Fiche Technique - SOTRALENTZ

So
z
nt
briqu
Fa
n Fra
ée
e
nc
Chaudière Viessmann, Réservoir EuroLentz Confort, Ballon thermodynnamique ThermoLentz
RF68-XVI
tral
e
Stockage aérien
• Intérieur ou extérieur
• Avec ou sans bac de rétention
Fioul domestique pour :
Eau Chaude Sanitaire et Chauffage,
Agriculture, Chantiers, Évenementiel et Services
Biodiesel, GNR, Lubrifiants
et Produits d’entretien véhicules :
Agriculture, Chantiers, Espaces Verts, Équipements routiers,
Évenementiel, Industries, Services et Stations Services
Nouveau
Nouvelle tuyauterie tout plastique
Nouveau
Famille
700 RELC 69
z
nt
tral
e
Nouveau
Pose
Intérieur
1000 RELC 69
75
24921
203
183
128
69
144
219
294
369
Intérieur
1000 RELC 75
70
30263
150
130
173
75
158
241
324
407
Intérieur
1500 RELC 75
95
30264
200
180
173
75
158
241
324
407
Intérieur
2000 RELC 78
149
31380
201
181
230
78
161
244
327
410
Intérieur
700 RELCB 69
55
30189
146
126
128
69
144
219
294
369
Intérieur
1000 RELCB 69
70
30190
203
183
128
69
144
219
294
369
Intérieur
1000 RELCB 75
65
30265
150
130
173
75
158
241
324
407
Intérieur
1500 RELCB 75
90
30266
200
180
173
75
158
241
324
407
1000 RELC XT 75
70
31409
150
130
173
75
Interdit en Batterie
Extérieur
1500 RELC XT 75
95
31410
200
180
173
75
Interdit en Batterie
Extérieur
2000 RELC XT 78
149
31411
201
181
230
78
Interdit en Batterie
Extérieur
EuroLentzConfort
“BASIC“
EuroLentzConfort XT
extérieur
So
Nouveau
Hauteur
Hauteur Longueur Largeur 1 Largeur 2 Largeur 3 Largeur 4 Largeur 5
avec
Poids Numéro
réservoirs réservoirs réservoir réservoirs réservoirs réservoirs réservoirs
(kg) article tuyauteries
H (cm)
B (cm)
C (cm)
D (cm)
E (cm)
F (cm)
G (cm)
A (cm)
60
24920
146
126
128
69
144
219
294
369
Type
EuroLentzConfort
Nouveau
briqu
Fa
Dimensions EuroLentz-Confort
e
nc
n Fra
ée
Intérieur
Batteries exclusivement en intérieur, Nouveau
EuroLentz-Confort et EuroLentz-Confort “BASIC”
Unité de stockage
700 RELC 69 ou 700 RELCB 69
Largeur : 69 cm
passages
Stockage maxi :
étroits
5 x 700 l = 3500 litres
1 x EB2012F et
4 x EB2012F 750
Avec bac
intégré.
Avec bac
intégré.
passages
étroits
Nouveau
H
H
Nouveau
A
G
A
F
F
E
E
D
B
D
B
C
Unité de stockage
1500 RELC 75 ou 1500 RELCB 75
Largeur : 75 cm - Stockage maxi :
5 x 1500 l = 7500 litres
1 x EB2012F et
4 x EB2012F 830
Avec bac
intégré.
C
Avec bac
intégré.
Nouveau
H
Nouveau
H
F
G
A
E
F
B
E
Unité de stockage
2000 RELC 78
Largeur : 78 cm - Stockage maxi :
5 x 2 000 l = 10 000 litres
1 x EB2012F et
4 x EB2012F 830
IMPORTANT :
Avec bac
intégré.
H
Nouveau
A
G
F
E
B
C
D
C
D
C
D
ité :
• Pour les accessoires et
Conform
4
er juillet 200
les tuyauteries montés
u1
• Arrêté dEN 13341+A1:2011
individuellement ou en
Norme NF e XP M 88-561
batterie rajouter 14 cm •
• Norm
en hauteur,
• Garder impérativement 10 cm entre les réservoirs
et les murs environnants,
• Garder impérativement une distance d’1 mètre entre le
réservoir et l’appareil de chauffage,
• 2500 litres de volume de stockage maximum dans un
local chaufferie. Au-delà de ce volume prévoir un local de
stockage spécifique.
Tous les accessoires sont vendus séparément.
13
Unité de
stockage
1000 RELC 75 ou
1000 RELCB 75
Largeur : 75 cm
Stockage maxi :
5 x 1000 l = 5000 litres
1 x EB2012F et
4 x EB2012F 830
G
A
B
Unité de
stockage
1000 RELC 69 ou
1000 RELCB 69
Largeur : 69 cm
Stockage maxi :
5 x 1000 l = 5000 litres
1 x EB2012F et
4 x EB2012F 750
EP68 - XXIII
EAUX DE PLUIE
RF68-XVI
Solutions enter
rées et aérien
nes pour la récup
le traitement
ération,
et la réutilisatio
n des eaux de
pluie,
Périphériques
et accessoires
Particuliers, collec
,
tivités et entrep
rises
A 90 - XII
C68-III
A68 - XXX
Stockage aérien
EH
MENT
ASSAINISSE
ECTIF
NON-COLL
oupé
if
Nouveau
Nouveau
®
OC
Nouveau
Cuve EP 5000
Appareils, péri
c tif
c o ll e
00 9
on
e2
tn
en
m
ACT
IB
m e s ti q u e s
es do
+A1
u sé
6-3
ux
56
ea
-N
FE
ACT
IB
m estiq u e s
es d o
s
-N
+A1
usé
de
12
nt
6-3
56
ux
me
FE
-
gré
é ro
l’ a
en
na
m
td
d ’a
ed
is p o s
gré
itifs d e tr ait e
me
nt
m e nt : 20 1 0-0 0 4 b
de
m es tiq u e s
s
N
is -
Nouveau
à enterrer
F
500-2500 SL
C2
LO
4
A vis r el ati
fà
N u m é ro n a t i o
l’a
en
m
d’a
gré
n al
AGRÉMENT
ACTIBLOC
2010-004
EH
ACT
IB
ti
al
1
es d o
fà
Nu m
A v i s r el a ti
classique
ém
gr
intégré et
avec préfiltre
Fosse septique
vertical drainé
filtre à sable
itifs d e tr ait e
AGRÉMENT
ACTIBLOC
2010-004bis
on
Filière ANC
• Stockages adaptés
à vos besoins
12
s
N
de
ea
is p o s
ré m e n t : 2 0 1 2 - 0 0 9
C
LO
EH
a
ACT
IB
ed
’a g
N
td
ld
usé
s d o m estiq u e s
-3 + A 1
usée
566
ux
ea
12
EN
F
0
mars 201
s d o m esti q u e s
B - 31
usée
na
4
ux
na
C ST
en
m
é ro
gré
ea
nt
l’a
ti o
en
td
t:
ed
is p o s
201
itifs d e tr ait e
me
nt
0-0 0 4 - N F E N 1
de
25
s
66
-3
• De 500 à 2500 litres pour un
stockage de 10 000 litres maxi.
+
au
Nouve
1
1
• Réservoirs légers à structure
autoporteuse avec bossages
• Nouveau confort de
stockage et de montage
n Fra
ée
nt
So
• Développés et produits
sous ISO 9001 : 2008
z
briqu
Fa
• Accessoires disponibles
vendus séparément
• 2 ans de garantie pour
les accessoires et pompes
e
nc
• Tuyauteries Lentz à montage
rapide par baïonnette
• 10 ans de garantie
pour les réservoirs
tral
e
• Marque de qualité
Nos commerciaux vous répondent partout en France
NORD
EST
Ingrid Niclaeys
06 08 80 24 55
ÎLE DE FRANCECENTRE-NORD
Guillaume Glemain
06 80 61 07 22
OUEST
Mickaël Tardif
06 07 35 86 09
SUD-OUEST
Olivier Zozoula
06 71 91 80 69
PYRÉNÉES
Jérôme Lopez
06 84 87 38 47
PAS-DE-CALAIS
62
SEINE
MARITIME
76
NORD
59
SOMME
80
SEINE ST DENIS
93
HAUTS
PARIS
DE
SEINE 75
92
VAL DE MARNE
94
AISNE
ARDENNES
02
08
OISE
60
MANCHE CALVADOS
VAL D'OISE
MOSELLE
EURE
MEUSE
MARNE
50
14
57
95
27
55
51
BAS RHIN
YVELINES
MEURTHE
67
SEINE ET
ORNE
78
ET MOSELLE
61
FINISTÈRE CÔTES D'ARMOR
ESSONNE MARNE
54
77
29
91
AUBE
EURE-ET-LOIR
22
ILLE ET MAYENNE
HAUTE
VOSGES
10
28
VILAINE
MARNE
88
53
HAUT
SARTHE
35
52
MORBIHAN
RHIN
72
LOIRET
YONNE
56
HAUTE
68
45
89
SAÔNE
LOIR ET CHER
70
MAINE
CÔTE
D'OR
TERRITOIRE
LOIRE ATLANTIQUE ET LOIRE
INDRE 41
21
44
DOUBS DE BELFORT
ET LOIRE
49
90
NIÈVRE
25
37
CHER
58
18
JURA
INDRE
VENDÉE DEUX
SAÔNE ET LOIRE 39
36
85
71
SÈVRES VIENNE
ALLIER
86
79
03
AIN
HAUTE SAVOIE
CREUSE
01
23
CHARENTE
HAUTE
74
LOIRE
MARITIME
RHÔNE
VIENNE
PUY DE DÔME 42
17 CHARENTE
87
69
63
SAVOIE
16
73
CORRÈZE
ISÈRE
19
38
DORDOGNE
CANTAL HAUTE LOIRE
43
24
15
GIRONDE
33
ARDÈCHE DRÔME HAUTES ALPES
LOT
05
07
26
LOZÈRE
46
LOT ET
48
ALPES DE
GARONNE
AVEYRON
HAUTE
PROVENCE
47
12
TARN ET
04
ALPES
LANDES
GARD VAUCLUSE
GARONNE
MARITIMES
40
84
30
82
TARN
06
GERS
81
BOUCHES DU RHÔNE
HÉRAULT
32
HAUTE
13
VAR
34
GARONNE
PYRÉNÉES
83
31
ATLANTIQUES
64
AUDE
HAUTES
HAUTE
11
PYRÉNÉES
ARIÈGE
CORSE
65
09
2B
PYRÉNÉES
ORIENTALES
CORSE
66
DU
SUD
2A
BP 10028 - 3 rue de Bettwiller - 67320 DRULINGEN
www.sotralentz.com - [email protected]
Joël Hacquard
06 83 84 66 93
LYON, SAVOIE
Didier Servignat
06 08 80 26 34
CENTRE-SUD
Sylvain Dupont
06 80 93 79 56
MÉDITERRANÉE
Thierry Cazorla
06 81 10 65 36
03 88 01 68 00
A4575 —04/2013 — Sous réserve de modifications techniques. • Photos : Alain Dagbert, Christian Staebler, Viessmann, Socli, Samoa et Fotolia
• Photos et illustrations non contractuelles • Maquette, et PAO : Christian Staebler, 31800 Lalouret, 05 62 00 90 15 • Imprimerie Scheuer, 67320 Drulingen, 03 88 01 21 21.
fixant
les
br
fixant l
es
p
c t if
c o ll e
FE
me
ux
ACT
IB
br
Marq
BLOC
-N
i tif s d e t r a it e
fà
Nu m
es
is p o s
ré m e n t : 2 0 1 2 - 0 0 9
A v i s r e l a ti
1-
ed
’a g
EH
d’
+A
td
ld
ea
NF
TI
AC
TI
m esti q u e s
es do
12
n
+A1
usé
me
6-3
ux
i t if s d e t r a i t e
56
ea
is p o s
ré m e n t : 2 0 1 2 - 0 0 9
en
na
6
gr
al
l’a
io n
t if à
Epurblocs
es QR
quadrangulair
de 4000, 5000,
8000, 9000
et 10000 litres
-3 + A
na
A v is r e l a
N u m é ro n a t
AGRÉMENT
ACTIBLOC
2010-004
d
en
nt
td
gr
me
3
e di
ém
s p o s i tif s d e t r a it e
6en
56
t:2
12
0 10-0 04 - N F EN
ThermoL
N
ed
’a g
m
é ro
EH
ACT
IBL
ld
tio
-N
0-2500 SL
250
-4
OC
ém
na
gré
is
l’ a
d
fà
nt
4b
me
s
56 6
NF
s p o s i t if s d e t r a i t e
é m e n t : 20 1 0 -0 0
e
td
12
1
s d o m e s ti q u e s
-3 + A
usée
ux
ea
es
d
9-
Num
na
e di
td
A v is r el a ti
ACT
IBL
nt
gr
é ro
l’ a
td
’a g r
e
EH
tif à
Num
A vis rela
en
ld
ss
8
me
-0 0
EH
ém
ini
EN
ti o
na
m ent : 2012
AGRÉMENT
ACTIBLOC
s
2010-004bi
na
en
m
é ro
s p o s i tif s d e tr a it e
0-2500 SL
350
-4
OC
tio
gré
n
e di
’agré
te m
ssa
l’ a
é ro
gr
td
Intérieur et extérieur
e
sep
fà
l’ a
Num
tif à
en
al d
ss
a tio n s d’ a
m estiq u e s
1
NF
Num
A v is r el a
ém
io n
i ni
n t l’ a rr ê t é d u 7
es d o
9-
AGRÉMENT
ACTIBLOC
2012-009
at
te m
ssa
009
oc
1
s d o m estiq u e s
-3 + A
usée
ux
566
ea
es
12
n
566
ACT
IBL
s d o m estiq u e s
me
-0 0
a ti o n s d ’ a
difia
i n s t a ll
A vis r el ati
m ent : 2 012
0-2500 SL
350
-6
OC
EH
ACT
IBL
-3 + A
usée
nç
ux
566
ea
12
es
s p o s i t if s d e t r a i t e
EN
e di
’ a g ré
12
td
EN
n
en
al d
td
es
é ro
e Fr
gr
io n
mo
EH
l’ a
Num
tif à
at
sep
nt l’ a rr ê t é d u 7
aux
1 - Faibl
entz ©
o s e encombre
et passa
ses t AC
ment
e
ge
porte étroi
2 - Pouv
te
oir isola
18 000 DP - 2
OC nt
BL
du0 PEHD
3 - Dépe
et du PUR
rditionAGRÉMENT
de chale
plus lenteACTIBLOC
ur
que pour du PE 2 fois
2012-009
4 - Cons
l’acier
ervation
par isola énerg
ie augm
-35
entée
ntOC mous
3500 00 SL
5 - Toute
se
L
PUR
s connexion
AGRÉMENT
s sur
ACTIBLOC le dessu
s
6 - Légè
2012-009
reté
7 - Vérit
able touten-un
8 - Pour
500-2500 SL
C3
un
LO
e uniqu
séparé ou usag
AGRÉMENT e,
prév
isionnel
9 - Modu
lable pour ACTIBLOC
2012-009
évolu
tion futur
10 - Gara
e
ntie 5 ans
-25
3500 00 SL
aise
6 005
P1
0-3500 SL
350
-8
OC
AGRÉMEN
10.T
11
ACTIBLOC
r 20
2012-009
a
m
ém
difia
i n s t a ll
el
Nouv
du
Arrêté
7 mars
2012
le s
e CE s
F
f
A v is r ela
uel
-N
iptions techn
scr
iq
re
Les 10 avanuag u
tages de
EN
d
nt
09
1 2-0
r
é m e nt : 2 0
me
No
t individ
ic
s p o s i t if s d e t r a i t e
EH
pour habita
pl
e di
’a gr
mo
ap
n
td
s
ue
é ro
gr
en
al d
on
ic
l’a
Num
tif à
ém
io n
e2
pl
A vis r ela
at
aux
ab
H
®
Actibloc
1-12 EH
el
Nouv
du
Arrêté
27 avril
2012
le s
tn
ap
r
ab
en
ss
- 31 mars 2010
ini
m
o ll e c t if
009
on c
e2
te
A c ti b l
8 000 DP - 2
0E
C1
LO
AGRÉMENT
ACTIBLOC
2012-009
usé
ep
ssa
e CE su
ag
STB
7s
tn
br
201
ifiant l’arrêté du
i n s t a ll a t i o n s d ’ a
ux
m od
aux
Marq
u
p
le s
m
ap
ab
tés de con
dali
trô
mo
le
vel
Nou du
té
Arrê s
7 mar2
en
pr
regr
Individuel ou ssoires
acce
phériques et
Déversoir +
regulateur 4000
QR
tions techn
iqu
crip
es
em
fixant le
s
Cuve EP + Déversoir
+ Régulateur
de débit
9000 QR
es
li c
QR Sinus
ea
ACTIBL
ion
d’épurat
stations ment des
ite
tions et
Microsta ivées pour tra 1 à 500 EH
s act
ques de
à boue
sti
me
es do
eaux usé
-C
13-500
t collect
pour habita
A1
®
Actibloc