les para-graphes
Style avancés de Vocoder et Hardtune dans la section
"pour utilisateurs avancés"
12
CONFIGURATION: Guitariste chanteur
Branchements
Connectez votre micro à l'entrée Mic. Si vous avez un
microphone à condensateur, maintenez les touches
Vocoder et Trans pour activer l'ali-mentation Phantom
+48V. Connectez la guitare à l'entrée Inst IN. Brancher
la sortie Mono Out à la sonorisation.
Pour obtenir l'effet de Hardtune
Sélectionnez un preset avec Hardtune seul actif. Si vous
jouez des accords sur votre guitare, sélectionnez Auto en
maintenant les touches Major et Minor enfoncées. Avec la
fonction Auto Key et Scale, l'effet de Hardtune suivra votre
musique.
Effet de vocoder avec votre guitare
Sélectionnez un preset avec le Vocoder actif, puis
sélectionnez Inst comme style. Faites des vocalises dans
votre micro tout en jouant sur votre guitare.
Astuce: Pour plus de styles, consultez les paragraphes
Style avancés de Vocoder et Hardtune dans la section
"pour utilisateurs avancés"
13
Panneau Avant
1
2
3
4
5
3. Encodeur Lead Mix
Il contrôle le mix des effets de Hardtune et de vocoder. La
position 12h est la valeur par défaut pour n'importe quelle
combinaison des ces effets. En tournant vers la droite vous
amplifiez l'effet. Lorsque les deux effets sont actifs, cette
commande contrôle le mix entre les deux.
4. Bouton REZ
1. Encodeur et LED INPUT
Ajustez le bouton INPUT tout en chantant, la LED
adjacente doit clignoter en vert, parfois en orange, mais
jamais en rouge.
Il modifie l'effet de vocoder en controlant le nombre de
filtres ou poles appliqués au vocoder. Cela a pour effet de
modifier l'intelligibilité d'une manière musicalement utile.
5. Bouton Modify
2.Touche Tone
Cette commande ajoute une flexibilité sonore à l'effet de
transducteur. Chaque effet a sa propre assignation de
paramètres contrôlés par ce bouton.
Elle active l'effet TC-Helicon Live Engineer qui modifie
automatiquement votre voix et la fait sonner plus douce
et plus claire. Lorsque ils sont activés, ces effets le restent
même si l'interrupteur ON est actif ou non.
Note: les paramètres Lead Mix, Rez et Modify sont sauvegardés dans les presets. Lorsque vous les changez, seul le
preset actif est modifié.
14
Panneau Avant
6
7. Afficheur de preset et de tonalité
7
Il indique le preset actif. Lorsque la touche Key est pressée,
il changera momentanément pour indiquer la tonalité active,
puis retournera au numéro de preset. Lorsque les boutons
Lead Mix, Rez ou Modify sont tournés, il affiche briévement
leur valeur numérique.
8
9
10
11
6. Touche Key (tonalité)
Il vous permet de définir une tonalité fixe au lieu d'une
détection automatique d'un instrument connecté pour
contrôler les effets de hardtune et Vocoder. Pressez la
touche pour faire défiler les 12 tonalités (C, C#, D...B)
Lorsqu’on utilise la touche de sélection
KEY, une note dièse (C#, D#, etc) sera
indiquée par une LED sur le coin
inférieur droit de l’afficheur. L’illustration
montre la sélection de tonalité D sur la gauche et une
tonalité D# sur la droite
8.Touches Major/Minor et LED auto
Le type de gamme doit être Majeur ou Mineur. Pressez
l'une des touches pour le sélectionner. Maintenez les
deux touches enfoncées pour entrer en mode Auto, où
l'information musicale provient de l'instrument connecté
à l'entrée Inst.
9.Touche Hardtune et LEDs
Appuyez cette touche pour sélectionner l'un des effets
Hardtune: Uni(son), Octave Up(haut) et Down (bas),
Character et Off (LED éteinte)
10.Touche Vocoder et LEDs
Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option
indiquée sous la touche et allumer ou éteindre l'effet.
15
Panneau Avant
Les options Synth et Robot nécéssitent l'entrée d'une
tonalité, ou bien la fonction Auto avec un instrument qui
joue. Inst nécéssite l'entrée d'un instrument externe
pour le vocoding et clignotera jusqu'à ce qu'un
instrument soit connecté à l'entrée Inst IN.
12
13.Interrupteur de sélection des presets.
En tappant sur cet interrupteur, vous ferez défiler les 10
presets de manière croissante. En le maintenant enfoncé,
vous sauvegardez le statut actif de tous les effets dans la
mémoire active.
14. Interrupteur ON
Utilez cet interrupteur pour activer ou éteindre le preset
chargé. Si Tone est actif, ses effets demeurent actifs, que
cet interrupteur soit sur ON ou sur OFF.
13
14
11.Touche Transducer et LED
Appuyez la touche pour activer ou désactiver l'effet.
12. Barre de LED indicatrice
Cette barre translucide indique le statut de
l'interrupteur ON en mode preset. Elle indique aussi le
statut en mode de réglage de tonalité et de sauvegarde
des presets.
16
Maintenez cet interrupteur enfoncé pour entrer en
mode de réglage de tonalité pour les effets de Hardtune
et Synth dans une position "mains-libres". Les LED ON
et Preset clignoteront.VoiceTone Synth peut détecter de
simples accords majeurs ou mineurs joués sur un
instrument connecté à l'entrée Inst, ou alors vous
pouvez enfoncer les interrupteurs ON et preset pour
faire défiler respectivement les tonalités et options
Majeur/mineur . Maintenez l'interrupteur ON enfoncé
pour sortir du mode Key lorsque vous avez terminé.
Panneau arrière
1
sonorisation. La sortie Dry passe uniquement le signal
préamplifié du micro
4. Connecteurs Instrument IN et Thru
2
3
4
5
6
1. Connecteur USB
Connecte Synth à votre ordinateur pour les sauvegardes, les
restore et les éditions de presets (installez VoiceSupport à
partir du CD)
2. Entrée Power
En branchant le transformateur d'alimentation la pédale
s'allume
3.Outputs (sorties)
La sortie de Synth est uniquement mono. Branchez la à
l'entrée micro ou ligne de votre système de
Branchez y un instrument pour fournir le signal porteur
du vocoder ("inst"seul). Un instrument jouant des
accords, comme une guitare, peut aussi définir la
tonalité pour les effets de Hardtune, Vocoder, Synth et
Robot. C'est une entrée haute impédance qui accepte
les micros de guitare à simple bobinage. Connectez un
cable jack 1/4 " depuis la sortie Thru à votrer première
pédale d'effet ou à votre Ampli/sono.
5. Guitar Ground lift
Enfoncez le pour régler des problèmes de bruits de fond
qui peuvent survenir lorsque la sor tie Thru est
connectée à un ampli différent que la sortie Mono Out.
Laissez le en position externe lorsque Thru n'est pas
connecté.
6. Mic input
Branchez votre micro à cette entrée. Si le Vocoder est
actif, le signal de cette entrée est le modulateur.
17
Utilisation de VoiceTone Synth
Chargement des presets
Création d'effet Hardtune
Appuyez sur la touche Preset pour charger le preset
suivant. L'afficheur numérique indique le numéro suivant.
Vous pouvez faire défiler les 10 presets en appuyant sur la
touche de manière successive (le preset 10 s'affiche 0)
L'effet de Hardtune change rapidement et de manière non
naturelle la hauteur de note de votre voix, jusqu'à la note la
plus proche dans la gamme. C'est l'effet désiré. Il est
important que les degrés de la gamme correspondent
musicalement à vos chansons.
Comprendre les presets
Les presets comprennent des combinaisons des effets de
Hardtune, Vocoder et transducer et de leur boutons de
contrôle respectifs. Les touches de chaque effet incluent
une LED qui indique s'ils sont actifs, de plus une rangée de
LEDs située au dessus indique quelle option d'effet est
active.
Si la LED transducer est seule active, il vous suffit d'allumer
l'effet avec l'interrupteur ON et de chanter. Lorsque les
Leds de Hardtune et/ou Vocoder sont allumées dans un
preset, il vous est nécéssaire de fournir des signaux ou infos
spécifiques pour que cela fonctionne correctement. Ce
sujet est traité ci-après.
Pour choisir les gammes musicalement relatives à votre
chanson, choisissez parmi les options suivantes:
1. Auto LED on: Jouez un accord sur un instru-ment
telle qu'une guitare branchée sur l'entrée Inst.
Synth dérivera les degrés de la gamme, à partir
des accords joués et ac-cordera la voix en
fonction.Vous n'entendrez votre instrument que si
un cable relie la sortie Thru à un ampli ou un
système de sonorisa-tion.
2. Auto LED Off: Entrez une tonalité fixe, par
exemple Do majeur (C Major) avec les tou-ches
Key, et Major/minor.Votre voix sera accordée sur la
gamme sélectionnée.
La méthode n.1 est la plus simple à utiliser et restera
18
Utilisation de VoiceTone Synth
musicale lorsque vous passez d'une chanson à une autre.
Vous pouvez utiliser la mèthode n. 2 Si vous ne jouez pas
d'un instrument, ou si vous voulez alterner entre les deux
méthodes pour obtenir un son différent.
Notez que lorsque vous réglez la tonalité, vous devez le
faire à chaque chanson où vous utilisez l'effet Hardtune.
Pour changer un preset en Mode Auto, maintenez les
touches Major et Minor enfoncées pendant quelques
secondes jusqu'à ce que la LED Auto s'allume. Pour changer
un preset en mode tonalité fixe, pressez brièvement l'une
des touches key, major ou minor, ou maintenez
l'interrupteur ON enfoncé. Ceci peut être sauvegardé dans
chaque preset, en maintenant la touche Preset enfoncée.
Pour créer l'effet de Hardtune
1. Trouvez un preset comprenant l'effet de hardtune seul
actif.
2. Sélectionnez Auto ou réglez une tonalité fixe.
3. Activez l'interrupteur ON
4. Chantez tout en jouant de votre instrument (Auto
ON), ou chantez dans la tonalité réglée
Appuyez succesivement la touche Hardtune pour passer
d'une option à l'autre ou désactiver l'effet. Consultez la
section "pour utilisateur avancé" pour accéder à davantage
d'options. Les options de Hardtune sont décrites cidessous:
Uni -Votre voix reste dans le même octave où vous
chantez, mais les notes sont corrigées. (Hardtuned).
Up - Votre voix est transposée à l'octave supé-rieur et
corrigée.
Down - Votre voix est transposée à l'octave in-férieur
et corrigée.
Char 1 - Un genre plus grave est ajouté à votre voix
qui est corrigée.
Char 2 - Un genre plus aigü est rajouté à votre voix
corrigée.
Utilisation de la commande Lead Mix
La commande Lead Mix vous permet d'amplifier les effets
ou la voix Lead avec le Hardtune ou le Vocoder.
Lorsque les deux effets Hardtume et Vocoder sont actifs, il
19
Utilisation de VoiceTone Synth
contrôle la balance entre les deux effets.
Le paramètre peut être sauvegardé à une différente valeur
dans chaque preset. Notez que la position de l'encodeur ne
représente pas forcément la valeur du preset.Vous pouvez
voir et éditer la valeur active sur l'afficheur lorsque vous
tournez l'encodeur suffisamment pour "l'accrocher".
Notions de base du Vocoder et terminologie
Le Vocoder classique peut être décrit comme un
instrument qui parle. Pour créer un effet de vocoder, il faut
deux signaux: le "porteur" (carrier) et le modulateur. Vous
pouvez assimiler le porteur à vos cordes vocales qui créent
les vibrations sonores, et le modulateur à votre bouche qui
forme les mots.
Dans VoiceTone Synth, le porteur peut être un instrument
externe comme une guitare, un synthétiseur ou des pistes
mixées etc. Alternativement, le synthétiseur interne a été
spécialement configuré pour produire des sons interessants
avec votre voix.
Le modulateur entre dans VoiceTone Synth par l'entrée
Micro. Comme c'est surtout votre voix, vous pouvez
20
essayer toute sorte de sons à cadence variée pour
entendre comment cela va sonner.
Creation d'un effet de Vocoder avec votre
instrument
L'effet de vocoder classique à partir de votre instrument
porteur se crée lorsque l'option INST est allumée. Toutes
les autre options de Vocoder engagent le synthétiseur
interne de VoiceTone Synth.
Création d’un effet de Vocoder avec votre instrument
comme porteur: :
1. Connectez un instrument à l’entrée Inst.
2. Chargez un preset avec Vocoder actif et dont
l’option est réglée sur Inst
3. Appuyez sur l’interrupteur ON.
4. Chantez tout en jouant de votre instrument.
Notez que vous ne produirez un effet audible que si vous
chantez et jouez de votre instrument. Il n’est cependant pas
nécéssaire de chanter des mélodies pour produire un effet
avec l’option Inst du vocoder. Il suffit de produire avec votre
voix des sons comprenant des voyelles.
Utilisation de VoiceTone Synth
Création d’effet de Vocoder avec le Synthé
interne.
Une alternative à l’entrée d’un instrument est d’utiliser le
synthétiseur interne. Le synthé interne nécéssite votre
guidage musical, et nécéssite une valeur Auto ou fixe pour
les paramètres key et Scale. Ces paramètres sont décrits
précédemment dans la section Hardtune. Il n’est pas
nécéssaire que hardtune soit actif.
Production d’un effet de vocoder avec le synthé interne.
1. Chargez un preset avec Vocoder actif et dont
l’option est réglée sur synth ou Robot (mais pas
Inst).
2. Appuyez sur l’interrupteur ON.
3. Réglez Auto sur ON et jouez de votre instrument
tout en chantant.
OU BIEN
3. Réglez une tonalité fixe qui correspond à votre
chanson et chantez.
pouvez maintenir la touche Vocoder enfoncée pour entrer
en mode de sélection de variation. Consultez la section
“Pour utilisateurs avancés” pour obtenir plus de détails.
Description des Sons Synth du Vocoder
Synth 1 à 4: C’est un mélange de sons de synthé,
certains monophoniques et d’autres polyphoniques.
Pour une description complète consultez le document
Preset & Style disponible sur l’application VoiceSupport.
Robot: Le synthé interne produit une note fixe sur soit la
tonique de l’accord joué (Auto ON) ou la valeur entrée au
paramètre Key- par exemple C pour c-major (Auto off)
Inst: L’instrument connecté à l’entrée Inst est le “porteur”.
Pour obtenir plus de sons de vocoder, consultez la section
Sélection avancée de style de Vocoder au chapître “Pour
utilisateurs avancés”.
Utilisation de la commande Rez
Appuyez successivement sur la touche Vocoder pour faire
défiler les options ou l’éteindre. Pour chaque option, vous
Cette commande modifie les effets compris dans le
vocoder en contrôlant le nombre de filtres et pôles
21
Utilisation de VoiceTone Synth
appliqués. cela modifie l’intelligibilité de manière
musicale. Tournez l’encodeur tout en chantant et
écoutez les changements.Vous pouvez sauvegarder une
valeur différente de ce paramètre dans chaque preset.
Notez que la positon de l’encodeur ne correspond pas
forcément à la valeur du preset. Vous pouvez voir la
valeur sur l’afficheur si vous tournez suffisamment
l’encodeur et vous “accrochez” la valeur du preset.
Création d’Effets de Transducer
Le bloc Transducer ajoute à votre voix de la distortion et
des effets de limitation de bande tels que mégaphone ou
radio .
Création d’effets de Transducer
1. Trouvez un preset incluant l’effet de Transducer
2. Appuyez sur l’interrupteur On.
3. Chantez ou produisez des vocalises.
Appuyez successivement sur la touche Transducer pour
passer d’une option à l’autre ou le couper.
22
Utilisation de la commande Modify
Cette commande vous offre une plage de sons pour l’effet
Transducer. Chaque option comprend sa propre
combinaison de paramètres assignés à la commande
Modify.Tournez l’encodeur tout en chantant pour entendre
les changements. Vous pouvez sauvegarder une valeur
différente dans chaque preset si désiré. Notez que la
position de l’encodeur ne reflète pas forcément la valeur du
preset.Vous pouvez visualiser et modifier la valeur du preset
lorsque vous tournez suffisement l’encodeur pour
“l’accrocher”.
Utilisation de VoiceTone Synth
Styles deTransducer et de Commande Modify
MegaPh1 - Son de mégaphone avec distor tion. La
commande Modify fait varier la quantité de distortion.
MegaPh2 - Effet de mégaphone sans distortion. Modify
ajuste unfiltre coupe-haut.
Distort1 - Son de distortion moyenne. Modify change la
quantité de distortion.
Distort2 - Distortion importante. Modify change la quantité
de distortion.
TelePh - Simule la bande passante du téléphone. La
commande Modify ajuste un filtre coupe-haut.
Radio - Simule la bande passante et la distortion d’une radio
antique. La commande Modify ajuste un Filtre Coupe-bas.
23
Pour utilisateur Avancé
Sélection de réglages alternatifs de Tone
La valeur par défaut pour Tone couvre une large variété de
chanteurs mais il existe des options pour personnaliser
cette fonction.
Pour accéder aux réglages alternatifs, maintenez la touche
tone enfoncée jusqu’à ce que le numéro de preset de
l’afficheur clignote. Appuyez de manière successive sur la
touche pour défiler les réglages listés ci-dessous:
d: Valeur par défaut. large couverture
1: Idéal si votre sono a un son très brillant.
2: Rajoute de la “chaleur” à votre voix.
3: compression plus forte. attention:Cela augmente les
risques de feedback.
4: Réglage par défaut plus un seuil du gate à -50dB
sur le Transducer pour diminuer les risques de
feedback.
5: Réglage par défaut plus un seuil de gate à -40dB sur
le Transducer pour réduire les risques de feedback.
6: Idem que 6, avec seuil à -30dB.
24
Sélection avancée de Style pour Hardtune et
Vocoder
Chacun des styles pour Hardtune et Vocoder (Synth, robot,
Uni, etc.) offre des sélections additionnelles. Par exemple, pour
afficher les sons supplémentaires de Synth1, pressez plusieurs
fois la touche Vocoder jusqu’au style Synth1. Puis maintenez la
touche enfoncée (La LED clignote).Tapez alors sur la touche
pour tester les options dénombrées dans l’afficheur. Lorsque
vous avez trouvé celui que vous aimez, maintenez la touche
Vocoder enfoncée pour sortir.
Maintenez la touche Preset enfoncée pour sauvegarder.
Notez que si vous refaites défiler les styles, vous retournerez
à la valeur par défaut (n.1) dans chaque banque de style. Cette
fonctionnalité est identique pour Hardtune et sa touche
respective.
Réinitialisation des réglages d’usine
La réinitialisation effacera tous vos presets édités et rétablira
les valeurs d’usine. Pour effectuer la réinitialisation, brancher
l’alimentation tout en tenant les touches Major et Trans
enfoncées.
For Advanced Users
Changement de la Référence d’accordage
Par défaut, Synth est accordé sur LA=440 Hz et les effets
de Hardtune et Synth sonneront juste si vous chantez avec
un instrument accordé à 440Hz. Si vous chantez avec un
instrument accordé sur une autre référence, par exemple
un piano accordé légérement plus bas, vous pouvez changer
la référence comme suit:
Pour régler le nombre de presets accessibles, Branchez
l’alimentation tout en maintenant la touche Key enfoncée.
Un instant plus tard, l’afficheur numérique montrera le
nombre de presets par défaut. Pressez successivement la
touche Key pour changer la limite jusqu’à un maximum de
10 (indiqué par “0”) ou jusqu’à un minimum de 2 (1 n’est
pas une option). Maintenez à nouveau la touche Key
enfoncée pour garder ce réglage et sortir de ce mode.
Tenez les touches Major, Minor et Hardtune enfoncées tout
en branchant l’alimentation. Placez alors votre microphone
près de l’instrument qui servira de référence et jouez en
une note seule. Appuyez sur n’importe quelle touche pour
revenir au mode normal.
Notez que la référence n’est pas sauvegardée et retournera
au LA 440 Hz lorsque l’alimentation est déconnectée.
Changement du Nombre de Presets
La configuration par défaut de Synth offre 10 presets.Vous
pouvez réduire ce nombre, pour un accès plus rapide
lorsque vous faites défiler les presets, en effectuant ce qui
suit:
25
FAQ et résolution d’erreur
assurez vous que de l’audio provient de votre
instrument. Essayez de monter le niveau de votre
instrument si le problème persiste.
Pas de son audible en sortie du produit
o
o
o
Contrôlez que la pédale est bien alimentée et que
votre micro fonctionne: en chantant la LED input
doit clignoter en vert, et parfois en orange.
Si Vocoder est actif et réglé sur Inst, de l’audio en
provenance de votre instrument est nécéssaire en
même temps que vous chantez.
Assurez vous que la sortie Mono Out est
connectée à la sono.
Les effets sonnent faux
o
o
o
Essayez d’utiliser une tonalité fixe.
Assurez vous que vos intruments/pistes sont
accordées au LA=440 Hz
Si vous utilisez le mode AUTO, montez le niveau
de l’instrument/source.
J’entends de la distortion
o
o
si la LED Input clignote en rouge, diminuez le
niveau de l’encodeur INPUT
Transducer est il actif? Si oui, la distortion fait peut
être partie du style.
Je n’entends aucun effet
o
o
o
26
Assurez vous que la LED On est allumée.
Assurez vous que au moins un des trois effets est
actif.
Si le Vocoder est actif, et Inst est sélectionné,
J’utilise un style de Distortion, mais ne peut
l’entendre
o
Augmentez votre niveau d’entrée afin que la LED
Input clignote en orange.
Mon instrument ne semble pas changer la
tonalité des effets.
o
o
Assurez vous que Auto Key et Scale sont
sélectionnés
Assurez vous que le Vocoder avec un son de Synth
FAQ and Troubleshooting
o
o
est sélectionné, ou que Hardtune est sur ON
Enlevez toute pédale d’effet guitare entre la guitare
et l’entrée de Synth.
Assurez vous que l’audio arrivant à l’entrée Inst est
composée d’au moins la tonique et d’une tierce
majeure ou mineure.
o
Votre guitare doit être correctement accordée sur
la référence interne A=440 Hz (défaut)
Je tourne les boutons mais rien ne se passe
o
Tournez simplement le bouton de droite à gauche
jusqu’à ce qu’il accroche la valeur stockée, puis
modifiez la.
Je souhaite parler au public sans effets, que
faire?
o
Coupez l’effet avec l’interrupteur ON (inactif)
Comment obtenir du support pour ce produit?
o
Installez l’application VoiceSupport ou bien visitez
www.tc-helicon.com/support
Conseils de jeu de guitare
o
Pour s’assurer que les effets Hardtune et Synth
suivent votre jeu, il est préférable de jouer aussi
clairement que possible. De plus, il est important
de jouer un accord au début de la chanson, si vous
devez chanter avec l’effet dès le départ.
27
Spécifications
Entrées analogiques
Caractéristiques de Conversion
Taux d’échantillon 48 kHz, Convertisseur AKM
AK4620B
Conversion AN / NA 24 bit, 128x oversampling
bitstream
Connecteur Mic XLR symétrique, Impédance 1kOhm
Sensibilité entrée Mic @ 0dBFS -44dBu à +2dBu
Sensibilité entrée MIc @ 12dB marge -56dBu à -10dBu
Connecteur Inst Jack 1/4” asymétrique, Impédance 1MOhm
Sensibilité Entrée Inst +15dBu @ 0dBFS
EIN -126dBu @ max. mic amp gain, Rg = 150 Ohm
Sorties analogiques
Connecteurs sortie principale XLR symétrique
Impedance Sortie 40 Ohm
Niveau de sortie +2dBu @ 0dBFS
Connecteur Inst Thru Jack 1/4” asymétrique
Impedance Inst Thru 270 Ohm
Performance Audio Entrée vers sortie analogique
Plage Dynamique, Mic. @ gain Min >108dB, 20 Hz - 20kHz *A-pondéré
Dynamique, Mic. @ -18dBu sensibilité > 104dB, 20hz - 20kHz*
THD+ bruit de fond, Mic. @ gain Min <-90dB
Réponse en fréquence, gain max -1.5dB @ 40 Hz, +0/-0.3 dB (200Hz à 20
kHz)
Dynamique Inst In à Thru >119dB
EMC & Sécurité
Conforme avec EN 55103-1 et EN 55103-2
FCC part 15, Class B, CISPR 22, Class B
Certifiée IEC 65, EN 60065, UL6500 et CSA
E60065 CSA FILE #LR108093
Environnement
Température fonctionnement 32° F à 122° F
(0° C à 50° C)
Température de stockage -22° F à 167° F (-30°
C à 70° C)
Humidité Max. 90 % sans-condensation
Autres
Dimensions 130mm x 132mm x 41mm (5" x
5.25" x 1.5")
poids 1.5 lb. (0.72 kg)
Guarantie pièces et M.O. 1 an.
Toutes spécifications et fonctions sont sujettes à
modification sans préavis
28