Zambie at enfuigola Anatomie Description anatomique du bois

Transcription

EUCALYPTUS 301
Zambie at enfuigola
Anatomie Description anatomique du bois
(codes IAWA pour Ies bois feuillus) :
Cernes de croissance : (I: limites de cernes
distinctes); (2 : limites de cernes indistinctes
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dissemin6s ; (7 : vaisseaux en 11gnes, ou PIages,
obliques et/on radiales) ; 9 : vaisseaux exclusiveinent sontaires (a 90% 0u plus) ; 13 : perforations simples ; 22 : PODctuations intervasculaires en quinconce ; (23 : ponctuations alternes
(en quinconce) de forme polygonale); 26 : ponctuations intervasculaires inoyennes (7-10 prn) ;
(27 : ponctuations intervasculaires grandes (^
lieu 10rsque Ies arbres ont 4-5 ans. Les insectes
assurent in pollinisation, at Ies fruits intrissent en I'espace d'environ 11 ino1s. Les graines
sont dispersees par re vent. Les arbres perdent
Ieurs branches inortes
ECologie EUCo!JPtus globu!us pousse dans
Ies regions tropicales a 2000-2800(-3300) in
d'altitude, at sous des climats doux at temper6s
a 0-1000 in d'altitude. La temperature annuelle inoyenne est de 9-19'C, in temperature
maximale inoyenne du ino1s to plus chaud est
de 19-30'C, at in temperature minimale
inoyenne du ino1s to plus froid de I-12'C. La
PIuviom6trie annuelle inoyenne co situe entre
10 pin)); 29 : ponctuations orn6es ; 31 : ponc-
500-2400 min, avec une saison seche ae 7 ino1s
tuations radiovasculaires avec des archles tr6s
maximum. SIIes semis sont sensibles aux ge-
reduites a apparemment simples : ponctuations
Tondes ou anguleuses ; 42 : diam6tre tangentiel
inoyen du lumen des vatsseaux 100-200 prn ;
43 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen des
vaisseaux ^ 200 I'm ; (45 : vaisseaux de deux
lees, I'arbre Ies tofore de inieux en inIeux avec
I'age. Ayant besoin d'un bon drainage, 11 pousse
inIeux sur des sols profonds, sablo-argileux.
Eucalyptus globulus prefere un sol au pH de 57, at ne supporte pas Ies sols tr6s calcaires ou
alcalins
classes de diam6tre distinctes, bois sans zones
poreuses); 47 : 5-20 vatsseaux par minim6tre
Eucalyptus globu!us ne tolate pas 1'0mbre, c'est
carr6; 56: thylles frequents. Tracheides at
fibres : 60 : presence de tracheides vasculaires
donc un colonisateur initial obligatoire, co qui
signifie qu'il ne co propage pas facilement dans
ou juxtavasculaires ; 62 : fibres a ponctuations
Ies forets etablies. On to rencontre donc raremerit en dehors de son aire naturelle dans des
distinctement areo16es ; 63 : ponctuations des
fibres frequentes sur Ies parois radiales at tangentlelles ; 66 : presence de fibres non CIOison-
peuplements naturalists auto-entretenus saris
n6es ; 69 : fibres a parois fines a 6paisses. Pa-
persion des graines, pour un arbre de 40 in de
haut, avec des vents soufflant a 10 kin/h, est de
20 in ; aussi est-elle limitse normalement a in
renchyme axial: 76 : parenchyme axial en cel-
Iules ISO16es ; 78 : parenchyme axialjuxtavasCUIaire ; 79 : parenchyme axial circumvascuIaire (en manchon); 92 : quatre (3-4) cellules
par file verticale ; 93 : huit (5-8) cellules par
file verticale. Rayons : (96 : rayons exclusivemerit unis6ri6s) ; (97 : rayons I-3-series (larges
I'mtervention de I'hornme. La distance de dis-
lisi6re des plantations. Cependant, EUColyptus
globulus peut co propager jusque dans des 6co-
systemes non forestiers ou perturb6s et, avec to
temps, former une monoculture qui exclut
de I-3 cellules)); 104 : rayons composes uni-
toute autre plante. Les composes phenoliques
at terp6niques des reuilles sembleraient erre
quernent de cellules couch6es ; 106 : rayons
responsables de in suppression allaopathique
composes de cellules couch6es avec une rangee
terminale de cellules dress6es et/ou carr6es ;
1/5 : 4-12 rayons par min ; 1/6 : 2 12 rayons
de in vegetation qui co trouve dans to sous-
par min. Inclusions minerales : 136 : presence
de cristaux prismatIques ; (141 : CTistaux prismatiques dans Ies cellules non cloisonnees du
parenchyme axial); 142 : cristaux prismatIques
etage des peuplements denses
Un certain nombre de mecanismes permettent
a EUColyptus globulus de resister au feu. En
effet, s'11 est tr6s inflammable a cause de son
dans Ies cellules cloisonnees du parenchyme
6corce qui co desquame at qui permet donc au
feu de co propager rapidementjusqu'a to canopee, chez Ies suiets ages en revanche, 1'6corce
axial
interne par son 6paisseur emp6che dans to
co. Louppe, P. 06tienne & E. A. Wheeler)
PIupart des cas que in partie interne de I'arbre
ne soit touch6e. Apr6s Ies incendies, in reg6n6-
Croissance at developpement La croissance initiale est d'abord rapide, puts elle ralentit. En Mrique de I'Est, on a constat6 que
Ies arbres attelgnaient une hauteur de 30 in en
15 ans, at de 55 in au bout de 50 ans. En zone
seche, on obtient une hauteur maximale de 30
in au bout de 25 ans. La premiere floralson a
ration est rapide. L'6corce abim6e tombe at Ies
hourgeons font rapidement des rejets. SI par
hasard in cime de I'arbre meurt, de nombreux
nouveaux rejets apparaissent sur co que 1'0n
appelle to Iignotuber, un organe caulinaire de
stockage Iigneux at souterrain, qui resiste au
302 BOISD'conyRE I
feu at aux autres d6gats causes a in tige a6-
sol at in plantation, de mani6re a co que Ies
rienne. Les fruits resistent au feu, at c'est non
inottes de terre co tassent. Sur Ies talus, sous
seulement grace aux taux 61ev6s de graines qui
sont stock6es dans to sol, mais aussi grace aux
des climats particuli6rement humides ou secs,
it est preconis6 de surelever Ies 1191es soit pour
branches abim6es par to feu quillb6rent une
6vacuer I'exc6s d'humidit6 solt au contraire
quantit6 considerable de graines, qu'une reg6n6ration par Ies graines est possible a in suite
des incendies. De Ia vient qu'Eucalyptus globujus propage facilementle feu, co quirepr6sente
un danger latent inquietant pour Ies zones
pour to fixer 10rsqu'elle co fait rare, at dans un
avoisinantes, bien que InI'm6me survive aux
incendies.
Etant a in fois inflammable at colonisateur,
Eucalyptus globulus constitue une menace en
puissance pour Ies ecosystemes IOCaux. En cas
d'incendie, EUColyptus globulus ne halt
qu'aggraver in situation en propageant to reu,
apr6s quoi sa resistance aux incendies, sa production prolifique de graines at son aptitude a
rejeter a partir des 11gnotubers Iui permettent
d'avoir to dessus sur d'autres esp6ces touch6es
par to feu, at par voie de consequence de coloniser Ies zones avoisinantes.
cas coinme dans I'autre, de placer Ies plants au
sommet des billons. L'espacement initial varie
de I in x I in a 3.3 in x 3.3 in, en fonction de
I'usage que 1'0n veut faire des arbres (pour in
production de pate a papier, de bois de feu at
de poteaux, on peut planter plus dense que
pour Ies sciages). En vue de in mecanisation, it
font prevoir une distance interngne de 3 in, at
un espacement minimal de 3 in x 3 in pour un
desherbage mecanIque dans Ies deux directions. On a signal6 une densit6 de plantation
de 4500 arbres/ha at un taux de survie de 64%
sur de petits peuplements ruraux en Ethiopie
destin6s a in production de bois de feu at de
poteaux. Dans co pays, Ies agriculteurs stalent
parfois des branches portant des fruits intrs
dans un endroit, puis une fois que Ies fruits co
Multiplication et plantation Le poids de
sont ouverts at que Ies graines ont 6th disper-
1000 graines est de 2.5-17 g. U est recoinmand6 de Ies conserver herin6tiquement a 4-6% de
teneur en eau at a des temperatures inferIeu-
res a O'C, meme SIIeur viahint6 peut erre
sees, maintiennent I'humidit6 du solpour favoriser in germination. LOTSque Ies plants ont
pris racine, on 611mine Ies branches, apr6s quoi
to peuplement est eclairci de mani6re a obtenir
maintenue pendant plusleurs ann6es dans des
to bon espacement.
recipients berm6tiques a 3'C avec 6-10% de
teneur en eau. Les vergers a semences issus de
ble apr6s to d6but de in saison des PIuies, de
materiel greff6 peuvent s'61aguer avant
I'abscission des graines de inarii6re a co qu'on
puisse Ies recolter plus facilement au sol. Ce
type de recolte peut d6marrer 5 ans apr6s in
mise en place du verger. Les graines amSI pro-
duites ont un taux de germination qui peut
atteindre 80% en I'espace de 4-14 jours. Les
semis sont mis dans des recipients reinplis de
sol sternis6, a raison de 2 par recipient. Les
La plantation doit s'effectuer to plus t6t possifagon a profiter PIeinement des PIuies at de in
chaleur residuelle du sol apr6s une saison s6che at chaude. L'humidit6 maintenue dans in
inotte enveloppant les racines permet au jeune
plant de resister at de supporter une periode de
secheresse qui peut durer 2-3 semaines entre
re moment de in plantation at to debut de
PIuies importantes. En cas de pertes dues a des
jeunes plants sont tr6s sensibles aux attaques
conditions d6favorables, 11 est absojument jinperatif de reinplacer Ies plants manquants to
d'insectes
plus t6t possible afin de conserver un peuple-
Dans in PIupart des pays tropicaux at subtropicaux, to repiquage au champ a lieu 10rsque Ies
plants ont 3-6 ino1s at 15-35 cm de haut. Lorsqu'EUColypttts 8106ulus est plant6 en mono-
plants peut debuter entre quelques semaines at
3 inois apr6s in plantation par 1'6pandage d'un
culture, to d6broussaillage est souvent effectu6
avec un tracteur. Viennent ensuite re labou-
rage at to disquage. Au cas oti cala serait Irr6alisable en raison de in d6clivit6 du sol, de to
,
presence
de cainoux
OU
de I'absence
d'equipement, Ies semis peuvent 6tre plant's
dans des trous autour desquels to sol aura 6t6
merit uniforme. La fertilisation des Ieunes
engrais 6quilibr6 (en fonction des conditions du
sol) a une distance de 10-30 cm de in plante.
Des methodes de multiplication in vitro ont ate
mises au point avec des menst6mes apicaux
Gestion Sire desherbage est decisif durant
Ies premieres ann6es du developpement, it devient moms important une fois que to couvert
v6g6tal s'est reform6. La fertilisation est fr6-
travail16 sur au moms I in de diam6tre. Dans
quente mais ne sapplique pas systematique-
tous Ies cas, 11 est preferable de Iaisser
merit a tous Ies jeunes plants. Pour in produc-
s'6couler quelques ino1s entre in preparation du
tion de bois d'oeuvre, Ies plantations sont
EUCALYPTUS 303
eclaircies 6 at 10 ans apr6s in plantation, at
jusqu'a 70% des arbres sont abattus
L'arbre Techpe bien, at apr6s in recolte on Iaisse
un certain nombre de repousses rejeter a partir
de in souche. Pendant Ies deux premieres ann6es qui SUIvent in recolte, on Ies eclaircit pour
n'en Iaisser que I-3, tout depend sil'on prefere
peu de pousses mais de grande taille ou de
nombreuses pousses mais de petite taille. U est
aussi possible d'eclaircir a 2-3 ans at d'avoir
amSI une recolte d'appoint appr6ciable de petits poteaux en plus de to recolte principale des
ann6es plus tard. A chaque nouvelle Teeolte, de
moms en moms de souches coupees rejettent,
c'est in raison pour Iaquelle normalement 3
recoltes de rejets sont consider6es coinme to
maximum avant une replantation n6cessaire.
Toutefois, une station des monts Nilgiri(Inde)
auralt eu des rendements satisfaisants pendant plus de 100 ans au rythme de rotation de
I'eucalyptus (Gonipterus scutellotus), dont a in
fois Ies Iarves at Ies adultes causent des d6gAts,
en particulier en co nourrissant des feuilles.
Une defoliation fop6t6e est a 1'0rigine d'une
croissance rabougrie, pouvant meme aller Jusqu'a in inort de I'arbre. Les charangons adultes,
Ies Iarves at Ies oeufs sont transport6s sur Ies
plants at dans in terre 10rs de in plantation, Ies
adultes pouvant aussise propager en volant. A
Maurice, en France at en Italle, in Iutte biologique avec to parasite de 1'00ufAnophes wirens
a ate couronn6e de succ6s at a permis de Iimiter Ies attaques. Les traitements chimiques ne
sont gu6re preconis6s a cause des effets n6fas-
tes qu'IIS pourraient avoir sur Ies abeilles qui
butmerit Ies arbres. D'origine australienne,
Goniptert, s scutellotus est signal6 au Kenya, en
Ouganda, au Malawi, au Zimbabwe, au Mozarubique, a Madagascar, a Maurice, en Mrique du Sud, au Swaziland at au Lesotho. n
taillis de 10 ans.
existe des differences de sensibilit6 entre EUCo-
La replantation d'une vieille plantation dolt
passer n6cessairement par 1'61imination coin-
Iypttts spp. , EUColyptus globulus appartenant
aux esp6ces Ies plus sensibles. La presence
d'un foreur responsable de d6gAts importants,
Phorocontho semipunctoto, explique en partie
in raret6 d'EUColyptus globulus en Mrique du
Sud. Phorocorttho semipunctoto (Ie longicorne
de I'eucalyptus) attaque Ies jeunes arbres at Ies
PI6te des vieilles souches. C'est un travail one-
reux quipeut 6tre men6 a bien soit par broyage
meticuleux des tiges at des 11gnotubers solt par
traitement chimique. Non seulement Ies 11gnotubers mais aussile systeme racinaire peuvent
theonquernent erre arrach6s pour erre reven-
souches d'individus recemment abattus. On
duscomme bois defeu
peut Iutter contre Iui en aiminant at en brti-
Maladies et ravageurs Le chancre du tronc
est topandu dans Ies plantations d'EUColyptus
globulus at autres EUCo!yptus spp. en Ethiopie.
H est dti a Botryosphoerioporuo, at provoque to
Iant to bois containin6. Le psylle du gommier
bleu (Ctenorytoino eucolypti) deforme to feuil-
d6p6rissement at in inort des arbres en conditions de stress. Des Mycosphoerello spp. sont
responsables d'une tache foliaire qui cause de
lage, tuant feuilles at raineaux ; on en vient a
bout avec I'hymenopt6re parasitoide Psylloephogus pitosus. En Mrique, Ies termites repr6sentent un risque pour Ies pepini6res at Ies
jeunes plantations jusqu'a co qu'elles alent
seneux d6gats a Eucalyptus globulus dans Ies
regions oti it PIeut en 6t6, d'oti I'absence
atteint 3-4 ans.
Recolte La recolte s'effectue habituellement
d'EUColyptus globulus dans de vastes zones
d'Mrique du Sud. Farmiles autres maladies
sur des rotations courtes de $15 ans pour des
plantations denses destin6es a in production de
foliaires importantes, on trouve AUIogrophinu
eucolypti at Kirrumyces epicoccoides. Les infoctions cryptogamlques des graines at des semis
poteaux, de pate a papier ou de bois de feu,
coinme Penicillium spp. , FMSor!urn spp. , Botrytis elitered, in maladie des petites feuilles causee par un phytoplasme at in fonte des semis
peuvent 6tre eradiqu6es grace a des techniques
phytosanitaires adapt6es. L'emploi de semis
meme SI elles peuvent erre de seulement 5-7
ans en Ethiopie. Des rotations 6gales ou sup6rieures a 30 ans sont pratiqu6es au Chili sur
des arbres destin6s aux sciages. Pour recolter
EUCulypttts globulus en rotations courtes, on
proc6de de to manicre SUIvante: On Coupe
I'arbre entier a 10-12 cm au-dessus du sol a in
vigoureux at sains est une mesure de premier
scie a chaine ou manuelle, en veinant a faire
plan dans in prevention des problemes phyto-
une coupe oblique de sorte que I'eau s'6coule de
in surface de coupe. On pre16ve jusqu'a trois
recoltes de taillis, apr6s quoila qualit6 du peuPIement co degrade. Une autre methode
consiste a eclaircir progressivemerit in plantation de mani6re a obtenir des foeoltes de plus
sanitaires at de ceux lies aux Insectes, coinme
Ies traitements a base de pesticides, to cas
6ch6ant
Un grave ravageur d'Eucalyptus spp. , dont
EUColyptus globulus, est to charanqon de
304 BOTS D'orLTVRE I
en plus importantes a intervalIes varies. Par
exemple en Uruguay, on pratique une rotation
de 16 ans, avec des abattages a 6 at 10 ans qui
diminent 70% des arbres plant6s at quilib6re
de I'espace pour une recolte de suiets de grande
taille a 16 ans.
Rendements En rotations de 8-15 ans, Ies
accroissements annuels en volume sont de 10-
35 inalba. AU Kenya, a environ 2500 in d'altitude, on a signal6 un rendement de 175 mama
pour une rotation de 9 ans.
Traitement apr6s recolte Apr6s in coupe,
11 n'est generalement pas n6cessaire d'daguer
Ies grumes, to production de branches etant
rare, surtout sur Ies plantations denses
L'6corgage n'est habituellement pas non plus
indispensable, puisque 1'6corce est utilis6e pour
in mise en pate. Sur Ies plantations de tame
importante, Ies arbres sont abattus at tronqonn6s, ensuite d6busqu6s jusqu'a une route par
Ies plantations fournissant une proportion
croissante de ces produits. Eucalyptus globulus
constitue une source non negligeable de co
genre de produits mrobablement to feuillu to
plus important plant6 en zone temper6e);11 ne
pourra que continuer a gagner en superficie
plant6e dans Ies principaux pays de production. L'intensification minterrompue des plantations d'Eucalyptus globulus dans ces pays
contribuera 6galement a renforcer in production. Quant a in Chine, elle aussi pourrait voir
une partie de son Immense aire de plantations
de resineux hasculer vers EUColyptus spp. ,
parmilesquels Eucalyptusg!o6ulus.
En Amque tropicale, I'accroissement de in population a provoqu6 une env016e de in demande
en bois de construction, poteaux, piquets at
hots de feu. Dans Ies pays montagneux oti. EUCUIyptus g!o6u!us est deja fopandu (coinme en
Ethiopie at au Rwanda), amSIque dans ceux oti
des hornmes, des animaux ou des tracteurs,
11 n'est pas encore tr6s utilis6, it gagnera en
puis charges sur des cainions. SI on Iaisse Ies
importance grace a ses possibilit6s de produc-
troncs entiers ou tronqonn6s sur to sol pour
tion. Par in suite, tant Ies changements qui
qu'IIS sechent, on peut amsi en reduire to poids
at rendre Ieur transport plus facile, mais alors
on s'expose aux eventuelles attaques crypto-
interviendraient sur Ies marches nationaux
africains qu'une forte demande qui 6manerait
des marches mondiaux pourraient permettre
garniques at de termites
aux pays africains de co tourner vers des plan-
Ressources genetiques Le pool genetique
d'EUColyptus g!o6ulus est diversifi6, tant dans
son aire d'origine qu'en co qui concerne Ies vanet6s locales qui co sont developp6es dans Ies
pays oti it est plant6 aujourd'hui. L'erosion
genetique n est pas en solune menace s6rieuse,
tations industrielles d'EUCulyptus g!o6ultts plus
des 10rs qu'EUColyptus globulus co reproduit
par graines en plantations, at que ces graines
sont issues de pollinisation libre. En 1987 at
1988, I'Australian Tree Seed Center a entrepris
de rassembler to plus grande collection lamais
vue de semences issues de peuplements naturels d'EUColyptus globulus. Des cartes de nat-
son genetique ont 6th realisees pour EUColyptus
g!o6ulus, a partir des marqueurs AFLP at des
marqueurs microsatellites (SSR). Le s6quenqage du genome chloroplastique a 6t6 effectu6
Selection H existe des programmes de seiec-
tion de tout premier plan en AUStralie, en Espagne, en Uruguay, au Chili, en Ethiopie, en
Argentine, au Portugal at en Inde. A partir des
variet6s locales at des provenances australiennes, IIS selectionnent du materiel a CToissance
rapide, a forte densit6 du bois at a rendement
alev6 en pate
Perspectives L'avenir d'EUCulyptus globuIus semble particuli6rement assure. La deinaride mondiale en produits forestIers industriels a augment6 at ne cessera d'augmenter,
intensives. Son innammabilit6 at in menace
latente qu'il represente pour Ies ecosystemes
IOCaux soul6vent de graves inquietudes.
Un autre aspect concernant Ies perspectives
qui co dessinent pour ErredIyptus globulus est
I'usage de son huile essentielle. On Iui a certes
pret6 un nombre incalculable d'usages medicinaux, encore faut-11 verifier rigoureusement de
nombreuses propri6t6s pharmacologiques
L'engouement croissant que suscitent Ies remedes naturels pourrait doper encore plus to
r61e de I'hulle essentielle, a in fois sur Ies march6sinternationaux at IOCaux en Mrique
References principales Bolza & Keating,
1972; Chippendale, 1988; Coppen, 2002; Eldridge at a1. , 1993; Jacobs, 1981; 1:1rkpatrick,
1974; Fobjonen & Pukkala, 1990; Ross, 2001;
Skolmen & Ledig, 1990; World Agroforestry
Centre, undated.
Autres references Bekele-Tesemma, 2007;
Cimanga at a1. , 2002; Cox, 1990; EFF0, 2005;
Esser, 1993; Friis, 1995a; Keating & Bolza,
1982; Lamprecht, 1989; Lemenih & Bekele,
2004; Mueller & Mechler, 2005; Neuwinger,
2000; Parant, Chichignoud & Curie, undated;
Parry, 1956; Rendle, 1970; Sallenave, 1971;
Silva at a1. , 2003; Takahashi, 1978; van Wyk &
Gencke, 2000; Verdcourt, 2001; Webb at al. ,
EUCALYPTUS 305
1984
tournage, Ies traverses de chemin de fer, Ies
Sources de I'illustration Costermans,
1983; Cronin, 1988.
Auteurs G. Vaughan
panneaux durs, Ies panneaux de particules at
in laine de bois. U sert de bois de feu pour
I'usage domestique, pour secher to tabac, en
particulier en Ouganda, amsi que pour in production de charbon de hots
EUCALYPTUSGRANDIS W. HillexMaiden
Protologue Forest fl. N. S. W. I: 79 (1903)
EUColyptus grandis est une importante source
de pate a papier pour in fabrication de papiers
d'Imprimerie, d'6criture, sp6ciaux at mousse-
Famine Myrtaceae
line. H est plant6 coinme arbre d'ornement at
Nombre de chromosomes2n = 22
d'ombrage, amsi qu'en brise-vent. C'est aussi
Nom vernaculaires Flooded gum, rose gum
une esp6ce menif6re
En R. D. du Congo, in decoction de poudre d'ex-
(En). Bucalipto branco (Po)
Origine et repartition g60graphique L'aire
naturelle d'EUColypttts grandis co cantonne au
Queensland at a to Nouvelle-Galles du Sud en
AUStralie. U est pourtant devenu non seulemerit un arbre de plantation non negligeable
dans Ies regions tropicales at subtropicales,
mais aussil'un des plus importants EUColyptus
coinmerciaux, avec plus de 0.5 million d'ha
plant's dans Ies zones tropicales at subtropica-
tr6mit6s de Tameaux est administr6e en cas de
constipation.
Production et commerce international
Pour I'ann6e 1995, Ies plantations mondiales
d'EUColyptus ont ate estim6es a 14.6 millions
d'ha, dont 1.8 million en Mrique. La majeure
partie co trouve en Mrique du Sud oti quelque
560 000 ha sont plant6s d'EUColyptus grondis
Ies en dehors de I'AUStralie, notamment en
at d'EUColyptus songno Sin. L'Angola a plant6
128 000 ha, essentiellement d'EUColyptus gron-
Mrique. Des programmes de plantation a
grande 6chelle ont etc men6s en Mrique du
Dans Ies anribes 1980, in superIicie plantse
Sud, oti it a ate introduit en 1885, amsi qu'au
d'EUColyptus grondis etait estim6e a I million
Br6sil, at d'importantes plantations sont effectu6es en Angola, au Zimbabwe, en Argentine,
en Uruguay aten Inde
ordre d'importance : to Br6sil, I'Mrique du Sud,
Usages Le bois est utilis6 en construction,
pour in parqueterie, in menuiserie, Ies boiseTies, Ies bardeaux, in construction navale, Ies
tones de v6hicules, Ies piquets, Ies poteaux, to
mobilier, in calsserie, Ies etais de mine, Ies
PIacages at to contreplaqu6. H convient 6gale-
dis.
d'ha, Ies Drincipaux pays producteurs etant par
I'Angola, I'Argentine, 1'1nde, to Zimbabwe at to
Malawi. En Mrique tropicale, de vastes plantations ont 6galement 6t6 mises en place au Gha-
na, au Nigeria, au Gameroun, en R. D. du
Congo, au Kenya, en Ouganda, en Zarubie, en
Namibie at au Mozambique. EUColyptus grandis est une esp6ce importante du Zimbabwe qui
merit pour in confection de manches d'outils at
represente plus de 90% des plantations totales
d'6chelles, d'instruments agricoles, d'articles de
sport, de jouets, d'articles de fantaisie, pour to
de reuillus.
Propri6t6s La conleur du bois de coeur varie
de 1'1voire au rose ou au rouge tonc6, I'aubier,
qui peut attelndre 5 cm d'6paisseur, etant
quant a Iui plus pale. Le fil est droit ou contre-
fit, to grain est inoyen a grossier. Les veines
gommeuses sontfr6quentes.
.
Le bois a une densit6 de 540-775 kg/ms a 12%
,
d'humidit6. U seche assez difficilement, mats
on peut 6viter Ies gerces en apportant to plus
..
,^
L. .
o0
o
EUColyptus grrrndis -piont,
grand soln au sechage des Ies premieres etapes. Les taux de retrait de 1'6tat vert a anhydre
sont alev6s : de 4.0-7.7% dans to sens radial at
de 7.5-12.7% dans to sens tangentiel. Le hots
n'est generalement pas stable en service.
A 12% d'humidit6, to module de rupture est de
80-129(-172) N/mm2, to module d'elasticit6 de
9900-15 800 N/mm2, in compression axiale de
31-68 N/min2, in compression transversale de
4-6 N/mm2, to CISaillement de 7-11 N/min2, to
306 BOTSD'conyRE I
rendage de 15-21 N/mm, in duret6 Janka de
nanc de 3820-6540 N, in duret6 Janka en bout
de 4000-5510 N at in duret6 de flanc Chalais-
Meudon de 1.7-3.6.
Le bois co travaille bien tant a in machine qu'a
in main, mais Ies surfaces ont tendance a pelucher at to bois est suiet a 1'6clatement. n co scie
proprement, re rabote parfaitement at prend
bien toutes sortes de finitions. n tient bien Ies
I
\
I
I
vis at Ies CIOus, meme s'il a tendance a co fendre au CIOuage. Les caract6ristiques de collage
sont bonnes
Le bois est tout au plus inoyennement durable,
c'est pourquoiil ne faut pas Iaisser de bois non
trait6 en contact avec to sol. n est suiet aux
attaques de termites at de for6brants inarins.
L'aubier, en revanche, resiste habituellement
aux foreurs Lyetus. Sire bois de coeur est re-
,. 7:'
~
2
belle a 1'1mpr6gnation avec des produits de
conservation, I'aubier est quant a Iui perm6able.
La valeur 6nerg6tique du bois d'EUColyptus
grondis est de 18 100-19 400 kJ/kg. Du bois
issu d'arbres zambiens ages de 5.5 ans presen-
tait des fibres qui avaient 0.8 mm de long, 16.6
prn de diam6tre at 2.9 pin d'6paisseur de paroi
cellulaire. U contenait 69.5% d'bolocellulose,
41.2% d'u-cellulose, 23.2% de 11gnine at 0.2% de
cendres. La solubilit6 dans I'eau chaude etait
de 2.1%, dans I'alcool de 1.3%, dans I'alcoolbenzene de 1.0% at dans une solution a I% de
NaOH de 13.8%. La mise en pate par to proc6d6 au sulfate a permis des rendements de 5258% d'une pate dont in resistance peut 6galer
celle de pates issues d'autres bois de feuillus
Du bois issu d'arbres australiens de 10 ans
presentait des fibres de 0.9 mm de long, at de
22 pin de diam6tre. H contenait 43% de cellulose, 21% de glucuronoxylane at 30% de 11-
grime. On a obtenu 53% de pate kraft blanchie,
3.9 in3 de bois ayant ate riceessaires pour obtenir It de pate blanchie
Les feuilles produisent 0.3-4.7% d'hulle essentielle qui contient 00 I'orpinene (30.4-68.9%),
on p-pinche (0.4-46.6%), on p-cym6ne Ousqu'a
16.1%), du terpinen-4-o1 qusqu'a 10.7%), on
1.8-cineole qusqu'a 4.8%), de 1'0-terpin601(0.5-
8.0%), du Iimon6ne (2.4-5.6%) at de I'(E)-^ocim6ne Ousqu'a 9.4%). L'hulle essentielle a
montr6 une activit6 Iarvicide contre to mousti-
que Aedes oegypt!, 1'0-pinene en etant to prin-
cipal compose Iarvicide. Les euglobals des feuilIes ont fatt ressortir une activit6 anti-
carcinogene at des effets inhibiteurs sur
I'activation du virus d'Epstein Barr.
Description Arbre sempervirent, de taille
$1 *!
Eucalyptus grondis - I, port de Ibrbre , 2, romeou uuec boutons noroux ,' 3, bouto, ,s 11070ux ,'
4, fruits
Redessin6et adopt6porR. H. M. J. Lemmens
inoyenne a tr6s grande, pouvant attelndre 60 in
de haut ; ftit rectiligne, cylindrique, d6pourvu
de branches sur une hauteur de 30 in, jusqu'a
200 cm de diam6tre ; surface de 1'6corce lisse,
blanche, gris-blanc ou bleu-gris, avec quelques
zones rugueuses at 6cailleuses a in base du ftit ;
cime stalee. Feuilles alternes, simples at enti6res ; stipules absentes ; petiole sinonn6, de 1.52(-3.5) cm de long ; limbe lance016, parfois falciforme, de 10-16(-20) cm x (1.5-)2-3 cm, 10n-
guement acumin6 a I'apex, coriace, glabre, vert
pale au-dessous, pennatinerv6, aromatique
10rsqu'on to froisse. Inflorescence : dichasium
condense at reduit, sontaire, axillaire, ombelliforme, a (3-)7-11 fleurs ; p6doncule aplati, de
8-18 mm de long. F1eurs bisexu6es, reguli6res,
blanchatres; p6dicelle anguleux at pouvant
atteindre 3 min de long ; boutons floraux ovoides a largement fusiformes, divis6s en un hypanthium martie inferIeure) obconique ou en
forme de CIOche de 3-4 min X 4--5 min, at un
opercule (partie superIeure) conique ou inuni
d'un leger bec de 3-4 mm x 4-5 min ; etamines
nombreuses ;
OvalTe
infere, 4-6-10culaire
Fruit : capsule a paroifine, plus on moms pin-
EUCALYPTUS 307
forme, de 5-8 min x 4-8 mm, s'ouvrant par 45(-6) valves exsertes, plus ou moms incurvees,
contenant de nombreuses
graines
Graines
brunes. Plantule a germination 6pig6e
Autres donn6es botaniques Le genre EU-
vasculaires en quinconce ; 26: ponctuations
intervasculaires inoyennes (7-10 pin); 27:
ponctuations intervasculaires grandes (Z 10
pin); 29 : ponctuations orn6es ; 31 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s
CToissance at de Ieur capacit6 d'adaptation a
des conditions 6cologiques tr6s variees. En
rondes ou anguleuses ; (42 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-200
pin); 43 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen
des vaisseaux ;a 200 pin ; 46 : S 5 vaisseaux par
minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par innlimetre carr6 ; 56 : thyl}es frequents. Trach6ides at fibres : 60 : presence de tracheides vasCUIaires ou juxtavasculaires ; 62 : fibres a ponc-
Mrique, Eucalyptus globulus Labill. est long-
tuations distinctement areo16es ; 63 : ponctua-
temps restse in principale esp6ce d'EUColyptus,
tions des fibres frequentes sur Ies parois radiaIes at tangentielles ; 66 : presence de fibres non
cloisonnees ; 69 : fibres a parois fines a 6pais-
CUIyptus coinprend pres de 800 esp6ces end6iniques d'AUStralie, a I'exception d'une dizaine
presente dans in partie orientale de IASie du
Sud-BSt. De nombreuses esp6ces d'EUColyptus
sont cultiv6es en dehors de Ieur aire naturelle,
dans des regions tropicales, subtropicales at
temper6es, en raison de to rapidit6 de Ieur
at meme SI elle a cede du terrain, elle n'en de-
meure pas in01ns tr6s presente sous des ClimatS
frais. De nos jours, Ies principales esp6ces
commerciales en Mrique sont Eucalyptus
grondis dans Ies endroits fertiles, Eucalyptus
coinoldulensis Dehnh. dans Ies regions seches,
at Eucalyptus robusto Sin. dans Ies regions
PIut6t tropicales
Le genre EUColyptus est divis6 en plusieurs
ses. Parenchyme axial: (76 : parenchyme axial
en cellules ISO16es) ; 79 : parenchyme axial circumvasculaire (en manchon); 83 : parenchyme
axial ariastomos6 ; 92 : quatre (3-4) cellules
par file verticale ; 93 : huit (5-8) cellules par
file verticale. Rayons : (96 : rayons exclusive-
merit unis6ri6s) ; (97 : rayons I-3-series (larges
sous-genres (7-10, selon I'auteur), Iesquels sont
de I-3 cellules)); 104 : rayons composes uni-
a Ieur tour subdivis6s en de nombreuses sec-
quernent de cellules couch6es; 106 : rayons
tions at series. D'apr6s Ies resultats des travaux de phylog6n6tique men's sur EUColypttts,
11 semblerait que to genre soit polyphy16tique,
ayant plusieurs origines dans 1'6volution ; des
1/5 : 4-12 rayons par min ; 1/6 : 2 12 rayons
par min. Inclusions minerales : 136 : presence
10rs, on a propose de diviser to genre en PIusieurs genres distincts. Ce changement n'a pas
de cristaux prismatIques ; 141 : CTistaux pris-
encore 6t6 apport6, principalement a cause du
parenchyme axial; 142 : cristaux prismatiques
maelstrom qui pourrait en decouler dans in
nomenclature. Les esp6ces d'EUColyptus
dans Ies cellules cloisonnees du parenchyme
s'hybrident facilement, co qui Taioute a to coin-
co. Louppe, P. Derienne & E. A. Wheeler)
PIexit6 taxinomique
EUColyptus grondis s'hybride SDUvent avec
grondis a une croissance tr6s rapide. AU Kenya
matiques dans Ies cellules non cloisonnees du
axial
Croissance et developpement Eucalyptus
forme des valves de ses fruits. La PIupart des
a 2100 in d'altitude, des arbres ont attelnt 4.3
in de haut en I'espace de 14 inois, at a 2400 in
d'altitude IIS mesuraient 6.7-7.3 in de haut au
peuplements d'Eucalyptus grondis/ Eucalyptus
bout de 27 ino1s. Lors d'essais men6s a Mada-
songno en Mrique sont hybrides. Eucalyptus
gascar, des arbres de 13 ans avaient attelnt
grandis s'hybride 6galement avec EUCo!yptus
botryoides Sin. , EUCo!yptus coinuldulensis,
EUCulyptus tereticornis Sin. at EUColyptus urophy!10 S. TBlake
40-45 in de haut
La floralson de I'arbre debute au bout de 4-5
EUColyptus sangria Sin. , dont it est tr6s proche
at dont 11 co distingue tr6s facilement par to
Gemes de CToissance : 2 : limites de cernes Indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
ans. En Ethiopie, elle a lieu en juilletdatembre. Les insectes, notamment Ies abeil-
Ies, pollinisent Ies fleurs. Sur chaque fleur, to
stigmate n'est receptif qu'apr6s que to pollen a
etc lib6r6, mais chaque arbre fleurissant pen-
pores diss6min6s ; 7 : vaisseaux en Iignes, ou
PIages, obliques et/ou radiales ; 9 : vaisseaux
dant assez longtemps, I'autof6condation est
tout a fait possible. Dans un verger a graines
d'Amque du Sud, on a Telev6 un taux
exclusivemerit sontaires (a 90% 0u plus); 13
d'autof6condation de 10-38%, co quia provoqu6
perforations simples ; 22 : ponctuations inter-
des anomalies n6fastes chez Ies semis at une
308 BOTSD'conyRE I
chute de in croissance de 8-49% par rapport a
I'action mecanique ou chimique, SII'on souhaite
in descendance crois6e. Les fruits infinssent 6-
obtenir ou maintenir des taux de croissance
7 ino1s apr6s Ia floralson
ECologie EUColyptus grandis pousse bien
alev6s. A in plantation, I'apport d'engrais est
souvent tr6s heri6fique. Les semis sont plantss
dans des conditions subtropicales humides a
a des espacements quivont de 2 in x 2 in a 5 in
basse altitude, en conditions naturelles souvent
sur des versants at dans des vanees, en foret
ouverte at en bordure de foret pluviale. H est
cultiv6 depuis to niveau de in mer jusqu'a 2500
x 5 in, quelquefois 3 in x I in. En Ethiopie, Ies
in d'altitude, dans des regions oti Ies temperatures annuelles inoyennes sont de 14-26'C, oti
in temperature maximale inoyenne du inois to
plus chaud est de 25-35'C, in temp6rature
inlnimale inoyenne du ino1s to plus froid de I'C a 18'C, at oti in PIuviom6trie annueUe
inoyenne est de 700-4000 min, avec une saison
seche de 7 ino1s maximum. H to16re inoyennemeritles gel6es atto vent, mais ne supporte pas
de fortes gel6es. U est particuli6rement sensible aux d6gats provoqu6s par Ies incendies.
EUCulypttts grondis prospere sur des sols argi10-11moneux ou des 11mons fertiles profonds at
bien drain6s, mais 11 aime aussiles sols sablonneux suffisamment profonds. n convient
aux endroits faiblement sanns.
agriculteurs etalent parfois des branches POTtant des fruits intrs sur to site, puis une fois
que Ies fruits co sont ouverts at que Ies graines
co sont dispersees, maintiennent I'humidit6 du
sol pour favoriser in germination. Lorsque Ies
plants ont pris racine, Ies branches sont aimin6es, apr6s quoile peuplement est eclairci de
inarii6re a obtenir to bon espacement. On peut
aussi avoir recours aux sauvageons pour in
plantation
Les boutures de semis de petite taille prennent
facilement racine, mais Ieur aptitude a I'enracinement cesse avant meme que Ies semis
n'aient atteint I in de haut a cause
d'inhibiteurs naturels de I'enracinement qui
sont produits par Ies feuilles. Toutefois, meme
chez Ies arbres adultes, Ies boutures de gourmands, que I'abattage ou I'anridation font apparaitre a to base des arbres, conservent in
Multiplication et plantation EUColyptus
capacit6 d'enracinement. Cette technique est
grondis co multiplie facilement par graines. Le
poids ae 1000 graines est de 1.5-1.7 g. Les
fruits demeurentferm6s sur I'arbre pendant au
particuli6rement utile 10rsqu'on multiplie des
individus exceptionnels. Des Ies ann6es 1970,
des plantations commerciales ont 6th cr66es
par boutures racin6es au Br6sil, oti in methode
moms I an apr6s Ieur maturit6,11 est donc POSsible de faire deux recoltes de graines en meme
temps en recoltant une ann6e sur deux. Les
est desormais utilis6e pour mettre en place des
graines fertiles sont minuscules, ne mesurant
plantations clonales de premler plan. Des vergers a graines CIOnaux ont ate produits par
en
mais
Mrique du Sud,
greffage
I'mcoinpatibilit6 differ6e au point de greffe est
un probleme frequent. On peut reduire consi-
environ qu'I mm de diam6tre. Les particules de
in balle ont une couleur plus claire at ne sont
derablement cette incompatibilit6 en greffant
des scions sur des porte-greffe qui ont Ies me-
fruits contiennent 3-25 graines sames, 8 en
inoyenne, at une beaucoup plus grande quantito d'ovules non fatond6s appe16e "balle". Les
que leg6rement plus petites que Ies graines
Pour nettoyer Ies graines, it faut Ies trier en
fonction de Ieur taille at de Ieur forme at pour
cela Ies passer plusieurs fois au crible, avant de
Ies separer en fonction de Ieur poids. Les graines restent viables plusieurs ann6es SI elles
sont conservees dans des recipients sous condi-
mes parents ou un seul meme parent. Des me-
thodes de reproduction faisant appel a des
techniques de culture de tissus ont 6galement
etc mises au point
Gestion Un desherbage frequent est n6cessaire au Cours des premieres ann6es qui SUIvent in plantation jusqu'a co que to canop6e co
tions fraiches at seches. Elles ont bien support6
d'etre conservees pendant 20 ans par congaation a -8'C ou par refrigeration a 10'C. Aucun
reforme. En Zarubie, on a constat6 que I'apport
traitement n'est n6cessaire avant Ie semis, at
to germination a lieu 7-14 jours apr6s to semis.
Les semis sont cultiv6s dans des recipients ou
naturellement, 11 n'est pas n6cessaire de Ie
des sachets en PIastique, at repiqu6s au champ
duction de bois de feu, de bois a pate, de pi-
10rsqu'IIS font 20-30 cm de haut, co qui n6ces-
quets at de bois de mine, normalement sans
site de 2-6 ino1s. Les inauvaises herbes frei-
eclaircissage. Pour in production de grumes de
sciage, on a recours a des rotations quipeuvent
aller jusqu'a 30 ans, avec plusieurs eclaircissa-
nant considerablemerit in croissance, 11 est es-
sentiel avant to semis de d6gager to terrain par
de bore limitait 6norm6ment to d6p6rissement
at amenorait in croissance. L'arbre s'daguant
faire. EUColyptus grandis rec6pe bien. En general, Ies rotations sont de 6-12 ans pour in pro-
EUCALYPTUS 309
ges jusqu'a co que 1'0n obtienne une densit6
finale de 150-250 arbres/ha. Dans Ies systemes
de taillis, to nombre des rejets restant apr6s to
readpage dolt erre limit6 a I-2 10rsqu'ils ont
attelnt 7-8 in de haut
Maladies et ravageurs Le chancre du tronc
s6vit dans Ies plantations d'EUColyptus grondis
at autres EUColyptus spp. en Ethiopie. U est dti
a Botryosphoerioporuo, at provoque to d6p6rissement at in inort des arbres en condition de
stress. En Ouganda, EUColyptus grondis est
attaqu6 par Lostodiplodio theo6romoe (Botryodiplodio theo6romoe), quiest associ6 aux chancres du tronc at au d6p6rissement. Les jeunes
arbres sont containin6s par to flatrissement
bact6rien dti a Ro!stonio solonoceorum, qui
peut provoquer Ieur inort. En Ouganda, Ies
arbres sont 6galement menaces par to champignon Cerotocystis limbrioto, responsable du
netrissement. Le champignon Digporthe cubeitsis provoque un grave chancre en Amenque
du Sud. En pepini6re, on a enregistr6 de graves
pertes dues a un chancre, provoqu6 par CylindroclodLum SCOPor!urn at responsable de
I'ann61ation du tronc. Les champignons responsables du pourridi6 sont un probleme preoccupant en Zambie. A basse altitude en Mri-
que, to champignon responsable de in maladie
rose, Corticium solmonicolor, est important
Les jeunes arbres sont tr6s sensibles aux attaques de termites. En Zambie, on a signal6 des
foreurs de troncs Phorocontho at en Angola in
pyrale des feuilles Boguro abruptorio. EUCoIyptus grundis resiste inIeux au charangon de
I'eucalyptus (Gonipterus scutellotus) que bien
d'autres EUCo!JPtus spp
Recolte Dans Ies systemes de taillis, it vaut
inIeux abattre Ies troncs a in scie at non a in
hache, afin d'6viter au maximum d'abimer in
souche at de limiter re risque d'infection cryptogarnique. SIIes grumes sont generalement
rectilignes at bien form6es, elles ont tendance a
co fendre profond6ment 10rsqu'on Ies tron90nne, en raison de in liberation des contraintes de croissance, c'est pourquoiil est recoinmand6 de Ies entourer d'un film avant
I'abattage. La pourriture du coeur peut apparaitre chez Ies atbres de plus de 40 ans. Apr6s
in recolte, en conditions favorables, Ies planta-
par rotation en Mrique du Sud. Dans de nombreuses regions, Ies rejets co developpent de
faqon uniforme quelle que solt in salson de to
recolte.
Rendements En Ouganda, un accroissemerit annuel inoyen de 14-25 mama est signal6
pour Ies bons sites en savane, at de 17-45 ms
en foret. AU Zimbabwe, Ies accroissements annuels inoyens sont de 7-30 matha en culture
pluviale, contre 40 in3ftia pour Ies peuplements
Irrigu6s. A Madagascar, on a obtenu des rendemerits annuels qui attelgnaient 86 in3ftia.
Les rotations de taillis donnent generalement
des rendementS SuperIeurs aux rotations
d'arbres issus de semis. A Muguga (Kenya),
I'accroissement annuel inoyen de in culture
initiale d'arbres issus de semis s'616ve en
inoyenne a 30 ms/ha, contre 46 in3rria pour des
cultures de taillis
Traitement apr6s recolte Les grumessont
sensibles aux attaques de SCOlytes at sont sujettes aux fentes en bout. Les pertes peuvent
erre reduites au minimum en usmantles grumes dans Ies 3 jours qui suivent in coupe, en
Ies tronqonnant en longueurs aussilongues que
possible, at en Ies sciant avec minutie.
Ressources genetiques La variation des
provenances est considerable chez EUColyptus
grandis. Des essais de provenances amsi que
des vergers a graines ont ate plant6s a Madagascar. En Mrique du Sud, des genotypes
moms predispos6s aux fentes en bout ont etc
selectionn6s. Des cartes de liaison genetique
d'EUColyptus 870ndis, d'EUCo!JPtus globu!us at
de Ieur hybride ont 6t6 dress6es par analyse de
marqueursAFLP
Selection Des hybrides d'EUColyptus grrrndis at d'EUColyptus urophy!10 S. TBlake sont
largement plant6s au Congo at au Br6sil, co
demier conferant in resistance au chancre at
aux champignons de in feuille auxquels to preinIer est particuli6rement sensible. Les hybrides sud-africains d'EUColyptus grondis at autres Eucalyptus spp. (Eucalyptus carnaldulen-
sis, EUColypttts songno, Eucalyptus terettcor11is, EUCulyptus urophyl!0) ont donn6 de bons
resultats aux essais, at des hybrides IOCaux
sont en cours d'elaboration. Des plants transgeniques ont ate obtenus a I'aide d'une trans-
deux ou trois rotations de taillis avant qu'11 ne
thine replanter. Au debut, Ies rejets ont une
croissance plus rapide que Ies semis, mais cet
formation par Agrobocterium turnefociens
Perspectives EUColyptus grondis est une
esp6ce a croissance tr6s rapide, quirec6pe bien,
mais in qualit6 de son bois n'etant que medioCTe, it ne co prate pas particuli6rement a in
avantage est neutralise en partie par in inorta-
production de bois d'oeuvre. En 1'0ccurrence, Ies
lite des souches, dont environ 5% sont touch6es
Consequences des Contraintes de CToisSanCe
tions d'EUColyptus grondts co reg6n6rent en
rejetant de souche. On recolte normalement
310 BOISD'conyRE I
limitent considerablemerit I'usage de son bois.
Des techniques telles que to traitement a in
vapeur ou to debitage sur quartier peuvent
limiter Ies effets du bois de tension dans Ies
sciages. Les caract6ristiques favorables de son
ftit (rectitude, dagage naturel) predisposent
EUColyptus grondis a in confection de piquets,
de chevilles amSI qu'a in construction leg6re, at
son r61e de fournisseur de bois a pate pourrait
I
.
co renforcer en Mrique tropicale
References principales Bekele-Tesemma,
@
e.
2007; Bolza & Keating, 1972; Bouvet & Andrianirina, 1990; Chippendale, 1988; Cotterill
& Macrae, 1997; Eldridge at a1. , 1993; Jacobs,
1981; Lamb at a1. , 1993; Sch6nau, 1984; Takahashi, 1978
Autres references Chitundera, 2001; Chi-
Iufya & Tengn6. s, 1996; GOPpen, 2002; Dagne at
a1. , 2000; Dhamodaran & Gnanaharan, 2007;
Hardie & Wood, 1973; Katende, Birnie & Ten-
gnas, 1995; Keating & Bolza, 1982; Lamprecht,
1989; Lemenih & Bekele, 2004; Lucia, 2007;
Malan, 1993; Palmer & Ginbs, 1977; Parant,
Chichignoud & Curie, undated; Potts & Dungey, 2004; Scott, 1993; Singh at a1. , 1998; Takasaki at a1. , 2000; Webb at a1. , 1984; World
Agroforestry Centre, undated
Sources de I'illustration Chippendale,
1988; Katende, Birnie & Tengnas, 1995.
Auteurs NyunaiNyemb
EUCALYPTUSROBUSTASm
Protologue Spec. bot. New Holland 4: 39
(1795)
Famine Myrtaceae
Nouns vernaculaires Eucalyptus rouge,
acajou des marais (Fr). Swamp mahogany,
swamp messmate, beakpod eucalyptus, AUStra-
nan silk oak (En). EUCalipto robusto, eucalipto
de folha Iarga (Po). Mka"atusI(Sw)
Origine at repartition g60graphique EUCoIyptus robusto est indig6ne d'une 6troite bande
c6ti6re du sud-est de I'AUStralie, depuis to sud
du Queensland jusqu'au sud de in Nouvelle
Galles du Sud. C'est I'une des esp6ces cultiv6es
d'EUColyptus Ies plus fopandues, at elle a 6th
introduite dans de nombreuses regions tropicaIes, subtropicales at temper6es chaudes, y coinpris dans de nombreux pays d'Amque tropi-
cale. Elle occupe une place tr6s Importante a
Madagascar, oti elle a ate introduite dans Ies
o0
o
EUColyptus robusto-plant,
mobilier ordinalre, de roues, en construction
navale, pour in realisation de quais, in fabrication de bardeaux, de palettes at de caisses. Sa
durabilit6 at sa solidit6 en font un bois particulitrement prise pour in confection de c16tures at
de tuteurs, Iesquels, inalgr6 un long seiour
dans to sol, peuvent y 6tre plant6s a maintes
reprises sans co fendre. Le bois fait de beaux
reverements de sol, tandis que sa solidit6 to
predispose a in construction. Le bois sci6 sur
quartier peut erre tranch6 pour donner de
beaux PIacages adapt6s au contreplaqu6 at aux
panneaux. n convient aussi pour Ies etais de
mine, Ies traverses de chemin ae fer, in charronnerie, Ies instruments agricoles, Ies recipients allmentaires, in menuiserie, to tournage
at Ies instruments de musique. U fait un excellent bois de feu at un bon charbon de bois. U est
6galement employ6 dans in fabrication de papier, bien que pour cet usage it ne soit pas aussthon qu'EUCo!yptus globulus Labill. ou qu'EUcolyptus so!tgno Sin
Eucalyptus robusto est une esp6ce menif6re. H
sert en reforestation, pour in stabilisation des
dunes at pour I'ass6chement des marais, par
ex. dans in Iutte contre to paludisme. H est
parfois plant6 en brise-vent at coinme arbre
d'alignement, at 11a une valeur ornementale.
AU Gabon, I'mfusion de feuilles sert a soigner
to paludisme, de meme qu'en medecine traditionnelle chinoise. A Maurice at a in Reunion,
Ies feuilles sont employees en hams, inhalations at infusions pour soigner in fibvre, Ies
rhumes, in toux at in grippe. Les inhalations
ann6es 1890
sont 6galement recoinmand6es dans to traite-
Usages Le bois est generalement utilis6 en
construction, pour in confection de poteaux, de
merit de I'asthme at de in sinusite, Ies infusions
sont administr6es en cas de diab6te. Utilis6e en
EUCALYPTUS 311
bains, in decoction solgne Ies raideurs articuIaires, Ies rhumatismes at 1'6pilepsie. A Madagascar, on frotte une poign6e de hourgeons at
on en extrait to Jus, qui est applique sur Ies
nannes pour soulagerles inaux de tote
Production et commerce international En
1995, Ies plantations mondiales d'EUColyptus
etaient estim6es a 14.6 millions d'ha, dont 1.8
million en Mrique. A Madagascar, elles
s'616veraient a 151 000 ha, essentiellement
d'Eucalyptus robusto
Propri6t6s Le bois de cceur, rouge pale sur
une coupe fraiche, vire a 1'0range-rouge ou au
rouge-brun avec I'age ; it co distingue nettemerit de I'aubier, brun pale, qui peut attelndre
5 cm d'6paisseur. U est contrefil, to grain est
grossier. Les surfaces sci6es sur quartier ont
quelquefois une figure ruban6e avec des Tales
claires at fonc6es.
Le bois est assez IOUrd, avec une densit6 de
720-920 kg/in" a 12% d'humidit6. Les taux de
retrait de 1'6tat vert a anhydre sont 61ev6s :
5.4-9.7% dans re sens radial at 8.3-12.0% dans
to sens tangentiel. Le retrait considerable,
ajout6 au contrefil, font d'EUColypttts robusto
un bois pour Iequelle plus grand soln dolt 6tre
apport6 au sechage. Durant celui-ci, des derormations at des fentes peuvent apparaitre ; pour
6viter toute alteration grave, 11 faut secher to
aux attaques de champignons at de in PIupart
des insectes, notamment des torebrants inarins, at inoyennement aux termites. L'aubier,
quant a Iui, est facilement attaqu6 par Ies
champignons at Ies insectes, en particulier Ies
Lyetus. Les tiges minces sont souvent coinposees principalement d'aubier, d'oti Ieur faible
durabilit6. Le bois de coeur est rebelle a 1'1m-
pregnation avec des produits de pr6servation,
I'aubier I'est inoyennement. La valeur 6nerg6tique du bois est de 19 600-20 500 kJ/kg
Les feuilles produisent 0.1-0.2% d'huile essentielle. Les principaux elements de I'hulle essentielle en provenance de in R. D. du Congo sont :
p-, yin6ne (27.3%), myrt6na1(12.8%), ^-pinche
(6.3%), orterpin601 (6.3%), 1.8-cinch1 (4.3%),
11mon6ne (3.5%) at cuminald6hyde (2.5%)
L'hulle essentielle a montr6 une activit6 anti-
bact6rienne at antifongique. Des extraits a
1'6thanol de feuilles ont fatt ressortir une acti-
vit6 anti-oxydante. Des composes phenoliques
ayant une activit6 contre PIOsmodium berghei,
protozoaire responsable de in malaria, ont 6th
ISO16s des feuilles. L'6corce contient 1.4% de
tanin, alors que Ies reuilles peuvent en contenir
12%
Description Arbre de taille inoyenne, sem-
bois a I'air jusqu'a 1'0btention d'une humidit6
1/11
inferIeure a 30% avant de to mettre en sechoir.
Dans Ies zones humides de Madagascar, des
,.
planches de 2.5 cm d'6paisseur mettent 3 ino1s
~,,
a secher jusqu'a 30% d'humidit6, contre 1.5
inois dans Ies zones seches. Le bois n'est pas
11.
<. 1
-,
I. .._
^.
stable en service
\=.
\.
95-201 N/min2 to module d'elasticit6 de 9800-
,.
.~.
<. 1, \.
16 700 N/min2, in compression axiale de 40-82
N/min2, to CISaillement de 7-16 N/min2 to fendage de 18-32 N/mm sth duret6 de flanc ChaIais-Meudon de 3.2-6.7
Le bois re seie bien at on obtient un ion poll. U
11
r
-I
\
2
est un peu abrasif, at to contrefil peut gener to
r@
rabotage. AUSsi est-11 recoinmand6 d'utiliser
des vitesses faibles amSI qu'un angle de coupe
, ,
,
.,
...
de 20'. U co scie at co travaille generalement
bien, meme si un exsudat gommeux risque
d'encrasser Ies scies. in tient bien Ies CIOus,
,
*
mais Ies avant-trous sont n6cessaires afin
d'6viter Ies fentes. U co tourne bien, co pelnt at
$1
3
' . I
4
co cire de inarii6re satisfaisante. En revanche,
to collage est assez difficile. C'est un bois qui ne
se prate pas au cmtrage a in vapeur
Eucalyptus robusto - I, port de Itrrbre ,. 2, 70-
Le bois est durable at peut 6tre utilis6 en
medu err Ileurs , 3, bouto, Is 11070ux ,. 4, fruits.
conditions humides. Le bois de coeur resiste
Source. PROSEA
312 BOTSD'conyRE I
pervirent, pouvant atteindre 30(-55) in de
haut ; ftit souvent relativemerit court, rectili-
gne, jusqu'a 120 cm de diam6tre ; dans Ies stations humides, to tronc peut presenter des racines a6riennes jusqu'a 6 in de haut; 6corce
rugueuse, tendre, spongieuse, fibreuse, rougebrun ; cime stalee chez Ies individus qui poussent dans Ies mineux ouverts, at erroite dans
Ies plantations denses. Feuilles alternes, SImPIes at enti6res; stipules absentes; patiole
tions at series. D'apr6s Ies resultats des travaux de phylog6n6tique men6s sur Eucalyptus,
10rs, on a propose de diviser to genre en PIuSIeurs genres distincts. Ce changement n'a pas
encore ate apport6, principalement a cause du
inaelstr6m qui pourrait en decouler dans in
nomenclature. Les esp6ces d'Eucalyptus
sinonn6, de 1.5-3.5 cm de long ; limbe largemerit lance016, de 8-18(-20) cm x 2.5-8 cm,
s'hybrident facilement, co qui rajoute a in coinPIexit6 taxinomlque
Plusieurs hybrides naturels d'EUCo!JPtus ro-
longuement acumin6 a I'apex, glabre, vert fon-
busto ont ate signal6s
co au-dessus, vert clair au-dessous, pennati-
nerve, aromatique 10rsqu'on 1'6crase. Innorescence
dichasium ombelliforme, condense at
reduit, simple, axillaire, portant 5-15 fleurs ;
p6doncule largement aplati, de 13-35 mm de
long. F1eurs bisexu6es, foguli6res; perlicelle
anguleux at pouvant attelndre 9(-12) min de
long ; boutons floraux fusiformes, a bec, de 10-
(codes IAWA pour Ies bois feuillus):
Gemes de croissance : 2 : limites de cernes Indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
pores diss6min6s ; (7 : vaisseaux en 11gnes, ou
PIages, obliques et/ou radiales); 9 : vaisseaux
exclusivemerit sontaires (a 90% 0u plus); 13
perforations simples ; 22 : ponctuations inter-
30 min x 6-8 mm, divis6s en un hypanthium
vascu}aires en quinconce ; 26 : ponctuations
(partie inferIeure) de 6-7 mm x 6-8 mm, at un
opercule (partie superIeure) conique, a bec de
10-14 mm x 6-8 mm, qui co detache a
intervasculaires inoyennes (7-10 I'm); 27:
ponctuations intervasculaires grandes (Z 10
prn); 29 : ponctuations orn6es ; 31 : ponctua-
I'arith6se ; stainines nombreuses ; ovalre infere,
3-4-IOCulaire. Fruit : capsule a paroi fine, cy-
tions radiovasculaires avec des ar601es tr6s
Iindrique a urc6016e, de (8-)10-18 min x 6-Ile
Tondes ou anguleuses ; 32 : ponctuations radio-
12) mm, incluse dans un hypanthium Iigneux,
vaseulaires avec des areo1es tits reduites a
s'ouvrant par 3-4 valves incluses a leg6rement
apparemment simples: ponctuations horizontales (scalariformes) a verticales (en balafres) ;
42 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen des
vaisseaux 100-200 pin ;(45 : vaisseaux de deux
exsertes, coinportant de nombreuses graines.
Graines cubiques ou aplaties, de I-2 mm de
long, brunes. Plantule a germination 6pig6e
Autres donn6es botaniques Le genre EU-
classes de diam6tre distinctes, bois sans zones
colyptus coinprend environ 800 esp6ces, end6-
poreuses); 46 : S 5 vaisseaux par minim6tre
inIques d'AUStralie, a I'exception d'une dizaine
carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre car-
qui co trouve dans to partie orientale de I'Asie
re ; 56 : thylles frequents. Tracheides at fibres :
60 : presence de tracheides vasculaires ou jux-
du Sud-Est. De nombreuses esp6ces
d'EUCo!yptus sont cultiv6es en dehors de Ieur
tavasculaires ; 62 : fibres a ponctuations dis-
aire naturelle, dans des r6gions tropicales, subtropicales at temper6es, grace a Ieur croissance
rapide at a Ieur facult6 d'adaptation a des
conditions 6cologiques tr6s variees. En Mrique,
EUColyptus g!o6ulus est Testee pendant long-
tinctement areo16es; 63: ponctuations des
fibres frequentes sur Ies parois radiales at tangentlelles ; 66 : presence de fibres non CIOisonrices ; 70 : fibres a parois tr6s 6paisses. Parenchyme axial: 76 : parenchyme axial en cellules
temps in principale esp6ce d'Eucalyptus, at
meme si elle a cede du terrain, eUe n'en de-
ISO16es; 79 : parenchyme axial circumvascuIaire (en manchon); 80: parenchyme axial
meure pas in01ns toujours tr6s presente sous
circumvasculaire 6tir6 ; 81 : parenchyme axial
en 10sange ; 83 : parenchyme axial ariastomos6 ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale
Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges de I-3
des climats frais. A I'heure actuelle, Ies princi-
pales essences commerciales en Mrique sont
EUColyptus grondis W. Hill ex Maiden dans Ies
endroits fertiles, EUColyptus coinoldulensis
Dehnh. dans Ies regions seches, at EUColyptus
robusto dans Ies regions PIut6t tropicales
cellules); 104 : rayons composes uniquement
de cellules couch6es ; 106 : rayons composes de
cellules couch6es avec une rangee terminale de
Le genre Eucalyptus est divis6 en plusieurs
cellules dress6es et/ou carr6es; 1/6: 2 12
(p. Baas)
rayons par min.
EUCALYPTUS 313
Croissance et developpement La crois1.8-2.4 in au cours des premieres ann6es, puis
tations destin6es a in production de bois de feu
at de charbon de bois a Madagascar, des rotations de 2-3 ans seulement sont frequentes,
baisse a 1.5-1.8 in plus tard. A Maurice, une
meme si on estime que des rotations de 8 ans
sance annuelle en hauteur est normalement de
croissance annuelle en hauteur de 52 cm a ate
sont ideales pour augmenter to plus possible in
enregistr6e. Les arbres commencent a tieurir
production
Maladies et ravageurs EUCo!yptus robusto
est sensible au charangon de I'eucalyptus (Gonipterus scute!lotus), dont a in fois Ies Iarves at
Ies adultes occasionnent des d6gAts, notam-
10rsqu'IIS ont (3-)5 ans. La floralson est pro-
tandre at Ies fleurs sont pollinis6es par Ies insectes. Les fruits intrissent 5-7 ino1s apr6s in
floralson. La dispersion des graines est assuree
essentiellement par to vent. EUCo!JPtus robusto
merit en co nourrissant de feuilles. Une d6folia-
re hag6n6re abondamment, at on trouve d'6pais
gaulis a proximit6 des peuplements ages
tion fop6t6e est a 1'0rigine d'une croissance
rabougrie, pouvant meme aller jusqu'a in inort
ECologie EUColyptus robusto est cultiv6
de I'arbre. Les charangons adultes, Ies Iarves at
Ies oeufs sont transport6s sur Ies plants at dans
in terre attachee 10rs de in plantation, Ies adultes pouvant aussi co propager en volant. A
Maurice, en France at en Italle, in Iutte biologique avec to parasite de 1'00uf Andphes nitens
depuis to niveau de in mer jusqu'a 1600 in
d'altitude, dans des regions o0. Ies temperatu-
res annuelles inoyennes sont de 16-28'C, to
temperature maximale inoyenne du inois to
plus chaud etant de 25-32'C, in temperature
minimale inoyenne du inois to plus froid de 3-
a etc couronn6e de succ6s at a permis de Iimi-
12'C, at oti in PIuviom6trie annuelle inoyenne
ter Ies attaques. Les traitements chimiques ne
attelnt 700-1800 min, avec une saison seche de
I-4 ino1s. Dans son aire naturelle, it pousse
dans des marecages, a proximit6 d'estuaires
d'eau salee at de lagons. U co developpe inIeux
sur Ies pentes, mais ne peut rentrer en coinp6-
sont guste preconis6s a cause des effets n6fastes qu'IIS pourraient avoir sur Ies abeilles qui
butmerit Ies arbres. D'origine australienne,
Gonipterus scute!!otus est signal6 au Kenya, en
tition avec d'autres esp6ces. En Ethiopie, 11 est
Ouganda, au Malawi, au Zimbabwe, au Mozambique, a Madagascar, a Maurice, en Mri-
plant6 dans des endroits oti to sol est profond at
que du Sud, au Swaziland at au Lesotho. H
oti Ies precipitations sont alev6es. n supporte
existe des differences de sensibilit6 entre EUCo-
des Inondations prolong6es, mats ne pousse pas
dans I'eau stagnante. U tofore des sols fatblemerit sanns at des vents sales, at co fog6n6re
Iyptus spp. , EUColyptus robusto appartenant
aux esp6ces Ies plus sensibles. C'est Justement
rapidement apr6s Ies incendies.
Multiplication et plantation Le poids de
1000 graines est de 2-9 g. Elles peuvent erre
conservees plusieurs anribes, dans un endroit
sec at frais dans des recipients herindriques. U
est difficile de separer in graine de in balle
(ovules non f6cond6s ou avort6s) chez Ies fruits
en raison de sa sensibilit6 au charangon de
I'eucalyptus, qu'EUColyptus robustu a ate interdit au Kenya. Les jeunes plants sont sensibles
aux attaques de termites
Recolte Chez un arbre vivant, to hots subit
des stress InterneS qui co Sont aCCumu16S tout
au long de sa vie. Ces stress peuvent co lib6rer
a tous Ies stades de in recolte at ae in trans-
intrs. Aucun traitement des semences n'est
formation, co qui peut donner lieu a des fentes
n6cessaire avant to semis. Elles germent faci-
at a des deformations spontan6es. Par allleurs,
to bois presente en general un coeur mou, at
souvent de petits riceuds en forme d'6pingles
Iement 10rsqu'on utilise des methodes normaIes, to taux de germination atteignant 80-85%
en I'espace de 7-10 jours. Les semis peuvent
Rendements A Madagascar, on atteint des
erre transplant6s au champ au bout de (2-)4-6
ino1s, 10rsqu'IIS ont attelnt 20-30 cm de haut
experience n'a pas 6t6 men6e a 1'6chelle coin-
rendements de 7-36 ms/ha par an. Le rendemerit des peuplements de taillis est souvent
superIeur a celui des peuplements de semis
innsi, a Hawai, un taillis de 10 ans a produit
140 m'ma, contre 96 in'/ha pour un peuple-
merciale
merit voisin de semis de 12 ans
On a pu obtenir I'enracinement de boutures de
jeunes plants at de jeunes rejets, mais cette
Traitement apr6s recolte H est recoin-
Gestion Le desherbage estimportant durant
in croissance initiale. L'arbre co rec6pe bien
Pour to bois de feu, on a recours a des rotations
de taillis de 4-5 ans, des rotations de 8-10 ans
de reduire Ies fentes at Ies deformations dues a
in liberation des stress internes.
pour to bois a pate, at des rotations de 30-60
ans pour Ies sciages. Toutefois, dans des plan-
d'Eucalyptus robusto a Madagascar est relati-
mand6 de debiter Ies grumes sur quartier afin
Ressources genetiques La base genetique
314 BOiS D'oruvRE I
veinent erroite, co qui a pour consequence de
produire des descendances consanguines, des
graines de pauvre qualit6 at des resultats me-
diocres. L'amenoration genetique cherche a
erargir in variation genetique at a produire du
materiel v6g6tal amenor6 destin6 aux coinmunaut6s villageoises.
Selection A Madagascar, Ies agriculteurs
preferent des genotypes ayant une bonne capacite de rec6page, une 6corce 6paisse capable de
resister aux feux, une bonne vigueur juvenile
at des volumes importants pour in production
de bois de feu at de charbon de bois, in forme
du tronc at autres caract6ristiques inorphologiques etant consider6es coinme secondaires.
Dans un essai coinparatif de provenances, 30
d'AUStralie at 25
Walker & Sillans, 1961; Streets, 1962; Webb at
a1, 1984; White, 1978.
Sources de I'illustration Lamb at al. ,
1993.
Auteurs R. B. Jiofack Tafokou
EUCALYPTUSTERETICORNIS Sin
Protologue Spec. bot. New Holland 4: 41
(1795).
Famine Myrtaceae
Nombre dechromosomes2n=22
Noms vernaculaires Eucalyptus bleu (Fr)
Forest red gum, blue gum, Queensland blue
gum (En). EUCalipto de op6rculo rostrado (Po)
tir desquelles on a selectionn6 des arbres de
Mkaratusi(Sw).
Origine at repartition g60graphique L'aire
naturelle d'Eucalyptus tereticornis est tr6s
qualit6 superIeure pour etablir des vergers a
atendue, formant une longue bande de terre
graines.
d'environ 100 kin de large, depuis re sud de in
Papouasie-Nouvelle-Gum6e at I'extreme bout
du Queensland jusqu'au sud du Victoria to long
provenances
provenances
locales de Madagascar ont ate plantses, a par-
Grace a in selection recurrente at a in recoinbi-
naison par pollinisation libre dans des mineux
differents, on peut obtenir des genotypes avec
Ies caract6res desires. L'hybridation d'EUCoIyptus robusto avec EUCo!yptus grondis est a
de in c6te est de I'AUStralie. C'est I'un des preinIers eucalyptus export6s d'AUStralie, at it est
Perspectives Bien qu'Eucalyptus robusto
desormais cultiv6 dans toutes Ies regions tropicales, at a grande 6chelle en Inde at au Br6sil
U a 6t6 introduit en Ethiopie en 1895, au Zim-
passe souvent pour avoir une croissance trop
babwe en 1900 at en Ouganda en 1912, at a ate
lente dans un but productif, itest tr6s en vogue
a Madagascar grace a in qualit6 de son bois, a
sa duret6, a sa souplesse d'adaptation a des
plants dans toute I'Mrique tropicale
I'essai
mineux varies, a son bonne capacit6 de rec6page at a in resistance de son 6corce aux Incen-
dies. Le bois d'EUColyptus robusto est bien
adapts a des usages pour Iesquels solidit6 at
durabilit6 sont n6cessaires ; it permet d'obtenir
un beau fini grace a son bois, orange-rouge a
brun rougeAtre, quia une belle figure. EUColyptus robusto semble avoir de I'avenir dans Ies
Usages Le bois est utilis6 en construction,
pour in confection de traverses de chemin de
for, in realisation de ponts, de quais, de piquets, de pilotis, de poteaux, de hateaux,
d'etais de mine, de caisses, de panneaux durs
at de panneaux de particules. En outre, it
convient pour Ies rev6tements de sol, to charronnerie, re mobilier, Ies inariches, Ies 6chelles,
Ies articles de sport, Ies Instruments agricoles,
Ies PIacages, to contreplaqu6, Ies ames de pan-
endroits humides, puisqu'il s'agit de I'une des
rares esp6ces de plantation capable de torerer
des moridations prolong6es
neaux, Ies allumettes, in menuiserie, Ies cuves,
1972; Chippendale, 1988; Gu6neau, 1969; Gu6-
charbon de bois
neau, Bedel & Thie1, 1970-1975; Jacobs, 1981;
EUColyptus tereticornis est une importante
Keating & Bolza, 1982; Lamb at a1. , 1993; Ta-
source de pollen at de nectar qui donnent un
kahashi, 1978; Verdcourt, 2001; World Agroforestry Centre, undated.
inIel au gotit de caramel. Les feuilles sont une
des sources de I'huile d'eucalyptus. EUColyptus
Autres references Amshoff, 1966; Bazille &
Ducrocq, 2000; Bertrand, 1999; Chaix & Raza-
tereticornis est utilis6 pour to reboisement, 11
est plant6 coinme rideau-abri at coinme arbre
d'ombrage. La decoction de feuilles permet de
fimahar0, 1998; Cheng & Sriyder, 1988; Cimanga at a1. , 2002; Coppen, 2002; EPP0, 2005;
Friis, 1995; Gunb-Fakim, Gu6ho & Bissoon-
doya1, 1996; Lavergne & V6ra, 1989; Lebot &
Ranaivoson, 1994; Parry, 1956; Raponda-
Ies jouets, Ies articles de fantaisie, to tournage
at to laine de bots. U sert a to production de
pate a papier, at fournit du bois de reu at du
faire tomber in fibvre at de soulager Ies affections pulmonaires
Pour I'ann6e 1995, on estime que Ies planta-
EUCALYPTUS 315
tions mondiales d'EUColyptus re sont alev6es a
14.6 millions d'ha, dont 1.8 million en Mrique.
EUColyptus tereticornis est I'une des esp6ces
d'Eucalyptus Ies plus repandues dans to
monde. H y a donc de fortes chances pour que
Ies sciages, Ies PIacages at in pate d'EUCo!yptus
tereticornts soient commercialIses sur to mar-
ch6 international, mais Ies donn6es precises
font deraut. Plus de 500 000 ha ont ate plant6s
La mise en pate de hots soudanais par divers
proc6d6s chimiques a permis d'obtenir des Tendemerits de 43-46% d'une pate presentant de
bonnes propri6t6s mecaniques. Le bois contient
0.5% d'huile essentielle at 6-12% de tanin;
1'6corce contient 3-15% de tanin
Les feuilles produisent 0.45-3.4% d'hulle es.
sentielle. La composition de I'huile varie 6nor-
un contrefil; to grain est regulier at assez fin
mement, at on a repertori6 plusieurs chimiotypes : to chimiotype du cineole (quicontient 2062% de 1.8-cineole), to chimiotype du p-cym6ne
(qui renferme jusqu'a 29% de p-cym6ne, at de
faibles quantit6s de 1.8-cineole at des pinenes),
to chimiotype du ^-pinene qusqu'a 40% de ^-
La densit6 du bois est de 660-1060 kg/in" a
12% d'humidit6, mais to densit6 du bois issu de
pinene) at to chimiotype du famesol Ousqu'a
56.5% de (E, E)-harrieso1). L'hulle essentielle a
plantations est souvent inferieure a celle du
bois provenant de peuplements naturels. Les
fait ressortir des activites antibact6riennes at
en Inde at pres de 250 000 au Br6sil.
Propri6t6s Le bois de coeur, rouge pale a
rouge fonc6, co distingue assez nettement de
I'aubier gris a Ivoire. H presente un fil ond6 0u
taux de retrait de 1'6tat vert a anhydre sont
61ev6s : de 4.2-10.6% dans to sens radial at de
7.4-13.5% dans to sens tangentiel. H a une
forte tendance au gauchissement 10rs du s6-
antifongiques, at in vivo des effets analg6siques, myorelaxants at anti-innammatoires sur
Ies rats at Ies souris. L'huile essentielle a 6gaIement montr6 une activit6 insecticide, par ex
contre Anopheles stephensi, vecteur du paludisme. Des extraits au methanol des feuilles
chage. U n'est pas stable en service
Le bois est sonde, resistant at dur. A 12%
d'humidit6, to module de rupture est de 1/3
ont montr6 in vitro des effets antihyperglyc6-
181 N/mm2 to module d'elasticit6 de 8400-15
Botanique Arbre sempervirent, de grande
inIques sur Ies souris.
200 N/min2, in compression axiale de 49-72
N/mm2, to CISaillement de 6-11 N/min2 to fendage de 26-27 N/mm atto duret6 de nanc ChaIais-Meudon de 2.7-8.7
't^;^
Le bois co scie at co travaille bien tant a in
main qu'a in machine, mais 11 est sunet aux
fontes at in presence du contrefil gene un peu
14 I
in finition. n tient bien Ies CIOus at co cone
bien.
C'est un bois durable qui supporte bien Ies in-
temperies at qui est resistant. En AUStralie,
c'est I'un des bois Ies plus resistants aux attaques de t6r6brants inarins, mais 11 a echou6 au
5
bout de 2.5-10 ans passes sur in c6te Pacifique
" "'\ :r"' *
.*.. * .~.... .,
des Etats-Unis. L'aubier est sensible aux Lyetus. Le bois de
coeur
est rebelle a
1'1mpr6gnation avec des produits de conservation, I'aubier est quant a Iuiperm6able.
La valeur 6nerg6tique du bois est de 17 750-22
- I
I'
000 kJ/kg. Le bois fournit une pate d6 tr6s
I
I
bonne qualit6. Sur du bois soudanais, Ies fibres
mesurent en inoyenne 0.80 min de long, avec
un diam6tre de 14.2 pin, une 6paisseur de paroi
cellulaire de 4.5 prn at un diam6tre de lumen
de 5.2 pin. La composition chimique inoyenne
du bois anbydre est in suivante : cellulose 4548%, pentosanes 11-23%, 11gnine 22-30%, cen-
I2
4
3
Ar i*:;-"-\'!'.
l , $4!,., 13,if:*it*,*I
\<\*::*,:*{'$':*,,
,,\*;;\if, :,-\*,,
--- --jj. ,,
11. ,
EUColypttts tereticornis - I, port de Itirbre ,. 2,
ruineou err Ileurs , 3, Ieuille de jeune PIOnte ,. 4,
dres 0.5-1.3%. La solubilit6 dans I'eau chaude
est de 3-5%, dans I'alcool-benzene de I-4%,
lentile de pionte adulte ,. 5, boutons florau" ,. 6,
fruits
dans une solution a I% de NaOH de 15-19%
Source. .PROSEA
taille, pouvant attelndre 50 in de haut; ftit
relativemerit court, rectiligne, jusqu'a 200 cm
de diam6tre ; surface de 1'6corce blanche, grise
ou gris-bleu, co detachant sur toute in surface
du tronc en grandes PIaques on 6cailles pour
Iaisser place a une surface lisse ou matte, mar.
br6e ; cime relativemerit ouverte. Feuilles SIm-
PIes at enti6res ; stipules absentes ; patiole de
I-3 cm de long, arrondi ou sinonn6 ; limbe
erroitement lance016 a lance016, de 10-21 cm x
I-3(-5) cm, acumin6 a I'apex, glabre, d'un vert
lustre, pennatinerv6, aromatique 10rsqu'on to
froisse. Inflorescence : dichasium condense at
reduit, axillaire, sontaire, ombelliforme, por-
tant 3-12 fleurs ; p6doncule arrondi ou anguIeux, de 5-25 min de long. F1eurs bisexu6es,
foguli6res, blanches ; p6dicelle de 2-10 mm de
long; boutons floraux divis6s en un hypanthium (partie inferieure) hemisph6rique de 2-3
mm x 4-6 mm, at un opercule (partie sup6rieure) conique de 8-13 mm x 4-6 min quire
detache a I'arith6se ; etamines nombreuses;
ovalre infere, 4-5-10culaire. Fruit: capsule a
paroifine, globuleuse a ovoide, de 5-9 mm x 4-
dans Ies regions seches, at Eucalyptus robusto
Sin. dans Ies regions PIut6t tropicales.
tions at series. D'apr6s Ies resultats des tra-
vaux de phylog6n6tique men's sur EUColyptus,
10rs, on a propose de diviser to genre en PIu-
SIeurs genres distincts. Ce changement n'a pas
encore etc apport6, principalement a cause du
maelstrom qui pourrait en decouler pour in
nomenclature. Les esp6ces d'EUCo!yptus
s'hybrident facilement, co qui rajoute a in coinpiexit6 taxinomique.
Eucalyptus tereticornis est tr6s proche
d'EUColyptus coinoldulensis, a telpoint que 1'0n
trouve parrois des hybrides naturels. EUColyptus coinoldu!errsis differe par son port generaIement plus petit, son opercule pourvu d'un bec
ou conique obtus at ses graines lisses
ECologie EUColyptus tereticornis co rencontre a des latitudes de 6-38"S, Ies conditions
10 mm, incluse dans un hypanthium 11gneux,
climatiques a I'mteneur de son aire naturelle
s'ouvrant par (2-)4-5 valves fortement exsertes, contenant de nombreuses graines. Graines
fluctuant 6norm6ment. La fopartition des precipitations varie, allant d'un type mousson
caract6ris6 par des saisons seches at des saisons des PIuies bien marquees dans to sud de in
rugueuses, brun-noir. Plantule a germination
6pig6e ; cotyledons 2-10b6s ; Ies 2-4 premieres
foullles opposees.
Dans Ies plantations, in floralson d'EUColyptus
teneticornis debute 10rsqu'11 a 2-6 ans, mais au
Br6silon a observe des semis ages de 2 inois en
Heurs. De petites grappes de Heurs blanches
apparaissent chaque anrice, mais to gros de in
floralson n'a lieu qu'une fois tous Ies 3-4 ans. A
Nairobi(Kenya), des suiets Ages de 41 ans ont
attelnt une hauteur inoyenne de 29 in at un
diam6tre de ftit inoyen de 45 cm
Le genre Eucalyptus coinprend environ 800
esp6ces, end6miques d'AUStralie, a I'exception
d'une dizaine presente dans in partie orientale
de IASie du Sud-Est. De nombreuses esp6ces
d'EUColyptL, s sont cultiv6es en dehors de Ieur
aire naturelle, dans des regions tropicales, sub-
Papouasie-Nouvelle-Gum6e, a un chinat caractense par des PIuies d'ate alternant avec un
hiver tr6s sec dans to Queensland, une repartition uniforme des precipitations dans to sud du
Queensland, at enfin un 6t6 sec at un hiver
froid at humide dans to partie orientale du
Victoria. On obtient de bons resultats en to
plantant dans des regions oti Ies temperatures
annuelles inoyennes sont comprises entre 1427'C, in temperature maximale inoyenne du
ino1s to plus chaud variant entre 22-42'C, in
temperature minimale inDyenne du ino1s to
plus froid entre 0-19'C at une PIuviom6trie
annuelle inDyenne co situant entre 400-2300(3500) mm, avec une saison seche qui peut durer 8 ino1s. Dans Ies zones seches de cette aire,
tropicales at temper6es, en raison de in rapidit6
it est cultiv6 dans Ies endroits temporairement
de Ieur
morid6s ou ITrigu6s. Dans to sud de in Chine at
du Pakistan, des selections adapt6es survivraient a des temperatures inferIeures a -7'C,
mais normalement Ies provenances tropicales
CToissance
at de Ieur capacit6
d'adaptation a des conditions 6cologiques tr6s
variees. En Mrique, EUColyptus globulus Labill. est longtemps restse in principale esp6ce
d'EUCo!yptus et, meme SI elle a cede du terrain,
elle n'en demeure pas moms tr6s presente sons
des climats frais. De nos jours, Ies principales
esp6ces commerciales en Amque sont EUColyptus grandis W. Hill ex Maiden dans Ies endroits
fertiles, Eucalyptus cornerIdulensis Dehnh
sont sensibles aux gel6es. En conditions naturelles, on trouve EUCo!yptus tereticornis surtout
en foret ouverte at diss6min6 sur des plaines
alluviales dans des zones fraiches at seches,
sur Ies pentes au pled des collines dans des
regions oti in PIuviom6trie est 61ev6e, amsi
EUCALYPTUS 317
qu'en haut des collines at sur Ies plateaux dans
Ies regions tropicales. U pousse a des altitudes
allant pratiquement du niveau de in mer jusqu'a 1000 in en AUStralie at jusqu'a 1800 in en
Papouasie-Nouvelle-Gum6e. En Mrique de
I'Est, on to trouve a 1450-2350 in d'altitude
semis direct dans Ies recipients est 6galement
pratiqu6, bien qu'11 solt tr6s difficile de ne semer que quelques-unes des minuscules graines
dans chaque recipient. Pour in transplantation
au champ, Ies espacements sont de (I-)3-5 in x
(I-)3-5 in. On peut 6galement avoir recours a
des sauvageons pour to plantation. La multiPIication vegetative par bouturage de branches
issues de gaules at de drageons de 2-3 ans a
Les conditions PCdologiques semblent limiter
sa presence a 1'6tat naturel. En effet, on ne to
trouve in sur des sols argileux IOUrds, in sur
des sols acides, in sur des sols secs peu profonds, car ripr6f6re des sols alluviaux profonds,
bien drain6s, a texture relativemerit leg6re
EUColyptus tereticornis torere des moridations
saisonni6res et, en Inde, supporte particuli6reinent bien I'asphyxie racinaire au cours de in
tiplication in vitro ont ate mises au point
Un bon desherbage est extremementimportant
pour une bonne mise en place de to culture at
une fermeture precoce de in canop6e. Pour in
production de bois de feu at de bois a pate, on
premiere ann6e, meme SI en foret naturelle 11
applique des rotations de 7-12 ans. Un eclair-
est rare de to Tencontrer dans ces conditions. U
cissage est effectu6 2-5 ans apr6s in plantation.
Eucalyptus tereticornis readpant vigoureuse-
tolate des mineux leg6rement sanns. Dans de
nombreux pays, 11 est repute plus resistant au
reu que d'autres esp6ces d'Eucalyptus. EUCoIyptus tereticornis s'est av6r6 plus resistant a in
secheresse qu'Eucalyptus grandis, mais leg6reinent moms qu'EUColypttts cornerMulensis
Gestion En Ethiopie, EUColyptus tereticornis
est plants dans Ies parcs, sur de petits peuplemerits, en rideaux-abris, sur des plantations a
grande 6chelle at coinme arbre ISO16 sur des
terres cultiv6es. H peut 6tre multipli6 par graines ou par boutures. Dans to commerce, to
donn6 de bons resultats. Des methodes de inul-
merit, in conduite en taillis est couramment
pratiqu6e. Apr6s in premiere recolte Issue de
semis, 2-4 recoltes de taillis peuvent erre effectu6es. Environ 18 ino1s apr6s in coupe, Ies rejets sont eclaircis a I-3 par souche. Pour in
production de bois de sciage, in rotation est de
20-30 ans avec une densit6 finale de 70-120
arbres/ha.
EUColyptus Iereticornis n'est pratiquement pas
affects par Ies maladies at Ies ravageurs. La
fonte des semis en pepini6re peut constituer un
poids de 1000 graines est de I-3 g. Pros de 90%
grave probleme, mats it suffit de reduire
des graines vendues dans to commerce sont
constitu6s de balle qui co compose principale-
1'0mbrage at I'humidit6 pour 6viter de gros d6gats. U resiste assez bien aux attaques de ter-
merit d'ovules nori f6cond6s. Pour Ieur trans-
mites par coinparaison avec Ies autres EUCo-
port, 11 pourrait erre judicieux de separer Ies
graines ae in balle, par ex. en Ies tamisant
Une fois qu'elles auront sech6 a I'air, elles peuvent 6tre conservees pendant plusieurs ann6es
a I'abri de to Iumi6re dans des recipients herindriques a une temperature de I-4'C. Le taux
de germination peut erre maintenu a un niveau
Iyptus spp. , mais Neotermes irisuloris peut
containiner I'arbre sur son aire naturelle
Pres de Niamey (Niger), un accroissement annuel inoyen en volume d'environ 2 in31ha a ate
enregistr6, alors qu'au nord de in C6te d'TVoire
un accroissement annuel inoyen de 10 matha
est monnaie courante. Aux menleurs endroits
acceptable pendant I-2 ans SII'on conserve Ies
en R. D. du Congo, des aceroissements annuels
graines dans des recipients ouverts a temperature ambiante. La methode in plus courante at
en volume de 18-25 in31ha ont ate obtenus sur
a I'abri de in Iumi6re sur un substrat sternis6
des rotations de 5-7 ans. AU Congo, on a signa16 un accroissement annuel inoyen de 30-35
matha pour I'hybride d'Eucalyptus tereticornis
at d'Eucalyptus grondis en I'espace de 6-7 ans
(par ex. de Ia terre ou de Ia vermiculite). Une
sur des sols sablonneux avec fertilisation
densit6 de semis de 10-15 g/in2 est recoinmand6e, mais elle doit erre reduite dans Ies regions
oti it existe un risque 61ev6 de fonte des semis
Les graines germent en I'espace de 4-14 jours
Les jeunes semis sont repiqu6s dans des reelpients une fois que 4-8 feuilles sont apparues
Ressources genetiques et selection Les
premieres introductions d'EUCo!yptus tereticoritis n'ont ate souvent dues qu'a un nombre 11mito d'arbres semenciers originels. La variet6
locale consanguine "12ABl;' qui descendrait
d'un seul arbre de Madagascar, est largement
fopandue en Mrique de 1'0uest;"Eucalyptus
C" est une variet6 locale ou peut-erre un hybride originalre de Zanzibar qui est plant6 en
to plus efficace pour Clever des semis est de
seiner Ies graines non trait6es dans des casters
au-dessus des cotyledons. H faudra encore entre 3-6 ino1s en pepini6re pour que 1'0n ob-
tienne des semis qui pourront 6tre plant6s. Le
318 BOTSD'retryRE I
Mrique de I'Est. "Mysore gum", qui represente
pres de in inoiti6 des plantations d'eucalyptus
en Inde, proviendrait de quelques arbres originaires des monts Nandi(foldhra Pradesh,
Inde). Des provenances ont 6t6 conservees ex
situ en C6te d'TVoire, au Nigeria, au Congo, en
Zambie, aux ties Fidji at au Bangladesh. En
AUStralie, on trouve dans to commerce des semences issues d'un grand nombre de provenances.
Bissoondoya1, 1996; Khristova at a1. , 1997;
Khristova at a1. , 2006a; Lamb at a1. , 1993; Parant, Chichignoud & Curie, undated; SIIva at
a1. , 2003
Sources de I'illustration Boer, 1997
Auteurs M. Brink
Base sur PROSEA 11: Auxiliary plants
EUCALYPTUSviMiNAl, Is Labill
La priorit6 a ate accord6e aux travaux de provenance at de descendance concernant en par-
Protologue Nov. Holl. PI. 2: 12, t. 151 (1806)
ticulier Ies provenances tropicales du nord-est
du Queensland. U existe des peuplements naturels qui presentent des caract6res intermediaires entre EUColyptuS tereticornis at ErredIyptus coinuldulensis dans to nord-est du
Queensland. Ces deux esp6ces s'hybrident ausSISpontan6ment dans Ies plantations sth croi-
Famine Myrtaceae
sement artificiel effectu6 en Inde a fait ressor-
tir un degr6 surprenant de ingueur hybride ; en
effet, I'hybride a produit trois fois to volume de
bois d'EUColyptus tereticornis a I'age de 4 ans.
AU Congo, Eucalyptus tereticornis X EUColyptus
songno Sin. a demontr6 une vigueur hybride.
EUCo!yptus tereticornis X EUColyptus grondis a
demontr6 une vigueur hybride en Zambie, mais
pas en Mrique du Sud ; I'hybride resiste a in
maladie rose (Corticium salmonico!or) contrai-
reinent a Eucalyptus grondis.
Des plantes transg6niques ont 6t6 0btenues par
transformation genetique au inoyen d'Agrobocter, urn
Perspectives La rapidit6 de sa croissance,
sa capacit6 d'adaptation a un large eventail de
conditions environnementales at in qualit6 de
son bois font d'Eucalyptus tereticornis une es-
p6ce PIeine d'avenir pour Ies plantations
d'Amque tropicale. Sur Ies petits peuplements
de villages en Zarubie, par exemple, it a reinplace EUColyptus grondis, qui resiste moms
bien a in secheresse at qui est plus suJet aux
attaques de termites. Par rapport a EUColyptus
coinoldulensis, cependant, sa CToissance est
plus lente, ses rendements sont inferIeurs at 11
est davantage sensible a in secheresse. U faudrait privi16gier Ies essais at in selection de
provenances localement adaptses sil'on sonhalte utiliser PIeinement toutes Ies possibilit6s
qu'offre EUColyptus tereticornis.
References principales Boer, 1997; Bolza
& Keating, 1972; Eldridge at a1. , 1993; Sallenave, 1964; Sallenave, 1971.
Autres references Chalchat at a1. , 2000;
Chilufya & Tengnas, 1996; 01manga at al. ,
2002; Gu6neau, 1963; Grinb-Fakim, Gu6ho &
Nouns vernaculaires Manna gum, ribbon
gum (En). EUCalipto coin folhas de vimeiro (Po)
Mkaratusi(Sw).
Origine at repartition g60graphique EUCoIyptus viminolis est largement reparti dans to
sud-est de I'AUStralie, depuis in Tasmanie en
passant par I'AUStralie du Sud at to Victoria
jusqu'a in frontiere de in Nouvelle-Galles du
Sud avec to Queensland. En Amque tropicale,
on sait qu'il est plant6 en Ethiopie, en Ouganda, au Kenya, en Tanzanie, au Zimbabwe, a
Madagascar at a Maurice. U est largement
plant6 enAfrique du Sud
Usages Le bois est utilis6 pour in fabrication
de piquets, de manches d'outils, de bardeaux,
pour in construction intoneure, Ies rev6temerits de sol, Ies planches, Ies panneaux, Ies
boiseries intoneures at in menuiserie. n
convient pour in construction navale, in charronnerie, to mobilier, Ies 6chelles, Ies articles
de sport, Ies PIacages, to contreplaqu6, Ies calsses, Ies cageots at Ies panneaux de particules. U
est 6galement employ6 coinme hots de feu at
pour in fabrication de papier.
EUColyptus Diminolis est plants coinme arbre
d'ornement at d'Dinbrage, en rideau-abri at en
brise-vent. L'arbre est une esp6ce menif6re
Les Tameaux sont utilis6s en vannerie. La d6coction de rameaux feuiU6s est versee dans
I'eau du bam en cas de rhumatismes aux jambes
Propri6t6s Le bois de coeur, jaune pale ou
rose, ne co distingue pas nettement de I'aubier.
Le fil est generalement droit, to grain grossier.
La densit6 est de 670-940 kg/m' a 12% d'burnidire. Le bois seche difficilement sans altera-
tion, a cause de sa tendance aux getces at au
gauchissement, mais 11 suffit de bien I'empiler
pour y reinedIer considerablemerit. Un effondrement important est possible, mats on peut
toujours reconditionner to bois par traitement a
in vapeur. Les taux de retrait de 1'6tat vert a
EUCALYPTUS 319
anbydre sont alev6s : de 5.2-13.0% dans to sens
de 1'6corce blanche ou blanc jaunatre, lisse ou
radial at de 9.7-31.0% dans to sens tangentiel.
rugueuse ; cime grande, ouverte. Feuilles al-
Le bois est resistant, dur at inoyennement solide a sonde. A 12% d'humidit6, to module de
rupture est de (106-)140-183 N/min', to ino-
ternes, simples at enti6res ; stipules absentes ;
petiole arrondi ou leg6rement aplati, de I-2.5
dule d'elasticit6 de 11 500-17 800 N/min' to
cm de long ; limbe lance016 0u erroitement Ianchore, de 12-20 cm x I-2.5 cm, acumin6 a
compression axiale de (47-)63-76 N/mm", to
cisaillement de 8-11 N/mm" to fendage de 14-
lapex, glabre, vert, pennatinerv6, aromatique
27 N/min atto duret6 de nanc Chalais-Meudon
axillaire, simple, ombelliforme, portant 3 0u 7
tieurs ; p6doncule anguleux ou aplati, de 4-13
min de long. F1eurs bisexu6es, reguli6res ; p6dicelle jusqu'A 4 mm de long ; boutons floraux
ovoides, divis6s en un hypanthium martie inforieure) hemisph6rique ou campanu16 de 2-3
mm x 3-5 mm, at un opercule (partie sup6rieure) conique ou hemisph6rique de 3-4 min x
3-5 mm, qui se detache a I'arith6se ; stainines
de 6.0-7.8. Une fois sec, to bois n'est pas stable
en service.
Le bois est assez difficile a scier at a raboter,
mats Ies arbres issus de plantations africaines
donnent des sciages de bien menleure qualit6
que Ies arbres indig6nes d'AUStralie. U est recommand6 de to debiter sur quartier. H peut co
fondre au CIOuage at au vissage, Ies avant-trous
sont donc consei116s. Ce n'est pas un bois durable, car 11 est sensible aux attaques de termites
at de forebrants inarins. L'aubier est sensible
aux Lyettts. Le bois de coeur est particuli6remerit rebelle a I'impregnation avec des produits
de preservation, I'aubier etant quant a Iui permeable a inoyennement rebelle
On pense qu'Eucalyptus Dimmerlis pourrait voir
son r61e co renforcer en tant que source de pate
dans in production du papier. Du bois issus
d'arbres ages de 10 ans en provenance
d'AUStralie presentait des fibres de 0.83 mm de
long, at de 20 ILm de diam6tre. Le hors contient
44% de cellulose, 22% de glucuronoxylane at
29% de 11gnine. On a obtenu un rendement en
pate kraft blanchie de 54%, at 11 a fallu 3.8 ms
de bois pour obtenir It de pate blanchie. A c6t6
des pates obtenues a partir d'EUCulyptus globuJus Labill. at d'EUColyptus grandis W. Hill ex
Maiden, qui constituent a I'heure actuelle Ies
principales sources de bois a pate d'Eucalyptus,
in pate issue d'EUColyptus uiminolis a une reSIStance importante, une forte opacit6 at une
faible porosit6, co quila rend particuli6rement
adapt6e aux papiers sans bois tels que des papiers d'Imprimerie, des papiers a 6Criture at
des papiers sp6ciaux
En Ethiopie, Ies feuilles donnent 0.8% d'une
hulle essentielle, dont Ies principaux elements
sont: 1.8-cinchle (50.9%), u-pinche (28.2%),
globu101(5.1%) at Itmon6ne (4.3%). Les feuilles
d'arbres br6siliens contiennent 1.3-1.8%
d'huile essentielle, to 1.8-cm601e (84-87%) en
etant re compose principal. La teneur en hulle
essentielle est superIeure en ate, 10rsque in
temperature at I'humidit6 sont 61ev6es.
Botanique Arbre sempervirent, de grande
taille, pouvant atteindre 50(-90) in de haut;
fitt jusqu'a 120(-150) cm de diam6tre ; surface
10rsqu'on to froisse. Inflorescence : dichasium
nombreuses ;
Ovalre
infere, 3-4-IOCulaire
Fruit: capsule a paroi fine, hemisph6rique a
globuleuse, de 5-8 mm x 5-9 mm, incluse dans
un hypanthium Iigneux, s'ouvrant par 3-4 valves exsertes, contenant de nombreuses graines.
Graines Irr6guli6res, grises a noires. Plantule a
germination 6pig6e
En Tanzanie at au Zimbabwe, EUColypttts uiinIng!is a eu une croissance rapide dans Ies
premiers stades du developpement. En Amque
du Sud, in croissance annuelle en hauteur a ate
de 0.9-1.8 in. A Madagascar, des arbres de 1315 ans ont attelnt 25-30 in de haut
Le genre EUColyptus coinprend pres de 800
esp6ces, end6miques d'AUStralie, a I'exception
d'une dizaine presente dans in partie orientale
de IASie du Sud-BSt. De nombreuses esp6ces
d'Eucalyptus sont cultiv6es en dehors de Ieur
aire naturelle, dans des regions tropicales, subtropicales at temper6es, en raison de Ieur rapidit6 de croissance at de Ieur capacit6
d'adaptation a des conditions 6cologiques tr6s
variees. En Mrique, EUColyptus globulus est
longtemps restse to principale esp6ce d'EUCoIyptus, at meme si elle a cede du terrain, elle
n en demeure pas in01ns tr6S pr6Sente SoUS des
climats frais. De nos Jours, Ies principales esp6ces commerciales en Mrique sont EUCo!yptus
grondis dans Ies endroits fertiles, Eucalyptus
coino!dulensis Dehnh. dans Ies regions seches,
at Eucalyptus robusto Sin. dans Ies regions
PIut6t tropicales.
tions at series. D'apr6s Ies resultats des travaux de phylog6n6tique men6s sur EUColyptus,
it semblerait que to genre soit polyphy16tique,
320 BOISD'retryRE I
10rs, on a propose de diviser to genre en PIusieurs genres distincts. Ce changement n'a pas
encore ate apport6, principalement a cause du
inaelstr6m qui pourrait en decouler dans to
nomenclature. Les esp6ces d'EUColyptus
s'hybrident facilement, co qui rajoute a in coinPIexit6 taxinomique
ECologie EUColyptus uimino!is est plant6
jusqu'a 3400 in d'altitude, dans des regions oti
in PIuvLom6trie annue}Ie inoyenne est comprise
entre 500-2500 min, otila saison seche dure de
O-5 inois, oti Ies temperatures annuelles
inoyennes s'echelonnent entre 10-18'C, oti in
temperature maximale inoyenne dU ino1s to
plus chaud est de 16-32'C at in temperature
minimale inoyenne du ino1s to plus froid de O8'C. U ne resiste pas beaucoup a in secheresse
C'est au fond des vanees qu'il pousse to inieux,
D'origine australienne, Gonipterus scutel!utus
est signal6 au Kenya, en Ouganda, au Malawi,
au Zimbabwe, au Mozambique, a Madagascar,
a Maurice, en Mrique du Sud, an Swaziland at
sur des sols alluviaux ou sur des sables podzo-
EUCo!yptus globulus a des altitudes 61ev6es. En
outre, EUColyptus uiminulis offre de bonnes
perspectives pour in fabrication du papier at
Iiques avec un sous-sol argileux, at 11t016re des
sols leg6rement sanns. En Ethiopie, it est planto sur des sols protonds, bien drain6s. EUColyp-
au Lesotho. U existe des differences de sensibi-
lite entre Eucalyptus spp. , EUColyptus uiminolis faisant partie des esp6ces Ies plus sensibles
Ressources genetiques et selection Concernant I'Mrique australe, oti to charangon de
I'eucalyptus s6vit actuellement, 11 serait Judicieux de mettre au point des genotypes qui
resistent a ce ravageur
Perspectives Eucalyptus Diminolis donne
un bois qui n'est in sonde, in durable at qui
reste relativemerit difficile a manipuler. Toute-
fois, c'est un arbre qui est adapts aux regions
oti Ies gel6es sont frequentes, at en Ethiopie 11
est consider6 coinme une bonne alternative a
coinme source d'une huile essentielle riche en
tus Dimtnolis resiste aux incendies
cineole
Gestion En Ethiopie, EUColyptus uiminolis
est cultiv6 dans Ies lardins rainiliaux, en petits
peuplements, at to long des sentiers. n co inultiplie par graines. Le palds ae 1000 graines est
de 2.5-5 g. Les graines peuvent erre conservees
plusieurs ann6es dans des recipients berm6tiques a I'abri de in chaleur at de I'humidit6
2007; Bolza & Keating, 1972; Chippendale,
1988; Eldridge at a1. , 1993; Verdcourt, 2001
Aucun traitement des semences n'est n6ces-
1978; Webb at a1. , 1984
saire avant to semis. La germination co falt en
5-6 jours, at Ies semis peuvent erre repiqu6s au
champ au bout de 5-6 ino1s. L'arbre rec6pe
bien. LOTSque to hots dolt servir a I'mdustrie
papeti6re, on a recours a des rotations de taillis
Auteurs M. Brink
de 6-8 ans
En Mrique du Sud, I'arbre etant to proie du
charangon de I'eucalyptus Gortipterus scutellotus, I'esp6ce a 6t6 abandonn6e coinme esp6ce
commerciale dans to pays. Tant Ies Iarves que
Ies adultes font des d6gats, en particulier en co
nourrissant des feuilles. Une defoliation fop6-
tee est a 1'0rigine d'une croissance Tabougrie,
qui peut meme aller jusqu'aux fentes at a in
inort de I'arbre. Les charangons adultes, Ies
Iarves at Ies reufs sont transport6s sur Ies
plants at dans in terre attachee 10rs de in plan-
Autres references Chauvet, 1968; Coppen,
2002; Cotterill & Macrae, 1997; da Silva, Brito
& da Silva Jr, 2006; BPF0, 2005; Jacobs, 1981;
Neuwinger, 2000; Streets, 1962; Takahashi,
FAGAROPSISANGOLENSIS (Engl. ) Dale
Protologue Trees and shrubs of Kenya Co10ny : 99 (1936)
Famine Rutaceae
Origine at repartition g60graphique On
trouve Fogoropsis origo!errsis depuis I'est de in
R. D. du Congo, to sud du Soudan at I'Ethiopie
jusqu'au nord de I'Angola, au Zimbabwe at au
Mozambique
Usages Le bois est employ6 pour in parquetene, to mobilier at Ies boiseries. U convient
6galement pour in construction leg6re, in menuiserie, Ies boiseries intoneures, in charron-
tation, Ies adultes pouvant aussi se propager
nerie, Ies articles de sport, Ies jouets, Ies arti-
en volant. A Maurice, in Iutte biologique a
I'aide du parasite de 1'00ufAnophes nitens a ate
couronn6e de succ6s at a permis de limiter Ies
attaques contre EUCo!yptus Diminolis. Les traiternents chimiques ne sont gu6re preconis6s a
cles de fantaisie, Ies instruments de musique,
cause des effets n6fastes qu'IIS pourraient avoir
to sculpture, Ie tournage, Ies PIacages at to
contreplaqu6. U sert de bois de feu at pour in
production de charbon de bois
AU Kenya, 1'6corce de in tige est utilis6e en
medecine traditionnelle pour soigner to palu-
sur Ies abeilles qui butmerit Ies arbres
disme, at in racine co mastique coinme expecto-
PAGEROPSiS 321
rant. AU Malawi at au Zimbabwe, on verse de
in poudre de racine dans des boissons ou de in
bouillie pour traiter in sternit6 masculine
Propri6t6s Le bois de coeur est grisjaunatre
Plusmodium 101ciporum a to fois resistantes at
sensibles a in chloroquine. Des extraits au methano1 ont mis en evidence une importante
toxicit6 dans I'essai A I'Artemiu, alors que des
a vert fonc6 0u brun telnt6 de vert ou de jaune,
fonqant a I'air, at it est assez nettement distinct
extraits a I'eau ont fatt in preuve d'une toxicit6
de I'aubier qui est Iaune pale ou verdatre a
blanc grisatre at qui attelnt 6 cm de large. Le
fil est generalement droit, parfois ond6, to
grain inoyennement fin at regulier. Les cernes
canthin-6-0ne ont montr6 une activit6 fongi-
de croissance sont distincts. Le bois est lustre
d6pourvu de branches jusqu'a 18 in, generale-
Grace aux variations de couleur at de fil, to bois
merit rectiligne at cylindrique, jusqu'a 100(-
est parfois ionment madr6 tant dans to sens
200) cm de diam6tre, parfois avec des contreforts a in base ; surface de 1'6corce gris pale a
radial que tangentiel, ainsi que chez Ies PIacages derou16s
Le bois est inoyennement IOUrd, avec une densite d'environ 700 kg/ina a 12% d'humidit6
D'habitude, to sechage s'effectue sans prob16mes, avec peu de deformation, sauf pour co qui
momdre. La canthin-6-one at in 5-methoxycide
Botanique Arbre caducifoli6 de taille petite
a inoyenne attelgnant 25(-40) in de haut ; fitt
brun grisAtre, leg6rement rugueuse,
,
ecorce
interne orange vif avec une couche blanche ;
cime eta16e ; jeunes raineaux a polls courts,
brun pourpr6. Feuilles opposees, composees
radial at de 3.7% dans to sens tangentiel. Des
planches de 2.5 cm d'6paisseur sechent a I'air
imparipenn6es a 2-4(-6) paires de folioles;
stipules absentes; petiole jusqu'a 7 cm de
long ; patiolules de I-2 mm de long, mais chez
in foliole terminale jusqu'a 2 cm ; folioles ovales
a oblongues-ovales ou elliptiques, de 4-9(-15.5)
cm x 2-5 cm, asym6triques a in base, aigu6s a
en 4 semaines en Tanzanie, des planches de 5
courtement acumin6es a I'apex, a bord entier a
cm d'6paisseur en 3 ino1s. SDUvent, to bois n'est
que inoyennement stable en service, Ies boiseTies encastr6es ayant tendance a co fendre
10rsque I'humidit6 de I'air est faible
leg6rement dents, ponctu6es de glandes, pres-
est des fentes en bout sur Ies bois 6pais. Les
taux de Tetrait sont moder6s, de 1'6tat vert a
12% d'humidit6 IIS sont de 2.1% dans to sens
105 N/min2 to module d'elasticit6 de 14 500
N/mm2, in compression axiale de 59 N/min2, to
CISaillement de 16 N/min2, to fendage de 66
N/min dans to sens radial at de 87 N/mm dans
re sens tangentiel, at in duret6 Janka de nanc
de 6090 N
Les planches sont suiettes aux fentes 10rs de in
conversion de in grume, mais to bois sec co scie
at co travaille assez facilement tant a in main
que glabres a courtement poilues, pennatiner-
v6es a 8-16 paires de nervures laterales. Innorescence : panicule terminale atteignant 12 cm
de long, a ramifications opposees. F1eurs unisexu6es, foguli6res, 4-mates ; p6dicelle de 4-10
min de long ; sepales soud6s a in base, ovales,
d'environ I min de long, densement pollus;
petales libres, oblanc6016s, de 3.5-6 mm ae
long, blanc jaunAtre a jaune verd6tre ; fleurs
males a 4-8 stainines de 2.5-4 min de long at a
ovalre rudimentaire ; fleurs fernelles a ovalre
supere, leg6rement 4-10b6, 4-IOCulaire, a style
court at a stigmate 4-10b6, a drainines rudimen-
qu'a in machine. U co finit en donnant une surface lisse at co pont bien. Les caract6ristiques
de moulurage, de mortalsage at de tournage
taires. Fruit: drupe globuleuse de 6-8 min de
sont toutes satisfaisantes. Des avant-trous sont
triangulaires-ovoides, d'environ 5 min de diametre, grises a noires, a sinons Teticu16s.
Fogorops!s origolensis pousse assez rapidemerit. En Mrique australe, Ies arbres Ileuris-
n6cessaires avant to CIOuage; to tenue des
CIOus est bonne. Le fools est inoyennement durable a durable at moder6ment resistant aux
diam6tre, ponctu6e de nombreuses glandes,
indehiscente, contenant 2-4 graines. Graines
termites, mais suiet aux attaques de Lyctus at
sent en octobre-novembre, au Kenya en no-
de t6r6brants inarins. Le bois de coeur est re-
veinbre-d6cembre. Les fruits intrissent 2-3
belle a I'impregnation par des produits de preservation, I'aubier est inoyennement rebelle
ino1s plus tard.
Plusieurs alcaloides at Iimonoides ont ate iso16s
de 1'6corce de in tige, notamment un alcaloide
du type herizoph6nanthridine, in nitidine, qui
est antipalud6en. Des extraits aqueux at au
methanol de 1'6corce de in tige ont montr6 une
nette activit6 in vitro contre des souches de
Le genre Fogoropsis coinprend 4 esp6ces, dont
2 sont presentes sur to continent atricain at 2
sont end6miques de Madagascar. Fuguropsis
hildebrundtii (Engl. ) Milne-Redh. , que 1'0n
rencontre dans I'est de I'Ethiopie, en Somalie at
au Kenya, est tr6s proche de Fogoropsis origolensis at pourrait 6tre consp6cifique ; it differe
322 BoisD'conyRE I
par son port plus petit (arbuste ou petit arbre),
ses feuilles plus pollues at ses inflorescences
plus petites. Le bois est probablemerit parfois
utilis6 pour to meme usage que celui de Pogoropsis origolensis, alors que Ies racines sont
employees en medecine traditionnelle pour
Autres references Beentje, 1994; Bryce,
1967; Chudnoff, 1980; Gilbert, 1989; Katende,
Birnie & Tengnas, 1995; Maundu at a1. , 2001;
Mbuya at a1. , 1994; Neuwinger, 2000; Tanzania
Forest Division, 1961; Von Breitenbach, 1994.
Auteurs R. H. M. J. Lemmens
soigner Ies douleurs de poitrine.
ECologie On trouve Fogoropsis origo!errsis
dans in foret pluviale sempervirente at in foret
FICUSSUR Forssk
seche sempervirente ou in savane bois6e, a
1000-2600 in d'altitude. n est souvent present
Protologue F1. aegypt. -arch. : 180 (1775).
dans Ies endroits rocailleux sur Ies pentes de
Famine Moraceae
montagnes, mais aussi sur Ies termiti6res. En
Ethiopie, it est souvent associ6 a Podocorpus.
Gestion Le taux de germination des graines
fraiches est generalement 61ev6, meme SI elles
perdent rapidement Ieur viahint6 en I'espace
de 2 ino1s. Aucun pretraitement des graines
n'est n6cessaire avant to semis. Un kg contient
4000-4500 graines. On peut aussiavoir recours
aux drageons pour in multiplication. Les arbres
Synonymes Ficus copensis Thunb. (1786),
Ficus riperrio oniq. ) A. Rich. (1850), Ficus ino1lotocorpo Warb. (1894)
Noms vernaculaires Petit sycomore (Fr)
Wild fig, cape fig, broom cluster fig, bush fig
(En). Mkuyu, inkuju, inwarigajo (Sw)
Origine at repartition g60graphique Ficus
sur est largement foparti dans toute I'Mrique
peuvent 6tre trait6s en taillis. Les grumes ont
tendance a co fendre 10rs de I'abattage, quelquefois sur toute in longueur du ftit. Pour y
reinedIer, on a pens6 pratiquer I'anridation des
arbres sur pled un an avant I'abattage. En Ouganda, On a enTegiStr6 Une Importante preda-
tropicale, depuis to Cap-Vert jusqu'en Somalie
tion des semis par Ies Tongeurs
d'ustensiles de cuisine, de marmites, de calsses, de cuves a biere, de tambours at de ruches
Ressources genetiques et selection Bien
que Pogoropsis origolensis solt repandu at de co
fait ne solt pas immediatemerit menace, 11 est
peu coinmun dans plusieurs regions de son aire
de repartition, notamment en Mrique australe
U figure sur in liste des dix premieres esp6ces
prioritaires devant 6tre conservees dans to sud-
at vers to sud jusqu'en Angola at en Mrique du
Sud. U est aussipr6sent au Y6men
Usages Le bois est localement utilis6 en
construction, pour in fabrication de meubles, in
confection de inortiers pour moudre in farme,
n convient 6galement pour Ies articles de sport,
Ies instruments agricoles, Ies panneaux de fibres at de particules. U servait autrefois a fabriquer Ies patins at Ies planches des chars a
hoeufs. On fait des manches de couteaux avecle
ouest de I'Ethiopie. Faisant 1'0bjet d'une exploi-
bois des branches en Centrafrique. Le bois sert
aussi de bois de feu. En Mrique du Sud, on
tation Intense pour son bois dans Ies monts
utilise de petits inorceaux de hots coinme bA-
Usambara occidentaux (Tanzanie), 11 est d6-
tons pour allumer to feu par frottement.
,
sormais menace
Perspectives Dans Ies regions oti Ies arbres
attelgnent une taille imposante, Fogoropsis
origolensis est un bois d'oeuvre precieux qui
merite un approfondissement de in recherche
en vue d'une exploitation durable at des possihint6s de plantation. Des essais indiquent que
des extraits aqueux d'6corce de in tige peuvent
constituer des antipalud6ens efficaces at stirs
@
pour I'hornme. Cependant, de nouvelles etudes
portant notamment sur 1'1dentification de nou-
*
veaux composes antiplasmodium s'imposent, de
meme que des recherches plus 61abor6es sur to
toxicit6
Birnie & Tengnas, 1993; Bolza & Keating,
1972; Kirira at a1. , 2006; Maundu & Tengnds,
2005; Takahashi, 1978
o
Ficus sur - souuoge
FICUS 323
On consomme parfois Ies figues intrres at on en
fait aussi des confitures. AU Ghana, elles servent de nourriture aux oiseaux de von6re. Les
feuilles sont cultes at consommees
Ieunes
coinme legume. Les jeunes racines a6riennes
seraient 6galement comestibles. Le feuillage
est brout6 par Ies vaches, Ies moutons at Ies
ch6vres. Les feuilles sont utilis6es coinme papier de verre. En Sierra Leone, on mastique
1'6corce avec du cola. L'6corce interne sert a
fahriquer de in corde at du tissu. L'6corce
donne un colorant brun avec Iequelon tanne to
cuir. Avec to latex, on fait des balles at de in
glu. L'arbre est plants coinme arbre ornemental, d'ombrage at d'alignement ; en Ethiopie, it
sert d'essence d'ombrage aux cafeiers
placenta en cas de retention apr6s in mise has.
On a constat6 que to latex amsi que Ies decoctions de rameaux at de feuilles servent de poi.
son de f16che, at que in plante a etc utilis6e
pour des erupoisonnements criminels au Sen6gal. On prate souvent a I'arbre des propri6t6s
magiques at nest devenu un symbole de fertilit6. En Ouganda, Ies reuilles sont consider6es
coinme porte-bonheur
Propri6t6s Le bois de coeur est blanc ou
jaune at n'est pas nettement delimits de
I'aubier. Le fil est droit ou contrefil, to grain
moder6ment grossier a grossier. Le bois est
odorant quand 11 est vert. U est leg6rement
poisseux quand it est fraichement sci6 a cause
du latex
Ficus sur a de nombreuses applications en me-
Le bois est poreux at leger. A 12% d'humidit6,
decine traditionnelle, meme SI to plante
contient des substances toxiques at SI on a SI-
in densit6 est de 300-450(-650) kg/in". Lors on
gna16 que des decoctions de racine at d'6corce
chissement, Ies fentes etant courantes sur Ies
petits inorceaux. Les taux de Tetrait de 1'6tat
vert a anbydre sont de 4.5% dans to sens radial
ont entrain6 in inort. C'est pourquoiil faut erre
tr6s vigilant en I'employant. Le latex sert a
soulager Ies PIaies, Ies inaux de dents, Ies prob16mes oculaires, Ies douleurs affectant
I'ensemble du corps, Ies problemes pulmonaires
at de gorge, in gonorrh6e at it sert d'anti-
6m6tique. Les preparations a base de racines
sont utilis6es pour solgner in toux, I'angine, in
diarrh6e, Ies inaux d'estomac du nourrisson, Ies
douleurs de poitrine, I'mfortilit6, Ies douleurs
uterines, in gonorrh6e, Ies codeines, at coinme
erum6nagogue at 6m6tique. Les decoctions ou
infusions d'atorce sont employees en cas de
douleur, rhumatisme, diarrh6e, probleme
d'estomac, codeine des enfants, infertint6 at
coinme galactagogue. La poudre d'6corce est
appliqu6e sur Ies eruptions cutan6es at Ies af-
sechage a I'air, 11 peut avoir tendance au gau-
at de 7.6% dans to sens tangentiel.
Le bois est tendre, mou at n'est pas dur. Du
bois d'Mrique du Sud avait, a 12% d'humidit6,
un module de rupture de 30 N/min2, un module
d'elasticit6 de 2900 N/min2, une compression
axiale de 14 N/min2, un CISaillement de 4.3
N/mm2, une duret6 Janka de nanc de 1160 N at
une duret6 Janka en bout de 1870 N.
U co scie ais6ment mais in presence de latex
peut entrainer I'encrassement des lames de
scie. Le CIOuage at to vissage ne posent generaIement pas de problemes, bien que in tenue des
CIOus at des vis soit fadble. Le collage, in peln-
ture atto vernissage donnent de bons resultats
fections buccales. Les macerations d'6corce sont
Les caract6ristiques de deroulage sont bonnes
Le bois n'est pas durable at ne peut pas erre
administr6es contre in fibvre at to toux. Le jus
utilis6 au contact du sol ou expose aux intern-
pressure des feuilles est applique sur Ies plates,
at on mastique Ies feuilles coinme reinede
contre Ies ulceres gastro-duod6naux. La maceration de reuilles co bolt contre Ies problemes
de poitrine. Les decoctions de reuilles servent
perles. H est sensible aux torebrants inarins, at
inoyennement aux termites. L'aubier est sensi-
de lotion desinfectante at a traiter 1'0phtalmie
Les infusions de feuilles co boivent contre
I'amygdalite at Ies douleurs d'estomac. Le jus
des jeunes pousses solgne to gonorrh6e. Des
preparations a base de figues sont employees
pour traiter I'mfortilit6, in tuberCUIose, Ies abc6s at Ies PIaies, at coinme galactog6ne, purga-
tif at aphrodisiaque. Les graines servent de
galactog6ne. En medecine vetorinaire Ies feuilIes, Ies figues at to latex sont reputes stimuler
to production de lait des vaches ; on donne du
latex aux vaches pour Ies alder a expulser to
ble aux attaques de Lyetus. Le bois de coeur est
inoyennement rebelle a 1'1mpr6gnation avec des
produits de conservation, I'aubier est perm6able. On a constat6 que to bois provoquait une
dermatite aux ouvriers quile manipulent.
Des extraits d'6corce, de feuille at de racine ont
montr6 une activit6 antibact6rienne at antiinnammatoire in vitro. Des extraits methanoli-
ques de feuille, d'6corce de in tige at de in racine ont mis en evidence une activit6 antipalud6enne in vivo chez to souris. Des extraits
aqueux at methanoliques de feuille sech6e ont
montr6 une activit6 anti-ulcereuse in vivo chez
to rat amSI que des effets spasmolytiques in
vitro.
324 BOTSD'conyRE I
Description Arbre de taille inoyenne attei-
gnant 30(-35) in de haut, a latex blanc dans
toutes Ies parties airiennes ; fitt atteignant 150
cm de diam6tre, parfois a contreforts ; 6corce
externe hrunatre a grise ou blanchAtre, 6corce
Interne verdAtre a rose ; Cime massive, eta16e.
Feuilles disposees en spirale, simples, rouge
brillant 10rsque jeunes ; stipules de I-3.5 cm de
long ; patiole de I-9 cm de long ; limbe elliptique a ovale ou oblong, quelquefois presque orbiculaire ou lance016, de 4-23(-32) cm x 2-13(16) cm, base arrondie, tronqu6e on presque
cord6e, apex acumin6 a aigu, bord dent6 a ondu16 0u entier, papyrac6 a coriace, lisse sur in
face superIeure, glabre, pollu a glabre sur in
face inferIeure, pennatinerv6 a (3-)5-9 paires
de nervures laterales. Inflorescence : figue, Ies
neurs etant enterinces dedans, figues disposees
sur de petites branches rainifi6es d6pourvues
de feuilles, atteignant 50-70(-150) cm de long,
disposees sur to tronc ou sur des branches
agees, ou quelquefois I-2(-3) group6es a
I'aisselle des feuilles, obovoides a globuleuses,
de I-4 cm de diam6tre, souvent stipit6es, glabres a densement pollues, rouges a orange 10nof a maturit6 ; p6doncule de 0.5-2 cm de long
F1eurs unisexu6es, sessiles; fleurs males a
perianthe 3-lobe at a 2-3 etamines ; fleurs femenes a 2-4 t6pales, a ovalre 1-10culaire at a
style court ou long. Fruit: drupe ellipsoide a
oblongue-ovoide, de 1.5-2 mm de long, contenant I graine, co developpant a I'mteneur de in
figue
Autres donn6es botaniques Le genre Fi-
cus coinprend environ 750 esp6ces, dont pres
d'une centaine co trouve en Mrique, 500 en
Asie tropicale at en AUStralie, at 150 en Amenque tropicale
Cernes de croissance : 2 : limites de cernes in.
distinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
pores diss6min6s ; 13 : perforations simples ;
22: ponctuations intervasculaires en quinconce; 23: ponctuations alternes (en quin-
conce) de forme polygonale ; 26 : ponctuations
intervasculaires inoyennes (7-10 prn); 31:
ponctuations radiovasculaires avec des areo1es
tits reduites a apparemment simples : ponctuations Tondes ou anguleuses ; 32 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s
horizontales (scalariformes) a verticales (en
balafres); 42 : diam6tre tangentiel inoyen du
lumen des vaisseaux 100-200 prn ; 43 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux ^
#\
200 prn ; 46 : s 5 vaisseaux par minim6tre car. , _.*.,,.. J
re ; 56 : thylles frequents. Tracheides at fibres :
61: fibres avec des ponctuations simples ou
finement (erroitement) areo16es ; 66 : presence
3
2
de fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a parois
fines a 6paisses. Parenchyme axial: 85 : parenchyme axial en bandes larges de plus de trois
cellules; (89: parenchyme axial en bandes
marginales ou semblant marginales) ; 92 : qua-
tre (3-4) cellules par file verticale. Rayons : 98 :
rayons couramment 4-10's6ri6s ; 106 : rayons
107 : rayons composes de cellules couch6es avec
2 a 4 rangees terminales de cellules dress6es
et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par mm. E16-
I
merits secretolres at variantes cainbiales
I
(132 : Iaticif6res ou tubes a tanins). Inclusions
,
minerales : 136 : presence de cristaux prismaI
. \
,
,
\
,
Ficus sur - I, romeou Ieui!16 ,. 2, inIrutescence ,
3, figue err coupe tronsuersole
Source. . F10re orig!ytique du B6nin
tiques; 141: cristaux prismatIques dans Ies
cellules non cloisonnees du parenchyme axial;
142 : cristaux prismatiques dans Ies cellules
cloisonnees du parenchyme axial
(E. Uetimane, H. Beeckman & P. E. Gasson)
Croissance et developpement Les jeunes
plantes poussent rapidement, pouvant attelndre I in de haut voire plus au cours de in
FICUS 325
deuxi6me ann6e. La figue n'est pas un fruit
mais une infrutescence (sycone) qui se d6veloppe a partir d'un p6doncule 61argi en ume
Tenfermant de nombreuses fleurs. Le sycone
est une structure ferm6e disposant d'une seule
petite ouverture (OStiole) a I'apex par Iaquelle
pen6trent de petites gu6pes fernelles ; celles-ci
pondent alors Ieurs oeufs dans des "tieurs a
galles" speciales, non fertiles, tout en pollini-
sant Ies fleurs fernelles fertiles. La pollinisation
de Ficus sur est assuree par plusieurs esp6ces
de gu6pes: Cerotosolen siluestrionus (Mrique
de 1'0uest), Cerotosolen 1106el!ortus (Amque de
1'0uest at de I'BSt) at Cerotosolen copensis
(Mrique orientale at australe).
ECologie On trouve Ficus sur du niveau de
I'exploitation d'arbres pour to hots at in recolte
de 1'6corce at du latex a des fins medicinales
peuvent representer une menace pour Ies peuPIements IOCaux. Le probleme est aggrav6 par
to fatt que I'arbre repare inal son 6corce une
fois qu'11 est bless6 par I'exploitation. Ficus sur
n'est pas protege en Mrique, saufen Ethiopie
Perspectives Ficus sur produit un bois de
valeur commerciale reduite en raison de sa
fatble durabilit6 at de ses usages limit6s. U
Festera, n6anmoins, une source utile de bois
pour Ies applications locales. Des recherches
sont Decessaires pour confirmer in valeur medicinale at Ies autres usages que 1'0n attribue a
Ficus sur, at pour 6valuer sa toxicit6
References principales Berg, 1991; Bolza
in mer jusqu'a 2500 in d'altitude, sur Ies herges
de rivi6res at dans Ies ripisylves, mais 6gale-
& Keating, 1972; Burki11, 1997; Coates Palgrave, 1983; Eldeen, Elgorashi & van Staden,
merit en foret d'altitude, en zone bois6e at dans
Ies savanes bois6es. On 1'6pargne habituelle-
2005; Hankey, 2003; Kerdelhu6, Hochberg &
Rasplus, 1997; Neuwinger, 2000; Palmer &
merit en cas de deftichage. C'est un arbre qui
prefere to PIein soleil, mats qui torere in inI-
Pitman, 1972-1974; Takahashi, 1978.
Autres references Arbonnier, 2000; Awoke,
ombre. Les jeunes suiets sont sensibles au gel.
1997; Bekele-Tesemma, Birnie & Tengnas,
1993; Berg & Hijman, 1989; Chifundera, 2001;
Ficus sur pousse sur un large eventail de types
de sols
Multiplication et plantation Ficus sur co
multiplie par graines at par boutures de tige
Les graines doIvent erre seinees sur une couche
Chilufya & Tengnas, 1996; Friis, 1989; Gelfand
at a1. , 1985; Inngjerdongen at a1. , 2004; Irisi-
dewood, undated; Katende, Ssegawa & Birnie,
1999; foistensen & Balslev, 2003; Kurile at al. ,
fine a decouvert. Elles germent en I'espace de
1999; Muregi at a1. , 2007; Neuwinger, 1998;
15-20 jours. Les semis sont bons a repiquer au
champ 10rsqu'IIS ont attelnt I in de haut. Les
boutures de tige doIvent erre plant6es dans du
sable humide ; on peut avoir recours a des
hormones pour favoriser re chevelu racinaire,
mats ce n'est pas absolumentindispensable.
Ngangu & Foussereau, 1982; Ruffo, BITnie &
Tengnas, 2002; Van den Eynden, Van Damme
& de Wolf, 1994; van Vuuren, Banks & Stohr,
Gestion Les semis doIvent erre correctement
arros6s au cours des deux premieres ann6es
1978; van Wyk & Gencke, 2000; von Maydell,
1986.
Sources de I'illustration Ako6gninou, van
der Burg & van der Maesen, 2006
Auteurs A. U. Lumbile & K. K. Mogotsi
qui SUIvent to repiquage. On peut conduire
I'arbre en taillis, en retard ou par 6branchage
Recolte Les grumes presentant souvent un
FICUSVARllFOLIA Warb
coeur mou, Ies arbres sont abattus avec to plus
grand soin, generalement a in main.
Traitement apr6s recolte Les grumes sont
tr6s sensibles aux insectes at aux champignons
(coloration de I'aubier), c'est pourquoi elles
doIvent erre sci6es at s6ch6es rapidement ou
bien trait6es avec un produit d'impregnation
apr6s I'abattage. Le rendement au sciage est
habituellement mediocre, etant diminu6 par Ies
riceuds des branches vertici116es. L'6corqage
Protologue Ann. Mus. Congo, Bot. , sat. 6, I
30, t. 15 (1904).
Famine Moraceae
Synonymes Ficus zenheri Mildbr. & Burret
(1911), Ficus bongouonouensis Achev. (1917)
Noms vernaculaires Mvumo (Sw)
uoriifolio est foparti de in Gum6e jusqu'a
1'0uganda, in Tanzanie at Cabinda (Angola)
immediatemerit apr6s I'abattage amenore in
qualit6 du bois
Ressources genetiques Ficus sur ne semble pas menace d'erosion genetique, car it est
Usages Le bois est utilis6 localement pour to
tournage. U est 6galement consider6 coinme
repandu at coinmun dans de nombreuses re.
gions, amsi qu'en foret secondaire. Toutefois,
merits agricoles, Ies jouets at Ies articles de
fontaisie, in calsserie, Ies allumettes, to contre-
appropri6 pour in menuiserie, in charpenterie
leg6re, in construction nautique, Ies instru-
326 BOISD'rutNRE I
PIaqu6, Ies panneaux de fibres at de particules
En Tanzanie, I'arbre est couramment plants
coinme essence d'ombrage at pour signaler Ies
tombes. En R. D. du Congo, 1'6corce interne sert
a fahriquer des 6toffes en 6corce battue rougedtre. Dans Ies rituels de chasse, on frictionne Ies
incisions faites sur to corps avec son charbon de
bois
Propri6t6s Le bois de cceur est jaune blanchatre ou brun jaun6. tre pale, quelquefois leg6reinent rose ; it n'est pas distinctement daimito de I'aubier. Le fil est droit, to grain grossier
graine, co developpant a I'mtoneur de to figue.
AU Gabon, in pollinisation de Ficus Darnfolio
est assuree par in gu6pe Donehoris/labelloto
Le genre Ficus coinprend environ 750 esp6ces,
dont pres d'une centaine co trouve en Mrique,
500 en Asie tropicale at en AUStralie at 150 en
Amenque tropicale.
ECologie On trouve Ficus Donifolio dans Ies
forets humides sempervirentes at Ies forets
periodiquement morid6es, mais aussi dans Ies
forets plus seches at coinme essence pionni6re
at uniforme. Le bois contient du latex. Le bois
dans Ies endroits deftich6s, du niveau de in
mer en Mrique de 1'0uest jusqu'a 1300 in
est leger at tendre. A 12% d'humidit6, in densito est voisine de 400 kg/ina, to module de rup-
d'altitude en Mrique de I'BSt.
Gestion Les grumes doIvent 6tre transfor-
ture est de 61 N/mm2 re module d'elasticit6 de
mees immediatemerit apr6s I'abattage ou traitees avec des produits d'impregnation
5900 N/min2, in compression axiale de 34
N/min2, to fendage de 10 N/mm at in duret6
Chalais-Meudon de 1.2.
Le bois co scie facilement at rapidement. U co
Tabote bien, mais to fini n'est pas exceptionDel.
H peut se fendre 10rs du CIOuage, mats it re
deroule, co tranche at co cone bien, donnant un
beau contreplaqu6. Le bois n'est pas durable ; 11
est suiet aux attaques fongiques at a celles des
torebrants inarins, at inoyennement resistant
aux termites at aux SCOlytes. Le hots de coeur
est permeable a inoyennement rebelle a
I'impregnation par des produits de conservation, I'aubier est permeable
Dans Ies feuilles, on a Identifi6 des Oheterosides de navonol, des C-heterosides de
flavone, at chez quelques specimens, des Oheterosides de navone
Botanique Arbre de taille inoyenne a assez
grande, attelgnant 35 in de haut; fitt droit,
d6pourvu de branches jusqu'a 27 in, atteignant
60 cm de diam6tre, a contreforts ; 6corce lisse,
a latex blanc. Feuilles disposees en spirale,
mais presque distiques, simples; stipules
d'environ 0.5 cm de long, caduques ; patiole de
I-5 cm de long, pollu ;limbe oblong a elliptique
ou ovale, de 5-20 cm x 2-11.5 cm, base cord6e
a arrondie, apex aigu a acumin6, bord entier,
Ressources genetiques et selection Etant
donn6 sa large repartition at to grand eventail
de ses mineux, Ficus uoriifolio ne semble gu6re
menace d'erosion genetique
Perspectives Ficus Donifoliu est une source
utile de bois pour I'usage local, mais a cause de
sa durabilit6 mediocre 11 ne presente actuellemerit qu'une faible valeur commerciale. Des
perspectives pourraient co dessiner pour in
production de contreplaqu6 dans une optique
plus commerciale
References principales Berg & Hijman,
1989; Berg, Hijman & Weerdenburg, 1984;
Bolza & Keating, 1972; Fouarge & G6rard,
1964; Hawthorne & Jongkind, 2006
Autres references Berg, Hijman & Weerdenburg, 1985; Burki11, 1997; Dechamps, 1974;
Greenham at a1. , 2007; Hauman, Lebrun &
Boutique, 1948; Keay, 1958d; Lovett at al. ,
2006; Normand, 1950; Terashima & Ichikawa,
2003; White & Ahemathy, 1997.
Auteurs M. Brink
FICUSVOGELiANA onIq. ) Miq.
Protologue kiln. Mus. Bot. Lugd. -Bat. a 295
mais Irr6guli6rement lobe a divis6 chez Ies
jeunes plantes, pennatinerv6 a (5-)7-14 paires
(1867)
de nervures laterales. Inflorescence : figue, Ies
fleurs etant enferm6es dedans, figues sontaires
Noms vernaculaires Faux sycomore (Fr).
False sycomore (En).
ou par paires a I'aisselle des feuilles, globuleu-
Doge!tono est foparti de in Gum6e jusqu'en
Ouganda aten Angola
Usages En Sierra Leone, to ftit sert a fahri-
ses a ovoides, de I-2 cm de diam6tre, a tits
petits polls, Iaunes a maturit6 ; p6doncule attelgnant I cm de long. F1eurs unisexu6es, sessiIes, a perianthe 2-3-lobe ; neurs males a une
Famine Moraceae
drainine ; tieurs reinenes a ovalre I-IOCulaire, a
quer des PITogues. Le hots convient pour in
menuiserie. La cendre du bois est employee
style court ou long. Fruit: ak6ne oblong-
pour in fabrication de savons. Les figues sont
ellipsoide d'environ I mm de long, contenant I
consommees. L'6corce sert a faire des 6toffes, at
FILLAEOPSIS 327
en C6te d'Ivoire un cultivar special ("Bofuain
Banzo") est cultiv6 a cette seule fin. En Sierra
Leone, on signale que 1'6corce est utilis6e pour
in telnture des tissus. Des extraits d'6corce co
Amenque tropicale
ECologie On trouve Ficus Dogeliono dans Ies
forets sempervirentes, dans Ies endroits burnides, marecageux ou reguli6rement morid6s
bowent coinme laxatif at 6m6tique, at pour
solgner in diarrh6e at to dysenterie. La decoction decorce sert a provoquer to vomissement
Jusqu'a 1200 in d'altitude
L'infusion d'6corce, de racine ou de reuilles est
repartition tr6s 6tendue, solt menace d'erosion
utilis6e en lotion contre to fopre. Les figues at
to latex sont appliques sur Ies PIaies, to jus ou
to latex servant 6galement en applications sur
Ies v6sicules provoqu6es par Ies puces. AU CameToun, Ficus Dogeliono est retenu en tant
qu'essence d'ombrage sur Ies terres deftich6es
genetique.
Perspectives Ficus Dogeliono est un arbre a
usages multiples qui fournit de nombreux produits destin6s a I'usage local. Bien qu'il solt
largement foparti en Mrique tropicale, 11 ne
semble pas tr6s utilis6 coinme source de bois
d'oeuvre. On salt pen de choses des propri6t6s
de son bois, mais etant donn6 son usage limits
actuellement at Ies propri6t6s mediocres du
hots des autres Ficus spp. ,11y a peu de chances
en vue de in production de cacao
Propri6t6s Le bois, rougedtre, est ionment
madr6, re grain est grossier. C'est un bois leger
(densit6 voisine de 400 kg/in3 a 12% d'humidit6)
Ressources genetiques et selection Rien
n'indique que Ficus o0geliono, avec son aire de
at tendre.
pour que son importance en tant que source de
Botanique Arbre attelgnant 20 in de haut;
fitt jusqu'a 90 cm de diam6tre, a contreforts ;
6corce externe vert grisatre, 6corce interne
bois d'oeuvre co Tenforce.
rougeatre ; jeunes branches poilues. Feuilles
disposees en spirale, presque distiques, SImPIes ; stipules de I-2 cm long, persistant quelque temps ; petiole de 0.5-5.5 cm de long, poiin ; limbe largement elliptique a obovale ou
oblong, de 5-22 cm x 2.5-Ile12,5) cm, base
cord6e a tronqu6e, apex acumin6, bord dents a
presque entier, in face superIeure rugueuse,
leg6rement pollue, to face inferIeure souvent
pollue sur Ies nervures principales seulement,
pennatinerv6 a 5-9 paires de nervures lateraIes. Inflorescence : figue, Ies fleurs etant enform6es dedans, figues sur des branches massives, d6pourvues de feuilles, atteignant 10 in
de long at apparaissant a partir de in base du
ftit (avec Ies figues dans in litrere), ou bien sur
References principales Berg & Hijman,
1989; Berg, Hijman & Weerdenburg, 1984;
Berg, Hijman & Weerdenburg, 1985; Burkill,
1997; Hawthorne & Jongkind, 2006.
Autres references Eggeling & Dale, 1951;
Gassita at al. (Editors), 1982; Hanelt & Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research
(Editors), 2001; Hawthorne, 1995; Irvine, 1961;
Neuwinger, 2000; Normand, 1950; RapondaWalker & Sillans, 1961; van Noort & Rasplus,
2007
Auteurs M. Brink
FILEREOPSISDISCOPHORA Harms
Protologue Bot. Jabrb. Syst. 26 : 259 (1899).
Famine Mimosaceae (Leguminosae - Mimo-
de petites branches habituellement courtes
soldeae)
situ6es sur re fitt Jusqu'aux branches principaIes, generalement globuleuses d6prim6es, de 23 cm de diam6tre, a tr6s petits polls, rouge a
orange-rouge a maturit6, souvent tachet6es de
Noms vernaculaires Arbre a semene (Fr)
Origine et repartition g60graphique Filjoeopsis discophoro co Tencontre depuis to Nigena jusqu'a in Centralrique at a in R. D. du
Congo vers I'est, at vers to sud jusqu'au nord de
points jaunatres a blancs ; p6doncule de 0.5-
1.5 cm de long. F1eurs unisexu6es, sessiles;
fleurs males a perianthe 3-10b6 at 2 stainines ;
neurs fernelles a 2-4 topales, a ovaire IIOCulaire, a style court ou long. Fruit : drupe
ellipsoide a ovoide d'environ I min de long,
contenant I graine, co developpant a I'mtoneur
de in figue
La pollinisation des figues est assuree par in
gu6pe Cerotosolen acutotus
I'Angola
Usages Le bois (nom commercial: nieuk)
convient pour in construction intoneure aussi
bien qu'ext6rieure, Ies parquets, Ies cadres de
portes at fen6tres. On peut 6galement
Iemployer pour Ies structures jinmerg6es at Ies
traverses de chemin de fer, mats pour ces usageS Un traitement d'Impregnation eSt recoinmand6. L'6corce est utilis6e coinme analg6sique
Le genre Ficus coinprend environ 750 esp6ces,
dont pres d'une centaine co trouve en Mrique,
en medecine locale au Gabon, at une decoction
500 en Asie tropicale at en AUStralie at 150 en
solgner Ies PIaies, Ies rhumatismes at to rachi-
d'6corce est employee au Congo en externe pour
328 BOTS D'retryRE I
tisme
Propri6t6s Le bots de coeur est brun rose
avec un aspect brillant, souvent avec des rates
brun orange, at est nettement distinct de
I'aubier blanc jaunatre, qui devient grisatre au
sechage. Le bois est plus ou moms contrefil, to
grain inoyennement grossier. Le bois est
inoyennement IOUrd, avec une densit6 de 485640 kg/ina a 12% d'humidit6. Les taux de retrait de 1'6tat vert a anbydre sont de 3.1-4.3%
dans to sens radial at 5.6-8.5% dans to sens
tangentiel. Le sechage a I'air cause gen6ralemerit peu de derauts, mais to sechage en s6choir peut causer des deformations dues au
contrefil
A 12% de degr6 d'humidit6, to module de rupture est de 60-120 N/mm2, to module
d'elasticit6 de 8140-11 670 N/mm2, in coinpresSIon axiale de 33-46 N/min2, to duret6 de flanc
Chalais Meudon ae 1.8-2.9 at to cisaillement
de 5.5-7.2 N/mm2.
Le bois est inoyennement difficile a scier ; 11 est
recoinmand6 d'utiliser des lames de scie a
dents stellit6es. On peut obtenir par rabotage
une surface bien lisse en utilisant des outils
bien afftit6s. Le CIOuage at to vissage sont satisthisants, at Ies caract6ristiques de collage sont
bonnes. Le bois co pelnt at co vernit bien. Les
caract6ristiques de deroulage sont excellentes,
coinparables a celles de 1'0koum6 (AMcoumeo
hidineono Pierre), et on peut obtenir un
contreplaqu6 de bonne qualit6. Le bois est seuIement inoyennement durable, etant assez senSIble aux attaques de champignons. U est assez
permeable aux produits d'impregnation
L'6corce des racines, Ies Ieunes PDUsses at Ies
graines ont une odeur d'o1gnon. La presence de
grandes quantit6s de saponines a ate signal6e
dans 1'6corce
Botanique ATbre sempervirent de taille
inoyenne a assez grande attelgnant 40 in de
haut; ftit jusqu'a 110(-150) cm de diam6tre,
cylindrique mais souvent sinueux at parfois
canne16, a contreforts 6pais attelgnant 4 in de
haut ; 6corce 6cailleuse, brun fonc6 a brun rou-
geatre ; cime souvent ouverte at stalee, irr6gulitre, avec un petit nombre de grosses bran-
sexu6es, reguli6res, 5-meres, blanches, sessiIes ; sepales de I-1.5 mm de long, soud6s jusqu'a ini-longueur ; petales libres, elliptiques, de
2.5-3 mm de long ; etamines 10, libres, de 4-5
mm de long, filets pollus a in base, arith6res
portant une glande stipit6e; ovalre supere,
oblong-ellipsoide, de 1.5-2 mm de long, IIOCulaire, style finforme, de 2-2.5 min de long.
Fruit: gousse aplatie, largement ellipsoideoblongue, papyrac6e, de 20-60 cm x 10-18 cm,
a bords 6paissis at un r'seau hatiCu16 de Dervures sur Ies c6t6s, brun pale a inoyen, d6hiscente, Tenfermant de nombreuses graines
Graines oblongues, fortement aplaties, entouTees d'une alle, de 5-17 cm X 3.5-5 cm, brun
pale. Plantule a germination hypog6e
Le genre Filloeopsis coinprend une seule esp6ce, at semble apparent6 au genre Newtonio,
mais on a aussi avarice qu'11 etait proche de
Prosopis, en co basant sur Ies caract6ristiques
dess6quences d'ADN
ECologie Fillereopsis discophoro co rencontre
dans in foret pluviale des basses terres. On
peut to trouver a 1'6tat disperse dans in foret
primalre, mats it peut erre localement assez
abondant dans d'anciennes grandes clairi6res.
Gestion En 1974, to volume sur pled de Fil-
Joeopsis discophoro d'un diam6tre de fitt de
plus de 60 cm a 6t6 estim6 dans to nord-est du
Gabon a 0.64 ing/ha. Les grumes ne sont pas
tr6s sensibles aux attaques de champignons at
d'insectes, at ne richessitent pas de traitement
d'impregnation SIon ne Ies Iaisse en foret qu'un
temps limits apr6sl'abattage
Ressources genetiques et selection Fil10eopsis discophoro est passablemerit repandu,
bien que re rencontrant a 1'6tat disperse at a
assez faible densit6. U ne semble pas 6tre en
danger jinm6diat d'erosion genetique.
Perspectives Le bois de Filloeopsis discophoro convient bien au deroulage, mais ses
caract6ristiques d'emploi pour in menuiserie
sont bien moms favorables. On connait trop
peu de chose sur ses exigences 6cologiques, sa
regeneration at ses taux de CToissance pour
6valuer Ies possibilit6s de I'essence en foret
naturelle de production g6r6e durablemerit
ches ; branches brun fonc6, a lenticelles. Feuil-
References principales Burki11, 1995; Vil-
Ies alternes, composees hipenn6es, a I-2 paires
de pennes ; patiole de 2.5-9.5 cm de long, rachis jusqu'a 12 cm de long ; folioles 4-8(-10)
par penne, alternes, courtement petiolu16es,
elliptiques a ovales, de 3-10 cm x 1.5-5 cm,
generalement acumin6es a I'apex, glabres. Inflorescence : panicule axillaire form6e de PIuSIeurs 6pis a nombreuses tieurs. F1eurs bi-
liers, 1989; Wilks & Issemb6, 2000; Yvon, 1975
Autres references de Saint-Aubin, 1963;
GIIbert & Boutique, 1952; Keay, 1958c; Lewis
at a1. , 2005; Raponda-Walker & Sillans, 1961;
SUIaiman, CUIham & Harborne, 2003; Taka-
hashi, 1978; White & Ahemathy, 1997.
GMELiNA 329
GMELINAARBOREA Roxb. ex Sin.
d'6criture de qualit6 inferieure, tandis que in
Protologue Rees, Cyc1. 16: Ginelina 4 (1810)
Famine Verbenaceae (APG : Lamiaceae)
Nombre de chromosomes 2n = 36, 38, 40
Noms vernaculaires Ginelina, peuplier
d'Afrique, yemane (Fr). Ginelina, yemane,
Kashmir tree, white teak (En). Ginelina, ginelinea (Po)
naturelle de Gineiino orboreo s'6tend depuis to
Pakistan jusqu'au Sri Lanka vers to sud, at
pate kraft convient pour Ies qualit6s superIeures de papier d'6criture. Le bois est souvent
employ6 coinme hots de feu etcharbon de bois
Le ginelina est plant6 coinme arbre d'orne-
merit, d'alignement at d'ombrage dans Ies zones urbaines at perl-urbaines. On I'eruploie
aussi dans Ies plantations de cafeiers at de
cacaoyers pour proteger Ies jeunes plantes at
dimmer Ies grammees nuisibles. On I'utilise en
plantation pare-reu car 11 supprime to v6g6ta-
vers I'est jusqu'au Myanmar, a to Thailande,
tion de sous-bois at que ses feuilles co decomposent rapidement. On to plante souvent 6ga-
au Vietnam at a in Chine mendionale. H est
Iement en brise-vent at en bales. U convient
largement plants coinme essence a croissance
rapide dans Ies regions tropicales d'Afrique,
d'Asie at d'Amenque. En Afrique tropicale, on
pour to reboisement dans Ies zones de foret
seche. En Asie tropicale, Ies racines, 1'6corce,
Ies feuilles, Ies fruits at Ies graines sont em-
I'a plant6 dans de nombreux pays, at on en
trouve de vastes plantations au Senegal, en
Gainbie, en Sierra Leone, en C6te d'Ivoire, au
Mali, au Burkina Faso, au Ghana, au Nigeria,
au Gameroun at au Malawi. La superficie to-
ploy6s dans in medecine hindoue. Les fruits
usages courants, notamment constructions
coinme 1'6corce ont des propri6t6s medicinales
contre to finvre bineuse. Le jus des feuilles est
administr6 coinme emollient pour traiter in
blennorragie at in toux, at est applique sur Ies
blessures at Ies ulceres. Les racines sont foputees avoir des propri6t6s toriiques, stomachiques at laxatives, at Ies Ileurs sont utilis6es
pour traiter to fopre at Ies maladies du sang. Le
leg6res at charpente, menuiserie courante,
fruit est comestible. Les feuilles sont largement
eruballages, sculpture, mobilier courant, PIaca-
utilis6es coinme fourrage pour to betail, at pour
ges decoratifs, at ses caract6ristiques de travail
sont excellentes. En outre, on I'utilise en par-
1'61evage des vers a soie. La cendre du bois at
Ies fruits fournissent une telnture jaune tr6s
queterie leg6re, pour Ies Instruments de musique, Ies allumettes, Ies panneaux de particules,
resistante. Les fleurs produisent un abondant
nectar, quidonne un inIel de haute qualit6
tale des plantations de ginelina en Mrique est
estim6e a 130 000 ha
Usages Le bois de ginelina convient pour des
coinme bois de mine, pour Ies carrosseries de
v6hicules at Ies hateaux. in convient pour Ies
poteaux telephoniques apr6s traitement
d'impregnation. n fournit une pate de bonne
qualit6 ; in pate inI-chimique non inclang6e ne
convient que pour Ies cartons ou Ies papiers
La C6te d'Ivoire a exports it y a quelques ann6es des portes, fen6tres at cadres en bois de
ginelina, mais Ieur qualit6 etait mediocre en
lif" . $1. ;-- :*;:,,, t,
.
*^.*,.*g
.
Fiji$ '$,';;*;;,*,:
,.
.-'
-
I,
raison de in presence de nombreux riceuds. En
.;I '*!} <. 4 .,.}$,
2005, une societe du Senegal a offert a in vente
~. ..
A _*,$16* .
,t; , at'.
,,~***I. \ a'
;^:'^;"
.*. It. . '.
At^;*",*
--**
itI-~-,
50 000 ina de bois de ginelina sur pled
,^
Propri6t6s Le bois de coeur est brun pale a
brun JaunAtre, parfois avec une nuance rose, at
.
e. ~ .
o0
*.
o
Production at commerce international La
plus grande partie du bois de ginelina est utilisee localement. Ce bois a croissance rapide at
relativemerit bon march6 peut approvisionner
Ies marches IOCaux 10rsqu'11 n'y a pas
d'exigences particuli6res quant a I'usage. Les
exportations sont limit6es. En 2001, 11 a ate
export6 du Myanmar 1000 ina de bois en grumes ("yemane") a un prix inoyen de Us$ 691m3.
peu distinct de I'aubier qui est blanchAtre, 6pais
de 5-7 cm, at qui presente parrois une nuance
verdatre ou jaunatre. Le fil est droit a contrefil,
to grain grossier. Les cernes de croissance sont
bien distincts dans Ies regions a saison seche
marquee, non distincts dans Ies autres regions.
Ginel"ito orboreo -PIOnt6
Le bois est16g6rement huileux au toucher
330 BOTSD'conyRE I
Le ginelina est un bois de feuillus leger. La
densit6 est de 400-510 kg/ms a 12% de teneur
resistant aux attaques de champignons amsi
en humidit6. On a constat6 au Nigeria, sur des
bois de coeur est difficile a traiter avec des pro-
arbres de plantation ages de 8 ans, que cette
duits d'impregnation, probablemerit en raison
que de termites at de xylophages inarins. Le
densit6 s'accroit graduellement de in inoelle
de in presence de nombreux thylles
vers 1'6corce, at 6galement du has vers to haut
Le bois fournit une pate quiest generalement a
du tronc. Des etudes men6es au Nigeria ont
fibres assez courtes, mais ces fibres sont relati-
montr6 une correlation alev6e entre in densit6
veinent flexibles. Les fibres d'arbres ages de 5
at I'dge. Les taux de Tetrait sont faibles, de
1'6tat vert a 12% d'humidit6 de 1.2-1.5% dans
to sens radial at 2.4-3.5% dans to sens tangentiel, at de 1'6tat vert a anhydre 00 2.4-3.3(5.3)% dans to sens radial at (4.3-)4.9-6.4(-
ans en C6te d'TVoire avaient en inoyenne 1005
7.4)% dans to sens tangentiel. Le sechage est
signal6 coinme etant solt bon at assez rapide,
solt lent avec un certain risque de gauchisse-
merit at d'errondrement, co qui peut resulter
soit de variation genetique solt des conditions
de croissance. Le sechage a I'air peut prendre
environ 3.5 ino1s pour des planches de 12.5 min
d'6paisseur, at environ 11 ino1s pour des plan-
ches de 38 min. Le sechage en sechoir est satisthisant. U faut environ 2 semaines pour secher
en sechoir des planches de 25 mm d'6paisseur
de 1'6tat vert a 12% d'humidit6. Les temperatures recoinmand6es pour secher en sechoir des
planches jusqu'a 38 mm d'6paisseur peuvent
varier de 42"C pour du bois vert a 60"C pour du
prn de long at 32 pin de large, avec une 6paisseur de parois de 5.5 prn, un coefficient de
flexibilit6 de 81.7 at un Indice de feutrage de
31.2. La qualit6 du papier fatt avec cette pate
peut erre amenor6e par addition de petites
quantit6s de fibres plus longues
Les resultats de diverses analyses de in coinpo-
sition chimique du bois sont assez uniformes
La teneur en 11gnine est de 27%, in teneur en
cendres de I%, at in teneur en produits extractits de 5%. La teneur en holocellulose est generalement alev6e, at varie entre 67% at 81%. Ce
n'est pas un tr6s bon bois de feu. Sa valeur
6nerg6tique est de 20150-20750 kJ/kg. U
brtile rapidement, at re charbon de bois brtile
bien at sans fumee, mats en Iaissant beaucoup
de cendres
Description Arbre caducifoli6 de taille inoyenne attelgnant 30(-40) in de hauteur ; fitt
bois a 20% de teneur en humidit6, at de 46'C a
66'C pour des plateaux de plus de 75 mm
d'6paisseur. Une fois sec, to bois est en general
.
tr6s stable en service
.;;
55-102 N/min2, to module d'elasticit6 de 550010 800 N/mm2, in compression axiale de 20-39
N/mm2, to CISaillement de 5-11 N/min2 to fendage de 12-15 N/mm, at in duret6 Janka de
,
.,,
,
"
.
-:
.
*
*; .:
,
,,
^,"4
,
..
,.
\*, , ~'-!
nanc de 2335-3380 N
". ,
.*' ' ,'
I .
*
~
,
I
Le bois co scie ais6ment, at 6mousse peu Ies
<,.
outils. U co Tabote en donnant un fini bien
lisse, at co pont bien. Lorsque des riceuds sont
presents dans to bois, Ies angles de coupe doivent erre reduits. Le bois est trop mou pour co
*-
,
2
tourner de mani6re satisfaisante. Le CIOuage
est assez ais6, mais pour to vissage des avanttrous sont recoinmand6s, to bois ayant tendance a co fendre. Le deroulage at to tranchage
-^-.^
\
sont ais6s meme saris pretraitement, at Ies
PIacages co manient ais6ment sans tendance a
se d6chirer ; IIS restent bien plans durant to
sechage. Les caract6ristiques de collage sont
indiqu6es coinme bonnes
Le bois de ginelina n'est pas durable, at ne dolt
I
3
*
4
Gineiino orboreo - I, port de Itirbre , 2, 70meuu
pas 6tre utilis6 en contact avec to sol en conditions tropicales, mais to bois de cceur plus
err Ileurs ,. 3, Ilez, r ,. 4, fruits
dense est inoyennement durable. U est peu
Source:PROSEA
GMELiNA 331
cylindrique, fr6quemment courbe, jusqu'a 80(140) cm de diam6tre, leg6rement renf16 a in
inoyennes (7-10 prn); 30 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es distinctes ; sem-
base, sans contreforts ; 6corce IISse ou 6cail-
blables aux ponctuations intervasculaires en
Ieuse, liegeuse, grise a gris jaunAtre ou brun
pale; cime a branches largement stalees
Feuilles opposees deruss6es, simples ; stipules
absentes ; petiole de 5-15 cm de long, courtemerit pollu ou glabre ; limbe cordiforme a Iar-
forme at en taille dans toute in cellule du
gement ovale, de 10-25 cm x 5-20 cm, cord6 0u
tronqu6 a in base mais courtement attenu6 sur
seaux 100-200 prn ; (43 : diam6tre tangentiel
to petiole, acumin6 a I'apex, bord entier a dent6, avec deux glandes a in base du limbe, glabrescent au-dessus, pollu au-dessous, a 3(-5)
S 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20
nervures partant de in base at a 4-6 paires de
des ponctuations simples ou finement (6troitemerit) areo16es ; 65 : presence de fibres CIOisonn6es ; 68 : fibres a parois tr6s fines ; 69 : fibres
a parois fines a 6paisses. Parenchyme axial
nervures laterales. Inflorescence constitu6e par
des cymes disposees en panicule terminale ou
axillaire jusqu'a 40 cm de long. F1eurs bisexu6es, zygomorphes, 5-meres ; callce largemerit en CIOche, d'environ 5 mm de long, densement poilu, avec de petites dents triangulaires; corone de 2.5-5 cm de diam6tre, brun-
rayon ; 31 : ponctuations radiovasculaires avec
des areo1es tr6s reduites a apparemment SImPIes : ponctuations rondes ou anguleuses ; 42
diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vaisinoyen du lumen des vaisseaux z 200 pin); 46 :
vaisseaux par minim6tre carr6 ; 56 : thylles
frequents. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec
(76 : parenchyme axial en cellules ISO16es) ; 78
parenchyme axial luxtavasculaire ; 79 : parenchyme axial circumvasculaire (en inarichon);
91 : deux cellules par file verticale ; 92 : quatre
jaune a orange, tube en entonnoir, 61argi pres
(3-4) cellules par file verticale ; 93 : huit (5-8)
de I'apex, a 2 revres, revre superIeure 2-10b6e,
cellules par file verticale. Rayons : 98 : rayons
couramment 4-10'sdries ; 104 : rayons coinpo-
revre inferIeure 3-lobee ; drainines 4, 2 longues
at 2 courtes, iris6r6es a to base du tube de in
corone ; ovalre supere, ovoide, 4-10culaire, style
gr61e, stigmate a 2 lobes megaux. Fruit : drupe
globuleuse a obovoide, charnue, de 2-3.5 cm de
long, jaune at Iuisante a maturit6, reposant sur
to callce accrescent, Tenfermant I-4 graines
Graines oblongues a lenticulaires, sans albumen. Plantule a germination 6pig6e; coty16-
dons16g6rementcharnus
Autres donn6es botaniques Le genre
Gineiino coinprend quelque 33 esp6ces que 1'0n
trouve en Asie tropicale, en AUStralie at sur Ies
Iles du Pacifique. H est apparent6 a 1'1mportant
genre Vitex, qui coinprend aussi plusieurs arbres a bois d'oeuvre. Vitex co distingue par sa
corone en entonnoir plus erroit at sa drupe
moms charnue. Gineiino elliptico Sin. at Ginejino philippensis Chain. sont parfois plant's
coinme arbustes ornementaux, to premier par
ex. en Tanzanie, a in Reunion at a Maurice, Ie
second par ex. au Kenya at en Tanzanie. Ginejino elliptico est localement naturalise a Maurice
(codes IAWA pour Ies bois feuillus)
Cernes de croissance : (I: limites de cernes
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dissemin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervasculaires en quinconce ; 23
ponctuations alternes (en quinconce) de forme
polygonale ; 26 : ponctuations intervasculaires
s6s uniquement de cellules couch6es; 106:
rayons composes de cellules couch6es avec une
rangee terminale de cellules dress6es et/ou
carr6es ; 1/4 : S 4 rayons par mm ; 1/5 : 4-12
rayons par mm
Inclusions minerales: 150
cristaux aciculaires (en atgullle)
(E. Ebanyenle, A. A. Oteng-Amoako & P. Baas)
Croissance et developpement La racine
primalre est longue at gr61e au stade Initial,
mais ensuite elle s'6paissit at produit un nom-
bre moder6 de racines laterales. La profondeur
du systeme radiculaire est variable. Dans Ies
bonnes provenances, in croissance des Ieunes
arbres est tr6s rapide durant Ies 6 premieres
ann6es, mats elle re ralentit brusquement a
partir de in 7" ann6e. Le ginelina est un arbre
peu long6vif, qui attelnt un age de 30(-50) ans
Dans des conditions favorables, 11 peut attelndre une hauteur de 3 in en un an at 20 in en 5
ans, at une hauteur de 30 in avec un diam6tre
de ftit de 50 cm en 20 ans, mais in croissance
depend fortement de in station, at des arbres
ages de 10 ans peuvent varier en hauteur de 5
in a 30 in. Dans des conditions optimales, to ftit
est droit avec un bon 61agage naturel dans Ies
peuplements denses, tandis que dans des
conditions mediocres Ies plantes ne d6passent
pas to stade d'arbustes ; on Tencontre tous Ies
stades intermediaires. Les arbres iso16s for-
merit de tr6s grosses branches
L'essence est caducifoli6e a I'exception ae in
premiere ann6e, at to floraison re produit 10rs-
332 BOTS D'ortrvRE I
que Ies nouvelles feuilles ont tout juste coinmenc6 a co developper, mais son intensit6 est
variable. L'inflorescence co developpe graduelIement durant 6-10 ino1s, de sorte que 1'0n
peuttrouver dans une meme Inflorescence tous
Ies stades depuis Ies boutons floraux jusqu'aux
fruits infirs. Les fleurs s'ouvrent pendant in
nuit at restent ouvertes pendant I jour, rare-
merit 2 jours, avant de tomber. Le ginelina est
auto-incompatible; Ies Heurs autof6cond6es
avortent dans Ies 15 jours. Les abeilles assu-
rent to pollinisation. Le pollen est produit to
matin, at to stigmate est receptif du lever du
soleil a 13 h. Les fruits infinssent en 38 jours
environ, at ils sont intrs 10rsque Ieur couleur
vire du vert au jaune. La fructification tend a
erre annuelle. Des arbres ages de 3-4 ans peu-
vent neurir at fructifier foguli6rement. Les
fruits attirent Ies oiseaux, Ies chauves-souris at
autres mainmif6res quidispersentles graines
ECologie Le ginelina est assez commun dans
coinpte 660-3000 noyaux par kg, chacun renformant generalement I-2 graines. Les noyaux
provenant de fruits fraichement recolt6s (dont
in paroi est encore vert-jaune a jaune) donnent
Ies meilleurs resultats, avec un taux de germination de 65-80%. Les fruits sont rainass6s sur
re sol. Les fruits verts n6cessitent un intris-
sage, qui co fatt en Ies emmagasinant en fines
couches a 1'0mbre jusqu'a co qu'IIS deviennent
jaunes. Les fruits doivent erre d6pulp6s coinplatemerit afin d'6viter une perte de viabillt6
Une fermentation dans I'eau courante facilite
to d6pulpage. Pour des quantit6s importantes,
on peut utiliser un d6pulpeur a cafe inodin6,
qui peut traiter 50 kg de fruits par minute. U
tout environ 400 kg de fruits frais pour obtenir
50 kg de noyaux d6pulp6s humides. n faut un
nouveau lavage pour dimmer tout reste de
pulpe, qui causerait une rapide invasion de
champignons durant I'entreposage. Pour une
longue conservation, in teneur en humidit6 dolt
mineux allant de to foret ombrophile a in foret
6tre reduite au-dessous de 10% par sechage en
eruve a 40-55'C. U co produit une perte de
seche decidue. in atteint sa taille maximale
viahint6 considerable dans Ies 6 ino1s de
dans Ies forets humides du Myanmar, en parti-
conservation a in temperature ambiante. Les
CUIier dans Ies vanees humides fertiles. On
noyaux conserves a to temperature ambiante
peut to planter jusqu'a 1400 in d'altitude (par
doIvent erre tremp6s dans I'eau froide pendant
I-2 jours avant to semis, at ceux qui ont une
son aire naturelle, oti on to trouve dans des
ex. en Ethiopie), mais it est alors generalement
rabougri. U prospere dans des climats avec une
faible teneur en humidit6 doIvent erre relmbi-
temperature annuelle inoyenne de 21-28'C,
bes en Ies maintenant pendant 30 jours a
une temperature maximale inoyenne du ino1s
1'0bscurit6 dans du sable humide a 20'C
to plus chaud de 24-35'C, at une temperature
minimale inoyenne du ino1s to plus froid de 18-
L'extr6mit6 pointue du noyau doit erre enlev6e
pour acre16rer I'humidification des graines
Les noyaux sont seines en pepini6re sur des
planches de germination, de preference dans
un malange de sable at de terre franche
24'C. Dans son aire naturelle, to PIuviom6trie
annuelle varie de 750 mm a 4500 min, mais
1'0ptimum co situe autour de 1800-2300 mm de
PIuviom6trie annuelle dans des regions a sai-
L'extr6mit6 tronqu6e dolt 6tre approximative-
son seche de 3-5 ino1s, avec une humidit6 rela-
merit au niveau de in surface du sol
tive d'au moms 40%.
L'6cartement dolt erre de 2 cm x 5 cm, at Ies
Bien que re ginelina co rencontre sur une
semences doIvent erre couvertes d'une fine
grande variet6 de sols, 11 prefere Ies sols pro-
couche de sable. La germination co produit
apr6s 2-3 semaines. Les semis sont repiqu6s
dans des sachets de polyethylene 10rsque in
fonds at humides riches en elements nutritifs
La croissance sur des sols acides lessiv6s est
mediocre. Lorsqu'IIS sont install6s sur des stations mediocres, Ies arbres restent souvent
premiere paire de feuilles est apparue. On peut
Ies transplanter sur to terrain 10rsqu'ils attel-
rabougris ou ne co developpent pas au-deld du
gnent une hauteur de 23-30 cm, solt genera-
stade d'arbustes. En plantation, IIS exigent un
sol fertile bien drain6, at ne torerent pas
Iement au bout de 6 inois. La plantation sur to
terrain co fait generalement au debut de to
I'asphyxie racinaire. Le ginelina est une essence opportuniste dans in foret ombrophile, at
saison des PIuies. L'emploi de stumps est to
on I'a qualifi6 d'essence pionni6re long6vive. U
technique de plantation to plus ais6e. Le semis
direct apr6s preparation soign6e du terrain a
a de fortes exigences en Iumi6re. H est naturalis6 dans de nombreux pays africains, otiilpeut
meme erre plus ou ino1ns envahissant
parrois ate couronn6 de succ6s.
La multiplication par boutures prelev6es sur
des copees d'arbres d'elite est largement prati-
Multiplication et plantation Le ginelina
qu6e. On pre16ve sur des rejets ages de 2-3
semaines des boutures apicales de 12 cm de
est normalement multipli6 par graines. On
GMELiNA 333
long, avec to hourgeon terminal at 4-6 feuilles
reduites au tiers de Ieur surface. On peut aussi
utiliser des boutures a un seul riceud portant
une demi-foullle, si on Ies plante en pepini6re
ombrag6e sous brouillard. Un traitement anti-
fongique est n6cessaire, mais un traitement
hormonal dolt erre 6vit6 car 11 risque de provoquer une n6crose a in base de in bouture. Ce-
pendant, on a aussi rapport6 des cas d'enracinement plus precoce at plus vigoureux induit
par des hormones. Des boutures placees dans
des recipients sous brouillard ont un taux de
reussite de plus de 70%. On a mis au point en
Inde des methodes de micropropagation in vitro en utilisant des segments nodaux, mais
elles nont pas ate optimisees pour permettre
pour in production de bois a pate, tandis que
pour Ies sciages elle est en general de 10 ans
La deuxi6me revolution est obtenue par rejets
de souche. Pour une troisi6me coupe, on fait
une nouvelle plantation. Des desherbages sont
pratiqu6s 3-4 fois au cours des 2 premieres
ann6es. Dans Ies plantations denses, Ies arbres
61iminent Ies adventices par Ieur ombrage
Avec une revolution de 10 ans, Ies peuplements
sont eclaircis a 50% apr6s 5 ans, at a nouveau
apr6s 7 ans. Une fumure abondante est n6cessaire pour maintenir une croissance satisfaisante a to deuxi6me revolution
Le ginelina peut atre plant6 en peuplements
malang6s avec fliplochiton seiero;x:}^!on K. Schum. ,
qui a des exigences sylvicoles analogues. Une
une multiplication a grande 6chelle. On peut
aussi pratiquer to mareottage (taux de reussite
plantation agee de 22 ans en C6te d'Ivoire ren-
70%) on to greffage par approche (55%). En
Mrique de 1'0uest, to menleur moment pour to
par ha avec un diam6tre inoyen de ftit de 38
cm, at 60 pleds de ginelina avec un diam6tre
greffage est fin f6vrier ou debut mars, avant
que Ies hourgeons axillaires deviennent actifs
Les plantes greff6es doIvent erre maintenues a
1'0mbre sous brouillard pendant 2-3 semaines
inoyen de hit de 34 cm. Le ginelina peut aussi
6tre plants en malange avec Acercio gunculiformis A. Cunn. ex Benth. , qui est une essence
fixatrice d'azote utilis6e pour to bois de reu at
Les greffons peuvent erre prelev6s sur des ar-
coinme arbre d'agr6ment, que 1'0n plante en
bres adultes, avec un taux de reussite de 45%
sous-stage pour am61iorer to sol at to proteger
contre 1'6rosion, at pour amenorer 1'61agage
meme en utilisant des arbres ages de 34 ans
L'espacement habituel sur to terrain varie de
2.5 in x 2.5 in a 3.5 in x 3.5 in. On pratique
souvent des cultures intercalaires telles que
rums, maniOC ou Igname, avec un espacement
large (4-5 in x 4-5 in) pour to gruelina, qui
heri6ficie des fagons culturales pratiqu6es pour
formalt 94 pieds de Triplochiton seieroxylon
natureldu ginelina
Maladies et ravageurs On a observe en
divers endroits une seneuse infestation cryptogarnique. En Mrique, Ies maladies cryptogamiques sont principalement des maladies des
racines sur Ies jeunes plants de pepini6re, causees par Gibbere!IQ funkuroi at Sclerotittm roll
in culture agricole. Pour in production de bois a
pate ou de bois de feu, un espacement de 2 in x
2 in est recoinmand6. H peut erre n6cessaire,
sur Ies sols en pente, de prendre des mesures
contre 1'6rosion. La regeneration naturelle n'est
sit en Mrique de 1'0uest. En C6te d'TVoire at au
Nigeria, Armillorio meneo, Choetophomu sp. ,
Polyporus sp. at Thongtephorus cueumeris ont
generalement pas abondante dans Ies planta-
togarniques
tions, du fait que Ies semis exigent de in Iu-
Les insectes d6foliateurs sont tr6s coinmuns,
tant sur Ies jeunes plants que sur Ies arbres
adultes. Parmiles plus coinmuns dans Ies
plantations de ginelina au Nigeria, on trouve
des esp6ces d'AChoeo at d'Apophy!to at Zoriocerus
uoriegutus. Dans I'aire naturelle de
I'esp6ce, Ies problemes de maladies at de ravageurs sont souvent plus graves, at ont meme
\
inIere
Gestion H importe de choisir Ies meilleures
provenances at d'adopter un espacement coinpatible avec 1'0btention d'une bonne forme de
fitt. Un espacement initial serr6, associ6 a des
eclaircies precoces at regu}fores, amenore in
forme de ftit. L'dagage est essentiel pour reduire Ies grosses branches at Ies fourches at
6galement ate observes coinme maladies cryp-
entrain6 1'6chec total des plantations. En Inde,
en Thailande at en Malaisie, to foreur ACololep-
obtenir de longs ftits exempts de branches. Le
ginelina etant exigeant en Iumi6re at supportant malla concurrence, it faut une bonne pre-
tu6 0u seneusement endommag6 des planta-
paration du terrain at des desherbages pour
tions enti6res
to ceruinu (synonyme : Dihommus ceruinus) a
assurer une bonne installation at une bonne
Recolte Le moment de I'exploitation depend
croissance. Les jeunes arbres doIvent erre pro-
de 1'0bjectif de in plantation : bois d'oeuvre, hots
t6g6s contre to betail
a pate ou bois de reu. On peut couper toute
AU Ghana, on adopte une revolution de 6 ans
I'ann6e, mais to production est plus alev6e du-
334 BOTSD'conyRE I
rant les ino1s secs
Rendements Dans des conditions favora-
nance ("Bamoro") originalre de in Cote d'TVoire
bles, to ginelina est susceptible d'attelndre un
rendements exceptionnels impressionnants, de
I'adaptabilit6, in production 11gneuse en volume
atto forme du fitt. Cette provenance, multipli6e
par boutures, a ate utilis6e pour CT6er des plan-
plus de 30 in31ha. Sur des sols sableux pauvres,
tations IndustrieUes.
on a note un rendement de seulement 84 mama
Perspectives En 1969, Ies experts de in
FAO ont attribu6 une haute priorit6 au ginelina pour en amenorer I'utilisation at in conser-
accroissement anDuel de 20-25 mama, avec des
a 12 ans, tandis que sur des sols tr6s favorables
on peut attelndre une production de 304 mama
a 10 ans. Dans un tr6s bon peuplement de C6te
d'TVoire, I'accroissement annuel inoyen en voIume a 6th de 42 ms/ha jusqu'a 1'6. ge de 5 ans at
de 27.5 in3ftia jusqu'a I'age de 21 ans
Traitement apr6s recolte Apr6s in coupe,
Ies grumes ne doIvent pas 6tre Iaiss6es trop
longtemps en foret, a moms qu'elles n'aient 6t6
trait6es avec des produits d'impregnation
Ressources genetiques Ginelin0 o760reo
ne semble pas erre menace d'erosion genetique,
etant donn6 que c'est une essence pionni6re
tr6s repandue dans son aire naturelle, bien que
co rencontrant generalement a 1'6tat diss6min6
dans in foret. En outre, it est largement plant6,
at 11 en existe de nombreuses "variet6s locales"
a montr6 de bons resultats en co qui concerne
vation. in etait consider6 coinme tr6s prometteur en raison de in facilit6 at du fatble cotit des
plantations, de sa croissance rapide at donc de
in perspective d'une bonne rentabilit6, amSI
que des bonnes caract6ristiques du bois. Cependant, plus recemment I'enthousiasme inI-
tial a fait place a un relAchement d'inter6t dti a
des resultats d6cevants. La forme generalemerit mediocre du fitt at son fort defilement
limitent son emploi pour to sciage. En outre,
I'essence donne des resultats tr6s differents
selon Ies types de sols. Une selection genetique
pourrait surmonter ces problemes, at Ies r'sultats d'essais de provenances Iaissent esp6rer de
bonnes perspectives pour Ies programmes
d'amenoration, qui devraient erre accompagn6s
bien adapt6es
Plus de 60 essais de provenances ont ate mis en
place au mineu des ann6es 1970 dans un projet
tative. Gela offre des possibilit6s de plantations
conjoint entre 20 pays. Les objectifs stalent de
a grande 6chelle de ginelina pour une diversit6
determiner I'ampleur at in structure de in vanabilit6 parmiles differentes populations, at
d'identifier des provenances superieures. Les
d'objectifs cools d'oeuvre, bois a pate, bois de
feu), at dans des actions de conservation de
semences ont ate fournies par des Instituts de
restaur6 dans to temps to plus court possible.
1'1nde, de Thailande, du Ghana, de Tanzanie,
du Malawi, de in C6te d'Ivoire at du Br6sil, at
Ies essais ont 6t6 inLs en place par de nombreux
Instituts de Techerche a travers Ies tropiques,
Le ginelina offre aussi des perspectives pour
coinme au Cameroun, en Republique centrafri-
1977; Burki11, 2000; Chudnoff, 1980; CIRAD
de methodes optimisees de multiplication v6g6-
I'environnement oti to couvert VCg6tal dolt erre
6tre plants plus largement coinme arbre
d'ombrage, brise-vent at pare-reu
References principales Boulet-Gercourt,
came, en Gainbie, au Ghana, au Malawi, au
Forestry Department, 2003; Hossain, 1999;
Nigeria at au Senegal.
Selection Le ginelina co prete relativemerit
Lamb, 1970; Lauridsen & Kjaer, 2002; World
Agroforestry Centre, undated; Yap, SOSef &
bien a in selection en raison de sa croissance
Sud0, 1993
rapide, de sa floralson precoce at de sa bonne
Autres references Adegbehin, Ahayomi &
Nwaigb0, 1988; Bekele-Tesemma, BITnie &
Tengnas, 1993; Godeau, 1996; Hamel, Malag-
reponse a in selection. Dans Ies essais de pro-
venances, Ies plantes de gruelina provenant de
plantations ont souvent donn6 de meilleurs
resultats que celles provenant de forets de son
noux & Vincenti, 1983; InsideWood, undated;
aire naturelle. Gela peut s'expliquer par in s6-
Kouyat6 at a1. , 1991; Lauridsen, 1986; Mbuya
at a1. , 1994; Morel, 1983; Munir, 1984; Naik,
Iection positive Dratiqu6e 10rs des eclaircies
dans Ies plantations, une consangulnit6 moms
forte dans Ies plantations, ou I'adaptation aux
conditions locales. Gela permet de penser que
des gains importants peuvent erre obtenus par
des programmes d'amenoration genetique du
ginelina car tirepond fortement a in domestication par une sylviculture de plantation. Dans
des essais men6s dans divers pays, une prove-
Kadi0, 1990; Katende, Birnie & Tengnas, 1995;
Vartak & Bhargava, 2003; Richter & Danwitz,
2000; Romer0, 2004; Takahashi, 1978; Vozzo,
2002; Wong & Kh00, 1980.
Sources de I'illustration Yap, SOSef & Sudo, 1993.
Auteurs K. A. Adam & E. Krampah
GREWiA 335
GREWiABiCOLOR Juss
Protologue Ann. Mus. Natl. Hist. Nat. 4 :
90 (1804).
Famine Tiliaceae (APG : Malvaceae)
Nouns vernaculaires Greuvier, gr6vier bicolore, nogo blanc (Fr). Bastard brandy bush,
false brandy bush, donkey berry, two-coloured
grewia, white raisin (En). Mfukufuku, inkone,
inkole (Sw).
Origine err6partitiong60graphique Grewio
bicolor est fopandu dans Ies zones seches
d'Mrique tropicale, dans toute in zone soudanosahelienne depuis to Senegal jusqu'a I'Erythree, I'Ethiopie at in Somalie, at a travers
I'Mrique orientale jusqu'a to Namibie, to Botswaria, I'Mrique du Sud at to Swaziland. On to
signale aussi dans in zone c6ti6re du Bentn at
du Togo, at on to trouve au Y6men, en Arable
Saoudite at en Inde
Usages Le hots de Grewio bicolor est eruploy6 pour in construction d'habitations (poteaux, poutres) at in fabrication d'une large
gainme d'articles en bois tels que inariches
d'outils, houlettes de berger at cannes de mar-
arbre d'ombrage at esp6ce menif6re
Grewio bicolor a une large gainme d'applications en medecine traditionnelle africaine
L'6corce est employee coinme vermifuge, diur6tique at laxatif, at pour traiter Ies furoncles at
Ies PIaies, Ies inflammations intestinales at in
syphilis. AU Senegal, une mac6ration ou une
decoction de 1'6corce est reputee avoir des propri6t6s a in fois enivrantes at tranquillisantes,
at on Ies absorbe aussi pour combattre in fatigue. AU Kenya, 1'6corce est appliquee sur Ies
d6mangeaisons, tandis qu'en Tanzanie elle est
machee at appliquee sur Ies blessures coinme
bandage. Le bois est repute avoir une action
arithelminthique. En C6te d'Ivoire, on bolt une
decoction de feuilles, ou bien on to verse dans
un bam, contre Ies douleurs de poitrine, apr6s
quoi on frotte to patient avec du jus tire de racines pilees. En Mrique de I'BSt, on bolt une
infusion froide de racines pour traiter I'anCmie,
Ies affections de to poitrine, Ies rhumes, in
diarrh6e, Ies inorsures de serpents, Ies maladies mentales, Ies hemies at in sternit6 ferni-
nine. AU Sondan, on applique un cataplasme de
racines sur Ies lesions pustuleuses de in peau,
che, arcs at ribches, hampes de sagaies, "knob-
at on absorbe in racine coinme tranquillisant
kernes" at massues, chevilles, rateaux at ar.
Une decoction de racine est administr6e en cas
matures de selles. On I'utilise en sculpture, at
au Kordofan (Soudan) on 1'6vide pour faire des
bols at des planches pour to jeu traditionnel de
"kalah", at Ies tiges servent a confectionner des
cadres de tableaux. AU Burkina Faso, Ies tiges
fines servent a tresser des paniers. Le bois est
6galement utilis6 coinme allume-feu, bois de
feu at charbon de bois.
de retard dans I'expulsion du placenta. AU Niger, on applique de 1'6corce de racines reduite
en poudre sur Ies brtilures, at au Mali on apPIique sur Ies blessures du jus ou une decoction
de 1'6corce interne des racines. En Namibie, on
prepare a partir des racines un sirop que 1'0n
frotte sur Ies jambes enf16es. La plante est 6gaIement employee en medecine vetorinaire, par
La pulpe des fruits, sucr6e at farmeuse, est
consommee fraiche, ou sech6e coinme friandise
ex. pour traiter Ies problemes d'estomac.
Le jus des fruits est bu frais, ajout6 a in bouillie, ferments pour faire de in biere, ou encore
hots de Grewio bicolor n'est pas commercialise
Production et commerce internationalLe
sur re march6 international
distill6 pour obtenir une liqueur. Les feuilles
Propri6t6s Le bois de Grewio bicolor est dur
inucilagineuses at Ies fibres des feuilles sont
employees coinme nant dans Ies sauces. Les
at resistant ;Ies jeunes branches ont de bonnes
caract6ristiques d'elasticit6.
feuilles fraiches servent a faire une infusion
Par 100 g de mati6re seche, Ies feuilles
AU Burkina Faso, Ies fibres de 1'6corce ou des
contiennent: proteines brutes 16.7 g, lipides
4.7 g, extrait sans azote 48.4 g, fibres brutes
foullles sont employees dans in preparation de
in biere de sorgho pour 1'6claircir at enlever
I'amertume. L'6corce est 6galement utilis6e
pour clanfier I'eau boueuse. Les fibres de
1'6corce de Grewiu bicolor servent a faire des
cordages at sont 6galement tiss6es. Les feuilles
fraiches at seches, Ies jeunes raineaux at Ies
fruits servent de fourrage pour Ies animaux
domestiques. Les feuilles at to cendre de reuilIes brti16es sont parfois utilis6es coinme savon
at pour to nettoyage des vetements. L'arbre est
6galement utilis6 coinme arbre d'ornement,
21.5 g. Par 100 g de mati6re seche, to fruit
contient : proteines brutes 4.9 g, lipides 3.5 g,
glucides 74.3 g, fibres brutes 13.0 g, Ca 920 ing,
Mg 200 ing at P 144 ing (Baumer, 1983). Les
fruits sont suer6s mais astringents
L'6corce at Ies autres parties de in plante
contiennent du famesol, qui a une action s6dative at est antagoniste de I'erret stimulant de to
cafeine ; to famesol accroit 6galement Ies errets
des barbiturates. Un extrait a 1'6ther de petrole
de in racine contenait des triterp6nes, Iup601 at
336 BOTS D'ortrvRE I
coccus oureus, Bocil!us subtilis, ESCherichiu
R. Wilczek, Grewio microthyrso K. Schum. ex
Burret, Grewio pinnotifido Mast. , at Grewio
PIOgiophyllo K. Schum. Le bois de Grewiu Ierrugineo, que 1'0n trouve au Soudan, en Erythree, en Ethiopie at au Kenya, est employ6 en
construction at pour faire des outils agrlcoles,
betuline, at des esters triterp6niques. Un extrait au methanol a fourni des alcaloides : har-
inane, 6-mathoxyharmane at 6-hydroxyharmane
Un extrait au methanol de in racine a montr6
une activit6 antibact6rienne contre Stophy!0coli at Pseudomonas seruginoso, atticause une
at on I'utilise aussi coinme bois de feu. Les
forte contraction de I'uterus ISO16 du rat, qui
fruits sont consommes, Ies feuilles servent de
peut erre bloqu6e par to mathysergide. Les
alealoides du groupe harmane peuvent atre
fourrage at 1'6corce sert a faire des cordages.
On signale que Ies racines at une pate faite
avec 1'6corce sont employees coinme arithelminthique ; 1'6corce est employee contre in gale. Le
associ6s a son emploicomme tranquillisant.
Botanique Arbuste ou petit arbre jusqu'a
10(-14) in de haut, produisant des rejets at des
branches partant de in base du tronc principal;
6corce lisse 10rsque jeune, ensuite fonc6e, profond6ment fissuree at 6cailleuse, a nombreuses
lenticelles ;jeunes branches a poils grisAtres a
brunatres. Feuilles alternes, simples ; stipules
linealres-lance016es, de 4-12 mm de long ; PCtiole de 2-6 mm de long, couvert d'une pubes-
cence grisAtre a brunatre ; limbe generalement
elliptique, rarement oblong ou ovale, de I-12.5
cm x 0.5-6 cm, base arrondie, souvent leg6remerit asym6trique, apex aigu a obtus, bord
finement dent6 a entier, a 3 nervures partant
de in base, vert at glabre a finement poilu sur
to dessus, avec une pubescence blanche desSDUs. Inflorescence : cyme axillaire, en groupes
de I-3, de 2-3.5 cm de long, portant (I-)2-3
fleurs ; p6doncule de 4-13 mm de long ; bractees ovales a lance016es, de 2-5 min de long,
bois de Grewio IOUisii R. Wilczek, que 1'0n
trouve en R. D. du Congo, est employ6 en construction at coinme allume-feu : Ies frults sont
comestibles, at apr6s avoir ate sech6s at reduits
en poudre ils servent de reinede contre in toux.
Les tiges de Grewio microthyrso ("Lebombo
raisin" ou "sand raisin"), que 1'0n trouve dans
to sud du Mozambique at en Mrique du Sud,
servent a faire des hampes de sagaies at sont
utilis6es dans in construction de cases at de
c16tures. Le fruit est comestible, at in plante est
brout6e par to betail. Des macerations de racines servent de reinede contre in sthrilit6 at
d'aphrodisiaque. Les branches de Grewiu pinnotifido Mast. , que 1'0n trouve en R. D. du
Congo at au Gabon, servent a faire des arcs at
des cordes, at to bois sec sert coinme allumefeu. Le bois de Grewio plugiophyllo, foparti
entre in Somalie, to Kenya at in Tanzanie, est
caduques. F1eurs bisexu6es, foguli6res, 5-
employ6 pour faire des pieux, des poteaux, des
meres, a odeur douce ; p6dicelle de 5-14 mm de
manches d'outils, des arcs at des fibches, des
"knobkerries", at pour to sculpture. L'6corce est
long ; sepales de 6-14 min de long, couverts
d'une pubescence vert gris6. tre ou brun5tre a
I'ext6rieur, glabres at jaunes a I'mtoneur ; p6tales obovales a oblongs, de 3-9 mm de long,
recourb6s par dessus Ies sepales, sommet aigu
,
a eruargine, Jaune vif a
oranges ; etamines
nombreuses, de 6-7 min de long ; ovalre su-
pate, d'environ 1.5 mm de long, 2-4-10culaire,
densement poilu. Fruit: drupe, generalement
une source de fibres. On absorbe une decoction
de racine pour traiter Ies problemes hanaux at
in blennorragie, at on bolt une infusion de feuilIes, ou de feuilles at de racines, pour traiter Ies
inaux d'estomac. On fait tremper des fibres
extraites de in plante pour produire une 6cume
qui sert a laver Ies yeux attelnts par des substances Irritantes. Pour traiter Ies maladies
2-10b6e, lobes de 4-7(-11) min x 4-8(-11) mm,
plus ou ino1ns glabres ou couverts de minuscu-
mentales, on fait inhaler au patient in vapeur
d'une decoction de feuilles, at on Iui tait absor-
Ies polls atoil6s diss6min6s, de couleur orangee
her une decoction de feuilles at de racines.
virant au noir violac6 ; endocarpe dur, 11gneux,
Grewio bicolor pousse lentement. Dans Ies zones a saison seche marquee, in floraison a lieu
reticu16
Le genre Gre!uio coinprend environ 150 esp6ces,
foparties dans Ies zones tropicales at subtropicales d'Mrique, d'Asie at d'AUStralie. Grewi0 61color est une esp6ce tr6s variable, at elle s'hy-
pendant in saison des PIuies, at Ies feuilles
tombent a in saison seche. AU Kenya, in floralson s'atend sur toute I'ann6e, avec un maximum en novembre-ianvier. AU Burkina Faso,
bride facilement avec Grewio montico!o Sond
Ia densit6 de Greiuio bicolor d'une hauteur
Farmiles autres esp6ces de Greooio utilis6es
coinme source ae bois d'oeuvre en Mrique cen-
superIeure a 1.5 in etait de 47 tiges/ha dans
une zone de PIuviom6trie annuelle inoyenne de
486 mm at de temperature annuelle inoyenne
trale at orientale, on peut mentionner Grewio
forrugineo Hochst. ex ARIch. , Grewio IOUisii
de 29-30"C
GREWiA 337
ECologie Grewio bicolor est resistant a in
GREWIAMOLLIS Juss.
secheresse, at 11 pousse surtout dans des zones
a PIuviom6trie annuelle inoyenne de (200,400900 min. On to rencontre jusqu'a 2000 in
d'altitude, en foret seche, dans Ies fourr6s, Ies
brousses a Comintphoro-ACocio, Ies savanes
Protologue min. Mus. Natl. Hist. Nat. 4 :
91 (1804)
Famine Tiliaceae (APG : Maivaceae)
arbor6es, at to long des cours d'eau. On to
(1819), Grewiu uenusto Fresen. (1837)
trouve souvent sur des sols sableux at rocheux
Noms vernaculaires Mkole (Sw)
Origine err6partition g60graphique Grewio
mollis co rencontre largement en Mrique tropi-
at sur des sols d'argile rouge
Gestion Grewio bicolor est normalement re-
colt6 dans to nature. On peut to multiplier par
graines, par semis naturels, par boutures at
par drageons. La germination est amenor6e
par scarification mecanique (perqage ou entaillage) ou trempage pendant 12 heures dans
I'eau froide. Le potds de 1000 graines est de
65-110 g. Les graines seches peuvent erre entrepos6es pendant plus d'un an a temperature
ambiante, a condition d'etre protegees contre
Ies attaques d'insectes. Les taux d'enracinemerit des boutures tendent a 6tre faibles, bien
que Ies boutures a talon puissent avoir un taux
de reussite de 60%. Grewio bicolor est facile a
61ever en pepini6re, at montre en general un
bon taux de survie apr6s transplantation. n co
Techpe at s'61ague bien. Le fruit sech6 au soleil,
qui a I'aspect d'un raisin sec, est parfois emmagasin6 pour erre utilis6 durant in saison seche
U se conserve bien
Ressources genetiques et selection Du
halt de sa large r6partition, Grewio bicolor ne
semble pas erre menace d'erosion genetique,
bien qu'IISoit localement consider6 coinme vuln6rable, par ex. au Burkina Faso
Perspectives Grewio bicolor est un ventable arbre a fins multiples, fournissant toute
une gainme de produits, at IISemble par cons6quent erre un bon candidat pour des projets de
foresterie coinmunautaire. Toutefois, 11 fau-
Synonymes Grewio pubescens P. Beauv
cale, depuis to Senegal at in Gamble jusqu'a in
Somalie vers I'est, at vers to sud jusqu'a
I'Angola, in Zambie at to Zimbabwe; on to
trouve aussiauY6men
Usages Le bois de Grewio mollis est largemerit utilis6, par ex. pour in construction de
cases, Ies cadres de lits, Ies cannes de marche,
Ies manches d'outils, Ies massues, Ies arcs at
Ies f16ches, Ies boucliers, Ies hampes de sagaies
at Ies fouets. On I'eruploie aussi comme fools de
feu at charbon de bois.
L'6corce at Ies feuilles de Grewio mollis sont
inucilagineuses at sont couramment utilis6es
dans des soupes ; sech6es at pilees, on Ies melange a de in farme de hancots pour faire des
gateaux. En R. D. du Congo, 1'6corce est inalax6e avec de I'eau pour obtenir une substance
visqueuse qui est malang6e aux sauces. Au
Gabon, 1'6corce interne est parfois consommee.
Les Heurs, Ies bourgeons at Ies Jeunes pousses
sont ajout6s aux soupes et aux sauces, par ex
au Nigeria. AU Soudan, Ies jeunes feuilles sont
consommees cuites coinme legume. Les enfants
sucent to nectar des fleurs, qui attirent 6galemerit Ies abeilles. Le fruit est consomme cru ou
bouilli. AU Mali at au Soudan, 1'6corce sert a
haire des cordages. Une maceration d'6corce est
appliquee sur Ies inurs de torchis, Ies sols at Ies
fourneaux pour Ieur donner une surface lisse
drait davantage de recherche sur Ies modes de
multiplication at de conduite appropri6s, ainsi
que Ies possibilit6s de selection de genotypes
La cendre du bois est un substitut du sei; Ies
amenor6s. Du fait de to taille normalement
par Ies animaux domestiques at sauvages
On connait de nombreuses applications de
reduite de I'arbre, son bois a pen de chance de
devenir important pour to sciage
References principales Beentje, 1994; Booth
& Wickens, 1988; Burki11, 2000; Ruffo, Birnie
& Tengnas, 2002; Whitehouse at a1. , 2001.
foullles, Ies tiges at Ies racines fournissent ausSI une sorte de sel. Grewio mollis est brout6
Grewio mollis en medecine traditionnelle.
L'6corce at Ies feuilles inucilagineuses sont
appliquees sur Ies ulceres, Ies coupures, Ies
plates at Ies inorsures de serpents. Des prepa-
Autres references Adam, EChard & Lescot,
1972; Baumer, 1983; Bekele-Tesemma, Birnie
rations a base d'6corce at de racines sont administr6es pour traiter in toux. Des extraits
& Tengnas, 1993; Couteron & Kokou, 1997;
Desta, 1995; Ganaba, Ouadba & Bognounou,
2004; Jaspers at a1. , 1986; Maundu & Tengnas,
2005; Neuwinger, 2000; van Wyk & van Wyk,
d'6corce at de feuilles sont absorb6s pour traiter in fibvre, ou bien on mange Ies fruits dans
1997.
Auteurs M. Brink
to meme but. AU Togo, on bolt une decoction
d'6corce de in tige pour traiter in diarrh6e, at
on absorbe une maceration
pour
fociliter
I'accouchement. Le mucilage est repute avoir
338 BOiSD'conyRE I
des propri6t6s laxatives. Une infusion de
1'6corce sert a traiter Ies coliques. En Mrique
de I'BSt, on absorbe Ies feuilles pilees at malangees avec de I'eau contre Ies troubles stoma-
lance016es, jusqu'a 5 mm de long, caduques.
F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5-meres, leg6remerit odorantes; p6dicelle de 3-11 mm de
caux, at on Ies donne aussi aux animaux domestiques contre in constipation. En C6te
d'TVoire, on utilise une decoction de feuilles en
hams at en potions contre to rachitisme chez
long, a pubescence grisdtre a I'ext6rieur ; peta-
long ; sepales linealres-oblongs, de 6-11 min de
Ies obovales a oblongs, de 4-6(-8) mm x envi-
Ton 2 min, parfois 6margin6s a I'apex, Jaune
vif; androgynophore d'environ I mm de long,
Ies enfants at contre Ies accouchements diffici-
glabre, apex densement pollu ; etamines nom-
Ies. AU Senegal, on bolt une decoction de raci-
breuses, de 3-6 mm de long ; ovalre supere, de
nes en cas de palpitations. En Mrique centrale,
on met du jus tire de copeaux de racine sous in
1.5-2 mm de long, densement pollu. Fruit:
paupi6re pour traiter Ies inaux des yeux, at on
drupe globuleuse de 4-8 min x 5-8 min, couverte d'une fine pubescence blanchatre, de cou-
absorbe un liquide obtenu en malaxant de
Ieur ianne virant an noir ; endocarpe dur, 11-
1'6corce de racines dans de I'eau pour traiter Ies
inaux d'estomac, Ies coliques at Ies empoison-
gneux, rugueux.
flures rhumatismales at Ies inflammations. Au
Le genre Grewio coinprend quelque 150 esp6ces, foparties dans Ies zones tropicales at subtropicales d'Mrique, d'Asie at d'AUStralie
La germination de Grewio mollis co produit
Nigeria, to fruit est employ6 coinme fobrifuge
souvent
AU Soudan at en Ethiopie, Greuiio mollis est
PIuies. La croissance est lente. AU Soudan, in
fr6quemment utilis6 dans des rituels tradition-
floralson co situe vers in fin-mars ; en Ougan-
nements par certaines plantes. AU Ghana, on
applique une pate de racines pilees sur Ies en-
nels.
*
apres un
feu de brousse suivi de
da, elle a lieu en mai-aotit, at in fructification
Production at commerce internationalLe
bois de Grewio mollis ne fait pas 1'0bjet de
commerce sur to march6 International
en aotit-octobre
ECologie Grewio mollis re rencontre dans
des zones de PIuviom6trie annuelle inoyenne de
Propri6t6s Le bois de Grewio mollis est
600-1400 min, depuis to niveau de in mer en
rose, dur at 61astique
Par 100 g de mati6re seche, 1'6corce de Grewio
mollis au Nigeria contient: proteines 3.7 g,
lipides 1.1 g, glucides 45.3 g, fibres 45.3 g, Ca
3474 ing, Mg 743 ing, P 79 ing, Fe 10.4 ing at
Mrique de 1'0uestjusqu'a 2200 in d'altitude en
Zn 0.5 ing
pousse sur des types de sols varies, at est tr6s
Botanique Arbuste ou petit arbre jusqu'a
Mrique de I'Est, dans in foret, Ies boisements
ouverts, Ies fourr6s ripicoles, in savane arbor6e
a ACUcio-Combretum, at sur Ies termiti6res
dans in savane saisonni6rement morid6e. H
resistant au feu. Grewio mollis est souvent
10.5 in de haut, souvent multicaule ; diam6tre
gr6gaire, to tanage des branches conduisant a
du tronc jusqu'a 30 cm ;jeunes branches densement couvertes d'une pubescence atonee,
devenant gris fonc6 a pourpre avec I'age;
6corce externe noire, 6paisse, rugueuse, 6cail-
in formation de fourr6s
Ieuse at profond6ment fissuree, 6corce interne
jaunAtre a brune, fibreuse. Feuilles alternes,
simples; stipules lance016es, de 5-10 min de
long, leg6rement pollues, caduques ; petiole de
4-13 min de long, a pubescence grisatre a brun
rougeatre ; limbe elliptique a elliptique-oblong,
de 2-18 cm x 0.5-6.5 cm, base cuneiforme ou
largement arrondie ou encore obliquement
tronqu6e, apex aigu a leg6rement acumin6,
bord dent6, a 3 nervures partant de in base,
Gestion Les produits tires de Grewio mollis
sont normalement foeolt6s dans in nature
L'essence peut 6tre multipli6e par graines ou
semis naturels. Le poids de 1000 graines est de
67 g. Les graines sont recolt6es sur Ies fruits
secs tomb6s a terre. L'exploitation par rec6page
at 6t6tage sont possibles. Grewio mollis est un
h6te de Pertc!adjum grewioe, responsable d'un
charbon de in tige chez divers Grewio spp ;
cette infection co traduit fr6quemment par in
production de balais de sorci6re. En Tanzanie,
Ies fruits sont recolt6s a in fin de in saison des
PIuies
glabre a couvert d'une fine pubescence atoil6e
Ressources genetiques et selection Du
peu dense sur to dessus, densement couvert
fait de sa vaste fopartition, Grewio mollis n'est
d'une pubescence grisdtre a blanc brundtre en
dessous. Inflorescence : cyme, en groupes de
pas menace d'erosion gen6tique.
(I-)2-6(-8) a I'aisselle de reuille, de 2-3.5 cm
de long, portant (I-)2-3 fleurs ; p6doncule de
coinme arbre a fins multiples, fournissant une
8-35
usage local, des allments, des fibres, du four-
min
de long; bract6es linealres-
Perspectives Grewio mollis restera utile
large gainme de produits, notamment du bois a
GUN{EA 339
rage at des medicaments traditionDels. Du fait
tende, Birnie & Tengnas, 1995; Kokwar0, 1993;
at to Contreplaqu6. H convient aux Instruments
de musique, aux Jouets, aux bibelots, a in
sculpture at au tournage, mais in gomme qu'11
exsude peut 6tre nuisible aux produits. Traditionnellement, to bois est utilis6 pour falre des
pirogues monoxyles. U est utilis6 coinme bois
de feu at pour in production de charbon de bois
L'6corce est employee en medecine tradition-
Lockett, Calvert & Grivetti, 2000; Mordue,
nelle. La decoction ou in maceration d'6corce co
1988; Neuwinger, 2000; Sebsebe Demissew,
prennent pour traiter Ies inaux d'estomac, Ies
1999; Sommerlatte & Sommerlatte, 1990; Vivien, 1990b; Wilczek, 1963
intoxications anmeritaires at in gonorrh6e, at
de sa petite taille, 11 n'a gu6re de chance de
devenir important coinme source de sciages.
References principales Beentje, 1994;
Burki11, 2000; Persson, 1986; Ruffo, Birnie &
Tengnas, 2002; Whitehouse at a1. , 2001.
Autres references Demissew, 1989; Ka-
Auteurs M. Brink
en lotion contre Ies douleurs renales, Ies heinorragies post-partum, Ies rhumatismes at to
16pre. Guoreo cedroto est parfois 6pargn6 10rs
des d6frichages forestIers pour servir d'arbre
d'ombrage dans Ies plantations de cafe at de
cacao, par ex. au Garneroun.
GUAREA CEDRATA (Achev. ) Fellegr.
Protologue Bull. SOC. Bot. France 75: 480
Production et coriumerce internationalLe
bois de Guoreo cedrotu, de Guareo IOUrentii De
(1928).
Famine Menaceae
Wild. at de Gt, oreo thornpsonii Sprague &
Synonymes fitchi!to cedrotuA. Chev. (1909)
I'appellation "boss6". La C6te d'TVoire etait autrefois to principal exportateur de bois de Gua-
Hutch
Noms vernaculaires Boss6 clair, acajou
boss6, codre d'Mrique, faux acajou (Fr). Light
bosse, pink mahogany, pink African cedar,
scented guarea, Nigerian pearwood (En)
Origine at repartition g60graphique Guored cedroto est present de in Sierra Leone Jusqu'en Ouganda, at vers to sud jusqu'au Gabon
at en R. D. du Congo
Usages Le bois (noms coinmerciaux : boss6
clair, boss6) est appr6ci6 en construction
d'habitations, pour Ies rev6tements de sol, Ies
rea
se
vend indistinctement
sous
45000 ms ont ate exportss en 1971 at
21 000 in3 en 1983. En 2003, to Congo a export6
11 000 ina de grumes de Guareo au prix inoyen
de Us$ 1741m3, 15 000 ina en 2004 au prix
inoyen de Us$ 1771m3, at 21 000 ing en 2005 au
prix inoyen de Us$ 1721m3. Les exportations de
sciages du Congo co sont 61ev6es a 4000 ina en
2004 au prix inoyen de Us$ 3331m3, at 9000 ina
en 2005 au prix inoyen de Us$ 3041m3. De peti-
neaux, Ies encadrements de fen6tres, Ies portes, in construction navale, Ies chassis de v6hi-
tes quantit6s de PIacages ont 6t6 export6es du
Congo en 2003 au prix inoyen de Us$ 3311m3,
at on 2004 au prix inoyen de Us$ 3631m3. Le
Garneroun a exports 12 250 in3 de grumes de
CUIes, in fabrication de meubles, 1'6b6nisterie,
Ies boltes decoratives, Ies calsses, Ies PIacages
exportations de "boss6" sci6 representaient
menuiseries, Ies boiseries interIeures, Ies pan-
Guureo en 1997, at 11 700 in3 en 1998 , at ses
4150 ms en 2003, 3300 ina en 2004, at 3000 ina
en 2006. Le Ghana a exports 2450 in3 de gru-
mes de Guoreo en 1994 au prix inoyen de Us$
2211m3, at 3710 ms de bois sci6 au prix inoyen
de Us$ 4241m3. La Centrafrique a export6 3200
ina de grumes en 1999, at 2300 ing en 2006
Guareo a une certaine importance dans Ies
.
,^
L.
exportations de bois d'reuvre au Gabon, oti to
volume annuel d'exportations pour in periode
2001-2005 representait environ 5000 ms de
grumes, toutes esp6ces de Guareo confondues
Cependant, in part de Guareu cedroto au Gabon est restreinte car 11 est assez rare dans co
pays.
o
Guareo cedroto- souuoge
Propri6t6s Le hors de coeur, brun rose pale
au moment de in coupe, fonce a I'exposition
pour devenir brun rougeAtre. H co d6marque en
general nettement de I'aubier, blanc jaunatre,
340 BOISD'conyRE I
large de 5-10 cm. n est contrefil ou a fil droit,
principaux coinposants sont to ^-caryophy116ne
to grain est fin a inoyennement grossier. Le
(45%) at to globu101(11%). Des 11monoides, dont
in dr6g6anine, ont 6th iso16s de 1'6corce
bois presente parfois des marbrures ou des
dessins fris6s, at a une odeur de c6dre 10rsqu'11
est frais. H peut exsuder une gomme
C'est un bois de poids inoyen d'une densit6 de
545-680 kg/in3 a 12% d'humidit6. H seche generalement assez facilement a I'air avec peu de
deformation, mais 11 a tendance a gauchir ou a
co fendre 10rs du sechage au four. Les taux de
retrait du bois vert a anbydre sont inoyenne-
Falsifications et succ6dan6s Le bois de
Guoreo thornpsonii Sprague & Hutch. est parfois malang6 a celui de Guareo cedroto, mais 11
est en general un peu plus IOUrd at plus fonc6
n ressemble a celui des nayo spp. , at co rapproche de celui des Errtondrophrogmo spp. n
est en outre difficile a distinguer de celui des
est relativemerit stable en service
Benschmiedio spp. ("kanda")
Description Grand arbre sempervirent, dio1que, attelgnant 45(-55) in de haut; ftit d6pourvu de branches sur jusqu'a 26(-41) in, ha-
bituellement droit at cylindrique, parrois can-
76-145 N/mm2, to module d'elasticit6 de 940012 900 N/min2, in compression axiale de 47-60
N/min2, to cisaillement de 10-15 N/min2, to
rendage de 11-24 N/mm, in duret6 Janka de
ne16, attelgnant 150(-200) cm de diam6tre,
merit 61ev6s : de 3.5-5.6% radialement at de
5.3-7.9% tangentiellement. Une fois sec, to bois
flanc de 4000 N at in duret6 Janka en bout de
5420 N
U co scie at co travaille assez facilement, mais
in since qu'11 contient Ousqu'a 1.0%) tend a
6mousser moder6ment to tranchant des laines
de coupe. Au fini, on peut obtenir une surface
lisse mais une leg6re tendance au peluchage
peut co manifester au rabotage sur quartier, at
de in gomme peut apparaitre. Le bois supporte
bien to CIOuage at to vissage, mais peut co fendre au CIOuage. U co cone de fagon satisfaisante, saufen presence de gomme, atto recours
a un appr6t est alors recoinmand6 pour in telnture at to polissage. Les caract6ristiques de
parfois a contreforts eta16s at obtus, attelgnant
3 in de haut ; surface de 1'6corce grisatre a brun
jaunatre at lisse, mats s'exfoliant en petites
6cailles circulaires Iaissant des marques dessinant des anneaux concentriques (a motifs de
coque de moule), 6corce interne rosee ou brun
rougeatre pale, fibreuse, a odeur de redre;
cime arrondie, dense ; rameaux a denses poils
brun jaunatre mais glabrescents. Feuilles dis-
posees en spirale, composees paripenn6es ou
imparipenn6es a (3-)4-6(-7) paires de folioles ;
cmtrage sont habituellement satisfaisantes. On
peut obtenir des PIacages de bonne qualit6 par
deroulage at par tranchage. C'est un bois
inDyennement durable qui est rareruent suiet
aux attaques de termites at de foreurs ; en revanche 11 est un peu plus sensible aux attaques
de vrillettes. Le bois de coeur est fortement
rebelle a 1'1mpr6gnation, I'aubier etant permeable a inoyennement rebelle. La sciure peut
11/1Jj~,
provoquer une irritation de in peau
.!
Des essais preliminaires de fabrication de pate
,;(9:,^
a papier ont donn6 de bons resultats. La 10ngueur des fibres du bois est d'environ 1.4 min,
2
avec un diam6tre de 21 prn, une largeur de
lumen de 13 prn at une 6paisseur de paroi celIulaire de 4 pin. Le bois contient 54% de cellulose, 40% d'u-cellulose, 30% de 11gnine at 13%
de pentosanes. La solubilit6 dans 1'6ther est de
0.6%, dans I'alcool-benzene de 0.7%, dans I'eau
chaude de 1.9% at dans une solution de NaOH
a I% de 11.2%.
L'6corce contient une huile essentielle consti-
tu6e exclusivemerit de sesquiterp6nes, dont Ies
I?.,,.,
I
ILL
if, tv
3
.
;:'^' I ^ '
'*$.~ l't. .-;.
Guoreo cedroto - I, buse du fin , 2, raineou err
Ileurs ,' 3, inIrutescence ,. 4, groine.
Redessin, at adopt6porJskok Syomsudin
,
GUAREA 341
stipules absentes ; petiole de 2-5 cm de long,
largement all6 at profond6ment sinonn6, rachis
de 2-18 cm de long ; petiolules attelgnant 1.5(2) cm de long; folioles opposees ou presque,
oblongues-ovales a 6troitement oblongueselliptiques, de (4-)8-28(-32) cm x 2-9(-10.5)
cm, cuneiformes ou parfois arrondies at leg6reinent asym6triques a in base, habituellement
acumin6es a I'apex, bords entiers a ondu16s,
6paisses at papyrac6es ou finement coriaces,
presque glabres, pennatinerv6es a 10-22 paires
de nervures laterales, nervures Ies plus petites
finement raticu16es at ressortant de fagon prononc6e sur in face inferIeure. Inflorescence
SImilaire at 11 s'emploie sans doute pour Ies
memes usages. Guareo inuyombensis figure sur
in Liste rouge de I'UICN en tant qu'esp6ce vuln6rable en raison de in perte at de to d6gradation de son mineu, ainsi que de son abattage
selectif at de sa regeneration mediocre due a
I'absence d'agents de dispersion des graines
Gemes de CToissance : 2 : limites de cernes Indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
22: ponctuations intervasculaires en quinconce; 23?: ponctuations alternes (en quin-
panicule akinaire attelgnant 7 cm de long, den-
sement poilue. F1eurs unisexu6es, a fleurs inaIes at fernelles d'apparence tr6s SImilaire, fogulitres, 4-5-mates, Iaune pale, odorantes ; p6dicelle de I-3 min de long ; callce en coupe, de I2 mm de long, a courts lobes ; petales libres,
intervasculaires minuscules (tr6s fines) (s
erroitement elliptiques, de 4-7(-9) min x 3-4
min, tonechis; etamines soud6es en un tube
UTC6016, de 4.5-6 mm de long, a 8-10(-12) antheres incluses a proximit6 de I'apex, alternant
avec Ies lobes arrondis ; ovaire supere, globuIeux a conique, d'environ 2 min de diam6tre,
(3-)4(-5)-IOCulaire, style de 2-3 min de long,
6pais, stigmate discoide ; fleurs males a ovaire
rudimentaire, fleurs fernelles a arith6res plus
petites, indehiscentes. Fruit : capsule presque
globuleuse de 3-5.5 cm de diam6tre, jaunatre a
rouge orange, a denses Doils courts, dehiscente
par 3-5 valves, contenant (2-)3-5 graines.
Graines reniformes a arrondies-triangulaires,
de 2-4 cm x 1.5-2 cm, a fogument charnu
orange. Plantule a germination hypog6e, cotyledons restant enferm6s dans to fogument;
epicotyle de 8-12 cm de long; 2 premieres
feuilles opposees, habituellement 3-folio16es
Guoreo coinprend environ 8 esp6ces en Amque
tropicale at environ 35 en Amenque tropicale
~ 11 appartient a in sous-famine des Meltoideoe,
tribu Guoreeoe, at semble 6troitement apparent6 a Turroeonthus, qui co distingue par ses
petales soud6s au tube staminal
Guoreo inuyombensis Penegr. (synonyme : LePIOeu inoyombensis (Fellegr. ) Staner), originaire du Gameroun, du Gabon, du Congo, de in
R. D. du Congo at de I'est de 1'0uganda, est un
arbre de taille inoyenne attelgnant 25 in de
haut. H differe des autres Guoreo spp. par son
4pm); 30 : ponctuations radiovasculaires avec
des areo1es distinctes ; semblables aux ponctuations intervasculaires en forme at en taille
dans toute in cellule du rayon ; 42 : diam6tre
tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-
200 prn ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre
carr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts dans Ies
vatsseaux du bois de coeur. Tracheides at fi-
bres : 61 : fibres avec des ponctuations simples
ou finement (erroitement) areo16es ; 65 : presence de fibres cloisonnees ; (66 : presence de
fibres non cloisonnees); 69 : fibres a parois
fines a 6paisses ; (70 : fibres a parois tr6s 6paisses). Parenchyme axial:(80 : parenchyme axial
circumvasculaire stir6) ; (82 : parenchyme axial
anforme); 83 : parenchyme axial ariastomos6 ;
(85 : parenchyme axial en bandes larges de
plus de trois cellules); (86 : parenchyme axial
en Iignes minces, au maximum larges de trois
cellules) ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ; 93 : huit (5-8) cellules par file verticale
Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges de I-3
cellules); 106: rayons composes de cellules
couch6es avec une rangee terminale de centiles
dress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par
mm. Inclusions minerales : (136 : presence de
cristaux prismatIques) ; (137 : cristaux prismatiques dans Ies cellules dress6es et/ou carr6es
des rayons) ; (142 : cristaux prismatIques dans
Ies cellules cloisonnees du parenchyme axial) ;
159 : presence de corpuscules sinceux ; 160
corpuscules sinceux dans Ies cellules des
rayons
Croissance at developpement La croissarice initiale des semis est lente, inferieure a
30 cm au bout de I an. Les semis presentent
gros fruit indehiscent ou dehiscent sur to tard,
qui souvent ne s'ouvre qu'une fois tomb6. U
une croissance optimale a 10% d'ensoleillement
ressemble a Guoreo cedroto par ses reuilles,
direct. Lorsqu'on Ies expose a un ensoleille-
mats it a des fleurs plus grandes. Son bois est
merit plus important au bout d'un an, to crois-
342 BOTS D'ornyRE I
sance peut s'acc616rer at attelndre I in par an
dans Ies forets non perturb6es at pas trop den-
en hauteur dans Ies parcelles g6r6es selon to
systeme tropical de regeneration par coupes
progressives. En Gum6e, des arbres plantss
dans Ies sous-stages forestIers ont fait apparai-
ses. Cependant, pour qu'IIS puissent co d6velopper davantage, to presence d'ouvertures
dans in canop6e semble indispensable. Guoreo
cedroto prefere Ies sols bien drain6s at torere
tre une mortalite de pres de 50% at ont atteint
une hauteur inoyenne de 2.5-3.0 in a 6 ans ;
pour Ies arbres plant6s dans Ies chemins forestiers, to mortalite etait de 25-30% mais in hau-
Ies sols Infertiles
teur ne d6passait pas 1.2 in, tandis que tous Ies
Les graines fraiches ont une assez forte teneur
en eau, environ 27%. Leur viahint6 est courte,
mats elles peuvent se conserver au moms 2
semaines dans des recipients etanches. L'ajout
semis exposes au PIein soleil stalent inorts au
bout de 2 ans. n est recoinmand6 de coinmen-
cer a eclaircir 1'6tage superIeur de to foret 4 ans
apr6s in plantation pour offrir progressivemerit
plus de Iumi6re aux gaules. Des arbres plant6s
au Ghana ont attelnt une hauteur de 15 in at
un ftit de 19 cm de diam6tre en 14 ans. Dans in
nature en C6te d'Ivoire, I'augmentation an-
Multiplication et plantation Guoreo cedroto a des graines relativemerit grosses, avec
un poids d'environ I-3.5 kg pour 1000 graines
de cendres pour reduire Ies d6gats causes par
Ies insectes est recoinmand6. La germination
est irr6gu}fore at souvent relativemerit lente,
de 20-45(-65) jours. On a recoinmand6 un
trempage dans I'eau froide pendant 12 heures
nuelle inoyenne du diam6tre des ftits constat6e
etait de 2.9 min, at au Ghana de 3.2-5.5 mm.
AU Nigeria, on a estim6 qu'ilfallait plus de 170
avant re semis pour acc616rer in germination
En pepini6re, Ies planehes de semis doIvent
ans a Guareu cedruto pour que I'arbre attelgne
bles a in secheresse
100 cm de diam6tre de fitt
6tre protegees du soleil. Les semis sont sensiGestion En general, chez Guoreo cedroto,
Les pousses de nouvelles feuilles ont une atonnante couleur rouge rose. Les fruits initrs co
Ies individus de grande taille ne sont presents
forment souvent au debut de in saison seche
des densit6s de moms de I a 16 ftits de plus de
En C6te d'TVoire, on a note que Ies arbres fructifient deux fois par an, en juin-juillet at en
octobre-d6cembre. in re peut que in diss6mina-
Dans certaines regions de C6te d'Ivoire, on a
tion des graines solt le fait d'o1seaux coinme Ies
qu'a faible densit6 dans in foret. AU Liberia,
60 cm de diam6tre au kin2 ont ate observees
coinpt6 I arbre exploitable par 12-16 ha, et,
selon Ies estimations, to volume de bois inoyen
calaos, de singes, de c6phalophes at de porcsepics, qui co nourrissent du fogument charnu
Une etude men6e dans in reserve de Dja, au
dans Ies forets de C6te d'TVoire s'616ve a 0.3
in31ha. Dans to sud du Cameroun, in densit6
Cameroun, a montr6 que Ies calaosJouaient un
r61e tr6s important dans in dissemination des
graines de Guoreo cedroto
ECologie Guoreo cedrotu co rencontre dans
cm de diam6tre est de 0.03-0.14 par ha, avec
un volume de bois de 0.16-1.22 mama. En Cen-
in foret pluviale sempervirente de basses terres, habituellement en foret primaire, dans Ies
regions oti in PIuviom6trie annuelle d6passe
1600 mm. AU Ghana, c'est dans in foret semidecidue humide at Ies endroits secs de in zone
forestfore humide sempervirente qu'il est to
plus coinmun, surtout dans in foret non perturb6e. H attelnt une densit6 alev6e dans Ies
regions oti in PIuviom6trie est de 2000 mm par
an. En Ouganda, it est present dans Ies forets
inoyenne en ftits de Guoreo spp. de plus de 60
trafrique, to volume de bois inoyen enregistr6
co situe a 0,260,34 in31ha. AU Gabon, Guoreo
cedroto est rare ; to volume inoyen en bois des
arbres de Guureo a ate estim6 a 0.13 mama. Au
Congo, on auralt note des volumes de bois attelgnant 0.30 in31ha. En Ouganda, Ies individus
de grande taille de Guareo cedroto sont peu
frequents, at dans de nombreuses regions, IIS
sont meme devenus tr6s rares. Guoreo cedroto
est rarement plants, mais plusieurs pepini6res
villageoises de 1'0uest du Cameroun proposent
pluviales de basses terres, jusqu'a 1100 in
des plants de semis.
Maladies et ravageurs AU Ghana, Ies in-
d'altitude. Guoreo cedroto est class6 dans to
festations des fruits par to charangon Menemo-
catsgorie des essences d'ombre. Les semis
abondent a 1'0mbre, mais SI on Ies trouve par-
chus seraient courantes
fois en PIein soleil. IIS sont souvent coinmuns
recolte de Guureo cedroto est de 60 cm en C6te
6galement sous une ombre dense, oti IIS peuvent survivre longtemps. Les semis at Ies gau-
d'Ivoire at en R. D. du Congo, de 70 cm en Gentrafrique, at de 80 cm au Cameroun at au Libe-
Ies de toutes tailles sont moms abondants dans
ria.
Ies forets touch6es par des coupes recentes que
Recolte Le diam6tre minimal de ftit pour in
Rendements Un arbre dont to ftit a 60 cm
GUAREA 343
de diam6tre produit en inoyenne 4.1 ina de bois
GUAREATHOMPSONllSprague & Hutch
d'reuvre, at un arbre de 100 cm de diam6tre
11.6 ing
Traitement apr6s recolte Les grumes qui
Protologue Bull. Misc. Inform. Kew 1906:
245 (1906).
viennent d'etre recolt6es flottent souvent sur
Famine Menaceae
Nombre dechromosomes2n= 72
I'eau at Ieur transport par nottage est possible
Ressources genetiques Guoreo cedroto est
assez repandu, mats it ne co rencontre qu'en
Noms vernaculaires Boss6 fonc6, guarea
noir (Fr). Dark bosse, sweet cedar, black gua-
faibles densit6s at co limite habituellement a in
rea (En)
foret non perturb6e. U figure sur in Liste rouge
de I'UICN dans in caregorie des esp6ces vuln6rables en raison de in perte at de in d6gradation de son mineu, amSI que d'un abattage s6Iectif. En general, Ies niveaux d'exploitation
Origine at repartition g60graphique Guareo thornpsonii est present du Liberia au Ga-
sont moder6s mais Guoreo cedroto souffre parfois de sa similarit6 avec d'autres
especes
commerciales telles qu'Britondrophrogmo ongolense (WeIw. ) CDC.
bon at a in R. D. du Congo.
Usages Le bois est appr6ci6 en construction
d'habitations, pour Ies reverements de sol, Ies
menuiseries, Ies boiseries interIeures, Ies panneaux, Ies portes, in construction navale, Ies
chassis de v6hicules, in fabrication de meubles,
1'6b6nisterie, Ies PIacages at to contreplaqu6. n
Perspectives Un approfondissement des
recherches est n6cessaire sur des systemes de
convient aux Jouets, aux bibelots, aux caisses,
gestion appropri6s en foret naturelle pour as-
Traditionnellement, to bois est utilis6 pour
haire des PIrogues monoxyles
surer une exploitation durable de Guoreo cedroto. Cependant, to relative lenteur de sa
croissance at sa regeneration mediocre dans Ies
forets exploit6es est un seneux inconvenient
pour une exploitation commerciale a grande
aux cageots, a to sculpture at au tournage.
L'6corce est employee en medecine traditionnelle. En C6te d'Ivoire, des decoctions d'6corce
s'emploient en Iavement pour traiter Ies douIeurs renales, Ies hemorragies post-partum, Ies
6chelle, n6cessitant de longs cycles de rotation.
La mise en place de plantations ne semble pas
rentable ; toutefois, certains arbres plant6s de
rhumatismes at in fopre. La maceration d'6cor-
GIIoreo cedroto ont presents des taux de crois-
bots de Guareo thornpsonii, de Guoreo cedroto
co co prend coinme puissant PUTgatif
sance appr6ciables, co qui demontre son poten-
(Achev. ) Penegr. at de Guoreo IOUrentii De
tiel
Wild. co vend indistinctement sous in denomi-
pour
des travaux de selection at
d'amenoration genetique.
1972; Burki11, 1997; CTFT, 1978a; Katende,
Birnie & Tengnas, 1995; Phongphaew, 2003;
SIepel, Poorter & Hawthorne, 2004; Styles &
White, 1991; Takahashi, 1978; Voorhoeve,
1979; Wilks & TSSemb6, 2000
Autres references ATTBT, 1986; Aubr6vine, 1959a; CTRAD Forestry Department,
2003; CTFT, 1951; CTFT, 1961c; de Koning,
1983; de in Mensbruge, 1966; de Saint-Aubin,
nation "boss6". En 2003, to Congo a exports
11000 ms de grumes de Guoreo au prix inoyen
to Us$ 1741m3, 15000 ina en 2004 au prix
inoyen de Us$ 1771m3, at 25 000 ina en 2005 au
prix inoyen de Us$ 1721m3. Les exportations
congolaises de sciages de Guureo re sont chif-
I
.
1963; Farmer, 1972; Hawthorne, 1995; Haw-
thorne & Jongkind, 2006; InsideWood, undated; 1stas, Raekelboom & Heremans, 1959;
.
Keay, 1989; Kyereh, Swame & Thornpson,
1999; Menut at a1. , 1995; Neuwinger, 2000;
,^
Normand & Paquis, 1976; Raponda-Walker &
L.
Sillans, 1961; Tailfer, 1989; Vivien & Faure,
1985.
Sources de I'illustration Voorhoeve, 1979;
Wilks & Issemb6, 2000
o
Auteurs R. B. Jiofack Tafokou
Guoreo thornpsonii- SQMuoge
344 BOISD'CawRE I
frees a 4000 ing en 2004 au prix inoyen de Us$
ni6re satisfaisante at prend bien in pelnture, to
3331m3, at a 9000 ina en 2005 au prix inDyen de
vernis at Ies telntures ; toutefois, to recours a
Us$ 3041m3. De petites quantit6s de PIacages
un appr6t est consei116. Les caract6ristiques de
cmtrage sont habituellement inoyennes. On
peut obtenir des PIacages de bonne qualit6 par
tranchage. La sciure peut provoquer une Irrita-
ont etc export6es du Congo en 2003 au prix
inoyen de Us$ 3311m3, at on 2004 au prix
inoyen de Us$ 3631m3. Le Cameroun a export6
12 250 ina de grumes de Guoreo en 1997, at
11 700 ina en 1998, at ses exportations de "boss6" sci6 representaient 4150 ina en 2003, 3300
in3 en 2004, at 3000 in3 en 2006. La Centrafri-
tion de in peau at des inuqueuses
C'est un fools inoyennement durable qui est
que a exports 3200 in3 de grumes en 1999, at
rarement suiet aux attaques de termites at de
foreurs ; en revanche tiest un peu plus sensible
aux attaques de vrillettes. Le bois de coeur est
2300 in3 en 2006. Le Ghana a exports 2450 ina
de grumes de Guoreo en 1994 au prix inDyen de
fortement rebelle a 1'1mpr6gnation, I'aubier
etant permeable a inoyennementrebelle.
Us$ 2211m3, at 3710 ms de bois sci6 au prix
Falsifications et suec6dan6s Le bois de
inoyen de Us$ 4241m3. Guareo a une certaine
importance dans Ies exportations de bois
d'oeuvre au Gabon, oti to volume annuel
d'exportations pour to periode 2001-2005 representait environ 5000 ms de grumes, toutes
esp6ces de Guoreo confondues. La part de Guoreo thornpsonL, dans ces statistiques n'est pas
Guoreo cedroto (Achev. ) Penegr. est parrois
malang6 a celui de Guoreo thornpsonii, mais it
est generalement moms IOUrd at de couleur
leg6rement plus claire. U ressemble a celui des
claire.
Khoyo spp. , at se rapproche aussi de celui des
Britondrophrogmo spp
Description Arbre de taille inoyenne a assez grande, sempervirent, dioique, attelgnant
Propri6t6s Le bois de coeur, brun rose au
moment de in coupe, fonce a I'exposition pour
devenir brun rougeatre. H co d6marque en g6-
sur 20 in ou rooms, habituellement droit, souvent canne16, attelgnant 150 cm de diam6tre,
n6ral nettement de I'aubier, plus pale. Le fil est
habituellement droit, parrois contrefil, to grain
est fin. Frais, to bois a une leg6re odeur de co-
35(-55) in de haut ; ftit d6pourvu de branches
parrois a courts contreforts obtus a in base ;
surface de 1'6corce grisatre a brune, lisse a ver-
dre. U peut exsuder une gomme.
C'est un bois de potds inoyen avec une densit6
de 620-740 kg/ina a 12% d'humidit6. H seche
generalement assez facilement a I'air avec peu
de deformation, mais 11 a tendance a gercer 10rs
du sechage au four. Les taux de retrait du bois
vert a anhydre sont inoyennement 61ev6s : de
^
5.2-5.5% radialement at 6.5-7.0% tangentiel-
\
Iement. Une fois sec, to bois est relativemerit
stable en service.
@@
to fendage de 15-18 N/mm, in duret6 Janka de
at a travailler ; 11 contient moms de since que
celui de Gildreo cedroto, mais it est leg6rement
plus dense. Au fini, on peut obtenir une surface
lisse mans une leg6re tendance au peluchage
peut co manifester au rabotage sur quartier, at
de in gomme peut apparaitre. Un angle de
coupe
de 20' est consei116
en presence
3
\
101-171 N/mm2, to module d'elasticit6 de
10 800-14 500 N/min2, in compression axiale de
58-69 N/min2, to CISaillement de 12-14 N/mm2
nanc de 4890 N at in duret6 Janka en bout de
6090 N
Le bois est habituellement assez facile a scier
I
\
-*, .,~I
5
- :;,:":,..:=!
.~".. ~
**\**\*,.
*$*>:- $1*
4
*;*z, -.$;':*\
2
****$;??.'
f
-,
~
..^
..... ~
,.
......~-
de
contrefil. Le bois supporte bien to CIOuage at to
vissage, mais ftpeut co fendre au CIOuage at un
pre-perqage est recoinmand6. U co cone de ina-
Guoreo thornpsonii - I, buse du fat , 2, Ieuille ,
3, foliole , 4, fruit, 5, fruit err coupe trunsuerso!e.
Redessin, at udopt, purlshoh Syomsudin
GUM{EA 345
ruqueuse mais s'exfoliant en 6cailles rectangu-
Congo est tr6s proche de Guoreo thornpsonii.
Iaires ladssant des marques dessinant des anneaux concentriques (a motifs de coque de
moule), 6corce interne jaunatre, granuleuse,
avec ou sans odeur de c6dre, exsudant du Iatex ; cime arrondie, dense ; rameaux bri6vemerit pollus mais glabrescents. Feuilles dispo-
Les deux esp6ces renferment du latex dans
sees en spirale, composees panpenn6es ou jin-
fruits a paroi plus mince. Son bois serait dans
I'ensemble SImilaire a celui de Guareo cedroto,
est utilis6 a des fins identiques at co vend en
partpenn6es a (3-)4-8 paires de folioles ; stipu-
Ies absentes ; patiole de 6-14 cm de long, leg6-
1'6corce at ont une netvation fine a peine visible
sur in face inferIeure des feuilles, caract6risti-
ques quiles distinguent de Guoreo cedroto
GIIoreo IOUrentii differe de Guoreo thornpsonii
par ses fleurs leg6rement plus petites at ses
reinent all6 aux bords at leg6rement canne16,
rachis de 8-30 cm de long ; patiolules de 5-7
malange avec Iui. L'6corce est employee coinme
min de long, mats attelgnant 3.5 cm chez in
foliole terminale ; folioles opposees ou presque,
oblongues-elliptiques a obovales-elliptiques, de
12-34 cm x 4-11 cm, cuneiformes at leg6re-
Plusieurs GIIoreo spp. d'artique tropicale sont
purgatifen medecine traditionnelle
des arbustes ou de petits arbres de sous-etage,
dont to bois ne co trouve qu'en petites dimensions. L'un d'eux, Guoreo glomeruloto Harms,
merit asym6triques a in base, obtuses ou cour-
est present du sud-est du Nigeria jusqu'au Ga-
ternent acumin6es a I'apex, a bords entiers a
ondu16s, 6paisses at papyrac6es ou finement
conaces, glabres, pennatinerv6es a 9-16 paires
bon at a in R. D. du Congo ; son bois brun TougeAtre est parfois utilis6 pour Ies petits objets
de netvures laterales, Dervures Ies plus petites
peu visibles. Inflorescence : panicule ou grappe
axillaire attelgnant 30 cm de long, leg6rement
pollue ou glabre. F1eurs unisexu6es, fleurs inaIes at fernelles d'aspect tr6s SImilaire, foguli6-
Cernes de CToissance : 2 : limites de cernes Indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
22: PODctuations intervasculaires en quin-
res, 4-5-meres, jaune pale, odorantes; p6di-
conce ; 23?: ponctuations alternes (en quin-
celle de 2-5 min de long ; callce en coupe, de I2 mm de long, entier ou a lobes tr6s courts ;
petales libres, elliptiques-oblongs a obovaleselliptiques, de 8-15 mm x 3-6 min ; stainines
conee) de forme polygonale ; 24 : ponctuations
soud6es en un tube urc6016 de 8-10 mm de
tuations intervasculaires en forme at en taille
long, a 8-10 arith6res incluses a proximit6 de
I'apex, alternant avec Ies lobes arrondis ; ovalre
supere, globuleux ou ampulliforme, de 6-7 mm
de long, 4-IOCulaire, style d'environ 4 mm de
long, 6pais, stigmate discoide ; fleurs males a
tangentielmoyen du lumen des vaisseaux 100-
ovalre rudimentaire, Ileurs fernelles a arith6res
seaux par minim6tre carr6; (58 : gomme ou
plus petites indehiscentes. Fruit: capsule
presque globuleuse de 3-4 cm de diam6tre,
violet rougeAtre, glabre, rugueuse, dehiscente
par 3-4 valves, a I-2(-4) graines. Graines toriiformes a arrondies-triangulaires, d'environ 3
cm x 1.5 cm, a fogument charnu orange rougeatre. Plantule a germination hypog6e, cotyledons restant enferm6s dans to fogument;
epicotyle de 6-10 cm de long; 2 premieres
foullles opposees, simples
Guoreo coinprend environ 8 esp6ces en Mrique
tropicale at environ 35 en Amerique tropicale
U appartient a in sous-famine des Melintdeoe,
tribu Guoreeoe, at semble erroitement appa-
intervasculaires minuscules (tr6s fines) (S
4/1m); 30 : ponctuations radiovasculaires avec
des areo1es distinctes ; semblables aux ponc-
200 pin ; (43 : diam6tre tangentiel inoyen du
lumen des vaisseaux Z 200 prn); (46 : S 5 vais-
seaux par minim6tre carr6); 47 : 5-20 vaisautres d6p6ts dans Ies vatsseaux du bots de
coeur). Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des
ponctuations simples ou finement (6troitement)
areo16es ; 65 : presence de fibres cloisonnees ;
(66 : presence de fibres non cloisonnees); 69 :
fibres a parois fines a 6paisses. Parenchyme
axial: 83 : parenchyme axial ariastomos6 ; 85 :
parenchyme axial en bandes larges de plus de
trois cellules ; 86 : parenchyme axial en Iignes
minces, au maximum larges de trois cellules ;
92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ; 93
huit (5-8) cellules par file verticale. Rayons :
97 : rayons I-3-series (larges de I-3 cellules) ;
une rangee terminale de cellules dress6es et/ou
Tenth a TMrroeonthus, qui co distingue par ses
petales soud6s au tube staminal
carr6es; (107: rayons composes de cellules
Guoreo IOUrentii De Wild. , originaire de Cen-
Iules dress6es et/ou carr6es) ; 1/5 : 4-12 rayons
par mm Inclusions minerales : 136 : presence
trafrique, du Gabon, du Congo at de in R. D. du
couch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cel-
346 EDISD'CawRE I
de cristaux prismatiques ; 142 : cristaux pris-
inoyen en bois des arbres de Guareo a etc esti-
matiques dans Ies cellules cloisonnees du pa-
renchyme axial; (159 : presence de corpuscules
sinceux); (160 : corpuscules sinceux dans Ies
me a 0.13 matha. AU Congo, des sources font
etat de volumes de bois attelgnant 0.30 mama
Recolte Le diamt;tre minimal de fitt pour in
cellules des rayons).
recolte de Guoreo thornpsonii est de 60 cm en
Croissance et developpement La croissance initiale des semis est faible. Lorsqu'IIS
sont exposes a un ensoleillement plus important apr6s un an, in croissance peut s'acre16rer
Cependant, des arbres plant6s au Nigeria n'ont
C6te d'TVoire at en R. D. du Congo, de 70 cm en
Centrafrique, at de 80 cm au Cameroun at au
atteint en inoyenne que 10 in de haut at 20 cm
de diam6tre au bout de 25 ans, at on a estim6
qu'11 faudrait environ 200 ans aux arbres de
Guoreo thornpsonii pour avoir un ftit dont to
diam6tre attelgne 100 cm. Les fruits intrrissent
environ 6 ino1s apr6s in floralson. En C6te
d'TVoire, in fructification a lieu en aotit at en
d6cembre. U co peut que in dispersion des grai-
Liberia
Rendements En R. D. du Congo, un arbre
dont to ftit mesurait 79 cm de diam6tre a produjt 5.3 ing de bojs d'oeuvre, at un arbre de 100
cm de diam6tre a donn6 8.8 ina. co chiffre est
moms important que pour Guoreo cedroto, car
son fitt est plus court
Traitement apr6s recolte La densit6 du
bois re situe souvent autour de 1000 kg/in3
avant sechage, co qui signifie que Ies grumes
fraichement coupees peuvent couler dans
I'eau ; cela limite Ies possibilit6s de nottage.
nes solt to fait d'o1seaux coinme Ies calaos, de
Ressources genetiques Guoreo thornpsonii
singes, de c6phalophes at de porcs-epics, qui co
est assez fopandu, mais to plus souventilne co
nourrissent du fogumentcharnu
ECologie Guoreo thornpsonii co rencontre
dans Ies forets pluviales sempervirentes de
basses terres, habituellement Ies forets primalres. AU Ghana, nesttr6s coinmun dans in foret
sempervirente humide, surtout non perturb6e,
mais on to trouve aussidans des types humides
trouve qu'en faibles densit6s at co limite a in
foret non perturb6e. U figure sur in Liste rouge
de I'UICN dans in caregorie des esp6ces vuln6rables en raison de in perte at de in d6gradation de son mineu, amSI que d'un abattage s6Iectif. En general, Ies niveaux d'exploitation
restent moder6s
de foret semi-decidue. U attelnt une densit6
Perspectives Un approfondissement des re-
alev6e dans des sites plats mais bien drain6s.
Guareo thornpsoniifigure dans in catsgorie des
cherches est n6cessaire sur des systemes de
gestion appropri6s en foret naturelle pour assurer une e>0010itation durable de Gttoreo thornp-
essences d'ombre. Dans in foret, c'est a 1'0mbre
que Ies semis sont Ies plus courants, mais en
general pas autant que ceux de Guoreo cedro-
sonii. Cependant, to lenteur de sa croissance
to. Pour qu'ils puissent co developper correcternent, 11 semble essentiel qu'il y ait une cer-
tion commerciale a grande 6chelle, n6cessitant
de tr6s longs cycles de rotation. La mise en
tame ouverture dans to couvert forestIer.
place de plantations ne semble pas rentable.
Des recherches biosyst6matiques s'imposent
Multiplication et plantation Guoreo thornpsonii a des graines relativemerit grosses, avec
un poids de 1000 graines d'environ 2 kg. Elles
ont une viahints courte. La germination, assez
lente, prend 20-35 jours en C6te d'TVoire. Les
semis sont sensibles a in secheresse
Gestion En general, chez Guoreo thornpsonit, Ies individus de grande taille ne sont presents qu'a faible densit6 dans in foret. En C6te
d'Ivoire, Guureo thornpsonii semble rooms
est un s6rieux Inconvenient pour une exploita-
pour determiner SIIes differences constat6es
entre Guoreo thornpsonii at Guoreo IOUrentii
Justifient Ieur distinction en tant qu'esp6ces.
Les recherches devront 6galement tenir coinpte
des propri6t6s at de I'anatomie du bois des
deux essences, quidiff6reraient
1972; Burki11, 1997; CTFT, 1961c; GTPT,
1978a; de Koning, 1983; Farmer, 1972; Keay,
coinmun que Guoreo cedroto. Cependant, 11 est
coinmun par endroits au Ghana. Dans to sud
1989; Takahashi, 1978; Tailfer, 1989.
Autres references ATIBT, 1986; Aubr6-
du Cameroun, in densit6 inoyenne en fitts de
Guoreo spp. de plus de 60 cm de diam6tre est
de 0.03-0.14 par ha, avec un volume de bois de
0.16-1.22 in31ha. En Centrafrique, to volume de
bois inoyen constat6 co situe a 0.26-0.34 matha
vine, 1959a; CIRAD Forestry Department,
2003; CTFT, 1951; de in Mensbruge, 1966; de
Saint-Aubin, 1963; Fouarge, Sacr6 & Mottet,
1950; Hawthorne, 1995; Hawthorne & Jongkind, 2006; InsideWood, undated; Keay, 1958b;
AU Gabon, Guoreo thornpsonii est un peu
moms rare que Guareo cedroto; to volume
Neuwinger, 2000; Normand, 1955; Normand &
Paquis, 1976; Staner & GIIbert, 1958; Vivien &
HAPLORMOSiA 347
Faure, 1985; Voorhoeve, 1979; Wilks & TSSem-
mais 11 n'existe pas de statistiques. Dans to
be, 2000; World Conservation Monitoring Cen-
commerce, it est probablemerit souvent malang6 avec de I"'afrormosia", c'est-a-dire to bois de
Pertcopsis spp
tre, 1998b.
Sources de I'illustration Aubr6ville,
1959a; Tailfer, 1989; Vivien & Faure, 1985
Propri6t6s Le bois de coeur, brunjaunatre a
brun chocolat, co distingue nettement de I'aubier, erroit at blanc jaunatre. Le fit est droit,
HAPLORMOSIAMONOPHYLIA(Harms)
parfois contrefil, to grain est fin a moder6ment
fin. Les surfaces du bois presentent une figure
Harms
composee de fines bandes brunes at noires.
Protologue Engl. & Drude, Veg. Erde 9, 111,
I: 533 (1915)
Famine Papilionaceae (Leguminosae - Papilionoideae, Fabaceae)
Nombre dechromosomesn= 10
Noms vernaculaires Ch6ne d'Mrique (Fr)
Black gum (En)
Origine at repartition g60graphique HoPIOrmosio monophyllo est present de in Sierra
Leone a in C6te d'TVoire, at du sud du Nigeria
au Cameroun at au Gabon.
Usages Le bois (nom commercial:idewa) est
utilis6 pour to fabrication de meubles, 1'6b6nisterie, Ies rev6tements de sol, Ies boiseries Intorieures, Ies poteaux destin6es a in construction
Polles, elles ont un aspect rogerement lustre
C'est un bois IOUrd, avec une densit6 de (780)800-950(-1020) kg/in, a 12% d'humidit6. U
dolt 6tre sech6 a I'air lentement at avec grand
soin en raison du risque alev6 de deformation
AU Liberia, des planches de 2.5 cm d'6paisseur
sechent a I'air jusqu'a 20% d'humidit6 en 3
inois environ. Les taux de retrait, du bois vert
a anhydre, sont inoyens : de 3.0-3.4% radialemerit at de 6.7-7.3% tangentiellement
141-186 N/mm2, to module d'elasticit6 de 13
600-17 200 N/min2, to compression axiale de 70
N/min2, to CISaillement de 11 N/min2 to fendage
de 21 N/mm at in duret6 de flanc Chalais-
des PIacages tranch6s. AU Liberia, c'est I'un des
Meudon de 8.0
Le sciage atto travail du bois sont relativemerit
difficiles ; I'effet d'usure est assez 61ev6, at des
bois prefer6s pour in sculpture. U convient 6ga-
laines de scie a dents stellit6es at des outils de
des maisons, des pieux de quad, des PIrOgues at
Iement a to construction IOUrde, aux etais de
mines, a in construction navale, aux chassis de
v6hicules, aux manches, aux 6chelles, aux articles de sport, aux ustensiles agricoles, aux traverses de chemin de fer at au tournage. U est
utilis6 pour to production de charbon de bois
bois d'reuvre co vend sur to march6 internatio-
nal en petites quantit6s sous to nom d"'Idewa",
coupe a pointe de carbure de tungstene sont
recoinmand6s. Le bois a un finilisse at co ra-
bote generalement bien, mais it arrive que in
presence de contrefil donne lieu a un leger sourevement. n Tetient bien Ies CIOus at Ies vis,
mais un pre-pergage est n6cessaire. Le collage
ne pose aucun probleme. Le bois produit des
PIacages tranch6s decoratifs. Tr6s durable, 11
resiste aux attaques de termites, de Lyetus at
de t6r6brants inarins. U est rebelle a 1'1mpr6gnation de produits de conservation.
De nombreux composes phenoliques ont ate
ISO16s du hots de cogur. La racine, 1'6corce de
tige at re limbe de in feuille ont une forte te-
.
neur en alcaloides, 1'6corce de tige contient des
saponines, at 1'6corce de racine des tanins. La
graine contient des alcaloides quinolizidines de
in classe des spart6inesAupanines.
,A
L. ,
..
o
HOPIormosio monophy!!0- SQMuoge
Falsifications et suec6dan6s Le bois res-
semble a celui de Pertcopsis eloto (Harms)
Meeuwen, qui a des usages analogues, mais
chez HOPIormosio monophyl!a, to hots est leg6reinent plus IOUrd at plus difficile a travailler
at a secher
Description Arbre de taille petite a
inoyenne atteignant 20(-30) in de hant; ftit
d6pourvu de branches sur 15 in, relativemerit
348 BOTSD'conyRE I
tube d'environ 3 min de long, lobes de 3-5 min
de long, Ies 2 superIeurs soud6s, glabres a
I'ext6rieur, a poils laineux a I'mtoneur ; corone
bleu violac6, a 6tendard transversalement el-
.
liptique de 12-15 min x 15-20 min, alles at
carene de 12-15 mm de long; etamines 10,
..
,
.*
libres, de 10-13 mm de long ; ovalre supere, de
*...
3-4 min de long, courtement stipit6, aplati, IIOCulaire, style arqu6, d'environ 7 min de long
Fruit : gousse elliptique-obovale, aplatie, de 58 cm x 4-5 cm, a stipe d'environ 5 mm de long
a in base at a courte pointe a I'apex, 6paisse at
conace, glabre, dehiscente, a I graine. Graines
oblongues, de 4-5 cm x 2-3 cm, completement
envelopp6es par un anIle. Plantule a germina-
*
2
\
\
,
tion 6pig6e ; hypocotyle de 1.5-2 cm de long,
densement pollu, epicotyle d'environ 7 cm de
long, leg6rement poilu; cotyledons 6pais at
charnus ; 10 premieres feuilles (environ) 6cail-
,.,
., ,
Ij. ^
Ieuses
,
, it. ~.~,~,-
'11/11 ,
:!;<*: ';*t;. I
.
HOPIormosio est monosp6cifique. U semble
-~....
41 ';!!*
,_.,
. ..' ,*'.,,'
-:$ j\..~'.
,
~
3
,*".
-~.. ..*. .,. -,.
..
s'apparenter au genre Ormosio, d'Amenque
tropicale, d'Asie at d'AUStralie, at au genre
Pertcopsis d'Mrique tropicale at d'Asie
HOPIormosio monophy!IQ - I, buse du fitt, . 2,
romeou err Ileurs ,. 3, fruit
Gemes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
Redessin6 at adopt6 por AChmod Sotiri Nur-
hornon
22: ponctuations intervasculaires en quinconce; 23: ponctuations alterDes (en quin-
droit, souvent a ramification basse, canne16 0u
anguleux, attelgnant 80(-100) cm de diam6tre,
conce) de forme polygonale ; 26 : Dorictuations
intervasculaires inoyennes (7-10 F1m); 27:
a contreforts courts at 6pais a in base
ponctuations intervasculaires grandes Q 10
s'atendant souvent en 6paisses Tactnes de surface ; surface de 1'6corce lisse a leg6rement sil-
I'm); 29 : ponctuations orn6es ; 30 : ponctua-
10nn6e at a minces 6cailles, brun grisatre,
6corce interne fibreuse, jaune orange, parcou-
tes ; semblables aux ponctuations intervascu-
rue d'ondulations distinctes; cime compacte,
fortement rainifi6e a branches ascendantes;
jeunes pousses a poils courts clairsem6s, rapidemerit glabres. Feuilles alternes, simples at
enti6res ; stipules minuscules, triangulaires ;
du rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen du
lumen des vaisseaux 100-200 prn ; 46: S 5
vaisseaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6; 58: gomme ou
autres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois de
patiole de 1.5-4 cm de long, articu16 a in base
at au sommet, a 2 petites stipelles juste en des-
coeur. Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des
sous du sommet ;limbe e}liptique a obovale, de
4.5-15(-20) cm x 3.5-6.5(-9) cm, base obtuse a
areo16es ; 66 : presence de fibres non CIOisonn6es ; 70 : fibres a parois tr6s 6paisses. Parenchyme axial: 80 : parenchyme axialcircumvas-
leg6rement cuneiforme, apex obtus a courtemerit acumin6, coriace, glabre, brillant, pennatinerv6 a 5-9 paires de nervures laterales. In-
florescence : grappe axillaire ne contenant que
que}ques Ileurs, attelgnant 12 cm de long,
presque glabre ; bract6es ovales, attelgnant 1.5
mm de long. F1eurs bisexu6es, papilionac6es ;
p6dicelle de 8-12 mm de long ; callce en coupe,
tions radiovasculaires avec des areo1es distincIaires en forme at en taille dans toute in cellule
ponctuations simples ou finement (erroitement)
CUIaire 6tir6 ; 82 : parenchyme axial allforme ;
83 : parenchyme axial ariastomos6 ; (84 : paTenchyme axial paratrach6al unilateral); 85
parenchyme axial en bandes larges de plus de
trois cellules ; 91 : deux cellules par file verticale ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verti-
cale. Rayons : 97 : rayons I-3-series (larges de
HERITIERA 349
I-3 cellules); 104 : rayons composes uniquemerit de cellules couch6es ; 1/5 : 4-12 rayons
missenbauer, 1981; Raponda-Walker & SIIIans, 1961; Takahashi, 1978; Voorhoeve, 1979
par mm ; 1/6 :;;: 12 rayons par min. Structure
Autres references Bouquet & Debray,
stagees : 1/8 : tous Ies rayons stages ; 120 :
1974; Hepper, 1958; InsideWood, undated;
parenchyme axial et/ou elements de vatsseaux
stages. Inclusions minerales : 136 : presence de
Keay, 1989; Kinghorn at a1. , 1988; myn & Fobes, 1959; Lewis at a1. , 2005; Normand, 1950;
CTistaux prismatIques ; 142 : cristaux prismatI-
Normand & Paquis, 1976; Sallenave, 1971
ques dans Ies cellules cloisonnees du paren-
Sources de I'illustration Voorhoeve, 1979
chyme axial
(P. Ng'andwe, H. Beeckman & P. E. Gasson)
Croissance et developpement AU Liberia
at en Cote d'Ivoire, I'arbre est bri6vement ca-
HERITIERADENSIFLORA (Fellegr. ) Kosterm.
ducifoli6 en novembre-d6cembre at Ileurit en
avril. Les nouvelles feuilles sont d'un rouge
brillant. Les fruits intrissent en 6 ino1s enviTon. U n'existe aucune information sur in formation de nodules
Protologue Penerb. Madj. 11mu Feng. Indon
I: 71 (1959)
oti it pousse par endroits at en groupes. Cepen-
Famine Sterculiaceae (APG : Malvaceae)
Synonymes Tornetio utilis (Sprague) Sprague var. densiftoro Penegr. (1941), Tornetio densinoro (Penegr. ) Aubr6v. & Normand (1958)
Noms vernaculaires Ogou6 (ET)
Origine at repartition g60graphique Heritieru densifloro est end6mique de to region
dant, On trOUVe SoUVent des Individus de
nord-ouest du Gabon
grande taille ISO16s en foret a quelque distance
Usages Le bois est indiqu6 en menuiserie,
en charpente, pour Ies moulures at Ies pan-
ECologie HOPIormosio monophyllo co rencontre de mani6re caract6ristique sur Ies herges des rivi6res at dans Ies vanees marecageuses des forets sempervirentes de basses terres,
des cours d'eau
Multiplication et plantation n peut y
avoir une abondante regeneration naturelle sur
neaux de PIacage tranch6s ; it est aussi utile en
Ies berges sablonneuses des rivi6res, mais elle
rine
semble rare dans Ies forets denses
Recolte La duret6 du bots rend I'abattage
difficile avec un outillage classique
Traitement apr6s recolte Les grumes ne
nottent pas, co qui exclut Ieur transport par
nottage
Ressources genetiques HOPIormosio inoitophyllo est relativemerit repandu en Afrique
de 1'0uest at en Mrique centrale, mais dans to
menuiserie ext6rieure et en construction inaProduction et commerce international
Dans in periode 1966-1970, to Gabon a exports
chaque ann6e pros de 3000 ms de grumes entitres d'Heritiero densi/lord. Et ces quantit6s
sont pass6es a 8000 malan en inoyenne dans in
periode 1999-2003. Lorsqu'il est commercialIs6, Heritiero densiftoro s'exp6die en melanges
de bois de feuillus de poids inoyen ; sur to march6 des bois d'oeuvre, 1100 vend souvent male a
PIupart des regions 11 est rare at I'abattage
Herittero utilis (Sprague) Sprague (niangon)
pour son bois d'reuvre s'effectue de mani6re
originalre d'Mrique de 1'0uest
Propri6t6s Le bois de coeur, d'un brun ros6. -
selective. On peut s'attendre a co que an surexPIOitation at in degradation de son mineu en-
tre a brun rougeAtre ou brun CUIvr6, re dellmite nettement de I'aubier, qui est blanchatre
Le bois presente un leger contrefil, to grain est
traine un grave d6clin des peuplements dans
un avenir proche, at pour cette raison HOPIormosto monophyllo a ate place sur in Liste
rouge de I'UICN dans to caregorie "vulnerable"
toucher. La densit6 est de 630-840 kg/ina a
Perspectives Bien que HOPIormosio monophyllo offre un bois d'oeuvre de bonne qualit6,
densifloru seche plus lentement que celui
ses perspectives commerciales sont mediocres
car I'approvisionnement est tr6s limit6. Ceci est
principalement dti a une presence diss6min6e,
en particulier pour Ies arbres de grande taille
Les Informations sur to taux de croissance at in
multiplication de I'esp6ce font deraut.
References principales ATIBT, 1986; Aubr6ville, 1959c; Bolza & Keating, 1972; Burkill,
1995; de Saint-Aubin, 1963; Dudek, F6rster &
inoyennement grossier. Le bois est hulleux au
12% de teneur en humidit6. Le bois d'Heritieru
d'Heritiero utilis, at 11 a souvent tendance a co
gauchir. Les taux de Tetrait sont inoyens a
forts ; en passant de 1'6tat vert a 1'6tat anhydre,
to Tetrait radial est de 3.6-6.6% at to retrait
tangentiel de 7.8-12.7%. A 12% d'humidit6, to
module de rupture est de 126-188 N/min', to
module d'elasticit6 de 10 700-14 000 N/min' in
compression axiale de 44-72 N/min' to cisail-
Iement de 7-9 N/mm2, to rendage de 13-24
350 BOISD'retryRE I
N/min, sth duret6 de flanc Chalais-Meudon de
3.2-6.0
Botanique Arbre de taille inoyenne a assez
grande, attelgnant 30 in de haut; ftit attelgnant 60(-100) cm de diam6tre, a grands
contreforts ; 6corce gris pale a brune, fissuree ;
jeunes rameaux pubescents bruns. Feuilles
alternes, simples ou digitilob6es ; stipules de
0.5-I cm de long, rapidement caduques; p6tiole de 3-45 cm de long ; limbe a contour de
10-45 cm x 5-30 cm, elliptique 10rsqu'il est
simple ou a 2-7 lobes, obtus a in base, acumin6
a I'apex, garni de poils 6cailleux denses mais
nori contigus sur to dessous, pennatinerv6 a
10-20 paires de nervures laterales. Innorescence
panicule axillaire erroite atteignant 11
cm de long, pubescente, brun rougeatre ; brac-
national, Heritiero densiftoro reste tr6s peu
connu. Des Techerches sont n6cessaires pour
apporter in preuve qu'il est veritablemerit distinct d'Heritiero utilis par ses caract6ristiques
botaniques ou par Ies propri6t6s de son bois
References principales de Saint-Aubin,
1963; Eyma, Meausoone & Martin, 2004; Hall6,
1961.
Autres references Raponda-Walker & SIIIans, 1961; Savard & Caumartin, 1970; Takahashi, 1978.
HERITIERALITTORALIS futon
Protologue Hort. kew. a 546 (1789)
tees de 0.5-I cm de long, caduques. F1eurs uni-
sexu6es, foguli6res, 4-5-meres, blanchAtres,
d'environ 0.5 cm de long ; p6dicelle mince, de
0.5-I cm de long ; callce campanu16 a lobes
presque aussilongs que to tube, a poils 6toi16s ;
petales absents ; disque annulaire ; Ileurs ina-
Ies a drainines fusionn6es en une colonne;
fleurs fernelles a 3-5 carpelles reunis de inanibre lathe. Fruit compose de I-5 nucules Iigneuses d'environ 3 cm x 2 cm, pourvu d'une
grande alle d'environ 7.5 cm x 3 cm.
Le genre Heritiero coinprend environ 35 esp6ces, dont in majorit6 sont presentes en Asie
tropicale at 3 esp6ces en Amque. Heritiero
densi/lord s'apparente erroitement a Heritiero
utilis (Sprague) Sprague (niangon) originalre
d'Mrique de 1'0uest. La coinparaison des deux
esp6ces dolt 6tre fatte avec soln car elles co
ressemblent beaucoup, at in PIupart des diff6Tences notees restent obscures, coinme par ex.
in densit6 de I'mdument at in longueur des
inflorescences. Les deux esp6ces ont souvent
des feuilles simples, mais Heritiero densi/lord
peut aussi avoir des feuilles digitilob6es (Ies
lobes etant distinctement fusionn6s a in base),
alors que Heritiero utilis peut avoir des feuilles
composees digitses (a folioles completement
libres).
ECologie Heritiero densifloro est present
dans Ies forets pluviales de basse altitude, souvent dans Ies endroits marecageux at sur Ies
sols sableux-11moneux.
Ressources genetiques et selection Heritiero densi/10ro possede une aire de repartition
tr6s limit6e sur Iaquelle it est probablemerit
peu repandu, co quire rend facilement susceptible d'erosion genetique
Perspectives Bien qu'il solt exploit6 pour
son bois d'reuvre at vendu sur to march6 inter-
Synonymes Heritiero minor (Gaertn. ) Lain
(1797)
Noms vernaculaires Bois de table (Fr)
Looking-glass tree (En). Luabo (Po). Msikundazi, inkokoshi, ingongongo (Sw)
Origine at repartition g60graphique Heritiero littoro!is co rencontre to long de in c6te
d'Mrique orientale depuis to Kenya at in Tanzanie jusqu'au Mozambique, sur Ies Iles de
1'0c6an Indien, amSI qu'en Asie tropicale, en
AUStralie tropicale, a Hawai at en Nouvelle
Galedonie. U ne pousse pas a 1'6tat spontan6 a
in Reunion at a Maurice, mais 11 y a ate introduit
Usages En Mrique orientale, on emploie to
hit des arbres pour faire des mats de hateaux,
amSI que pour in construction navale at Ies
meubles. En Asie tropicale, to bois est plus
couramment utilis6, en particulier pour faire
des pilons a riz at autres ustensiles domestiques, mais parrois aussi pour Ies pilotis, in
construction de ponts at to construction navale
U est recoinmand6 pour faire des bois cmtr6s a
in vapeur, at 10rsqu'on recherche in resistance
at in durabilit6. Le bois est un excellent coin-
bustible, ayant un grand pouvoir 6nerg6tique.
H convient pour in fabrication de papier d'emhanage, d'6criture at d'impression. L'6corce a
ate utilis6e pour to tannage, at on I'emploie
encore parfois pour Tenforcer Ies filets de p6che. AU Kenya, on utilise une decoction de racines pour traiter Ies Infections buccales at Ies
inaux de dents. En Asie tropicale, un extrait
des graines est utilis6 pour traiter in diarrh6e
at in dysenterie. La graine est parrois consommee, at on I'a employee coinme substitut de in
noix de cola. Aux Philippines, Ies racines sont
HERITIERA 351
utilis6es coinme poison de p6che
Production et commerce internationalLe
bois d'Heritiero littorolis est de faible interat
commercial, mais 11 a une certaine importance
aux PhilippLnes.
Propri6t6s Le bois d'Heritiero littorolis est
IOUrd, dur at resistant. Le bois de coeur est
brun rougeAtre ou brun fonc6, avec souvent
une telnte chocolat ou pourpre. La densit6 est
de 830-1040 kg/ina a 15% de taux d'humidit6.
Contrefil, grain fin at fogulier. Le bois a sou-
!~
I
*>;
,
I
\
I
I,
J
\\
2
\
I' I;
\
I
$1
vent une odeur de CUIr
I
A 12% de teneur en humidit6, du bois origi-
\
\
naire de Nouvelle-Gum6e avait un module de
rupture de 132 N/mm2, un module d'elasticit6
I
<*:
de 18 000 N/min2, une compression axiale de 72
3
N/mm2, un cisaillement de 14 N/min2 un fen-
dage radial de 62 N/mm, at une duret6 Janka
I
de flanc de 7600 N.
Les taux de Tetrait sont assez alev6s, de 1'6tat
vert a 15% d'humidit6, environ 2% radialement
at 4.5% tangentiellement. Le bois est difficile a
*
bien at prend un beau fini. Le bois est inoyennement durable 10rsqu'11 est expose aux internperles ou en contact avec to sol; une dur6e de
vie de 3 ans en contact avec to sol en conditions
tropicales est probablemerit to ruleux que 1'0n
puisse en attendre. Dans des essais de durabi-
lite en Tanzanie, Ies champignons ont montr6
une affinit6 particuli6rement alev6e pour to
bois d'Heritiero littorolis. Le bois n'est pas suJet aux attaques de hostryches, at on indique
qu'11 est resistant aux tarets inarins, mais pas
toujours aux termites. U est probablemerit difficile a impr6gner du fait de in presence de
d6p6ts de gomme
L'6corce contient 12-15% de tanin rapport6 au
potds sec. L'action toxique des racines pour Ies
poissons est due a in presence de sesquiterp6noides tels qu'heritonine at vanapine. Ce dernier compose a montr6 6galement une action
contre Ies arithonomes du cotonnier. Dans des
re,
13
^
i#*'{t/
secher, etant fortement suiet aux fentes en
bout at aux geneures de surface. H 6mousse
rapidement Ies outils tranchants, en raison de
in presence de since, mais 11 co tourne assez
4
Heritiero littorolis - I, Fomeou err Ileurs, . 2,
Ileur in die ,' 3, Ileur fernel!e ,. 4, fruit.
Source. . PROSEA
Jusqu'a 60 cm de diam6tre, souvent tordu at
rabougri, avec des contreforts minces, ondu16s
at ruban6s, s'atendant souvent loin du tronc ;
atorce fissuree, grisAtre. Feuilles disposees en
spirale, simples ; stipules subu16es, jusqu'a I
cm de long, caduques; patiole de I-2 cm de
long, Tenri6 aux deux extr6mit6s ;limbe oblongelliptique a ovale-elliptique, de 9-30 cm x 4-15
cm, arrondiou leg6rement cord6 a in base, atgu
ou obtus a I'apex, bord entier ou leg6rement
ondu16, conace, couvert d'6cailles argent6es en
dessous, pennatinerv6. Inflorescence : panicule
axillaire jusqu'a 18 cm de long, tr6s ramifi6e, a
polls 6cailleux. F1eurs unisexu6es, reguli6res,
(4-)5-mares, petites ; p6dicelle jusqu'a 5 min de
long ; callce en coupe, d'environ 5 min de long,
a lobes courts, poilu ; petales absents ; Ileurs
essais au Japon, un extrait a 1'6thanol de ra-
males avec des drainines fusionn6es en une
meaux d'Heritieru littorolis a montr6 une forte
colonne ; Ileurs fernelles avec (4-)5 carpelles
reunis de mani6re Iache, generalement un seul
carpelle co developpant pour former un fruit.
Fruit : nucule ellipsoide a oblongue-ovoide de
action d'elimination du radical DPPH (2.2.
diphenyl-I-picrylhydrazyle). L'hulle extraite
des graines se caract6rise par des teneurs aleVCes en acides cycloprop6noiques, I'acide inalvanque (54%) at I'acide sterculique (12.5%)
Description Arbre sempervirent, monoique,
de taille petite a inoyenne atteignant 25 in de
hauteur, mais generalement plus petit; ftit
6-8 cm x 3-6 cm, avec une crate dress6e dis-
tincte sur un des c6t6s, 11gneuse, brun Iuisant,
renterinarit I graine. Graine oblongue-ellipsoide, aplatie, d'environ 3 cm de long, brune
Plantule a germination hypog6e ; Ies premiers
352 BOTS D'orUVRE I
riceuds ne portant que des paires de stipules ;
premieres feuilles relativemerit 6troites
Le genre Heritiero coinprend environ 35 esp6ces, dont to majorit6 co trouvent en Asie tropicale, Heritiero littorolis etant I'esp6ce in plus
repandue. En Mrique, on trouve deux autres
esp6ces, bien que celles-ci solent SDUvent consider6es coinme appartenant a un genre distinct,
Tornetio. Une sous-esp6ce distincte d'Heritiero
littorolis a ate d6crite a Madagascar : subsp
ronino Arenes, co distinguant par ses fruits
presque sph6riques sur des p6doncules plus
epais.
Les fruits flottent sur I'eau, avec in cr6te au-
Perspectives H est peu probable que 1'1nt6rat d'Heritieru littoro!is s'accroisse en tant
qu'essence a bois d'oeuvre, du fait que son fitt
est souvent de taille irisuffisante at de forme
mediocre. En outre, on to trouve en trop petites
quantit6s pour permettre une exploitation a
grande 6chelle
References principales Arenes, 1959; Lemmens at a1. , 1993; Tomlinson, 1986; Wild, 1961
Autres references Beentje, 1994; Coates
Palgrave, 1983; Das, Mukherjee & Das, 2001;
Dharani, 2002; Friedmann, 1987; Gaydou at
a1. , 1993; Geissler at a1. , 2002; Miles at al. ,
1991; Miles at a1. , 1989; Watt & Breyer-
dans un substrat vaseux. LOTSqu'elles sont
Brandwijk, 1962
Sources de I'illustration Lemmens at al. ,
rejet6es sur une PIage, in base aplatie du fruit
re rainollit, permettant a I'humidit6 de pen6-
1993
dessus, at Ies graines germent rapidement
trer. Le fruit co rend sous I'action de in radicule
6paisse at dure qui en sort at forme une racine
primalre qui pen6tre profond6ment dans to sol
La racine primalre co Tamilie ensuite rapidemerit, at finalement in plumule apparait. La
croissance des Tameaux est rythmique, at Ies
pousses sont distinctement articu16es
ECologie Herittero littorolis pousse sur in
marge interIeure des mangroves, in oti Ieau
douce re melange a I'eau de mer ou predomine
HERITIERAUTILIS (Sprague) Sprague
Protologue Bull. Misc. Inf. : 348 (1909)
Nombre de chromosomes2n = 32
Synonymes Tornetio utilis (Sprague) Sprague (1916)
Noms vernaculaires Niangon (Fr). Nian-
U semble 6tre into16rant a une sannit6 alev6e
gon, nyankom, red cedar, cola cedar, whismore
On to trouve parfois aussi sur des rivages rocheux, at plus sonvent sur Ies herges de cours
(En)
d'eau soumis a in maree
Gestion Des chenilles de fopidopt6res at des
coreopt6res (Curculionidoe at SCO!ytidoe) peuvent s'attaquer aux graines d'Her"tiero littorolis. Des pourcentages 61ev6s de graines peuvent
presenter des foreurs, at des recherches men6es en AUStralie ont montr6 que tr6s peu de
graines renferment un embryon intact. Les
graines sont mangees par des grands crabes,
des singes at des porcs sauvages. En outre, Ies
crabes peuvent endommagerles semis
Ressources genetiques et selection Heri-
Origine et repartition g60graphique Le
niangon a une aire restreinte a in zone forestitre d'Amque occidentale, oti on to trouve de
in Sierra Leone au Ghana. Toutefois, on I'a
trouv6 dans certaines localites de in zone de
savane, dans des vestiges de to foret ombrophile sempervirente, par ex. au pled des monts
Loina en Sierra Leone at dans des ripisylves de
.
tiero littoralis est extremement repandu at
n'est de co tait pas menace. Cependant, 11 est
tributaire d'un type d'habitat, in mangrove, qui
est soumis a de fortes pressions, at dans de
nombreuses regions, coinme en Inde, it est en
danger d'extinction. Le long de in c6te d'Mrique
..
,.
,A
L. .
orientale at dans Ies iles de 1'0c6an Indien, on
ne to trouve que localement en abondance (par
..
ex. to delta du fleuve Tana a to seul peuple-
merit important au Kenya, at a Madagascar
o
Heritiero littorolis ne re rencontre qu'a 1'6tat
disperse at n'a ate signal6 en abondance que
dans to delta du fleuve Betsiboka)
Heritiero utilis - souuuge
HERITiERA 353
in zone de savane de C6te d'Ivoire
Usages Le niangon est largement utilis6
pour Ies menuiseries ext6rieures at Intoneures,
to panneautage, in parqueterie, Ies moulures,
in charpente, Ies meubles, 1'6b6nisterie, Ies
escaliers (intoneurs), in construction navale
coord6s, ponts), at en PIacages tranch6s pour
to sens tangentiel, at de 1'6tat vert a anhydre de
2.9-5.0% dans to sens radial at 5.9-10.1% dans
to sens tangentiel. Le bois seche assez ais6ment
at assez rapidement, mais souvent avec une
tendance au gauchissement at parfois des fentes superficielles en bout. Une fois sec, it est
inoyennement stable en service.
Ies couches interIeures at ext6rieures de
A 12% de teneur en humidit6, to module de rup-
contreplaqu6. Localement, 11 est appr6ci6 pour
in confection de PIrogues, d'avirons at de PIa-
ture est de 74-171 N/min2, to module d'alastici-
to de 9120-14400 N/mm2, in compression
teaux pour in construction de maisons. On I'a
axiale de 38-62 N/mm2, to CISaillement de 4-13
utilis6 aussipour faire des bardeaux
L'6corce est utilis6e pour tanner Ies CUIrs. En
C6te d'Ivoire, to bois est consider6 coinme ayant
des propri6t6s antidysent6riques. L'6corce a
6galement des applications medicinales ; on en
fait une decoction qui est appliquee sur Ies
lesions de in peau causees par in fopre, at que
1'0n absorbe par voie interne coinme aphrodisiaque. Les graines sont reputees comestibles ;
on en tire une hulle qui est utilis6e coinme
aphrodisiaque, tandis que Ies graines pilees
N/mm2, to fendage de 12-22 N/mm, in duret6
Janka de nanc de 3740-4890 N atto duret6 en
bout Janka de 3740-5330 N
Le bois 6mousse Ies outils tranchants avec une
rapidit6 inoyenne, en raison de in presence de
contrefil, at 11 y a un risque de d6chirure 10rs
du travail a in machine, at d'encrassement dti a
in presence de resine. Des dents de scie stelli-
C6te d'TVoire ont attelnt un maximum de
145 000 in3 apr6s quoi elles ont d6cru de ina-
tees sont recoinmand6es. Un angle de coupe de
15' est recoinmand6 pour to rabotage afin
d'6viter in d6chirure. Le deroulage est difficile
en raison de 1'1rr6gularit6 des grumes. Un bouche-POTage est recoinmand6 pour obtenir une
bonne finition. Les caract6ristiques de CIOuage
at de vissage sont bonnes, bien que des fentes
putssent co produire. Le collage ne pose pas de
probleme. Les caract6ristiques de cmtrage sont
inoyennes. Le bois co telnt at co pont de ina-
nibre spectaculaire jusqu'a 3600 ina en 1989,
nibre satisfaisante
pour s'aceroitre a nouveau a 30000 ing en
Le bois de coeur est inoyennement durable. H
est inoyennement resistant aux champignons
sont appliquees sur Ies abc6s
bois de niangon est export6 en grandes quantit6s depuis plusieurs d6cennies, principalement
de C6te d'Ivoire. En 1984, Ies exportations de
1991. A co moment-Id, toutefois, Ies grumes
export6es de C6te d'TVoire provenaient princi-
at aux termites, mats resistant aux torebrants
palement des forets du Liberia. En 1995, in
du bois sec ; I'aubier est suiet aux attaques de
C6te d'TVoire a export6 41 000 in3 de grumes a
hostryches. Le bois de coeur est extremement
un prix inoyen de Us$ 3111m3, to Ghana a ex-
rebelle aux traitements d'impregnation. Le bois
peut causer une dermatite, bien qu'etant geneTalement consider6 coinme non toxique at non
allergene.
ports 5000 ina de sciages a un prix inoyen de
Us$ 6531m3, at to Liberia 4000 ina de grumes a
un prix inoyen de Us$ 2501m3. Les bois sont
export6s principalement vers des pays de
I'Union europ6enne. En 2004, to prix inoyen
FOB des grumes vanait entre Us$ 250 et 275
par ina. Les volumes exploit6s representent I2% de in production totale de grumes marchandes en Mrique de 1'0uest
Propri6t6s Le bois de coeur est rose pale a
brun-rouge, generalement bien distinct de
d'Heritiero densiftoro (Penegr. ) Kosterm. du
Gabon at celui d'Heritiero jouorrico (Blume)
Kosterm. d'Asie tropicale ont des propri6t6s
semblables a celui d'Heritiero utilis, bien qu'IIS
alent en general une densit6 un peu plus alev6e. Le bois de niangon est aussicommercialis6
coinme substitut des acajous africains (Briton-
I'aubier qui est blanchAtre at 6pais de 3-7.5
drophrogmu atKhoyu spp. )
cm. Contrefil, at grain inoyennement grossier
Le bois est huileux au toucher, at distincte-
Description Arbre de taille inoyenne a
grande attelgnant 35(-45) in de hauteur ; ftit
merit main6
cylindrique mais souvent courbe, sans bran-
Le bois est inoyennement IOUrd. La densit6 est
ches jusqu'a 20(-30) in, jusqu'a 150(-300) cm
de diam6tre, avec des contreforts hauts, minces
Falsifications et suec6dan6s Le bois
de (510,625-700(-750) kg/ina a 12% de teneur
en humidit6. Les taux de Tetrait sont inoyen-
at arqu6s, ou bien des contreforts en 6chasses
nement alev6s, de 1'6tat vert a 12% d'humidit6
environ 2.5% dans to sens radial at 4.5% dans
(particuli6rement bien developp6s en foret inarecageuse); 6corce brun pale, mince, lisse;
354 BOiSD'conyRE I
6cailleux surtout vers I'apex, epicotyle de 2-3
~ ';
I
,
45
:
*. .
4
\
term. du Gabon. Ces deux esp6ces doIvent 6tre
\
2
3
.- .
I .;,... ,,,.,*;."
,',
..
.
V
..
attentivemerit comparees car elles sont tr6s
semblables, at in PIupart des diff6rences signalees sont peu claires, par ex. in densit6 de in
pubescence at in longueur des inflorescences.
Toutes deux ont des feuilles simples, mats Herinero utilis peut avoir des feuilles composees
digitses (avec des folioles enti6rement libres),
tandis qu'Heritiero densiftoro peut avoir des
foullles digitilob6es (avec des lobes distinctemeritsoud6s a in base)
inlatomie Description anatomique du bois
.,., IF
, ,., J. . ,
,*,,.
cm de long ; cotyledons foliac6s, obovales, de 67 cm de long, a 3 nervures partant de in base.
Autres donn6es botaniques Le genre Heritiero coinprend environ 35 esp6ces, dont in
majorit6 se rencontrent en Asie tropicale, at 3
en Mrique. Heritiero utilis est erroitement
apparent6 a Heritiero densi/1070 (Penegr. ) Kos-
.:*
,q.
Heritiero utilis - I, 60se du fat, 2, portie de
lentile composte digit6e, 3, romeou err Ileurs,
4, fruits
Redessin6et udopt6porJshoh Syomsudin
cime compacte at arrondie, avec une couleur
dor6e a bronze 10rsqu'on in volt par en dessous.
Feuilles alternes, simples ou composees digitees ; stipules d'environ 0.5 cm de long, precocement caduques ; patiole de I-25 cm de long ;
limbe de 5-30 cm x 2-10 cm de contour, ellipti-
que 10rsqu'11 est simple ou compose de 5-7 fo1101es, cuneiforme a in base, acumin6 a I'apex,
couvert de polls 6cailleux denses at contigus de
couleur bronze sur in face inferieure, pennati-
nerve a 8-18 pairs de nervures laterales. Innorescence : panicule axillaire erroite, jusqu'a 20
cm de long, pubescente d'un brun rougeatre ;
bract6es d'environ I cm de long, caduques
F1eurs unisexu6es, reguli6res, 4-5-mates, de
couleur blanchatre ou creme, d'environ 0.5 cm
de long ; p6dicelle mince, de 0.5-I cm de long ;
cance campanu16 avec des lobes environ aussl
longs que to tube, couvert de polls 6toi16s ; p6tales absents ; disque annulaire, orange ; Ileurs
males a etamines soud6es en une colonne;
neurs fernel}es a 4-6 carpelles unis de inarii6re
Iache. Fruit form6 de I-6 nucules Iigneuses
d'environ 2.5 cm x 1.5 cm, pourvu d'une grande
alle d'environ 8 cm x 3 cm. Plantule a germination 6pig6e ; hypocotyle de 10-15 cm de long,
Gemes de croissance : (I: limites de cernes
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores dissemin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervasculaires en quinconce ; 23? :
polygonale ; 24 : ponctuations intervasculaires
minuscules (tr6s fines) (s 4/1m) ; 25 : ponctua-
tions intervasculaires fines (4-7 pin); 30:
ponctuations radiovasculaires avec des areo1es
distinctes ; semblables aux ponctuations intervaseulaires en forme at en taille dans toute to
cellule du rayon ; (36 : epaississements spiral6s
presents dans Ies elements vasculaires); (37 :
epaississements spiral6s dans tout to corps des
elements vasculaires); 43 : diam6tre tangentiel
inoyen du lumen des vaisseaux 2 200 pin ; 46 :
S 5 vaisseaux par minim6tre carr6 ; 58 : gomme
ou autres d6p6ts dans Ies vaisseaux du bois de
ponctuations simples ou finement (6troitement)
areo16es ; 63 : ponctuations des fibres fr6quentes sur Ies parois radiales at tangentielles ; 66 :
presence de fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a
parois fines a 6paisses. Parenchyme axial: 76
parenchyme axial en cellules ISO16es ; 77 : paTenchyme axialen chainettes ; 79 : parenchyme
axial circumvasculaire (en inarichon) ; 86 : parenchyme axialen 11gnes minces, au maximum
larges de trois cellules ; (89 : parenchyme axial
en bandes marginales ou semblant marginaIes) ; (90 : cellules de parenchyme fusiformes) ;
91 : deux cellules par file verticale ; 92 : quatre
(3-4) cellules par file verticale. Rayons : 98 :
rayons couramment 4-10-series; (102 : hau-
HERITIERA 355
teur des rayons > I min);(103 : rayons de deux
tailles differentes); 106 : rayons composes de
cellules couch6es avec une rangee terminale de
cellules dress6es et/ou carr6es; 107: rayons
composes de cellules couch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cellules dress6es et/ou carrees; 110 : presence de cellules bordantes;
1/4 : S 4 rayons par min ; 1/5 : 4-12 rayons par
Structure etag6es: 120: parenchyme
axial et/ou elements de vaisseaux stages ; 121 :
fibres stagees; 122: rayons et/ou elements
axiaux irr6guli6rement 6tag6s (echelonn6s).
Inclusions minerales : (136 : presence de cristaux prismatIques); (137 : CTistaux prismatImin.
ques dans Ies cellules dress6es et/ou carr6es
des rayons) ; (140 : cristaux prismatIques dans
ann6es, at IIS ont attelnt une hauteur de 20 in a
1'5ge de 15 ans. Dans des plantations sans arbres d'ombrage en C6te d'Ivoire, to croissance
inoyenne attelnt I in/an au cours des 4-5 preinfores ann6es, mats ensuite elle s'acc616re
pour attelndre 2 in/an jusqu'a I'dge de 10 ans
Dans une plantation de C6te d'TVoire agee de
62 ans, I'accroissement annuel inoyen en diametre du ftit etait de I cm pour Ies plus grands
arbres (20% du total), mats en foret naturelle 11
est de 1'0rdre de 0.4 cm. En plantation, re bois
peut 6tre recolt6 a I'age de 50-60 ans, alors que
to ftit a attelnt en inoyenne 50 cm de diam6tre.
L'essence est sempervirente, at de nouvelles
foullles apparaissent deux fois par an durant
Ies saisons PIuvieuses, plus ou moms SImulta-
Ies cellules cloisonnees, dress6es et/ou carr6es
des rayons) ; (142 : CTistaux prismatIques dans
n6ment sur tous Ies arbres. IIS tieurissent en
Ies cellules cloisonnees du parenchyme axial);
mars, solt vers in fin de in saison seche. Les
(154 : plus d'un cristal approximativement de
arbres commencent a porter des fruits 10rsqu'IIS sont ages de 15-17 ans. Les fruits peu-
meme taille par cellule ou par loge (dans Ies
octobre-novembre, at fructifient de ianvier a
cellules cloisonnees)).
(P. Ng'andwe, H. Beeckman & P. E. Gasson)
vent 6tre disperses par to vent, mais IIS ne sont
Croissance et developpement Les semis
developpent une racine pivotante avec de nom-
grands trajets.
breuses racines laterales. IIS ont des feuilles
simplesjusqu'am dixi6me feuille environ, alors
qu'IIS ont 25-30 cm de hauteur, at ensuite IIS
commencent a former des feuilles composees 3folio16es, jusqu'a ce qu'ils alent environ 50 cm
de hauteur. A partir de co moment IIS forment
des feuilles a 5 folioles jusqu'a co qu'ils alent
une hauteur de I in environ at un age de 15
ino1s ; 11 peut alors apparaitre des feuilles a 7
pas particuli6rement legers, at ne font pas de
ECologie Le niangon co rencontre dans in
foret sempervirente, in foret humide semidecidue, dans Ies forets-galeries, amSI que dans
Ies forets secondaires, rarement au-dessus de
500 in d'altitude. On to trouve souvent to long
des cours d'eau at dans Ies marecages, etant
donn6 qu'il est tr6s sensible a in secheresse.
Cependant, Ies arbres qui ont in menleure
forme de fitt co trouvent dans des localites bien
drain6es. U pousse dans des regions de PIuvio-
folioles. La taille des feuilles s'accroit ensuite
instrie annuelle de 1500-2500 min. H semble
jusqu'a I'dge de 4-5 ans, avec des folioles attelgnant 60 cm x 20 cm, apr6s quoila taille des
preferer Ies sols 11moneux a sableux. U a ten-
foullles d6croit. Les gaules co developpent sans
co rainifier jusqu'a un age de 5-6 ans at une
hauteur de 5-7 in. A co meme age, des contreforts en 6chasses peuvent commencer a re former. Des reuilles simples co forment pres de in
surface de in cime des grands arbres. L'61agage
dance a pousser par taches, etant tr6s coinmun
localement, at allleurs ne co rencontrant qu'a
1'6tat diss6min6. Le niangon attelnt Ies strates
inoyennes at hautes de in foret, mais co n'est
pas un arbre emergent. AU Liberia, on a enregistr6 une densit6 inoyenne de 2 atbres de plus
de 40 cm de diam6tre at 0.5 arbre de plus de 60
naturel est assez bon, mais to fitt est n6anmoms souvent leg6rement sinueux, en particu-
cm de diam6tre par ha. En C6te d'Ivoire, on
enregistrait a to fin des ann6es 1950 une
lier dans Ies forets marecageuses
inoyenne de 5 arbres exploitables par ha, mais
Le niangon est une essence de Iumi6re, mais
depuis 10rs Ies peuplements ont 6t6 fortement
Ies semis at Ies gaules peuvent torerer 1'0mbre
appauvris.
pendant plusieurs ann6es, at commencent a
pousser des que in canop6e s'ouvre. AU Ghana,
on a enregistr6 pour in premiere ann6e des
Multiplication et plantation Le niangon
est multipli6 par graines. Un kilogramme
contient environ 1250 graines. Celles-ci sont
recalcitrantes at n'ont pas de dormance. La
germination d6marre apr6s (2-)3-4 jours. Les
graines fraiches ont un taux de germination
accroissements en hauteur de 27-65 cm en
foret naturelle, at de 22.5-90 cm en pepini6re
Des arbres de plantation en Sierra Leone ont
montr6 une croissance annuelle inoyenne en
diam6tre de 1.7 cm au cours des 15 premieres
61ev6, jusqu'a plus de 80% en 2 semaines. On
seine Ies graines avec I'aile d6passant au-
356 BoisD'conyRE I
dessus du sol. On plante Ies jeunes gaules sur
to terrain 10rsqu'elles sont agees de 18-30 ino1s
at qu'elles ont I-1.5 in de hauteur, mais aujourd'hui on Ies plante souvent a 8-9 ino1s,
10rsqu'erres ont une hauteur de 30-50 cm. Pour
in plantation, on utilise des plants en pots, a
racines nues ou erreui116s. L'61agage des racines
laterales un ino1s environ avantla transplantation favorise in formation d'un systeme dense
de racines laterales courtes, co qul amenore Ies
chances de succ6s de in plantation. L'espacemerit varie de 3 in x 3 in a 5 in x 5 in, selon to
systeme de culture (plantation pure, systeme
de to taungya ou systeme agroforestier). La
regeneration naturelle en foret peut erre abondante, notamment 10rsque in canop6e a ate
perturb6e mais non enti6rement enlev6e. Dans
Ies ann6es de fatble fructification, on trans-
plante parfois Ies semis naturels en pepini6re
Gestion La production de bois de niangon
provient generalement de foret naturelle am6nag6e selon un regime de jardlnage, Ies grumes
chissement de niangon en layons. Ces layons,
de 2 in de large, stalent ouverts a 10-25 in
d'intervalIe, Ies arbres etaient empoisonn6s, Ies
plants effeui116s de niangon plantss a espacemerit de 5 in, des d6gagements etaient pratiqu6s au cours des 5 premieres ann6es, amsi
que des eclaircies foguli6res, pour obtenir finaIement environ 380 tiges de niangon par ha
Gette methode est moms exigeante en maind'reuvre, mais elle fut abandonn6e en raison
des difficult6s liees aux d6gagements at a
I'empoisonnement des arbres. Le niangon a
quelquefois ate plant6 en malange avec
d'autres essences de valeur, notamment Khoyo
toorensis Achev. Plus tard, on recourut au
systeme de in taungya pour planter environ
400 ha de niangon, at depuis 1986 environ 180
ha de plantations ont 6t6 etablis avec succ6s en
utilisant des plants issus de semis de 30-50 cm
de hauteur, plantss en PIeine Iumi6re. En
1950, on introduisit des niangon originalres de
C6te d'TVoire dans une foret pres de Kribi au
etant extraites en fonction d'un diam6tre inI-
Cameroun
nimal d'abattage at selon une periode donn6e,
d'exploitation varie 6galement, de 15 a 60 ans
AU Ghana, I'mtensit6 d'abattage en tiges par
kin2 est basee sur to rapport entre to nombre de
tiges de plus de 70 cm de diam6tre sth nombre
de tiges dans in classe 50-69 cm de diam6tre a
Maladies et ravageurs De nombreux irisectes peuvent attaquer to niangon, mais Ies d6gals sont generalement peu importants. Les
plants de pepini6re peuvent 6tre attaqu6s par
des insectes gallicoles at des co160pt6res at 16pidoptt;res foreurs des pousses terminales. On
a observe que Ies chenilles du fopidopt6re Andphe Denoto mangent Ies feuilles en foret natuTelle, de meme que plusieurs autres co160pt6res
at fopidopt6res
Recolte Les coupes co font toute I'anrice,
in suite d'un inventaire a 100%. Lorsque co
mais surtout durantla saison seche. Les arbres
rapport est de 1:1, 70% des bois sur pled au-
sont abattus at tronqonn6s en grumes, quisont
avec ou sans interventions sylvicoles. Le diametre minimal varie selon Ies pays, de 50 cm
en C6te d'TVoire a 70 cm au Ghana a une hau-
teur de 1.3 in au-dessus du sol ou a 30 cm audessus des contreforts. La dunee de in periode
dessus de 70 cm de diam6tre peuvent 6tre ex-
ensuite d6busqu6es jusqu'a un parc a grumes
PIOit6s, mais en general on en extrait 50-70%
Plusieurs methodes de plantation ont ate exp6-
central a I'aide de tracteurs a chenilles on a
riment6es en C6te d'Ivoire. Les premieres plantations, qui couvrent une centaine d'hectares,
ont 6t6 mises en place en 1930. Des plants ef-
Rendements Selon Ies donn6es de in pratique au Ghana, I'exploitation soutenue de niangon varie de 5 a 80 tiges par kin2, selon to type
feui116s de 1.5 in de hauteur furent plant6s a 2
de foret at in densit6 de I'essence. Le volume
Toues equip6s de treuils
in x 2 in d'6cartement dans une foret dont to
marchand inoyen par arbre est de 6-7 ms. La
sous-hots avait ate d6frich6, at Ies plus petits
production annuelle inoyenne de bois dans Ies
plantations de niangon de C6te d'Ivoire est de
arbres anne16s. Par in suite I'anDelation des
arbres du couvert principal rut pratiqu6e jusqu'a in 5" ann6e suivant in plantation, at des
eclaircies furent pratiqu6es a intervalIes r6guliers, pour finalement aboutir a une densit6 de
400-550 pleds de niangon par ha, avec des ftits
droits at nets de branches, at une croissance
annueUe inoyenne en diam6tre de 0.5 cm. C'est
une methode a forte intensit6 de main-d'reuvre.
Entre 1931 at 1948 environ 2700 ha de foret
naturelle firent 1'0bjet de plantations d'enri-
'~14 in31ha
6corc6es rapidement apr6s I'abattage afin de
prevenir Ies attaques de hostryches, qui pondent Ieurs oeufs SDUs 1'6corce at dont Ies Iarves
peuvent attaquer I'aubier. On peut aussirecourir a in pulverisation d'insecticides. On peut
appliquer des fongicides pour 6viter in decoloration par des champignons responsables de
taches ou de pourriture. Les grumes sont
HIBISCUS 357
transport6es a partir des parcs a grumes jusqu'6.1'usme de transformation ou aux d6p6ts de
vente au inoyen d'engins articu16s. Elles sont
tri6es par categories d'emploi: sciages, PIacages ou exportation en grumes, at erupi16es ou
Irumerg6es dans des bassins de stockage. Les
bois sont soit export6s en grumes s'11 n'y a pas
d'interdiction a co suiet, soit convertis dans Ies
usmes locales en sciages, PIacages ou contrePIaqu6s avant d'etre export6es. Ces produits
sont export6s selon Ies specifications des acheteurs, at emba116s selon Ies fogles at reglementations normalisees de transport maritime.
Ressources genetiques Heritiero utilis est
iriscrit sur in liste rouge de I'UICN coinme esp6ce vulnerable, etant consider6 coinme etant a
.
,^
L.
o
risque alev6 d'extinction a 1'6tat sauvage a
inoyen terme en raison d'une seneuse reduction des populations dans Ies demi6res ann6es
Hibiscus 10810coccus- souuogeetplont,
AU Ghana, 11 est class6 coinme "esp6ce a atone
rouge , co quiindique que Ies rythmes actuels
d'exploitation representent un danger seneux
d'erosion genetique
Perspectives Etant un excellent bois
d'reuvre mais aussi une esp6ce menacee, in
production soutenue de niangon a partir des
peuplements naturels n6cessitera une gestion
intensive. C'est un bon candidat pour to CTCa-
CMs lostococcus est end6mique de I'est de Madagascar
Usages Le bois, connu coinme "alampona",
est localement utilis6 pour Ies meubles, at Ies
grumes sonttransform6es en pirogues monoxyIes. H co prate a in construction leg6re, in charpente leg6re, Ies boiseries interIeures, in construction navale, Ies meubles, 1'6b6nisterie, Ies
volets, Ies boites, Ies caisses, Ies sculptures, Ies
jouets, Ies bibelots, Ies maquettes, Ies focipients allmentaires, Ies PIacages, to contreplaqu6, I'ame de panneaux Iatt6s at Ies panneaux
de particules. La fibre lib6rienne, durable, co
tisse pour produire une of offe que 1'0n appelle
"lamba", amSI que des cordages. Elle convient
aux filets de pathe
Propri6t6s Le bois de coeur est beige a brun
pale, parfois jaune ; 11 co d6marque tr6s nettemerit de I'aubier, blanchatre, large de 5 cm. Le
fit est souvent droit, to grain inoyen. Le bois est
parfois stri6 0u vein6, at 11 a une odeur de poivre a in coupe.
C'est un bois leger, d'une densit6 de (240,380-
tion de plantations at to reboisement dans in
zone de foret humide sempervirente d'Mrique
de 1'0uest. Bien qu'on dispose deja d'une large
,
experience avec
Ies plantations de C6te
d'Ivoire, it faudra davantage de recherche, notamment en co qui concerne Ies traitements
sylvicoles en foret naturelle, Ies essais de provenances at Ies methodes optimales de multiPIication
References principales Burki11, 2000; Chudnoff, 1980; CTRAD Forestry Department, 2003;
Dupuy & Ch6zearu;, 1994; Holingren at a1. , 2004;
Richter & Danwitz, 2000; Voorhoeve, 1979
Autres references Abbiw, 1990; Aubr6ville,
1959a; Brunck, 1994; InsideWood, undated;
Takahashi, 1978.
450 kg/ina a 12% d'humidit6. U seche a I'air
Sources de I'illustration Voorhoeve, 1979
rapidement sans deformation in gerces. Les
taux de retrait du bois vert a anhydre sont
Auteurs K. A. Adam
inoyens : de (2.2-)3.2-3.9% radialement at de
(4.1-)6.0-6.9% tangentiellement. Le bois est
HIBISCUS LASiOcoccus Baill.
inoyennement stable en service
U est flexible, resistant at tendre. A 12%
d'humidit6, re module de rupture est de 85-97
Protologue Bull. Mens. SOC. Linn. Paris I
511 (1885)
Famine Malvaceae
Synonymes Hibiscus domottocorpus Hochr.
(1925).
Origine et repartition g60graphique Htbts-
N/min2, to module d'elasticit6 de 6600-9400
N/min2, to compression axiale de 32-40 N/min2
to CISaillement de 6-7 N/mm2, to fendage de 815 N/min sth duret6 de flanc Chalais-Meudon
de 1.2-1.6.
Les propri6t6s de travailsont bonnes avec tous
358 BOiSD'conyRE I
Ies outils at to bois co scie facilement. Le rabo-
tage donne une surface d'une belle brillance. H
co deroule bien, mais to tranchage est PIut6t
consei116 en raison d'un corur friable ou creux
Le bois re cone, co CIOue at co visse bien at POSs6de un bon pouvoir de retention
Sa durabilit6 est faible. Un settlessai a indiqu6
qu'11 etait resistant aux termites, mais une
confirmation est n6cessaire. Sa resistance aux
attaques d'autres Insectes at de champignons
est tr6s faible. L'aubier est sensible aux foreurs
Lyctus. Le bois de coeur at I'aubier sont tous
deux permeables aux produits de conservation.
Description Arbre de taille petite a
inoyenne attelgnant 20(-25) in de haut; ftit
attelgnant 60(-120) cm de diam6tre ; raineaux
a polls bruns. Feuilles alternes, simples at entitres ; stipules petites, caduques ; petiole plus
court que to limbe, a polls bruns ; limbe largemerit ovale-circulaire, plus ou moms trianguIaire, de 7-12.5 cm x 7-13.5 cm, arrondi a leg6reinent cord6 a to base, coriace, presque glabre
au-dessus, pollu au-dessous, a 7 nervures palmees. F1eurs sontaires a I'aisselle des feuilles,
bisexu6es, reguli6res, 5-mates, grandes ; invoIucre de 9 bract6es d'environ 1.5 cm de long,
Tell6 au callce sur environ I cm, a polls rougea-
tres ; callce a lobes courts, d'environ 2 cm x 2.5
cm, a polls rougeatres a I'ext6rieur, densement
soyeux a I'mteneur, persistant ; petales obovaIes, attelgnant 6 cm de long, densement pollus
a I'ext6rieur, jaunAtres ; etamines nombreuses,
reunies en une colonne attelgnant 7 cm de long
at soud6e a in base des petales, arith6res
d'environ 2.5 min de long ; ovaire supere, 5IOCulaire, style a 5 branches, stigmates capit6s,
grands. Fruit: capsule globuleuse a obovoide
d'environ 3 cm de diam6tre, pollue, 5-IOCulaire,
a nombreuses graines. Graines a nombreux
polls longs
Autres donn6es botaniques Le genre Hibisct, s coinprend 200-300 esp6ces, principalemerit dans Ies regions tropicales at subtropicaIes; to PIupart d'entre elles sont cultiv6es
coinme plantes ornementales. Les estimations
du nombre d'esp6ces varient car Ies opinions
divergent quant a I'mclusion au sein du genre
de plusieurs groupes d'esp6ces apparent6es. A
Madagascar, on peut trouver environ 45 esp6ces
Le bois d'Hibiscus 60ryonus DC. ("foulsapate
marron","inahot batard'), arbuste ou petit arbre
rare attelgnant 8 in de haut au hit attelgnant
20 cm de diam6tre, end6mique de I'lle de in
Reunion at I'lle Maurice, etait autrefois utilis6
en construction. Une tisane de feuilles co pre-
nait jadis contre in toux at Ies feuilles dalent
*
utilis6es en bam contre Ies douleurs renales.
(codes IAWA pour Ies bois feuillus)
3
I
Cernes de CToissance : (I: limites de cernes
>
ou absentes). Vaisseaux : (4 : bois a zones semiporeuses); 5 : bois a pores diss6min6s ; 13
perforations simples ; 22 : ponctuations Intervasculaires en quinconce; (23 : PODctuations
alternes (en quinconce) de forme polygonale);
25: ponctuations intervasculaires fines (4-7
urn); 30 : ponctuations radiovasculaires avec
\
I
?.!'
I
,
I. '.. .
,
I
I
,
-\
^
11 ,-
^-
,
^^
, .,
,
I. ' ,
-.\
I
des areo1es distinctes ; semblables aux ponctuations intervaseulaires en forme at en taille
.
,,;// <;'
\
.\ \.
tangentielmoyen du lumen des vaisseaux 100200 pin ; 46 : s 5 vaisseaux par minim6tre carre ; 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6
.;I
Tracheides at fibres : 61 : fibres avec des ponc-
I ,
,
\:
:
I
Hibiscus lostococcus - I, ruineou en Ileurs ,. 2,
fruit, 3, groine
Redessin6et odopt6porR. H. MJ. Lemmens
tuations simples ou finement (6troitement)
areo16es ; 66 : presence de fibres non CIOisonn6es ; 68 : fibres a parois tr6s fines ; 69 : fibres
a parois fines a 6paisses. Parenchyme axial:
76 : parenchyme axial en cellules ISO16es ; 77 :
parenchyme axial en chainettes ; 78 : parenchyme axialjuxtavasculaire ; (89 : parenchyme
HILDEGARDiA 359
axial en bandes marginales ou semblant marginales); 90 : cellules de parenchyme fusiformes ; 91 : deux cellules par file verticale ; (92
quatre (3-4) cellules par file verticale).
Rayons : (97 : rayons I-3-series (larges de I-3
celluies)); (9'
rayons couramment 4-10-
series) ; 106 : rayons composes de cellules couch6es avec une rangee terminale de cellules
dress6es et/ou carr6es ; 107 : rayons composes
de cellules couch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cellules dress6es et/ou carr6es ; 110 :
presence de cellules bordantes; 1/5: 4-12
rayons par mm. Structure etag6es : 1/8 : tous
Ies rayons etag6s ; 120 : parenchyme axialet/ou
elements de vaisseaux etag6s. Inclusions mineTales : 136 : presence de cristaux prismatiques ;
137 : cristaux prismatiques dans Ies cellules
dress6es et/ou carr6es des rayons
(P. Mugabi, A. A. Oteng-Amoako, P. Baas & P.
1972; Gu6neau, Bedel & Thie1, 1970-1975;
Gu6neau & Gu6neau, 1969; Sallenave, 1964;
Sallenave, 1971
Autres references Aubert, Raftdinarivo &
Razafiarison, 1996; Boiteau, Boiteau & NIOrgeBoiteau, 1999; Cainiez & Gu6neau, 1972; Gachet, 1965; Gu6neau, 1963; Gu6neau, 1971;
Hochreutiner, 1955; InsideWood, undated; Marais & Friedmann, 1987; Schatz, 2001; Vololoinboahangy, 2004
Sources de I'illustration Hochreutiner, 1955
Auteurs M. Brink
HILDEGARDIAERYTHROSIPHON (Baill. ) Kosterm.
Protologue Bull. Jard. Bot. Etat 24(4): 338
Derienne)
(1954).
Croissance et developpement Une CToissance rapide a 6t6 observee dans des plantations, oti des plants de 2 ans avaient attelnt
une hauteur de 4-5 in, des plants de 10 ans
Nouns vernaculaires Vinoa, vonoa (Fr).
Origine at repartition g60graphique Hi!degordio erythrosiphon est indig6ne de 1'0uest
de Madagascar, oti on to rencontre a 1'6tat dis-
une hauteur de 10-12 in at un diam6tre de ftit
de 12-15 cm, at des arbres de 14 ans une hauteur de 16-18 in at un diam6tre de fitt de 18-25
semin6 sur un vaste territoire.
ECologie Hibiscus lostococcus est present a
Usages Le bois de Hitdegordio erythrosiphon est parfois utilis6 dans in construction
des erubarcations traditionnelles. U pourrait
erre utile pour 1'1solation therinique at acousti-
1'6tat diss6min6 dans in foret de I'est de Madagascar, Jusqu'a 1000 in d'altitude.
que, pour Ies modeles reduits, at coinme ame
de panneaux Iatt6s
Gestion On dispose de peu d'informations
sur des techniques appropri6es de plantation at
de gestion. A Madagascar, au moms 13 ha ont
d'enrichissement ont 6th etablies avec succ6s
Propri6t6s Le bois de coeur de Hildegordio
erythrosjphon est blanchatre at ne co distingue
pas de I'aubier de 34 cm de large. Le fil est
droit, to grain grossier. Le bois est tendre at
tr6s leger, avec une densit6 de 170-340 kg/in3 a
12% de degr6 d'humidit6. U seche rapidement,
avec un leger risque de distorsion ; Ies taux de
Tetrait sont faibles. H est stable 10rsqu'il est
sec, at facile a scier. H n'est pas durable, mais
facile a traiter avec des produits de preserva-
dans Ies sentiers forestIers. Le centre des gros
tion
troncs est souvent creux ou produit du bois de
inauvaise qualit6.
Botanique Arbre de taille petite a inoyenne
atteignant 20 in de haut ; ftitjusqu'a 150 cm de
diam6tre, Tenf16 ; 6corce externe PIut6t lisse,
noirAtre ou grisAtre, plus ou moms stri6e,
6corce interne de 2-3 cm d'6paisseur, fibreuse ;
cime sph6rique ; branches cylindriques, courtes, horizontales. Feuilles alternes, simples,
enti6res ou 3-5-lobees ; petiole jusqu'a 25 cm
de long, glabre ; limbe a contour orbiculaire, de
5-26 cm x 4.5-25 cm, base cord6e, apex obtus a
cm. La floralson a lieu en aotit-octobre, to fructification en novembre
ate plant's au debut des ann6es 1960 a un es-
pacement de 3 in x 3 in, apr6s une coupe rase
de in vegetation naturelle. La CToissance inI-
tiale etait hornog6ne at rapide, in forme des
ftits etait bonne at 1'61agage naturel tr6s satisthisant. En 1951-1955, certaines plantations
Ressources genetiques Hibiscus lostococcus est confine a I'est de Madagascar, otiil n'est
present que de faqon diss6min6e, at 11 peut
donc exister un risque d'erosion genetique
Perspectives Le bois d'Hibiscus lostococcus
n'est pas tr6s utilis6, en raison de sa tendret6
at de in faible densit6 des arbres. L'esp6ce merite un approfondissement des Techerches sur
Ies techniques de plantation, car it pousse rapidement atto bois a de bonnes propri6t6s phySIques
acumin6, bord revolut6, surface inferIeure den-
sement couverte de polls atones blanchatres,
surface superIeure glabre, nervures basales 7-
360 BOTSD'conyRE I
9. Inflorescence : grappes disposees en pseudoombelles a I'extr6mit6 de Tameaux non reui116s.
de repartition d'Hypodophnis zenheri s'6tend
sur to srid du Nigeria, to Gameroun at to Ga-
F1eurs bisexu6es ou males, foguli6res ; p6dicelle glabre, articu16 ; callce persistant, rouge,
a 5 lobes ae 5-8 mm de long ; petales absents ;
bon
drainines 10-20 au sommet d'un long androgy-
condiment dans des sauces traditionnelles ; elle
est vendue sur Ies marches IOCaux sous to nom
nophore mince, arith6res sessiles ; ovalre supere, form6 de 5 carpelles libres au sommet de
I'androgynophore. Fruit compose de I-5 samares instr6es au sommet de I'androgynophore ;
samares de 5-11 cm x 1.5-4 cm, stipit6es, a
Usages Le bois de coeur est de bonne qualit6.
AU Cameroun, 1'6corce est employee coinme
d"'6corce rouge"
Propri6t6s Le hots de coeur est gris a chatain fonc6, at I'aubier est blanc ou jaune pale.
Le bois sec a I'air a une densit6 inferIeure a 650
grande alle membraneuse at vein6e, Tenfer-
kg/in3. H est facile a travailler. Une 6corce ven-
merit une seule graine
due sur Ies marches contenait 10% d'humidit6,
Hildegordio erythrosiphon fleurit avant I'appantion des feuilles
Le genre Hildegordio coinprend 11 esp6ces,
dont 3 en Mrique continentale at 3 a Madagascar, I en Inde, I en Indonesie, I aux Philippines, I en AUStralie at I a Cuba. Hildegordio
erythrosiphoit est une esp6ce variable, at a 6t6
subdivis6e en plusieurs sous-esp6ces at varie-
at sa composition pour 100 g de mattere seche
etait to suivante : proteines 2.7 g, lipides 3.4 g,
glucides 33 g, fibres 42 g, Ca 790 ing, Mg 814
ing, P 29 ing, Fe 0.4 ing, Zn 2 ing
Botanique Petit arbre attelgnant 15(-20) in
de haut ; ftit souvent courbe, jusqu'a 60 cm de
diam6tre ; surface de 1'6corce gris fonc6 0u brun
noirAtre, generalement IISse, mais parfois rugueuse at 6cailleuse, atorce interne de couleur
creme pale, fibreuse ; cime touffue, vert fonc6 ;
raineaux a pubescence rousse 10rsque jeunes,
devenant glabres ensuite. Feuilles alternes,
simples at enti6res ; stipules absentes ; petiole
jusqu'a 5 cm de long ; limbe elliptique a obovale, de 12-30 cm x 6-15 cm, base bri6vement
cuneiforme, apex acumin6, papyrac6, face superleure leg6rement Iuisante, verte, face inforieure mate, d'un vert plus pale, pennatinerv6
a 4-6 paires de nervures laterales. Innorescence : panicule axillaire, ombelliforme, de 3-8
cm de long, a pubescence rousse, portant de
nombreuses fleurs ; bract6es caduques. F1eurs
bisexu6es, foguli6res, jaun6. tres, jaune orange
ou brunes, a pubescence Tousse ; perianthe en
coupe, d'environ 4 min de long, a 6 lobes ; etamines disposees en 3 verticilles, avec des glandes basales, staininodes absents ; ovalre infere
Fruit : drupe ovoide jusqu'a 6 cm x 5 cm, Tenformant I seule graine. Graines de 3-3.5 cm de
t6s
ECologie Htldegordio erythrosipho, I co rencontre dans in foret seche at dans Ies fourr6s
jusqu'a 600 in d'altitude, sur des sols calcaires,
gneissiques ou sableux
Ressources genetiques et selection Bien
qu'ayant une aire de repartition asez vaste a
Madagascar, Hi!degordio erythrosjphon pourrait erre mis en danger par to surpaturage atto
destruction de son mineu. U n'est cependant
pas iriscrit sur in liste rouge des espt;ces menatoes de I'UICN.
Perspectives Les caract6ristiques du bois
de Hildegordio erythrosipho, I (fomle densit6,
fomle duret6, manque de durabilit6) limitent
son utilit6 a des emplois tr6s sp6cifiques. Ce
peut erre un bon substitut pour to balsa
(Ochromo pyramido!e (Cav. ex Lain. ) Urb. ), en
particulier pour 1'1solation at pour to modelage.
Avec un bon effort de promotion, in demande
pour co bois pourrait s'accroitre
References principales Atones, 1959;
long.
Gu6neau, Bede} & Thie1, 1970-1975
Autres references Cheek & Leach, 1994;
Kostermans, 1954; Kostermans, 1960; Parant,
AU Nigeria, Hypodophnis zenkeri Ileurit en
revrier-juillet, at fructifie en mai-novembre ;
au Gabon, in floralson a lieu en mars-avril, at
Chichignoud & Rakotova0, 1985; Schatz, 2001.
in fructification
Auteurs M. Brink
en
aotit. Les
racines
d'Hypoduphnis zenkeri portent des mycorhizes
v6siculaires-arbusculaires
HYPODAPHNISZENKERl(Engl. ) Stapf
Protologue Dyer, F1. trop. at". 6(I): 185
(1909).
Famine Lauraceae
Le genre Hypodophnis coinprend une seule
esp6ce. Farmiles Louroceue, 11 co caract6rise
par son ovalre infere.
ECologie Hypoduphnis zenheri co rencontre
dans 1'6tage inferIeur de to foret pluviale des
basses terres. Dans in reserve de Lop6 (Gabon),
on to trouve en individus ISO16s, devenant IOCa-
JUNIPERUS 361
Iement assezcommun.
Ressources genetiques at selection On
ne sait pas dans quelle mesure Hypodophnis
zenheriest menace d'erosion genetique
Perspectives Hypodophnis zenheri fournit
un bois de bonne qualit6, mais on manque
Botanique Petit arbre sempervirent, dioique, jusqu'a 12(-15) in de haut ; fin jusqu'a 60
cm de diam6tre ; 6corce externe fine, s'exfoliant
en bandes, rouge-brun devenant gris-brun;
cime pyramidale sur Ies jeunes arbres, eta16e
ou aplatie au sommet sur Ies arbres plus ages ;
d'information detainee sur ses caract6ristiques
branches stalees on ascendantes. Feuilles sur
de meme que sur son utilisation actuelle
Ies demiers raineaux opposees d6cuss6es, sur
certaines branches principales en verticilles
altern6s de 3, 6cailleuses, sur Ies demiers ra-
References principales Burki11, 1995;
Foullloy, 1974; Keay, 1989; Normand & Paquis,
1976; Tchi6gang & Mbougueng, 2005
Autres references Fouilloy, 1965; Keay,
1954b; Newbery at a1. , 1988; Raponda-Walker
& Sillans, 1961; White & Ahemethy, 1997.
Auteurs M. Brink
meaux ovales-rhombiques a rhombiques-Ianc6016es, de 1.5-2.5 mm x I-1.5 mm, apex obtus
a aigu, bord entier, vertes. C6ne male terminal
sur Ies demiers raineaux, oblong-cylindrique,
plus ou moms quadrangulaire, de 4-6 mm x 2-
3 mm, vertjaun5tre 10rsque jeune, brun jaunAJUNIPERUSBERMUDIANAL.
Protologue Sp. PI. 2: 1039 (1753)
Famine Cupressaceae
Noms vernaculaires Bermuda cedar, Bermuda red cedar (En). Cedro das Bermudas (Po)
Origine at repartition g60graphique Juniperus bermt, didito est originalre des Bermudes,
at it a ate parfois plant6 allleurs, par ex. aux
ties Mascareignes. U est assez souvent plants a
in Reunion at a Maurice, moms souvent a Ro-
drigues ; 11 s'est parrois naturalise. Juniperus
bermudiono figure aussi au catalogue de pepinibres a Harare (Zimbabwe).
Usages Le bois de Juniperus bermudiono
est employ6 en menuiserie dans Ies Iles Masca-
reignes. Aux Bermudes, it etait autrefois tr6s
utilis6 en construction navale, pour in construction de maisons, en menuiserie at 6b6nisterie, mats Ies grands arbres sont devenus rares,
at to bois est maintenant principalement eruploy6 pour in fabrication de meubles at de souvenirs, at coinme bois de feu.
Dans Ies Iles Mascareignes, Juniperus bermudiono est plants coinme arbre d'ornement. Une
decoction de rameaux feui116s sert a traiter in
toux, at ces raineaux sont aussi employ6s en
hams de vapeur pour des inhalations contre Ies
affections respiratoires.
Propri6t6s Le bois est generalement
noueux, co qui est dti au mode de ramification
de I'arbre at au manque d'dagage. U a une
couleur attrayante at une odeur agr6able. Le fil
est souvent ITr6gulier en raison des riceuds, co
qui to rend impropre a in fabrication de
crayons
Un extrait a 1'6thanol des Tamilles at
tre a brun pale a maturit6; 6cailles 12-16,
opposees d6cuss6es, peltses, chacune portant
4-6 sacs polliniques aplatis. C6ne reinene terminal sur Ies demiers raineaux dresses, c6ne
intr ITr6guli6rement globuleux ou pinforme a
presque Teniforme, de 4-6 min x 5-8 min, pulpeux, resineux, bleu pruineux ou bleu-violac6
fonc6, renfermant I-2(-3) graines ; 6cailles 6,
opposees d6cuss6es, fusionn6es. Graines globuIeuses-ovoides, de 2-3 min de long, plus ou
moms caren6es, brun lustre
Le genre Juniperus coinprend une cmquan-
tame d'esp6ces at est tr6s fopandu dans Ies
regions subtropicales at temper6es de I'hemisphere Nord, avec quelques esp6ces dans Ies
montagnes tropicales
ECologie Aux Bermudes, Juniperus bermudiono pousse pres du niveau de in mer, sur des
sols sableux at des roches calcaires
Gestion La germination prend 3-6 ino1s ; in
CToissance durant Ies 10 premieres ann6es est
lente. A Maurice, Juniperus bermudiono est
attaqu6 par un puceron, Ginoro cupressi, qui
endommage Ies hourgeons terminaux, retardant amSIIa repousse, causant to dess6chemerit des tiges at un d6p6rissement progressif
de I'arbre. Les pucerons sont facilement trans-
port6s sur Ies jeunes plants, at peuvent co inultiplier rapidement
Ressources genetiques et selection Aux
Bermudes, Ies peuplements autrefois atendus
at dominants ont 6t6 decim6s par in surexploitation, I'mtroduction d'esp6ces exotiques at Ies
6pid6mies de CDChenilles accidentellement introduites. Junipert's bermudiono est class6
coinme esp6ce en danger critique d'extinction
dans in Liste rouge des esp6ces menacees de
des feuilles de Juniperus bermudiono a montr6
I'UTCN de 2006
une action antitumorale due a in presence
d'une Iignane, in desoxypodophyllotoxine
Perspectives On sait peu de chose sur Ies
caract6ristiques du bois de Juniperus bermu-
362 BOTSD'conyRE I
digito, mais sa quaht6 ne semble pas erre aussi
61ev6e que celle du genevrier d'Amque (Juni-
merit utilis6 dans to batiment (construction at
boiseries interIeures), en menuiserie, en par-
perus procero Hochst. ex Endl. ), essence bien
connue qui est largement utilis6e en Amque
orientale at australe. C'est pourquoi, at coinpte
queterie, pour Ies meubles, at pour toutes sortes d'usages ext6rieurs tels que bardeaux de
toiture, pieux de c16ture, canaux en bois at po-
tenu de sa fopartition restreinte, son impor-
teaux de transmission. AU Kenya, to bois est
tance coinme source de bois d'reuvre en Mrique
6galement utilis6 pour faire des baguettes a
feu, des ruches at des recipients a sel. Le bois
de Juniperus procero etait export6 vers
tropicale a peu de chance de s'accroitre
References principales Fanon, 2005; Groves, 1955; Gunb-Fakim, Gu6ho & Bissoondoya1, 1996; Marais, 1997a; Walker, 1998
Autres references Alleck & Seewooruthun,
2001/2002; Conifer Specialist Group, 1998a;
Mullin, 2000; Tammami, Torrance & Gole,
1977
I'Europe at I'Amenque du Nord pour in fabrication de crayons at de porte-plumes, tandis que
de petites quantit6s stalent employees en rev6ternent interIeur d'armoires. U convient aUSSi
pour in construction nautique, Ies Instruments
agricoles, Ies instruments de musique, Ies ob-
Auteurs M. Brink
jets sculpt6s, Ies cuves, Ies Jouets at articles de
fontaisie, to tournage, Ies egouttoirs at Ies foci-
pients allmentaires. On peut I'employer pour
faire des PIacages at contreplaqu6s, des pan-
JUNIPERUS PROCERA Hochst. ex Endl
neaux de fibres at de particules, at coinme bois
Protologue Syn. conif. : 26 (1847).
Famine Cupressaceae
Noms vernaculaires Genewier d'Mrique,
a pate. On I'emploie coinme bois de feu at pour
dar, East African cedar, East African juniper,
pencilcedar (En). Mwangati(Sw)
in production de charbon de bois
L'6corce est employee pour faire des bardeaux
de toiture at pour couvrir Ies ruches. L'huile
essentielle, distill6e principalement a partir de
to sciure ("cedar wood oiT', "cedar oil') est em-
Origine et repartition g60graphique Juni-
ploy6e en Industrie cosinetique dans Ies savons
perusprocero pousse a 1'6tat spontan6 depuis to
Soudan, I'ETythr6e at I'Ethiopie jusqu'au Malawi at au Zimbabwe, en passant par I'Mrique
orientale at I'est de in R. D. du Congo ; on to
rencontre aussi a 1'6tat spontan6 en Arable
at Ies parfums. Du fait que Juniperus procero
est capable de pousser dans des conditions ex-
genevrier d'Abyssinie (Fr). African pencil ce-
tr6mes, on to plante dans des zones d6bois6es
pour in conservation ou I'amenoration du sol at
Saoudite at au Y6men. U pousse en plantations
in Iutte contre 1'6rosion, par ex. en ETythr6e, en
Ethiopie at au Kenya. C'est 6galement un arbre
dans son aire naturelle at allleurs, entre autres
d'ombrage utile, at on to plante fr6quemment
en Mrique du Sud, en France, au Royaume-
coinme arbre d'ornement at en brise-vent
Uni, aux Etats-Unis, en Inde at en AUStralie
Usages Le bois de JuniperI'S procero (nom
En medecine traditionnelle africaine, on prend
une Infusion de jeunes rameaux piles contre Ies
commercial: "African pencil cedar") est large-
vers intestinaux. Les patients souffrant de
rhumatismes sont trait6s par exposition a in
fumee de jeunes raineaux at de c6nes fernelles
On inhale aussila fumee coinme expectorant
Les feuilles sech6es at pilees sont appliquees
sur Ies blessures des humains at des animaux
Un bam chaud additionn6 de feuilles sert a
I
.
traiter in fibvre. La resine est employee coinme
stimulant, at appliquee sur Ies ulceres. Des
macerations d'6corce sont administr6es par
,A
,
q. ..
fernelles est employee coinme sudorifique at
..
o
voie orale at en Iavement vaginal coinme
agents contraceptifs. Une decoction de c6nes
I
emm6nagogue. En medecine vetorinaire, on
emploie des feuilles hach6es at finement pilees
melang6es avec de I'eau coinme purge pour Ies
chevaux at Ies mulets qui ont des troubles
Juniperus pronero- souuoge
d'estomac, tandis qu'une decoction de jeunes
rameaux secs est un reinede contre in gale chez
JUNIPERUS 363
Ieschameaux
Juniperus procero a une signfication toremonielle at religieuse, coinme dans certaines regions d'Ethiopie, oti 11 est employ6 en particu-
La durabilit6 est alev6e, meme dans to sol. Le
bois de coeur est resistant aux champignons,
aux termites at a in PIupart des torebrants a
I'exception d'Oemido gohoni. L'aubier n'est pas
lier en septembre 10rs de to c6r6monie ortho-
suiet aux attaques de Lyettts. Le bois de cceur
doxe traditionnelle du Meskel
Production et commerce internationalU
est imperm6able aux produits de preservation,
y avait autrefois un important commerce international de bois de Juniperus procero en
erre suffisamment impr6gn6es; I'aubier, au
1910, par exemple, 31000 grumes furent exportses d'Mrique orientale vers I'Allemagne
at seulement des pieces peu 6paisses peuvent
contraire, est permeable
Le bois brtile de inarii6re uniforme 10rsqu'11 est
frais, mais 11 se consume vite, at to charbon de
Plus tard co bois a 6th export6 vers I'Europe at
I'Amenque du Nord sous forme de planchettes
pour in fabrication de crayons at autres articles, mais ces exportations ont cess6. L'hulle de
bois ne dure pas longtemps. Le bois contient
codre a 6galement fait 1'0hjet d'exportation
Propri6t6s Le bois de coeur est rouge pale,
jaune-brun ou rouge pourpr6 10rsqu'il est fraichement coupe, virant au brun rougeAtre par
exposition a I'air at a in Iumi6re ; it est bien
distinct de I'aubier qui est de couleur creme ou
L'huile essentielle extraite des reuilles a mon-
blanche, at qui a jusqu'a 2.5 cm d'6paisseur sur
Ies arbres adultes. Le fil est generalement
contient environ 3.5% de tanin
droit, to grain fin at regulier. Le bois est tr6s
ristiques du bois de Juniperus procero sonttr6s
odorant, avec une odeur aromatique caract6ris-
coinparables a celles du "podo" (Afrocorpus at
Podocorpus spp. )
Description Grand arbre sempervirent, g6-
tique at persistante de addre. Des d6fauts fr6quents sont I'entre-6corce, to fil tors at to bois
de compression. Le bois a tendance a blanchir
au soleil, at 11 est parfois ray6 avec des zones
plus claires at plus fonc6es qui forment une
figure attrayante
Le bois est inoyennement IOUrd, avec une densite de 510-670 kg/in" a 12% d'humidit6. H
seche bien 10rsque to sechage est men6 avec
soin, mais Ies pieces de grande dimension sont
sunettes aux fentes en bout at aux gerces superticielles, at 11 ne faut pas Iaisser to bois secher
rapidement au debut. Le sechage en sechoir est
preferable. Les taux de retrait de 1'6tat vert a
12% d'humidit6 sont de 2.0% dans to sens ra-
dial at 3.0% dans to sens tangentiel, at de 1'6tat
vert a anhydre de 3.3% dans Ie sens radial at
5.0% dans to sens tangentiel. Une fois sech6, to
bois est tr6s stable, at Ies mouvements en service sont reduits. A 12% d'humidit6, to module
de rupture est de 86 N/mm2, to module
d'elasticit6 de 8925 N/min2, to compression
axiale de 38 N/mm2, to cisaillement de 10.3
N/min2 atto duret6 de flanc Janka de 1910 N
Le bois est facile a travailler avec des outils
inariuels at des machines, bien qu'etant assez
cassant at fissile, tendant a co casser at co
fragmenter 10rs du pergage at du mortalsage. n
peut co fendre 10rs du CIOuage at du vissage, at
des avant-trous sont n6cessaires. H co cone, co
telnt at co pont bien.
0.5-3% d'hulle essentielle, to coinposant re plus
important etant to c6dr01(23-79%). Le codrol
est connu pour avoir des effets anti-termites.
tr6 une action antioxydante. Les feuilles at
1'6corce contiennent des diterp6nes ayant une
action antibact6rienne. La fraction butano1
d'un extrait a 1'6thanol de 1'6corce a montr6 une
action anti-implantation sur des rats. L'6corce
Falsifications at suec6dan6s Les caract6-
n6ralement dioique, attelgnant 40(-50) in de
haut; fitt libre de branches sur une hauteur
atteignant 20 in, rectiligne, effi16, jusqu'a 200(300) cm de diam6tre, souvent canDel6 ; 6corce
externe fissuree, s'exfoliant en longs rubans
6troits papyrac6s, brun pale virant ensuite au
gris-brun ; cime pyramidale sur Ies Jeunes arbres, largement stalee at a sommet aplati sur
Ies arbres plus ages ; branches stalees ou ascendantes. Feuilles opposees d6cuss6es, SImPIes, 6cailleuses, triangulaires-rhombiques sur
Ies demiers raineaux, de 0.5-I mm x environ
0.5 min, atgu6s, lance016es-atgu6s sur Ies branches plus agees at jusqu'a 6 min de long, bord
entier, vert jaunatre a vert pale. C6ne male
terminal sur des raineaux courts, sontaire,
globuleux a ovoide, de 2-5 mm x 1.5-3 min,
jaunatre ou vert 10rsque jeune, brun orange a
maturit6 ; 6cailles 10-12(-14), opposees d6cussees, peltses, chacune portant (I-)2-3(-4) sacs
polliniques. C6ne fernelle terminal sur de
courts Tameaux dresses, c6ne initr bacciforme,
globuleux, de 3-7(-8.5) min de diam6tre, brun,
bleu ou noir pourpr6, generalement glauque ou
pruineux, Tenfermant (I-)2-Be6) graines;
6cailles 4(-6), opposees d6cuss6es, fusionn6es
Graines ovoides anguleuses, avec un c6t6 plus
ou moms aplati, de 3.5-5.5 mm x 2-4 mm,
brun IaunAtre
364 BOTSD'retryRE I
bois initial). Parenchyme axial: 72 : presence
de parenchyme axial; 78 : parois horizontales
granuleuses ou noduleuses. Composition des
rayons : 80 : tracheides transversales absentes
ou tr6s Tares ; 85 : parois terminales des celluIes du parenchyme des rayons lisses (sans
ponctuations); 87: parois horizontales des
cellules du parenchyme des rayons lisses (sans
ponctuations). Ponctuation des champs de CToi-
... , - ....,..
sement tracheides-rayons: 93 : ponctuations
..- * .
des champs de croisement cupressoides (orifice
4
,
ratr6ci, ovoide, enti6rement coinpris dans
~
I, S$1. *
3
*
*
*
inoyenne (5-15 cellules); 107 : rayons exclusi-
~\
a
veinent unis6ries
V
t
I'areo1e); 98 : I-3 ponctuations par champ de
croisement fools initial uniquement). Taille des
rayons : 102 : hauteur inoyenne des rayons tr6s
faible (s 4 cellules); 103 : hauteur des rayons
*
\
,
(P. Baas & I. Hemz)
\
Croissance at developpement Juniperus
procero a une croissance lente. En Ethiopie,
des arbres de plantation de 10-15 ans avaient
une hauteur de 6-9 in, avec un diam6tre de fitt
de 8-16 cm, tandis que des arbres de planta-
~
2
tions ages de 30-40 ans avaient 17-21 in de
haut, avec un diam6tre de fitt de 16-29 cm
Dans un peuplement age de 200 ans, Ies arbres
Juniperus procero - I, port de Itirbre, 2, ro-
avaient une hauteur de 37.5 in, avec un diam6-
medu duec c6nes indies, 3, ruinedu duec c6nes
tre de fitt de 107 cm. Dansles monts Usambara
fernelles ,. 4, c6ne fernelle intrr ,. 5, groine.
Redessin, at udopt6porJshoh Syomsudin
en Tanzanie (altitude de 1450 in, temperature
annuelle inoyenne de 18"C, PIuviom6trie an-
Autres donn6es botaniques Le genre Ju-
nuelle inoyenne de 1070 min), des suiets de
Juniperus pronero ages de 61 ans, avec une
wiperus coinprend une cmquantaine d'esp6ces,
densit6 de 182 arbresftia, avaient une hauteur
at esttr6s repandu dans Ies regions subtropica-
inoyenne de 32.5 in at un diam6tre inoyen de
ftit de 47 cm. Le volume sur pled etait de 247
ing par ha. AU Kenya, un peuplement age de 15
anS, IsSu de regeneration naturelle a in suite
d'un feu, avait une hauteur inoyenne de 14.7 in
at un diam6tre inoyen de fitt de 23 cm ; 35 ans
plus tard, Ies arbres de co peuplement (densit6
262 tiges/ha) avaient une hauteur inoyenne de
Ies at temper6es de I'hemisphere nord, certai-
nes esp6ces poussant dans Ies montagnes tropicales. Juniperus pronero est to plus grand
arbre du genre. U est 6troitement apparent6 a
Juniperus excelso Bieb. , dont I'aire s'6tend sur
I'Europe at IASie temper6e. Ces deux esp6ces
ont parfois ate traitses coinme 6tant consp6cifiques, mais co point de vue n'est pas largemerit admis.
(codes IAWA pour Ies bois de coniferes):
Cernes de croissance : (40 : limites de cernes
distinctes) ; (41 : limites de cernes indistinctes
ou absentes) ; 43 : transition graduelle entre to
bois initial at to bois final. Tracheides : 44 :
ponctuations des parois radiales (principalemerit) unis6ri6es (bois initial uniquement) ; 54
tracheides du bois final a parois fines (6paisseur de in double paroiinf6rieure au diam6tre
radial du lumen); 56 : torus present (uniquemerit dans Ies ponctuations des tracheides du
23.5 in at un diam6tre inoyen de fitt de 39 cm.
Dans une plantation agee de 41 ans au Burundi, Ies arbres avaient une hauteur inoyenne de
24 in at un diam6tre de ftit inoyen de 29.5 cm
(variation de 19-50 cm).
Juniperus procero a des periodes de floralson
at de fructification Irr6guli6res, ne fleurissant
qu'a intervalIe de plusieurs ann6es U est Doninis6 par to vent, at Ies graines sont dispersees
par Ies oiseaux. Juniperus procero est suppose
avoir un enracinement profond, coinme Ies au-
tres Juniperus spp. , mais Ies caract6ristiques
de son systeme racinalre sont inalconnues.
ECologie Juniperus procero est une esp6ce
JUNIPERUS 365
d'altitude at prefere Ies hautes crates froides
On letrouve couramment entre 1800 in at 2800
in d'altitude, mais 11 pousse sur une gainme
plus large d'altitude, a 1000-3500 in, avec une
temperature annuelle inoyenne variant de 5'C
a 20'C. La PIuviom6trie annuelle inoyenne
d'arbres avec un long fitt d6pourvu de branches. En raison de ces exigences strictes, in
r6g6n6ration artificielle apparait coinme etant
to inoyen to plus ais6 atto plus rapide de main-
PIuviom6trie exc6de 1400 mm/an, Ies forets
tenir Ies forets de Juniperus pronero
Multiplication at plantation Juniperus procero est facile a multiplier par graines. Le
poids de 1000 graines est de 20-30 g. Les semences peuvent 6tre obtenues en recoltant des
c6nes fernelles sur Ies arbres, en Ies etalant sur
to sol pour Ies secher, puis en Ies 6crasant dans
un inortier at en separant Ies graines par tamisage at vannage. Les graines co conservent
bien. La temperature optimale pour in germination est autour de 20'C ; in germination est
dominees par Juniperus procero sont progresSIvement reinplac6es par des types plus burni-
menleure a in Iumi6re qu'a 1'0bscurit6. Le taux
de germination en pepini6re est generalement
dans in zone forestfore riche en Juniperus procero est de 1000-1400 min, mais 11 peut pous-
ser dans une large gainme de zones PIuviom6triques (300-2000 mm/an). Une fois instants,
des suiets peuvent survivre dans des conditions
seches at chaudes, mais dans Ies zones a faible
PIuviom6trie Ies arbres ont generalement une
inauvaise forme at une petite taille. LOTSque in
des de foret sempervirente dans Iesquelles Juniperus procero co rarefie progressivemerit.
Juniperus procero prefere des sols rocheux,
avec une texture leg6re a inoyenne at un bon
de 40% apr6s 6 semaines, mats on trouve des
variations considerables dans Ies caract6risti-
ques des semences at de in germination de Ju-
que des types de foret afro-montagnarde indifforenci6s at secs, mais on peut to trouver aussi
niperusprocero. La germination peut erre am6nor6e par pretraitement a I'eau chaude, a
I'acide sulfurique concentr6 0u par torr6faction
leg6re. Les semis sont prets a transplanter
10rsqu'IIS sont ages de I-2 ans at ont 15-25 cm
dans des forets de transition entre in foret afro-
de hauteur. H faut un espacement relativemerit
drainage.
Juniperus procero est une essence caract6risti-
montagnarde seche at Ies brousses at fourr6s
semi-sempervirents. Le sous-stage de in foret
de Juniperus procero est generalement un melange dense sempervirent d'arbustes at de
plantes herbac6es. Les arbres sont parrois couverts de mousses at de lichens. Les nanes sont
communes (Ia grande nane Toddolio OSiotico
(L. ) Lain. est tr6s frequente), at on trouve occa-
SIonnellement des figuiers epiphytes. Jurtiperus pronero est un semencier prolifique, at Ies
graines, quoique parfois endommag6es par des
insectes foreurs, sont generalement fertiles
Cependant, on n'observe pas de regeneration
serr6, de preference 1.2-2 in x 1.2-2 in, de faqon a favoriser 1'61agage naturel au stade de
fourr6 tr6s branchu. On utilise 6galement des
semis naturels. Dans des conditions otiJun;perus
procero co reg6n6re facilement, on peut meme
envisager un reboisement par semis direct.
La multiplication vegetative de Juniperus procero est possible : des boutures racin6es avec
un systeme racinaire bien developp6 s'Installent ais6ment at poussent bien. Dans des essais, on a obtenu un enracinement optimal
avec des boutures provenant de jeunes plants
(5 inois), mais des plants plus ages (10-15
jeunes semis sont tr6s exigeants en Iumi6re at
ino1s) fournissent davantage de boutures. L'enracinement avec des boutures provenant
absolument into16rants a toute mati6re organi-
d'arbres adultes est mediocre
dans Ies forets adultes de genevrier, car Ies
que en decomposition couvrant re sol. C'est
pourquoiles semences ne peuvent germer 11brement qu'en terrain ouvert herbeux ou parmi
des buissons coinme on en trouve dans Ies clai-
ri6res ou en lisi6re de foret, avec un eclairemerit suffisant at des sols mineraux. En cons6-
quence, Ies forets de Juniperus procero ne peuvent co developper que de deux mani6res principales : soit a partir de gaulis poussant a I'abri
de buissons en lisi6re de foret, solt a partir de
regeneration naturelle co produisant apr6s un
feu ou dans de grandes clairi6res d'origine autre, donnant naissance a des peuplements
6qulennes generalement tr6s denses, composes
Gestion Dans Ies plantations, Ie desherbage
doit 6tre pratiqu6 a in saison des PIuies au
moms une fois par an au cours des premiers
stades de croissance. L'dagage est une importante operation sylvicole quipeut sensiblement
accroitre in production 11gneuse d'un peuplemerit, bien que in pr6sence de blessures dans
Iesquelles to bois de coeur est expose accroisse
to risque de dominages parle champignon de to
pourriture du bois Fomes Junipermus
L'61agage dolt debuter 3-6 ans apr6s in plantation. Une eclaircie selective precoce, debutant a
in 5" ann6e, est 6galement recoinmand6e pour
favoriser to developpement de in cime at to
366 ROTSD'conyRE I
CToissance en diam6tre. La litrere qui tombe
des arbres rend to sol acide, de sorte que 1'0n ne
dolt pas faire de cultures intercalaires avec
Juniperus pronero.
Maladies et ravageurs Juniperus procero
est suiet a de seneuses attaques par to chainpignon de Ia pourriture du bois Fomes junjperinus. Ce champignon cr6e des cavit6s de diverses tailles, at en cas de grave infestation un
spontan6 de Juniperus procero connu au Zimbabwe est protege
Perspectives Juniperus procero a des caract6ristiques favorables pour son emploi
coinme essence de reboisement : it est capable
de s'adapter a des conditions climatiques ex-
tr6mes, at 11 fournit un bois de haute qualit6
Cependant, sa croissance lente, alnsi que Ies
fortes cannelures du ftit at sa mediocre survie
grand arbre peut 6tre reduit a 1'6tat de coquille
vide. Les arbres matures ou ceux poussant sur
des stations humides renferment presque touJours au moms un peu de pourriture du cceur.
Le champignon ne pent pas survivre dans Ies
sur to terrain en raison des attaques de pourriture du coeur, ont decourag6 Ies reboiseurs
arbres inorts. Les mesures destin6es a reduire
en Ethiopie at au Kenya. Toutefois, cette prati-
Ies d6g6. ts de Fomes junipermus coinprennent
une stricte protection contre Ies feux at autres
traumatismes, to maintien d'une forte densit6
ne procure pas aux pays concernes un revenu
des peuplements pour favoriser 1'61agage natu-
qu'en mati6re de reboisement on continuera de
rel tant que Ies arbres sont encore Ieunes
donner in preference a des essences qui poussent plus vite que Juniperus pronero
References principales Chalk, Burtt Davy
& Desch, 1932; Couralet at a1. , 2005; Eggeling
& Dale, 1951; Fanon, 2005; Friis, 1992; Jansen, 1981; Maundu & Tengnas, 2005; Pohjonen
& Pukkala, 1992; Teketay, 1997; World Agroforestry Centre, undated
(avant in formation de bois de coeur), at une
eclaircie periodique pour dimmer toutes Ies
tiges presentant des branches bris6es ou des
blessures dans Iesquelles to bois de coeur est
expose, amSI que pour enlever Ies tiges deja
attaqu6es par to champignon. L'arbre est 6gaIement attaqu6 par Rhynchosphoerio cupressi,
champignon quiprovoque un chancre de in tige
at des branches.
dans son aire d'origine. Des plantations pour
reboiser des stations mediocres sont effectu6es
dans des zones d6bois6es, par ex. en ETythr6e,
que est limit6e, ne serait-ce que parce qu'elle
,
jinm6diat. En fogle generale, 11 est probable
Autres references Akeng'a & Chhabra,
1997; BeThe & Negash, 1998; Bolza & Keating,
Juniperus procero est attaqu6 par to puceron
1972; Borota, 1979; Bryce, 1967; Dale &
du cypr6s (Cmoro cupressi), mais pas aussi
Greenway, 1961; Desta, 1994; Fanon, 1992;
gravemerit que Cupressus lusttontco Mill
Recolte La production de grumes convenant
GIIbert & Bellefontaine, 1973; Hemz, 2004;
ingom0, 1985a; Kiriyanjui, Gitu & Kamau,
2000; Kokwar0, 1993; Konert & Teshome,
pour to march6 des sciages at des PIacages est
sans doute possible avec une revolution de 70100 ans
Rendements Les accroissements en plantations varient de 3.5 a 13 in'/ha/an, avec une
inoyenne de 7.5 in"A1a/an, tr6s inferIeure a co
qu'on obtient avec certaines essences exotiques
sur Ies memes stations, par ex. 50 m'ma/an
1997; Maino at a1. , 2006; Mossa, el-Feraly &
Muhammad, 2004; Negash, 2002; Neuwinger,
2000; Takahashi, 1978; Teketay & Granstrom,
1997; Wimbush, 1957
Sources de I'illustration Fanon, 2005.
Auteurs C. Couralet & H. Bakamwesiga
pour flueolyptus globulus Labill
Ressources genetiques En d6pit de sa large
fopartition, Juniperus pronero est mentionn6
sur in Liste rouge des esp6ces menacees de
I'DICN de 2006, quoique dans in caregorie a
risque fatble. La surexploitation, Ies changemerits dans I'utilisation des terres, to broutage
(en particulier par Ies buffles at Ies elephants)
at I'accroissement des populations d'essences
KHAYAANTHOTHECA ayelw. ) CDC.
exotiques a croissance rapide contribuent au
d6clin de Juniperus procero. Les populations
peau lisse (Fr). Smooth-barked mahogany,
white mahogany, red mahogany, Uganda inahogany (En). ACaju branco, acaju de casca lisa,
kibaba de Mussengue (Po). Mkangazi, inwovu,
nyalulasi, 11njo (Sw).
Origine at repadition g60graphique 1010yo
d'Ethiopie at du Kenya sont tr6s 6tendues,
mais Ies populations excentriques du Zim-
babwe, de in R. D. du Congo at du Malawi sont
tr6s reduites at menacees. L'unique exemplaire
Protologue Monogr. phan. I: 721 (1878).
Farmlle Menaceae
Synonymes ridyo itJustco Stapfex Bakerf
(1911)
Noms vernaculaires ACajou blanc, acajou a
KITAYA 367
R. D. du Congo, Ies feuilles s'utiliseraient pour
fahriquer un poison de fleehe.
Khoyo onthotheco est assez couramment planto coinme arbre d'ombrage ornemental at
d'alignement. n est parfois plant6 coinme arbre
.
d'ombrage dans Ies systt!mes d'agroforesterie.
Congo a exports 2000 ms de bois sci6 de Khoyo
grithotheco en 2003 au prix inoyen de Us$
,A
L.
..
o
Khoyo grithotheco- souuoge
unthotheco est fopandu, depuis in Gum6eBissau jusqu'en Ouganda at en Tanzanie, at
vers to Sud jusqu'en inIgola, en Zambie, au
Zimbabwe at au Mozambique. H est assez regulierement cultiv6 en plantation sur son aire de
repartition naturelle, mais 6galement en Mrique du Sud, en Asie tropicale at en Amenque
tropicale.
Usages Le bois (noms coinmerciaux : acajou
d'Mrique, African mahogany) esttenu en haute
estime pour in fabrication de meubles,
1'6b6nisterie, Ies bottes, casiers at PIacages d6coratifs, at 11 est aussi conramment employ6
pour Ies encadrements de fen6tres, Ies panneaux, Ies portes at Ies escaliers. U co prate aux
rev6tements de sol16gers, a in construction
navale, aux chassis de VChicules, aux articles
de sport, aux instruments de musique, aux
jouets, aux bibelots, a in sculpture, au contrePIaqu6 at a in pate a papier. Traditionnellemerit, to bois est utilis6 pour faire des PIrogues
monoxyles. n est utilis6 coinme bois de feu at
pour in production de charbon de bois
L'beorce, de saveur am6re, est couramment
utilis6e en medecine traditionnelle. Elle se
prend pour traiter in toux, at en decoction ou
en infusion, pour traiter in fi6vre, Ies rhumes,
in pneumonie, Ies douleurs abdominales, Ies
vomissements at in gonorrh6e ; en usage ex-
terne, elle s'applique sur Ies PIaies, Ies 6corchures at Ies ulceres. La poudre d'6corce co
prend coinme aphrodisiaque at pour traiter
1'1mpuissance masculine. En Tanzanie, in d6coction de racine co bolt pour traiter I'aneruie,
in dysenterie at to prolapsus rectal. En Tanzanie encore, 1'6corce etait jadis utilis6e par Ies
Shambaas pour telndre en brun rougeatre. En
2131m3, 2000 in3 en 2004 au prix inoyen de Us$
3331m3, at 4000 ina en 2005 au prix inoyen de
Us$ 3051m3. De petites quantit6s de PIacages
ont ate export6es du Congo en 2003 au prix
inoyen de Us$ 3591m3, at on 2004 au prix
inoyen de Us$ 3521m3. Le bois de Khoyo arithotheco est export6 des pays ouest-africains (par
ex. du Ghana) en melange avec d'autres KILOyo
spp. , surtout KILOyo iuorensis A. Chev. Le Ghana a exports sous ce nom 11 000 ina de bois sci6
en 2003 au prix inoyen de Us$ 7141m3, 14 000
ina en 2004 au prix inoyen de Us$ 5271m3, at 17
000 ing en 2005 au prix inoyen de Us$ 7551m3
Les exportations ghan6ennes de PIacages de
Khoyo co sont 61ev6es a 4000 in3 en 2003 au
prix inoyen de Us$ 4431m3, 6000 ms en 2004 au
prix inoyen de Us$ 1677/ms. at 5000 in3 en
2005 au prix inoyen de Us$ 1938/ms. La proportion de Khoyo grithotheco dans ces quantit's n'est pas claire. La C6te d'Ivoire a exports
41 000 in3 de seiages de Khoyo en 2003 au prix
inoyen de Us$ 3971m3, at 34 000 msen 2005 au
prix inoyen de Us$ 4391m3. Le Cameroun a
export6 11000 ina de bois sci6 de nayo en
2003, at 8600 ina en 2004 at 2006. En Ouganda,
au Malawi, en Zambie at au Mozambique,
Khoyo arithotheco est I'une des plus importantes essences de bois d'reuvre, mats 11 n'y a pas
de statistiques sur in production de ces pays
Au cours des demi6res ann6es, to march6 nordamencain a domine to commerce mondial de
bois d'oeuvre de Khoyo, notamment pour rein-
placer I'acajou amencain (issu de Swietenio)
dont la disponibilit6 a considerablemerit chute.
Propri6t6s Le bois de coeur est brun rose a
rouge fonc6 at plus ou ino1ns nettement d6marqu6 de I'aubier, brun pale, attelgnant 6 cm de
large. Le fit est droit ou contrefil, to grain assez
grossier. in a une belle figure marquee d'onduIations Irr6guli6res
C'est un hots de poids inoyen d'une densit6 de
490-660 kg/ina a 12% d'humidit6. n seche g6n6ralement assez facilement a I'air avec peu de
deterioration, mais in presence de bois de tenSIon peut occasionner une importante deformation. Les taux de retrait du bois vert a anbydre
sont inoyens: de 2.7-4.1% radialement at de
368 BOiSD'conyRE I
5.8-6.4% tangentiellement. Une fois sec, to bois
est relativemerit stable en service.
I
50-110 N/min2, to module d'elasticit6 de 7800-
10 300 N/min2, in compression axiale de 2453
, ,
.
N/mm2, to CISaillement de 8-14 N/mm2 to fen-
.
dage radial de 11-12 N/mm at to fendage tan-
I.
.. .
I
gentlel de 13-16 N/mm, in duret6 Janka de
nanc de 3250-5120 N at in duret6 Janka en
bout de 3600-6360 N
,
,
51,111*-
at a travailler, mais to presence du contrefil
peut erre source de difficult6s; 11 taut par
consequent utiliser des scies afftit6es en per-
ffr*
\
, .
inanence pour 6viter un finilaineux, at un an-
gle d'attaque de 20' est recoinmand6. On peut
obtenir un finilisse, mais to recours a un ap-
2
pret est n6cessaire pour in telnture at to ver-
-.-.-
nissage. Le bois supporte bien to CIOuage at to
vissage, inals peut re fendre au CIOuage ; 11 co
cone bien. Les caract6ristiques de cmtrage sont
{
f
habituellement mediocres. Le bois co deroule at
re tranche bien, at produit des PIacages
d'excellente qualit6. n co tourne relativemerit
bien. Le bois est inoyennement durable mais
peut erre sensible aux attaques de termites at
.~...
I'll -'
"" A. I ; I, ,
,
.
,
3
de foreurs. Le bois de coeur est fortement re-
belle a 1'1mpr6gnation, I'aubier est inoyennemerit rebelle. La sciure peut provoquer une
Khoyo onthothecu - I, base du fat ,. 2, ruineou
irritation de in peau
Redesstn6 at oddpt, purlskok Syomsudin
L'utilisation de 1'6corce coinme anti-andmique a
ate confirm6e 10rs d'essais preliminaires. Ces
analyses ont 6galement mis en evidence in presence de fer (16 ing/100 g), de CUIvre (0.7
ing/100g) at d'acide ascorbique. AU Cameroun,
1'6corce a eu une activit6 vermifuge chez des
veaux. Des extraits bruts de graines ont inariifest6 une forte toxicit6 dans des essais sur des
retards. La tige, 1'6corce at Ies graines contiennent des 11monoides
Khoyo iuorensis est tr6s SImilaire a celui de
Khoyo grithothecu. Dans Ies expeditions d'Mrique de 1'0uest destin6es a I'exportation, ces
essences sont malang6es au bois de Khoyo
grandifoliolo C. DC sous in denomination "aca-
jou d'Mrique" ou "African mahogany". Le bois
de makor6 (neghemel!a)Ieur ressemble mats 11
est plus durable
Description Arbre sempervirent ou caduci-
foli6 monoique, grand a tr6s grand, atteignant
sur 30 in, habituellement droit at cylindrique,
attelgnant 120(-500) cm de diam6tre, a grands
contreforts atteignant 4(-6) in de haut, co prolongeant parrois en racines superficielles pro-
err Ileurs ,. 3, fruit d6hiscent, Mite Daiue errleu6e.
eminentes ; surface de 1'6corce grise at lisse
mais s'exfoliant en petites 6cailles circulaires
Iaissant une surface gr616e, marbr6e de gris at
de brun jaun6tre, 6corce Interne rose a rougedtre ; cime massive, arrondie ; raineaux glabres
Feuilles disposees en spirale mais group6es
vers I'extr6mit6 des branches, composees panpenn6es a 2-5(-7) paires de folioles ; stipules
absentes ; petiole de 3.5-7 cm de long, rachis
de 2-20 cm long ; petiolules de 0.5-1.5 cm de
long ; folioles opposees, ovales-oblongues a elliptiques, de 5-20 cm x 2-10 cm, cuneiformes a
obtuses at leg6rement asym6triques a in base,
obtuses a courtement acumin6es a I'apex, bords
entiers, conaces, glabres, pennatinerv6es a 610 paires de nervures laterales. Inflorescence :
panicule axillaire atteignant 30(-40) cm de
long. F1eurs unisexu6es, fleurs males at fernel-
Ies d'apparence tr6s SImilaire, reguli6res, 4-5meres, blanchAtres, au parrum doux ; p6dicelle
de 1.5-3 min de long ; callce lobe presque jusqu'a in base, a lobes arrondis de I-1.5 mm de
long ; petales libres, elliptiques, de 4-6 min x
2-4 min, leg6rement cucu116s; etamines sou-
d6es en un tube urc6016 de 3-5 mm de long, a
ERAYA 369
8-10 arith6res incluses a proximit6 de I'apex,
alternant avec Ies lobes arrondis ; disque en
coussin ; ovalre supere, globuleux a conique, de
I-2 mm de diam6tre, 4-5-IOCulaire, style attelgnant I mm de long, stigmate discoide ; Ileurs
males a ovalre rudimentaire, Ileurs fernelles a
arith6res plus petites, indehiscentes. Fruit:
capsule Iigneuse 6rig6e, presque globuleuse, de
4-8(-10) cm de diam6tre, brun gris6. tre, d6hiscente par 4-5 valves, contenant de nombreuses
graines. Graines discoides ou quadrangulaires,
fortement aplaties, de I-2.5 cm x 1.5-3.5(-5)
cm, 6troitement ai16es a in perlph6rie, brunes
Plantule a germination hypog6e, cotyledons
restant enferm6s dans to fogument; epicotyle
de 5-8 cm de long ; 2 premieres feuilles OPPosees, simples.
Autres donn6es botaniques Le genre rigyo
coinprend 4 esp6ces sur to continent africain at
I ou 2 esp6ces end6miques des Coinores at de
Madagascar. n appartient a in sous-famine des
Swietenoideoe at semble erre 6troitement appaTenth a Coropo at Suitetento. Les esp6ces de
Khoyo ont de fortes ressemblances au niveau
des fleurs at des fruits, Ies differences Ies plus
nettes hasidant dans Ieurs folioles. Khoyo
grondifoliolo CDC. est tr6s proche de Khoyo
Grithotheco at pourrait meme erre consp6cifique. Khoyo ityosicu Stapf ex Baker f. est souvent maintenu separ6 de rigyo arithotheco,
conce; (23 : ponctuations alternes (en quinconce) de forme polygonale); 24 : ponctuations
intervasculaires minuscules (tr6s fines) (S
41Lm); 30 : ponctuations radiovasculaires avec
des areo1es distinctes ; semblables aux ponctuations intervaseulaires en forme at en taille
tangentielmoyen du lumen des vaisseaux 100-
200 pin ; (43 : diam6tre tangentiel inoyen du
lumen des vatsseaux ^ 200 prn); (45 : vaisseaux de deux classes de diam6tre distinctes,
bois sans zones poreuses); 46 : s 5 vaisseaux
par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vaisseaux par
minim6tre carr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts
dans Ies vaisseaux du bois de coeur. Tracheides
at fibres : 61: fibres avec des ponctuations
simples ou finement (6troitement) areo16es;
65 : presence de fibres cloisonnees ; 66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a
parois fines a 6paisses. Parenchyme axial: 78 :
parenchyme axialjuxtavasculaire ; 79 : parenchyme axial circumvasculaire (en manchon);
93: huit (5-8) cellules par file verticale
Rayons : 98 : rayons couramment 4-10-series ;
(103 : rayons de deux tailles differentes) ; 106
carr6es ; 107 : rayons composes de cellules couch6es avec 2 a 4 rangees terminales de cellules
dress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par
mais it vaut inIeux to considerer coinme un
mm. Elements secretoires at variantes cambia-
synonyme
Ies: 131: canaux intercellulaires d'origine
traumatique. Inclusions minerales : 136 : presence de cristaux prismatIques ; 137 : cristaux
Khoyo mudogoscoriensis Jum. & H. Ferner est
present aux Coinores at au nord at a I'est de
Madagascar. Le bois, brun rougeatre, est tr6s
appr6ci6 en menuiserie at pour Ies ustensiles,
in sculpture at Ies pirogues traditionnelles. On
s'en est servi pour soutenir Ies colonnes des
prismatIques dans Ies cellules dress6es et/ou
palais traditionnels d'Antananarive. L'6corce
carr6es des rayons
(N. P. Monel, P. 06tienne & E. A. Wheeler)
Croissance et developpement Les jeunes
arbres ont une tige dancee at une petite cime
est utilis6e en medecine traditionnelle pour
Une importante croissance laterale debute
traiter in fi6vre, at en usage externe pour traiter Ies blessures at Ies hemorragies. Khoyo
mudogoscoriensis pousse relativemerit rapidemerit at est peu a peu adopt6 dans Ies plantations de bois d'reuvre. Toutefois, Ies peuplemerits naturels sont soumis a une forte pres-
10rsque in canop6e superieure de in foret a ate
attelnte. AU Ghana, in hauteur inDyenne des
semis etait de 2.5 in, avec un diam6tre inoyen
d'Ivoire, des plants de Khoyo arithotheco plant's dans des endroits d6gag6s de in zone de
SIon en raison de in destruction de Ieur mineu
foret semi-decidue avaient attelnt une hauteur
at de I'abattage selectif, at fieryu mudogoscortensis figure sur in Liste rouge de I'UICN dans
in caregorie "en danger"
(codes IAWA pour Ies bois foulllus) :
inoyenne de 12 in at un diam6tre de fitt inoyen
de 18 cm au bout de 10 ans. Cependant, Ies
arbres plant6s dans to zone de foret sempervirente ne faisaient que 6 in de haut at 9 cm de
diam6tre au bout de 8 ans. AU Malawi, des
Cernes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
plants de Khoyo arithotheco avaient attelnt
une hauteur de 8 in at un diam6tre de 9 cm au
bout de 7 ans. Les arbres peuvent fructifier des
qu'IIS atteignent 18 cm de diam6tre, mats une
22: ponctuations intervasculaires en quin-
de tige de 4-4.5 cm au bout de 2.5 ans. En Cote
370 BOTSD'conyRE I
dans in foret semi-decidue, aussi bien du type
champignons at des taux de germination infoTieurs a ceux des graines stock6es a 15'C. n
vaut inieux seiner Ies graines en planches de
pepini6re at ne recouvrir que dune mince couche de terre, ou Ies Iaisser partiellement d6convertes. La germination prend 8-35 jours. Le
taux de germination des semences fraiches
sames attelnt 85%, mais it d6croit rapidement
en conditions natureUes. Lorsque Ies semis
sont cultiv6s en petits recipients, on peut Ies
repiquer 10rsqu'ils attelgnent 30 cm at qu'ils
ont des feuilles composees PIeinement developpees. IIS peuvent aussi rester en pepini6re Jusqu'a co qu'IIS fassent I-2 in de haut ; ensuite, to
systeme racinaire est leg6rement tail16 at Ies
humide que du type sec, at dans to zone de
branches effeui116es avant de repiquer au
transition entre in foret semi-decidue at in sa-
champ sous forme de plants effeui116s. Dans
fructification abondante ne commence habi-
tuellement qu'a des diam6tres superieurs a 70
cm. Cela signifie que 1'611mination des arbres
de calibre inferIeur a 70 cm de diam6tre peut
donner lieu a une absence de regeneration na-
turelle. Les fruits sont generalement produits a
in saison seche, de ianvier a mars en C6te
d'Ivoire at en Grim6e. La dissemination des
graines co fait par to vent. La distance maximale de disperslon des graines est superIeure a
50 in, mais environ 75% de in totalite des graines sont diss6min6es dans un rayon de 30 in
autour de I'arbre-mere
ECologie nayo Grithotheco co rencontre
vane, dans Ies regions oti in PIuviom6trie an-
des essais en Indonesie, on a reussi a obtenir
nuelle est de 1200-1800 min at ayant une sai-
une multiphcation vegetative par bouturage
son seche de 2-4 ino1s. Dans in foret humide
dont to taux d'enracinement reussi etait de
semi-decidue, it peut coexister avec Khoyo iuorensis. kidyo grithotheco est souvent present
de fagon diss6min6e sur Ies versants to long des
cours d'eau. En Mrique orientale at australe, 11
est present en foret pluviale at en ripisylve,
jusqu'a 1500 in d'altitude. En plantation, 11
n6cessite des sols fertiles profonds at de I'eau
75% 10rsqu'on applique une hormone de croisEn C6te d'Ivoire, rigyo onthotheco a 6t6 planto dans des forets degradees ou secondaires a
une distance de 7-25 in entre Ies Iignes at de
3-7 in sur in Iigne. Des plantations pures avec
des espacements de 3 in x 3 in ont 6galement
en abondance. U est sensible au feu.
etc drablies
Les graines peuvent germer en PIein soleil
coinme a 1'0mbre, mais in regeneration naturelle peut 6tre tr6s limitse dans in foret. En
R. D. du Congo, des etudes ont montr6 que Ies
Gestion En general, Khoyo arithotheco est
diss6min6 at present en faibles densit6s dans in
foret, coinme par ex. au sud du Cameroun, oti
in densit6 inoyenne est de 0.02 ftits de plus de
sance.
taux de survie des semis at in CToissance en
60 cm de diam6tre a I'ha at de 0.15 in3 de bois a
hauteur stalent plus alev6s dans Ies trou6es
forestfores que dans in vegetation de sousetage (59% de survie contre 37% respectivemerit) at to PIupart des semis du sous-stage
etaient rabougris. U a 6galement 6th observe
que in foret secondaire resultant de I'abandon
des terres dans to cadre de I'agriculture itme-
I'ha ; dans certains endroits au Liberia, on a
rante offrait des conditions favorables a in re-
1'0uganda. En Ouganda, Ies taux de survie
generation de Khoyo grithotheco
Multiplication et plantation rigyo onthotheco co multiplie par graines. Le potds de
1000 graines est de 180-280 g. Les graines
sont souvent deja in proie des insectes quand
stalent souvent faibles, souvent inferIeurs a
elles sont encore sur I'arbre ; 11 faut donc proadder a une selection des semences intactes
avant de seiner ou de stocker. Les graines se
note des densit6s de 0.3-0.9 ftits de plus de 60
cm de diam6tre par ha. En Cote d'Ivoire, on a
denombr6 2-5 arbres de plus de 10 cm de diametre a I'ha. Des plantations d'enrichissement
de to foret naturelle co pratiquent dans certains endroits de in C6te d'TVoire at de
50%, en raison d'une gestion sylvicole medioCTe. En C6te d'TVoire, des arbres de Khoyo on-
thotheco ont 6t6 plant6s a 1'0mbre de Leucoeno
Ieucocepholo (Lain. ) de Wit ages de 2 ans, qui
emp6che Ies adventices de pousser at fixe
I'azote dans to sol. Une eclaircie foguli6re des
arbres d'ombrage an cours des premieres an-
conservent a I'abri de to chaleur at de
n6es est n6cessaire a une bonne CToissance de
I'humidit6 pendant I an ; un ajout de cendres
pour reduire Ies d6gAts causes par Ies insectes
est consei116. Les champignons peuvent entrainer de seneuses pertes des graines stock6es ;
10rsque in temperature est de -18* at de 5', on
constate une presence plus importante de
Khoyo arithotheco. La premiere eclaircie dans
une plantation de 1000 tigesftia est effectu6e
10rsque Ies arbres ont attelnt 15 in de haut at
15 cm de diam6tre de ftit, visant une densit6 de
400-500 tigesftia. La seconde eclaircie a 200250 tigesftia peut erre effectu6e 10rsque Ies
KHAYA 371
arbres font 20 in de haut at 20 cm de diam6tre,
Ghana ont mis en evidence une forte heritabili-
in troisi6me a 125-150 tigesftia 10rsqu'IIS ont
25 in de haut at 25 cm diam6tre, at in quatri6me a 75-100 tigesrria 10rsqu'ils ont 30 cm de
diam6tre. En Indonesie, anoyo arithotheco a
to de to croissance en hauteur, in CToissance
6t6 utilis6 avec succ6s dans in methode taun-
gya, denvant des profits economiques des
cultures associ6es (riz, mats, arachide) apr6s in
seconde anrice de in plantation des arbres.
des descendants classes en tote etant to double
de in CToissance de ceux classes en demier
Gela peut s'expliquer en partie par une certame resistance genetique contre Ies attaques
de Hypsjpylo robusto
Perspectives La regeneration naturelle de
Khoyo grithotheco apr6s I'abattage est seneu-
Dans in foret naturelle, Ies cycles de rotation
sement entrav6e par in faible densit6 des ar-
realistes sont probablemerit de 1'0rdre de 60-80
bres adultes dans in PIupart des forets, in production de fruits etant limitse dans une grande
mesure a des arbres de grande taille sth capacite de dispersion des graines etant mediocre
On a 6mis I'hypoth6se qu'un semis coinp16men-
ans
Maladies et ravageurs Dans Ies plantations, ridyo grithotheco peut 6tre seneuse-
merit affects par to foreur des pousses HypsipyIQ robusto qui tue to tige principale des Ieunes
arbres, Ies poussant a une ramification excessive at contribuant a Ieur mortalite. Les d6gats
qu'11 cause peuvent 6tre limit6s par des techni-
taire sur des sites favorables favoriserait une
ques sylvicoles telles que 1'0mbrage par to haut
des Jeunes tiges, in plantation mixte at I'ablation des pousses laterales. Les graines sont
taungya) dans Ies systemes de gestion pourraient offrir des possibilit6s de gestion durable
de Khoyo arithotheco. Cependant, un appro-
couramment attaqu6es par des co160pt6res
foreurs de graines at consommees par Ies petits
fondissement des recherches est n6cessaire sur
Tongeurs
Recolte Le diam6tre minimum de fitt pour
regeneration suffisante apr6s I'exploitation. On
a 6galement avarice 1'1d6e que I'mtroduction de
cultures intercalaires (coinme dans in methode
des systemes de gestion appropri6s en foret
naturelle pour assurer une exploitation durable de Khoyo onthotheco. Son taux de crois-
in recolte de Khoyo arithotheco en foret natu-
sance appr6ciable fait de 1'6tablissement de
Telle est de 60 cm en C6te d'TVoire, 80 cm au
Cameroun, en Centrafrique at en R. D. du
Congo, at de 110 cm au Ghana. Les fitts sont
plantations plus 6tendues une option, mais Ies
attaques de Hypsipy!o constituent un seneux
parfois SI gros qu'IIS ne peuvent erre sci6s avec
base des ftits n6cessitent souvent in construc-
tion de provenances apportant une resistance
genetique at de methodes sylvicoles appropri6es pourraient avoir un impact POSitif consi-
tion d'une plateforme, ou Ieur suppression pure
at simple, avant I'abattage afin de recup6rer
davantage de bois
tige Hypsipylo robusto
1'0utillage habituel. Les hauts contreforts a in
Rendements Pour des plantations de 30
ans, in production annuelle est de 2-4 in31ha
sensibles aux attaques de capricornes at 11 ne
faut pas trop attendre apr6s I'abattage pour
entamer in transformation. Elles peuvent 6ga-
inconvenient. Les effets combines d'une s61ec-
datable sur Ies d6gats causes par Ies foreurs de
1972; Burki11, 1997; Dupuy & M'Bla Koua, 1993;
Katende, Birnie & Tengnds, 1995; Makana &
Thomas, 2004; Of on, Opuni-Frimpong & Cobbinah, 2007; Phongphaew, 2003; Styles & White,
1991; Takahashi, 1978; Voorhoeve, 1979
Autres references ATIBT, 1986; Chilufya
Iement avoir un coeur fragile, at I'abattage at
& Tengnas, 1996; CIRAD Forestry Depart-
Ies operations de sciage imposent in prudence
Les ftits flottent at Ieur transport fluvial est
donc possible
Ressources genetiques Khoyo unthotheco
merit, 2003; Coates Palgrave, 1983; de in
Mensbruge, 1966; Farmer, 1972; Hawthorne,
1995; Hawthorne & Jongkind, 2006; Inside-
figure sur in Liste rouge de I'UICN en tant
Wood, undated; Kanor, 1991; Keay, 1989; Makana, 2004; Mittal, Mathur & Thornsen, 2003;
qu'esp6ce vulnerable en raison de in perte at de
Neuwinger, 2000; Plumptre, 1995; Siepel,
in degradation de son mineu, amSI que de son
Poorter & Hawthorne, 2004; Terashima &
abattage selectif. Son inscription a I'annexe I
ou U de in CITES a ate proposee, mais I'msuffi-
sance d'informations relatives a sa reg6n6ration, a 1'6tendue des plantations at a sa durabilite avec Ies methodes de gestion actuelles I'a
6cart6 de in liste. Des essais de provenances au
Ichikawa, 2003; van Wyk & Gencke, 2000;
Vivien & Faure, 1985; Williamson, 1955; Wise11us, 1998a
Sources de I'illustration Styles & White,
1991; Vivien & Faure, 1985
Auteurs A. Maroyi
372 BOiSD'conyRE I
KHAYAGRANDIFOLIOLA CDC.
Protologue Bull. SOC. Bot. France 54, mein.
a 10 (1907)
Famine Menaceae
Noms vernaculaires ACajou a grandes
reuilles, acajou du Benin (Fr). Broad-leaved
mahogany, big-leaved mahogany, dry-zone
mahogany, Benin mahogany (En). Mogno de
Benim (Po).
maladies de peau. AU Soudan, I'mfusion d'6corco s'emploie pour soigner in diarrh6e provoqu6e
par Ies parasites intestinaux. La decoction
d'6corce de racine co bolt pour traiter in go-
norrh6e at in poudre d'6corce de racine en
usage externe s'emploie pour Ies maladies de
peau. En Ouganda, 1'6corce est utilis6e coinme
poison pour in p6che, at en R. D. du Congo elle
sert a laver Ies of offes. Khoyo grandifoliolo est
plant6 coinme arbre d'alignement at coinme
arbre d'ombrage ornemental. En Ouganda, 11
Origine at repartition g60graphique 1010yo
grondifoliolo est present de to Gum6e jusqu'au
Soudan at en Ouganda. n est parfois cultiv6 en
est appr6ci6 dans in stabilisation des herges de
plantation sur son alre de repartition natu-
premieres expeditions de grumes de rigyo a
relle, par ex. en C6te d'Ivoire at au Ghana, at
des plantations experimentales ont ate stablies
destination du march6 britannique de bois
d'oeuvre ont eu lieu vers 1833 depuis in C6te
en Indonesie
d'TVoire, at Ies exportations du Ghana ont
\
riviere
Production at commerce internationalLes
d'Mrique, African mahogany) est appr6ci6 en
coinmenc6 en 1888. Jusque dans Ies ann6es
1950, to bois d'oeuvre de Khoyo representait
charpente, en menuiserie, pour in fabrication
jusqu'a 70% des exportations totales ghan6en-
de meubles, 1'6b6nisterie at Ies PIacages decora-
nes, solt un volume annuel d'environ 100 000
tits. H convient a in construction leg6re, aux
ina, mais depuis cette 6poque, elles n'ont cess6
de decliner. Le bois de kiloyo grondi/o1iolo est
rev6tements de sol16gers, aux boiseries int6rieures, a in construction navale, aux Instrumerits de musique, aux jouets, aux bibelots, a
export6 des pays ouest-africains (par ex. du
Ghana) en melange avec d'autres Khoyo spp. ,
notamment Khoyo arithotheco orelw. ) CDC. at
in sculpture, to tournage at in pate a papier.
Traditionnellement, to bois est employ6 pour in
fabrication de meubles, d'ustensiles menagers
at de pirogues monoxyles. U est 6galement uti-
Khoyo toorensis Achev. Le Ghana a export6
11000 ina de bois sci6 de KILOyo en 2003 au
lis6 coinme bois de feu at pour in production de
au prix inoyen de Us$ 5271m3, at 17 000 ina en
prix inoyen de Us$ 7141m3, 14 000 ina en 2004
charbon de bois
2005 au prix inoyen de Us$ 7551m3. Les expor-
L'6corce, de saveur ambye, est utilis6e en medecine traditionnelle. Elle est beaucoup utilis6e
tations ghan6ennes de PIacages co sont 61ev6es
a 4000 ina en 2003 au prix inoyen de Us$
4431m3, 6000 ina en 2004 au prix inoyen de Us$
1677/ina, at 5000 in3 en 2005 au prix inoyen de
Us$ 1938/in3. La proportion de Khoyo grondi-
contre in fi6vre provoqu6e par to paludisme. La
decoction d'6corce co prend pour traiter Ies
problemes d'estomac, notamment Ies ulceres
gastriques, Ies douleurs post-partum at Ies
foliolo dans ces quantit6s n'est pas claire, mats
elle est sans doute bien momdre que celle des
autres essences. La C6te d'Ivoire a export6
41 000 ms de sciages de Khoyo en 2003 au prix
inoyen 00 Us$ 3971m3, at 34 000 ms on 2005 au
prix inoyen de Us$ 4391m3. Le Cameroun a
I
.
export6 11000 in3 de bois sci6 de kiloyo en
2003, at 8600 ing en 2004 at 2006. Au cours des
demi6res ann6es, to march6 nord-amencain a
,
domine to commerce mondial de bois d'reuwe
,^
L.
de Khoyu, notamment pour reinplacer I'acajou
amencain (issu de Scorete, Ito) dont Ia disponibilite a considerablemerit chute
Propri6t6s Le bois de coeur, brun rose, fonce
a I'exposition pour devenir brun rougeatre. H
o
est habituellement nettement d6marqu6 de
I'aubier brun pale a brun rose, attelgnant 5 cm
de large, au moms dans to bois sech6. n est
Khoyogrondifo!told - souuoge
generalement contrefil ou parfois a fil droit, to
ERAYA 373
grain est relativemerit grossier. Le bois des
arbres de in savane serait parait-11 plus fonc6
que celui des arbres de in foret.
Le bois est plus IOUrd que celui de Khoyo unthotheco at de KILOyu iuorensis. U est inoyenDemerit IOUrd a assez IOUrd, d'une densit6 de
(560-)640-730(-770) kg/ina a 12% d'humidit6.
sucre (Heterodero SOCchori). Les extraits d'6corco at de graines ont manifest6 des effets toxi-
ques sur Ies moustiques Aedes oegypti. Des
extraits de graines ont donn6 lieu a une inortalite alev6e chez in punaise du cotonnier (Dysdercus sp. ). Les 11monoides du type mexicanolide ISO16s des graines ont montr6 une activit6
H seche generalement assez lentement a I'air,
mans avec peu de deformation. Les taux de
Tetrait sont inoyens. Une fois sec, to bois est
mexicaine des hancots (Epilochno uortuestis),
ravageur notoire des hancots at d'autres legu-
stable en service
mineuses cultiv6es. Les extraits d'6corce at de
anti-app6tante sur Ies jarves de in coccinelle
graines, amSI que des 11monoides (Ia khirovine
92-119 N/mm2 to module d'elasticit6 de
10 600-11 400 N/mm2, in compression axiale de
53-74 N/min2, to CISaillement de 15-17 N/mm2
iso16e de 1'6corce, at to fissinolide ISO16 de in
graine), ont des propri6t6s molluscicides
La gomme de 1'6corce est extremement rests-
to rendage radial de 14 N/min at tangentiel de
tante a I'hydrolyse at fortement acide toH 3.0-
18 N/min, at in duret6 Janka de flanc de 6090
4.00. Elle contient des sucres (rhamnose, arabi.
N.
nose et galactose), amSI que de I'acide glucuronique at de I'acide galacturonique. Des Techerches ont montr6 que in gomme pouvait erre
Le bois est assez facile a scier at a travailler, at
I'effet d'usure sur Ies lames de coupe est modere. On peut obtenir un finilisse at to bois prend
un aspect poll de tr6s grande qualit6. Le bois
supporte bien to CIOuage at re vissage, mais 11 a
une certaine tendance a co fendre. H a de bon-
tr6s utile coinme agent de formulation dans
I'mdustrie pharmaceutique. Elle a fait preuve
de bonnes propri6t6s pour Ies cachets a action
soutenue, jusqu'a 5 heures, at une association
Des propri6t6s de collage. Les propri6t6s de
avec de I'hydroxypropylm6thylcellulose per-
deroulage sont mediocres, a cause de sa plus
mettrait d'allonger to temps de lib6ration des
substances. La gomme s'est montr6e efficace
grande densit6, compare a Khoyo grithotheco at
Khoyu iuorensis, at de son contrefil, mais to
tranchage donne un PIacage decoratif. Le bois
est inoyennement durable, etant resistant aux
termites mais sensible aux Lyetus. Le bois de
coeur est fortement rebelle a 1'1mpr6gnation,
I'aubier est inoyennement resistant
Des extraits d'6corce ont fait ressortir une acti-
vit6 antipaludique chez des souris infectses
avec Plusmodium berghei. Plusieurs 11monoi-
des isores de 1'6corce at des graines ont manifest6 une activit6 antipaludique distincte in
vitro contre des souches resistantes a to chlo-
Toquine de Plusmodium foiejporum, en partiCUIier in g6dunine, in 7-d6ac6tylkhivorine, to
methylangolensate at to 6-acetylswiet6nolide
dans I'enrobage des racines de inariioc, pour
allonger Ieur dur6e de conservation, at elle
pourrait aussi6tre employee coinme stabilisant
pour Ies cremes glac6es.
Khoyo grondifoliolo ressemble davantage au
vrai acajou (issu de Swietenio spp. ) que celui de
Khoyo grithotheco at Khoyo iuorensis. Cependant, it est habituellement exports d'Amque de
1'0uest en malange avec ces esp6ces sous to
nom d"'acajou d'Mrique" ou "African inahogany'. Le bois de makor6 (neghemello) Iui ressemble mais itest plus durable
Description atbre habituellement caducifo-
Le 11monoide to plus actif, in g6dunine, a inarii-
lie, monoique, de taille inoyenne a grande atteignant 40 in de haut ; fitt d6pourvu de bran-
fest6 un effet additionnellorsqu'on I'associait a
ches sur 23 in, souvent tordu ou Incline a
in chloroquine. Dans des essais sur des rats,
des extraits d'6corce ont eu des effets hypoglyc6miques, hypoprot6inemiques at hypocholes-
proximit6 du sommet, atteignant 120(-200) cm
de diam6tre, habituellement a contreforts attelgnant 3 in de haut ; surface de 1'6corce brun
grisatre, rugueuse, s'extoliant en petites 6cailIes circulaires at se crevassant, 6corce interne
rose fonc6 a rougeatre, a trainees blanches,
foro16miques ; IIS ont en outre montr6 de bons
resultats dans to traitement des ulceres gastriques. IIS ont eu des effets POSitifs sur in production des globules rouges.
Des extraits d'6corce ont eu une activit6 n6ma-
exsudant une gomme claire ; cime grande, arTondie ; Tameaux glabres. Feuilles disposees en
ticide contre Protylenchus brochyurus, n6ma-
spirale mais group6es vers I'extr6mit6 des
tode nuisible a de nombreuses plantes cultiv6es
dans to monde. IIS ont Inbib6 1'6closion des
branches, composees panpenn6es a 3-5 paires
de folioles ; stipules absentes ; petiole at rachis
oeufs chez to n6matode a kyste de in canne a
attelgnant ensemble 50 cm de long ; patiolules
374 BOTS D'orrvRE I
plus petites, indehiscentes. Fruit : capsule 11gneuse trig6e, presque globuleuse, de 6-9 cm
de diam6tre, brun grisAtre, dehiscente par 5
valves, contenant de nombreuses graines
e. \
;~
Graines discoides ou quadrangulaires, fortemerit aplaties, d'environ 2 cm x 3.5 cm, erroi-
2
ternent all6es a in perlph6rie, brunes. Plantule
a germination hypog6e, cotyledons Testant enform6s dans to t6gument ; epicotyle d'environ 6
cm de long ; 2 premieres feuilles opposees, SImPIes.
Khoyo coinprend 4 esp6ces sur to continent
africain at I ou 2 end6miques des Coinores at
de Madagascar. n appartient a in sous-famine
des Suitetenoideoe at semble 6tre 6troitement
,
apparent6 a Cordpo at Swietenio. Les esp6ces
A.
de Khoyo ont de fortes ressemblances au niveau des fleurs at des fruits, Ies differences Ies
I'
4
plus nettes hasidant dans Ieurs folioles. Khoyo
grondifo!told est tr6s proche de Khoyo onthotheco (WeIw. ) CDC. et peut meme 6tre consp6cifique. Ce demier differe par des folioles habituellement plus petites at plus 6paisses, at in
paroi du fruit plus mince. Des hybrides entre
kiloyo grondifoliolo - I, foullle , 2, Ileur , 3, fruit
Ies deux esp6ces ont 6t6 repertori6s.
;:\
^
3
d6hiscent, une Daiue errleu6e , 4, groine
Redessin, at adopt6por Ishoh Syomsudin
(codes IAWA pour Ies hots feuillus)
de 0.5-I cm de long ; folioles opposees ou pres-
22: ponctuations Intervasculaires en quin-
que, elhptiques a ovales-elliptiques ou oblongues-elliptiques, de (10-)12-20(-30) cm x 5-10
cm, cuneiformes a obtuses ou arrondies at leg6reinent asym6triques a in base, courtement
mais distinctement acumin6es a I'apex, souvent a pointe tordue, bords entiers ou ondu16s,
6paisses at papyrac6es a finement coriaces,
glabres, pennatinerv6es a 9-15 paires de nervures laterales. Inflorescence : panicule axilIaire attelgnant 40 cm de long. F1eurs unisexu6es, tieurs males at fernelles d'apparence
tr6s SImilaire, foguli6res, habituellement 5meres, blanchAtres, au parfum doux ; p6dicelle
de I-2 mm de long ; callce lobe presque jusqu'a
in base, a lobes arrondis d'environ 1.5 min de
long; petales libres, elliptiques, d'environ 5
min x 2 mm, leg6rement cueu116s ; stainines
conce; 23: ponctuations alternes (en quin-
des areo1es distinctes ; semblables aux ponc.
tuations intervasculaires en forme at en taille
tangentiel inoyen du lumen des vatsseaux 100200 prn ; (43 : diam6tre tangentiel inoyen du
lumen des vaisseaux z 200 pin); (46 : s 5 vaisseaux par minim6tre carr6); 47 : 5-20 vaisseaux par minim6tre carr6; 58: gomme ou
soud6es en un tube urc6016 d'environ 5 min de
areo16es ; (65 : presence de fibres cloisonnees) ;
66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69
long, habituellement a 10 arith6res incluses a
proximit6 de I'apex, alternant avec Ies lobes
arrondis; disque en coussin; ovalre supere,
axial: 78 : parenchyme axial luxtavasculaire ;
79: parenchyme axial circumvasculaire (en
inanehon); (89 : parenchyme axial en bandes
marginales ou semblant marginales) ; 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ; 93 : huit (58) cellules par file verticale. Rayons: 98:
globuleux a conique, de I-2 min de diam6tre,
habituellement 5-IOCulaire, style atteignant I
min de long, stigmate discoide ; fleurs males a
ovalre rudimentaire, fleurs fernelles a arith6res
KITAYA 375
rayons couramment 4-10-series ; (103 : rayons
de deux tailles differentes) ; 106 : rayons coinposes de cellules couch6es avec une rangee
dans Ies forets de basses terres, surtout Ies
forets-galeries. n prefere Ies sols humides mais
bien drain6s at 11 est coinmun par endroits sur
Ies sols alluviaux des vanees.
et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par mm. E16merits secretoires at variantes cainbiales : 131 :
canaux Intercellulaires d'origine traumatique
Inclusions minerales : (136 : presence de cristaux prismatIques); (137 : cristaux prismatIques dans Ies cellules dress6es et/ou carr6es
des rayons) ; (138 : CTistaux prismatIques dans
Ies cellules couch6es des rayons)
Les graines peuvent germer en PIein soleil
coinme a 1'0mbre, rums in regeneration natuTelle peut 6tre tr6s limit6e dans in foret. Au
Nigeria, on a observe que Ies semis pouvaient
s'drablir dans to foret dense, mais qu'ils presentaient alors une croissance tr6s mediocre at
survivalent rarement longtemps. AU Soudan,
Khoyo grondifoliolo ne co reg6n6rerait pas
sous un couvert forestier dense. U peut y avoir
une abondante r6g6n6ration naturelle dans in
Croissance et developpement AU Nigeria,
savane qui est proche de to foret at protegee
des incendies. Dans Ies forets-galeries nig6ria-
des gaulis ont attelnt une hauteur inoyenne de
nes, in regeneration etait surtout abondante
4.2 in at un diam6tre de fitt de 7 cm 4 ans apr6s
dans to zone limitrophe avec in savane. Au
Nigeria, on a note que to production de graines
at de semis etait plus importante Ies ann6es de
in plantation. En C6te d'TVoire, des plants de
Khuyo grondijolio!o plant's dans des endroits
d6gag6s de in zone de foret semi-decidue
avaient attelnt une hauteur inoyenne de 13.5
in at un diam6tre de fitt inoyen de 17 cm au
bout de 10 ans. Cependant, dans in zone de
foret sempervirente, Ies plants ne taisaient que
9 in de haut at 11.5 cm de diam6tre au bout de
8 ans. AU Nigeria, une hauteur inoyenne de 21
in au bout de 20 ans a 6t6 observee. Cependant,
en foret naturelle au Nigeria, to diam6tre
inoyen de fitt pour des arbres de 100 ans a 6th
precipitations abondantes
Multiplication et plantation Khoyo grondifoliolo co multiplie par graines. Le potds de
elles sont encore sur I'arbre ; 11 faut donc proadder a une selection des semences Intactes
avant de seiner. Les graines co conservent a
I'abri de in chaleur; dans un essai men6 au
Benin, to taux de germination etait toujours de
estim6 a seulement 60-70 cm.
76% apr6s 4 ino1s. On recoinmande d'ajouter
Les arbres perdent generalement Ieurs feuilles
a in saison seche ; Ies jeunes feuilles sont d'un
rougeAtre 6clatant at poussent souvent en
des cendres au stockage pour reduire Ies atta-
meme temps que Ies tieurs. Les fleurs sont
pontnis6es par des Insectes tels que Ies abeilles
at Ies papillons de nuit. En C6te d'TVoire, in
fructification a lieu en ianvier-mars. La diss6ruination des graines co fait par to vent, mais in
PIupart des graines tombent a proximit6 de
I'arbre-mere
ques d'insectes. Les graines sont tr6s sensibles
a in dessiccation. U n'est pas n6cessaire de traiter Ies graines avantle semis. U vaut inIeux Ies
seiner en planches de pepini6re ou en pots
Lors du semis, 11 ne faut recouvrir Ies graines
que d'une mince couche de terre, ou Ies Iaisser
partiellement decouvertes. Les semences fraiches sames ont un taux de germination 61ev6,
trophes en pepini6re est importante ; une ino-
environ 90%, mats en conditions naturelles,
celui-ci tombe rapidement a zero au bout de 2
ino1s. La levee prend 10-35 jours. U a ate
CUIation de spores d'Endogone a nettement
consei116 d'ombrager leg6rement Ies jeunes
amenor6 to croissance des semis.
semis jusqu'a re qu'IIS attelgnent I-2 ino1s,
mais au Nigeria on a constat6 que Ies semis
poussaient inIeux en PIeine Iumi6re, en Ies
arrosant au moms tous Ies deux jours at en
Ieur apportant un complement hebdomadaire
d'une solution de NK. IIS peuvent rester en
La presence de champignons mycorhizes endo-
ECologie fluyo grondifoliolo est present
dans in foret semi-decidue, en particulier du
type sec, at dans in savane, mais dans co cas
generalement to long des cours d'eau, dans Ies
regions ben6ficiant de 1200-1800 mm de PIuviom6trie anDuelle at d'une saison seche de 3-5
ino1s. U est present jusqu'a 1400 in d'altitude
pepini6re pendant Un an envirOn Jusqu'a co
qu'IIS fassent 0.5-I in de haut ; ensuite, to sys-
On to rencontre parrois dans Ies parties rocail-
tome racinaire est tail16 a environ 30 cm de
Ieuses at vanonn6es de to foret humide semi-
long at Ies branches effeui116es avant de repiquer au champ. On peut aussi repiquer des
stumps en Iaissant 2-3 cm de tige at 25-30 cm
decidue, oti co trouve 6galement Khoyo onthotheco. AU Soudan at en Ouganda, it est present
376 BOTS D'orUVRE I
de Taeine. En Ouganda, des semis de 2.5 in de
haut avec un diam6tre de tige de 5-8 cm a in
base ont 6th utilis6s pour to repiquage au
champ. L'espacement habituel est de 2-4 in x
2-4 in. On reco}te parfois des sauvageons pour
in plantation.
Gestion La plantation d'enrichissement en
Cameroun, en Centrafrique at en R. D. du Congo, at de 110 cm au Ghana.
sensibles aux attaques de capricornes at 11 ne
tout pas trop attendre apr6s I'abattage pour
entamer in transformation. L'aubier est sou-
cepholo (Lain. ) de Wit ages de 2 ans, esp6ce qui
vent extrait peu de temps apr6s I'abattage pour
prevenir Ies attaques de SCOlytes. Les ftits nottent sur I'eau at peuvent donc erre transport6s
par to rivi6re.
Ressources genetiques Khoyo grondifolioIQ figure sur in Liste rouge de I'UICN en tant
abattage selectif. Coinme d'autres Mayo spp. ,
Ies penplements ont ate appauvris dans de
nombreuses regions suite a des SI6cles d'exPIOitation commerciale.
I'azote dans to sol. Une eclaircie reguli6re des
arbres d'ombrage au cours des premieres an-
Perspectives Un approfondissement des
Techerches est n6cessaire sur des systemes de
n6es est n6cessaire a une bonne croissance de
gestion appropri6s en foret naturelle pour as-
Khoyo grandifoliolo. La premiere eclaircie
dans une plantation de 1000 tiges/ha est effec-
surer une exploitation durable de maya grandifoliolo. Son taux de croissance appr6ciable
toit de 1'6tablissement de plantations plus
atendues une option, mais Ies attaques de Hyp-
foret naturelle a ate pratiqu6e en Ouganda,
mais elle a echou6, probablemerit en raison de
in mediocrit6 des operations de gestion sylvicole. Dans Ies jeunes plantations, un desherbage est n6cessaire ; Ies jeunes arbres sont
vulnerables a une elimination par Ies plantes
adventices, de meme que par Ies incendies. En
C6te d'TVoire, des plants de Khoyo grondifolioIQ ont 6t6 plant's a 1'0mbre de Leucoeno Ieuco-
tu6e 10rsque Ies arbres ont attelnt 15 in de
haut at 15 cm de diam6tre de ftit, visant une
densit6 de 400-500 tiges/ha. La seconde eclair-
cie a 200-250 tigesftia peut erre effectu6e 10rsque Ies arbres font 20 in de haut at 20 cm de
diam6tre, in troisi6me a 125-150 tiges/ha 10rsqu'ils ont 25 in de haut at 25 cm de diam6tre, at
in quatri6me a 75-100 tigesftia 10rsqu'ils ont 30
cm diam6tre. En Mrique tropicale, Khoyo
sipylo constituent un s6rieux Inconvenient. Les
effets combines d'une selection de provenances
apportant une resistance genetique at de methodes sylvicoles appropri6es pourraient avoir
un impact POSitif considerable sur Ies d6gats
causes par to foreur de tige Hypsipylo robusto.
La recherche dolt s'attaquer en priorit6 a une
gro, ,difo!toIQ a ate plants avec succ6s en plan-
selection dans toute I'aire de fopartition de
tations mixtes, par ex. avec Mineto excelso
(WeIw. ) C. C. Berg, Triplochiton seieroxylon
K. Schum. , Gineiin0 o, 607eo Roxb. at Morgorituna discoideo (Baill. ) Webster.
genotypes resistants aux attaques de foreurs
des tiges, a croissance rapide at d'un bois de
Les cycles de rotation realistes, en foret naturelle, sont probablemerit de 1'0rdre de 80-100
ans, mais dans Ies plantations, une rotation de
40-60 ans est envisageable
Maladies et ravageurs Dans Ies plantations, ridyo grondifoliolo peut 6tre seneuse-
merit affect6 par to foreur des pousses Hypsipy-
qualit6 acceptable. La mise en reuvre de methodes appropri6es de multiplication v6g6tative, y coinpris in culture de tissus, s'Impose de
toute urgence.
L'6corce a demontr6 plusieurs activites pharmacOIOgiqueS IntereSSanteS,
en
particulier
contre to paludisme at Ies ulceres gastriques
Gela merite davantage d'attention de in part
des chercheurs pour 1'6ventuelle mise au point
IQ robusto qui tue in tige principale des jeunes
de nouveaux medicaments. Les activites tant
arbres, Ies poussant a une ramification excesSIve at contribuant a Ieur mortalite. Les d6gats
insecticide, molluscicide que n6maticide de
1'6corce at des graines sont 6galement dignes
d'interof. La gomme a un potentielcomme ina-
qu'il cause peuvent 6tre limit6s par des techni-
ques sylvicoles telles que 1'0mbrage par to haut
des gaulis, in plantation mixte at I'ablation des
pousses
laterales. Les graines sont souvent
attaqu6es par des coreopt6res foreurs de graines at consommees par Ies petits rongeurs.
Recolte Le diam6tre minimum de ftit pour
in recolte de ridyo grondifoliolo en foret naturelle est de 60 cm en C6te d'TVoire, 80 cm au
tenau d'enrobage par compression pour Ies
medicaments cib16s pour to c610n, at coinme
agent de stabilisation at de protection.
1972; Burki11, 1997; CTFT, 1959a; Dupuy &
M'Bla Koua, 1993; Farmer, 1972; Katende,
Birnie & Tengn5. s, 1995; 0puni-Frimpong,
2006; SIepel, Poorter & Hawthorne, 2004; Sty-
in{AYA 377
Ies & White, 1991; Takahashi, 1978.
Autres references Anim-Yeboah, 1995;
ATIBT, 1986; Bickii at a1. , 2000; CAB Internationa1, 2005; Cantato & Purlcelli, 2003; CTRAD
meubles, de bottes at de coffrets decoratifs, at
pour Ies PIacages; 11 est aussi couramment
Forestry Department, 2003; CTFT, 1979; de in
Mensbruge, 1966; Djodjouwin, 1990; Haw-
utilis6 pour Ies encadrements de fen6tres, Ies
panneaux, Ies portes at Ies escaliers. n convient
aux constructions leg6res, aux reverements de
sol16gers, a in construction navale, aux chassis
thorne, 1995; Hawthorne & Jongkind, 2006;
de v6hicules, aux manches, aux 6chelles, aux
InsideWood, undated; Keay, 1989; Neuwinger,
2000; Njikam & Njikam, 2006; Odeku & Fell,
2004; Phongphaew, 2003; Sommerlatte &
articles de sport, aux instruments de musique,
aux jouets, aux bibelots, aux outils de preciSIon, a in sculpture, to tournage at to pate a
papier. L'acajou est tr6s demand6 pour in fa-
Sommerlatte, 1990; Terashima & Ichikawa,
2003; Vivien & Faure, 1985; Wiselius, 1998a
Sources de I'illustration Hawthorne &
Jongkind, 2006; Keay, 1958b
Auteurs E. Opuni-Frimpong
brication des fonds ou des 6clisses des guitares
acoustiques, car on Iui prate de bonnes caract6ristiques acoustiques. Traditionnellement, to
bois est utilis6 pour fahriquer des pirogues
monoxyles. in sert de bois de feu at pour to production de charbon de bois
KHAYArvoRENsis Achev
L'6corce, de saveur ambye, est couramment
utilis6e en medecine traditionnelle. Les decoc-
Protologue Veg. Ut. Mr. Trop. Franc. 5: 207
(1909).
Famine Menaceae
Noms vernaculaires ACajou rouge, acajou
du Gabon, acajou Bassam, acajou a peau rugueuse (Fr). Red mahogany, Lagos mahogany
(En). ACaju de Bassan (Po).
Origine at repartition g60graphique kiloyo
iuorensis est toparti de to C6te d'Ivoire jusqu'au Cameroun at a Cabinda (Angola); 11 est
possible qu'11 soit present aussi en Gum6e, au
Liberia, en Centrafrique at au Congo. Sa
culture en plantations est assez courante sur
son aire naturelle de repartition, mais 6galemerit en Asie at en Amenque tropicales
d'Mrique, African mahogany) esttenu en haute
estime en 6b6nisterie, pour in fabrication de
.
,
.,
.^
L,
tions d'6corce co prennent pour traiter to toux,
in lievre at I'anCmie, at en usage externe, elles
s'appliquent sur Ies PIaies, Ies 6corchures, Ies
ulceres at Ies turneurs, amSI que coinme antalgique pour traiter Ies douleurs rhumatismales
at Ies lumbagos. La pate de racine s'applique
en Iavement pour traiter in dysenterie. En
usage externe, Ies jeunes pousses at Ies feuilles
broy6es s'appliquent en guise d'antalgique. Les
graines sont utilis6es pour in production de
savon. Dans certains endroits du Nigeria, on
conserve Ies arbres de fluyo iuorei, sis dans Ies
plantations de cacaoyer pour 1'0mbrage qu'IIS
procurent at ult6rieurement pour to production
de bois d'couvre.
Production et coriumerce international
Dans Ies expeditions de Khoyo iuorensis des
pays de 1'0uest africain destin6es a I'export, to
bois est malang6 avec d'autres Khoyo spp. ,
surtout Khoyo onthothecu (WeIw. ) CDC. La
C6te d'TVoire a longtemps 6t6 to principal exportateur de bois de Khoyo : des 1925, to voIume des exportations avoisinait Ies 10 000 ing
par an ; pendant in periode 1965-1974, elles
ont d6pass6 Ies 1.5 millions de ing en grumes de
Khoyo, avec pres de 1/5 000 ms de bois sci6,
solt plus que tous Ies autres pays atTicains reunis
Depuis cette 6poque, Ies quantit6s ont
baiss6, mais en 2004, 41 000 ina de bois sci6 de
Khoyo ont 6t6 export6s au prix inoyen de Us$
3971m3, at 34 000 ina en 2005 au prix inoyen de
Us$ 4391m3. Le Ghana a export6 11 000 ina de
..
o
Khoyo Iuorensis - SQMuoge
bois sci6 de Khoyo en 2003 au prix inDyen de
Us$ 7141m3, 14 000 ina en 2004 au prix inoyen
de Us$ 5271m3, at 17 000 ina en 2005 au prix
inoyen de Us$ 7551m3. Les exportations ghan6ennes de PIacages de Khuyo co sont alev6es a
378 BOiSD'conyRE I
4000 in3 en 2003 au prix inoyen de Us$ 4431m3,
6000 in3 on 2004 au prix inoyen de Us$
C'est un bois inoyennement durable, qui peut
6tre sensible aux attaques de termites at de
1677/ms. at 5000 ina en 2005 au prix inoyen de
Us$ 1938/ms. Dans ces quantit6s, Ia proportion
de Khoyo toorensis n'est pas bien d6finie. Le
foreurs. Le bois de coeur est fortement rebelle a
Cameroun a exports 11 000 in3 de bois sci6 de
kiloyo en 2003, at 8600 ina en 2004 at 2006.
1'1mpr6gnation, I'aubier est inoyennement rebelle. Le bois convient a I'mdustrie papeti6re,
at meme Ies noyaux de deroulage, souvent
consider6s coinme des d6chets, peuvent 6tre
Les exportations de grumes du Gabon
transform6s en pate
s'61evaient a 21 300 ms en 2000, a 18 700 ina en
2001, 14 300 ms en 2002, 17 800 ms en 2003, at
On a ISO16 des Iimonoides de 1'6corce at des
18 600 ina en 2004. Au cours des demi6res an-
app6tante significative sur Ies insectes, at une
certaine activit6 antifongique at antibact6-
n6es, to march6 nord-amencaln a domine to
commerce mondial de bois d'oeuvre de Mayo,
notamment pour Templacer I'acajou am6ricain
(issu de Swieteniu) dont in disponibilit6 a
graines. Certains ont eu une activit6 anti-
Tienne. Des extraits d'6corce ont manifest6 une
fomle activit6 antitrypanosome at antiplasmo-
Propri6t6s Le bois de coeur est brun rose
dium dans des essais sur des souris. D'autres
essais men6s sur des rats ont montr6 que
1'6corce avait une activit6 anti-innammatoire
pale a rouge pale, at fonce pour prendre une
telnte brun fonc6 lustree d'or a I'exposition. U
dose-dependante at qu'elle n'etait toxique qu'a
fortes doses. L'6corce a fait preuve d'effets anti-
co d6marque plus ou moms nettement de
convulsivants chez Ies souris. Les
I'aubier, blanc creme, dont in largeur attelnt 5
cm. U est contrefil ou a 111 droit, to grain est
contiennent 17-27% d'hulle, dont Ies acides
considerablemerit chut6
assez grossier.
C'est un bois de poids inoyen avec une densit6
00 (420-)460-570 kg/in, a 12% d'humidit6. H co
seche generalement sans probleme a I'air ou au
four avec peu de deformation, mais un gauchissement dti a in presence de contrefil peut co
produire. Les taux de retrait du bois vert a
graines
gras dominants sont I'acide palmitique, I'acide
o16ique at I'acide linoleique. Une autre analyse
a fait ressortir une teneur en huile d'environ
48% a 7% d'humidit6, amsi que in composition
en acides gras suivante : acide palmitique 7%,
acide st6arique 32%, acide o16ique 15% at acide
linoleique 45%. L'huile peut servir d'additif
dans Ies savons liquides, at in presence de Iimonoides coinme to methylangolensate Iui
anhydre sont inoyens: de 2.2-4.1%(-5.00%
radialement at 5.0-6.9(-8.4)% tangentielle-
permet de jouer to r61e d'antibact6rien at
merit. Une fois sec, to bois est relativemerit
d'antifongique. AU Nigeria, des etudes ont
stable en service.
montr6 que 1'6corce contenait 27% de tanins
extractibles. La fumee du bois a donn6 de bons
71-126 N/mm2, to module d'elasticit6 de 870010 800 N/mm2, in compression axiale de 37-48
resultats dans des essais de fumage du poisson,
auquel elle offre une protection elficace contre
N/mm2, in compression transversale de 4-8
Ies champignons.
N/mm2, to CISaillement de 8-12 N/min2 to fen-
dage de 10-17 N/mm, in duret6 Janka de nanc
Khoyu arithotheco est tr6s SImilaire a celui de
de 3210-3700 N at to duret6 Janka en bout de
4810 N
at a travaiUer, mais in presence du contrefil
peut erre source de difficult6s. U faut par
consequent utiliser des scies afftit6es en per-
Khuyo iuorensis. DansIes expeditions d'Mrique
de 1'0uest destin6es a I'exportation, ces essences sont malang6es au bois de Khoyo grandifoIto10 CDC sous in denomination "acajou d'Afrique"
ou "African mahogany". Le bois de makor6
(neghemello) Iui ressemble mais 11 est plus
manence pour 6viter un finilaineux, at un an.
durable
gle d'attaque de 15-20' est recoinmand6. On
Description ATbre monoique, sempervirent
ou caducifoli6, de taille grande a tr6s grande,
attelgnant 60 in de haut; ftit d6pourvu de
peut obtenir un finilisse, mais re recours a un
appr6t eSt n6Cessaire pour in telnture at to vernissage. Le bois supporte bien to CIOuage at to
vissage at co cone de fagon satisfaisante. Les
caract6ristiques de cintrage sont mediocres
Facile a derouler at a trancher, to bois produit
des PIacages d'excellente qualit6. n co tourne
relativemerit bien. La sciure peut provoquer
une irritation de in peau
branches sur 30 in, habituellement droit at
cylindrique, attelgnant 160(-210) cm de diam6tre, a grands contreforts attelgnant 2(-4) in de
haut, co prolongeant parrois en racines superficielles pro6minentes ; surface de 1'6corce brune
at leg6rement rugueuse, s'exfoliant en petites
6cailles circulaires Iaissant une surface gr616e,
MAYA 379
pere, globuleux a conique, de I-2 mm de diametre, 5-IOCulaire, style attelgnant I mm de
long, stigmate discoide ; tieurs males a ovalre
,
,
rudimentaire, fleurs fernelles a arith6res plus
petites indehiscentes. Fruit : capsule 11gneuse,
6rig6e, presque globuleuse, de 5-7 cm de diametre, brun grisatre, dehiscente par 5 valves,
, ,
..
,
contenant de nombreuses
graines
Graines
discoides ou quadrangulaires, fortement aplaties, de 2-2.5 cm x 2.5-3.5 cm, erroitement
ai16es a in penph6rie, brunes. Plantule a germination hypog6e, cotyledons Testant enferm6s
dans to fogument; epicotyle de 5-10 cm de
long ; 2 premieres feuilles opposees, simples
-\\
Autres donn6es botaniques Le genreKho-
..
J
I*
yo coinprend 4 esp6ces sur to continent africaln
L. ,
;. 1.1, ,.
at I ou 2 end6miques des Coinores at de Mada-
..
.^.. ,,
gascar. U appartient a in sous-famine des Swie-
. ...^
. I
2
tenoideoe at semble 6tre 6troitement apparent6
. .
.
a Coropo at Swtetenio. Les esp6ces de Khoyo
. ^. .
ont de fortes ressemblances au niveau des
Q
I
..
4
~
3
fleurs at des fruits, Ies differences Ies plus nettes residant dans Ieurs folioles. U semble y
avoir une transition plus ou ino1ns graduelle
des esp6ces, en suivant Ies gradients 6cologiques, depuis in zone de foret humide sempervirente, a in foret semi-decidue at a in zone de
Khoyo toorensis - I, buse du fat, 2, Ieuille at
inflorescence , 3, fruit d6hiscent, . 4, groine.
Redessin6 at udopt, por Ishok Syomsudin
marbr6e de brun grisatre at de brun orange,
6corce interne rose a rougeatre ; cime massive,
arrondie ; raineaux glabres. Feuilles disposees
en spirale mais group6es vers I'extr6mit6 des
branches, composees panpenn6es a (3-)4-7
paires de folioles ; stipules absentes ; patiole de
I-4 cm de long, rachis de 6-20 cm long ; patioIules de 0.5-I cm de long ; folioles opposees,
oblongues a oblongues-e}liptiques, de 5-14 cm
x 2-6 cm, cuneiformes a obtuses at leg6rement
asym6triques a in base, distinctement acumirices a I'apex, a bords entiers, conaces, glabres,
pennatinerv6es a 5-10 paires de nervures laterales. Inflorescence : panicule axillaire atteignant 20 cm de long. F1eurs unisexu6es, Ileurs
males at fernelles d'aspect tits similaire, regulieres, (4-)5-meres, blanchAtres, au parfum
doux ; p6dicelle de I-3 min de long ; callce lobe
presque jusqu'a in base, a lobes arrondis
d'environ I mm de long ; petales libres, elliptiques, d'environ 4 min x 2 mm, leg6rement
cucu116s ; drainines soud6es en un tube UTC6016
d'environ 5 mm de long, a (8-)10 arith6res incluses a proximit6 de I'apex, alternant avec Ies
lobes arrondis ; disque en coussin ; ovalre su-
savane. Les etudes sur Ies propri6t6s anatomiques, chimiques at physiques du bois ont confirm6 in grande proximit6 des esp6ces de
Khoyo, Ies principales differences r'sidant
dans to ratio lumen/paroi des fibres, to pour-
centage de rayons multis6ri6s at in densit6 du
bois, quipourraient aussis'expliquer, au moms
en partie, par Ies conditions 6cologiques. Khoyo
onthotheco (WeIw. ) CDC. est tr6s proche de
Khoyu iuorensis, mais s'en distingue, outre ses
besolns 6cologiques, par ses folioles plus ovaleselliptiques at courtement acumin6es at son
6corce plus lisse de couleur claire
(codes IAWA pour Ies bois reuillus):
22: ponctuations intervasculaires en quinconce; 23: ponctuations alternes (en quinconce) de forme polygonale ; 24 : ponctuations
des areo1es distinctes ; semblables aux ponctuations intervasculaires en forme at en taille
tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100200 prn ; (43 : diam6tre tangentiel inoyen du
lumen des vaisseaux ;;: 200 prn) ; 46 : S 5 vais-
380 BoisD'cowRE I
seaux par minim6tre carr6 ; 47 : 5-20 vais-
Ies specimens jeunes, to tronc est dance at to
seaux par minim6tre carr6; 58: gomme ou
cime petite. Une importante croissance laterale
debute 10rsque to canop6e superIeure de in
foret a ate attelnte. L'arbre co developpe selon
areo16es ; (65 : presence de fibres CIOisonn6es) ;
66 : presence de fibres non CIOisonn6es ; 69 :
axial: 78 : parenchyme axialJuxtavasculaire ;
inanehon); (89 : parenchyme axial en bandes
marginales ou semblant marginales); 93 : huit
(5-8) cellules par file verticale. Rayons : 98 :
rayons couramment 4-10's6ri6s ; (103 : rayons
de deux tailles differentes); 106 : rayons coinposes de cellules couch6es avec une rangee
et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par mm. E16merits secretoires at variantes cambiales : 131 :
canaux intercellulaires d'origine traumatique.
Inclusions minerales : 136 : presence de cristaux prismatIques ; 137 : cristaux prismatIques
dans Ies cellules dress6es et/ou carr6es des
rayons ; (140 : CTistaux prismatIques dans Ies
cellules cloisonnees, dress6es et/ou carr6es des
rayons)
Croissance at developpement Dans des
pepini6res de C6te d'TVoire, Ies semis de Khoyo
toorensis agees de I an faisaient 90-100 cm de
haut, Ies gaulis de 2 ans de 2.5-3 in de haut,
Ies gaulis de 4 ans de 4-6 in, at Ies gaulis de 6
ans attelgnaient 12-15 in de haut at 10-18 cm
de diam6tre. Des individus plant6s dans des
endroits d6gag6s de in zone de foret sempervirente avaient attelnt une hauteur inoyenne de
12 in at un diam6tre de hit inoyen de 15 cm au
bout de 8 ans. Dans des plantations mixtes, to
diam6tre de fut inoyen etait de 39 cm au bout
to modele architectural de Rauh, caract6ris6
par un tronc monopodial qui grandit de fagon
rythmique at oti Ies branches co d6ploient par
stages successifs. L'etat monoaxial peut co
maintenir sur une hauteur de 10 in
Les arbres sont parfois sans feuilles pendant
une br6ve periode au debut de Ia saison seche
Dans Ies forets sempervirentes humides, on
trouve des individus de fluyo iuorensis qui
fleurissent at fructifient toute I'ann6e at qui
ont des fleurs at des fruits en meme temps,
mais habituellement in floralson est saison-
nibre ; en Mrique de 1'0uest, elle est surtout
abondante en juin-octobre. Les fruits monssent en 6 ino1s environ. En C6te d'Ivoire, 11 y a
generalement deux periodes de fructification
revrier-avril at juillet-aotit ; au Ghana, in principale periode de fructification est en revrier-
mai. Des arbres ages de 30 ans peuvent produire des fruits at des graines en abondance. n
y auralt une production massive de graines
tous Ies 3-4 ans. La dispersion des graines co
fait par to vent, mais in PIupart tombent dans
to perlm6tre jinm6diat de I'arbre-mere
ECologie Khoyo iuorensis abonde surtout
dans to foret sempervirente, mais on to trouve
aussi dans in foret semi-decidue humide, dans
Ies regions ayant une PIuviom6trie annuelle de
1600-2500 mm at une saison seche de 2-3
ino1s, jusqu'a 700 in d'altitude. Dans in foret
semi-decidue humide, 11 peut coexister avec
Khoyu arithotheco. Khoyo iuorensis est souvent
present to long des cours d'eau. H prefere Ies
sols alluviaux humides at bien drain6s, mais on
to trouve aussi sur Ies pentes sur latente. Les
graines sont tout aussi capables de germer en
PIein soleil qu'a 1'0mbre, mais in regeneration
de 27 ans, Ies individus dominants faisant 28
naturelle semble rare dans Ies trou6es forestto-
in de haut at 47 cm de diam6tre. A 34 ann6es
apr6s in plantation, Ies arbres dominants attei-
res importantes. Les semis peuvent survivre
dans une penombre dense, mais pour une
gnaient 76 cm de diam6tre, mais to fitt n'etait
bonne croissance, IIS ont besoin d'ouvertures
d6pourvu de branches que sur 12 in. AU Nigeria, in hauteur inoyenne des gaulis etait de 4.5
dans in canop6e forestfore. La regeneration de
Khoyo iuorensis n'est pas favoris6e par des
perturbations importantes dans in foret, mais
elle tire profit de petites trou6es
Multiplication et plantation ridyo iuorensis co multiplie par graines. Le poids de
elles sont encore sur I'arbre ; it faut donc pro-
in au bout de 4 ann6es, avec un diam6tre
inoyen du tronc de 8 cm. Dans des plantations
de 26 ans en Malaisie, I'accroissement annuel
inoyen attelnt etait de 1.8 cm de diam6tre at I
in de hauteur. Dans une plantation agee de 40
ans en Malaisie, in hauteur inoyenne des arbres etait de 23.5 in at to diam6tre de ftit
inoyen de 29.5 cm, at chez Ies individus doini-
nants de 30 in at 47 cm, respectivemerit. Chez
ceder a une selection des semences intactes
avant de seiner. La temperature optimale pour
KHAYA 381
re stockage des graines serait de 3'0 at to taux
d'humidit6 de 6%. Un semis en planches de
pepini6re est preferable. La levee, relativemerit
lente, prend 11-40 jours. Le taux de germina-
naturelle co pratiquent dans certains endroits
de to C6te d'TVoire. AU Gabon, des semis de 4
tion de semences fraiches sames est alev6,
avoisinantles 100%, mais 11 d6croit rapidement
ino1s ont ate plant6s apr6s des coupes a blanc
de to foret, at sur d'autres sites aprt;s avoir 6t6
in vegetation de sous-bois at eclaircila canop6e
superIeure. Apr6s 6 ans, Ies semis presentaient
at apr6s 3 inois, in viahints des graines n'est
92% de survie dans Ies endroits soumis aux
plus que de 5%. En pepini6re, un leger ombrage avantage Ies semis jusqu'a 2 ans ; cela
permet de reduire Ies attaques du foreur des
coupes a blanc at pres de 100% dans des en-
pousses Hypsipylo at to developpement de galIes sur Ies feuilles. Une application de 0.5 g
droits oti in foret avait etc d6barrass6e de sa
vegetation de sous-bois at in canop6e eclaircie.
La hauteur inoyenne etait de 10.7 in at de 11.7
in, respectivemerit, at to diam6tre de ftit inoyen
d'engrais mineral sur Ies semis est recoinmand6, car 11 favorise in croissance en hauteur at
celle du diam6tre au conet. Les semis co repiquent 10rsqu'IIS attelgnent 60-90 cm de haut,
habituellement sous in forme de stumps ou de
plants effeui116s.
de 12.9 cm at 9.3 cm. Au bout de 11 ans, in
hauteur inDyenne des arbres etait de 16.1 in at
17.1 in, respectivemerit, at to diam6tre de ftit
inoyen de 43.1cm at 36.5 cm.
Une propagation vegetative experimentale au
pho!u (Lain. ) de Wit ages de 2 ans, esp6ce qui
inoyen de boutures de semis de moms de 2 ans
a reussi avec une application d'auxine (A1B) a
I'azote dans to sol. U est n6cessaire de proCCder
une concentration de 200 F1g par bouture. Les
a une eclaircie foguli6re des arbres d'ombrage
dans Ies premieres ann6es pour que Khoyo
iuorensis pousse bien. La premiere eclaircie
boutures issues de riceuds de in base ont inIeux
pris que celles des riceuds apicaux, Ies boutures
longues (de 4 cm de long) inIeux que Ies courtes
En C6te d'Ivoire, des arbres de Khoyo iuorensis
ont 6t6 plantss a 1'0mbre de Leucoeno Ieucoce-
(2 cm), at par ailleurs, un 6claircissage de in
dans une plantation de Maya toorensis coinprenant 1000 tigesftia est effectu6e 10rsque Ies
surface foliaire jusqu'a 10 cm2 a 6galement
arbres ont attelnt 15 in de haut at 15 cm de
favoris6 I'enracinement
diam6tre de fitt, visant une densit6 de 400-500
En C6te d'TVoire, in premiere plantation de
tigesftia. La deuxi6me peut erre effectu6e 10rs-
Khoyo iuorensis a ate drablie en 1927, a in den-
que Ies arbres font 20 in de haut at 20 cm de
site de 2500 plantsftia, mais apr6s 30 ans, seuls
72 arbresAia presentaient une croissance annuelle en diam6tre de plus de I cm. Par in
suite, 11 a ate plant6 en 11gnes pour enrichir Ies
diam6tre visant 200-250 tigesAia, in troisi6me
forets degradees, en malange avec d'autres
eclaircie a 25 in de haut at 25 cm de diam6tre
visant 125-150 tigesrria, at in quatri6me a 30
cm de diam6tre visant 75-100 tiges/ha. En
Mrique tropicale, Khoyo iuorensis a 6t6 plant6
essences, a une distance de 7-25 in entre Ies
avec succ6s en plantations mixtes, par ex. avec
11gnes at de 3-7 in sur in 11gne, at certains indi-
Heritiero utilis (Sprague) Sprague, TermingIto
vidus presentaient une croissance annuelle du
1007enSis
diam6tre de plus de 2.5 cm apr6s 14 ans. Entre
(Achev. ) Roberty at Trip!ochtton seieroxylon
1969 at 1995, environ 1730 ha de plantations
K. Schum. En Malaisie, dans Ies plantations
Achev. , negheme!!o heekelii
pures ont ate stablies, en espagant Ies arbres
mixtes coinportant Khoy0 100rensis, une densi-
de 3 in x 3 in. Plus recemment, 11 a 6t6 plant6
avec succ6s en triples rangs pour marquer in
to ultime de 80 arbres/ha at des rotations sur
30 ans sont recoinmand6es. Mais dans in foret
limite des reserves forestfores.
naturelle, Ies cycles de rotation realistes sont
probablemerit de 1'0rdre de 60-80 ans
Maladies et ravageurs Dans Ies planta-
Gestion kiloyo toorensis est present de fa90n diss6min6e ou en petits groupes dans to
foret, generalement en faibles densit6s. Dans to
tions, Khoyo iuorensis peut erre seneusement
sud du Cameroun, on a observe en inoyenne
0.02-0.08 ftits de plus de 60 cm de diam6tre a
I'ha at un volume de 0.17-0.64 ms de bois a
affect6 par to foreur des pousses Hypsipylo
robusto qui tue in tige principale des jeunes
arbres, Ies poussant a une ramification exces-
I'ha ; au Gabon, in inoyenne s'devait a 0.27 ina
SIve at contribuant a Ieur mortalite. Les d6gats
de bois a I'ha. Pour in C6te d'TVoire, on a pu
constater une densit6 inoyenne de ino1ns de I
qu'il cause peuvent erre limit6s par des techniques sylvicoles telles que 1'0mbrage par to haut
des gaulis, in plantation mixte at I'ablation des
pousses laterales. AU Nigeria, dans Ies ann6es
arbre exploitable pour 10 ha, mais on a trouv6
par endroits I arbre exploitable pour 2 ha.
Des plantations d'enrichissement de to foret
1960 par exemple, on a decouvert que Ies to-
382 Bois D'oruvRE I
reurs
des
pousses
touchaient 90-100%
d'individus dans des peuplements purs de
Khoyo iuorensis, 0-30% dans des peuplements
malang6s avec d'autres Mendceoe, 0-50% dans
des peuplements melang6s avec des nonMenacede at O% dans des plantations en Iignes
en foret naturelle. AU Br6sil, ridyo iuorensis
est utilis6 pour to reboisement en raison de sa
resistance a Hypsipylo grondello, to princlpal
ravageur de I'acajou br6silien. Cependant, depuis 1999, une forte incidence de taches foliai-
res provoqu6es par to champignon Thonotephorus cueumeris (teleomorphe de Rhizoctonio
soloni) a 6t6 observee, provoquant de nombreuses lesions sur Ies feuilles des arbres de grande
at de sciage. Elles sont sensibles aux attaques
de capricornes at 11 ne faut pas trop attendre
apr6s I'abattage pour entamer in transformation. L'anbier est souvent extrait peu de temps
apr6s I'abattage pour prevenir Ies attaques de
SCOlytes. Les ftits ne coulent pas at Ieur nottage
est donc possible
Ressources genetiques Maya iuorensis
abattage s61ectif. Son inscription a I'annexe I
ou U de in CITES a 6t6
,
proposee, mais
I'msuffisance d'informations relatives a sa re-
generation, a 1'6tendue des plantations at a sa
taille at in chute des feuilles a 100% chez Ies
durabilit6 avec Ies methodes de gestion actuel-
semis
Ies I'a 6cart6 de in liste.
Selection Des essais de provenances au
Ghana ont mis en evidence une heritabilit6
assez alev6e de in CToissance en hauteur : en
Les graines sont couramment attaqu6es parles
co160pt6res foreurs de graines at consommees
par Ies petits Tongeurs. Des attaques d'arbres
vivants par des xylophages (Apote spp. ) ont 6t6
effet, Ies descendants qui arrivalent en t6te
observees. Les porcs-epics at Ies 6cureuils d6-
thisalent to double de hauteur de ceux classes
vorent parfois 1'6corce des gaules, co qui peut
tuer in plante. Dans Ies pepini6res Ivoiriennes,
(Phocosemo spp. ), des punaises at des cochenil-
demiers. Cela peut s'expliquer en partie par
une certaine resistance genetique aux attaques
de Hypsipylo robusto. Des essais de provenances ont 6t6 plant6s 6galement en 06te d'Ivoire
Ies, avant d'etre infestses par des agents pathog6nes fongiques secondaires, co qui co tra-
Khoyo toorensis apr6s to coupe est souvent
Ies semis sont fr6quemmentla proie des psylles
Perspectives La regeneration natureUe de
Recolte Le diam6tre de ftit minimum pour
mediocre en raison de in densit6 souvent faible
des arbres intrs dans in foret at Ies fatbles taux
I'exploitation est de 60 cm en C6te d'Ivoire at
au Gabon, de 80 cm au Garneroun at de 110 cm
de regeneration dans Ies forets fortement perturb6es. On a eruis I'hypoth6se qu'un ajout de
duit par un charbon quinoircit Ies feuilles.
au Ghana. Les ftits de Khoyo iuorensis sont
parfois SI gros qu'IIS ne peuvent 6tre sci6s avec
semences dans des sites favorables etait une
1'0utillage habituel. Les hauts contreforts a in
possibilit6 realiste d'obtenir une regeneration
suffisante apr6s in coupe. Un approfondisse-
base des ftits n6cessitent souvent in construc-
merit des recherches est n6cessalre sur des
tion d'une plateforme, ou Ieur suppression pure
systemes de gestion appropri6s en foret natu-
at simple avant I'abattage afin de recup6rer
relle pour assurer une exploitation durable
davantage de bois.
Rendements Un individu poussant en foret
naturelle ayant un diam6tre de ftit de 80 cm
donne un rendement inoyen de 6.6 ms de bois,
un arbre de 120 cm de diam6tre 15.5 ms. at un
arbre de 160 cm de diam6tre 17.9 ina
Pour Ies plantations agees de 30 ans en Mrique
tropicale, in production annuelle de bois est de
2-4 in31ha. Sur un bon sol en C6te d'Ivoire, un
Une gestion conforme au systeme tropical de
peuplement age de 31 ans avec 70 arbres/}Ia
(d'en inoyenne 37-40 in de haut at 57 cm de
diam6tre) a produit 8 mama/an. Dans des plantations de 26-28 ans en Malaisie, des accroissements annuels inoyens de 7.4-7.7 in31ha ont
6t6 enregistr6s.
Traitement apr6s recolte Les grumes ont
parfois un cceur spongieux ou cassant quiimpose in prudence dans Ies operations d'abattage
regeneration par coupes progressives semble
tout a fait appropri6e
Khoyo iuorensis est consider6 coinme I'une des
plus importantes essences de bois d'reuwe pour
Ies plantations, car elle associe croissance rapide at bois de bonne qualit6. L'stablissement
de plantations de Khoyo toorensis a plus vaste
6chelle en Mrique tropicale est sans nul doute
souhaitable, mais Ies attaques de Hypsipylo
sont un seneux inconvenient. Les effets combi-
n6s d'une selection de provenances apportant
une resistance genetique at de methodes sylvicoles appropri6es pourraient avoir un impact
POSitif considerable sur Ies d6gats causes par
Ies foreurs de tige Hypsipylo robusto. L'intogration de Khoyo toorensis dans des systemes
d'agroforesterie, coinme c'est deja to cas de ceux
KHAYA 383
reposant sur re cacao au Nigeria, peut erre
consider6e realisable sur Ies plans economique
at technique at constitue une strat6gie same du
point de vue 6cologique
U est recoinmand6 de proofder a des etudes
.
biosyst6matiques sur inlayo couvrant toute
I'aire du genre at tenant coinpte en outre des
besolns 6cologiques.
1972; Burki11, 1997; CTFT, 1979; Dupuy &
.A
M'Bla Koua, 1993; Laryea, 2005; Of on, Opuni\..
Frimpong & Cobbinah, 2007; 0puni-Frimpong,
2006; Phongphaew, 2003; Styles & White,
1991; Takahashi, 1978.
Autres references Abdelgaleil, Hashinaga
o
& Nakatani, 2005; Agbedahunsi, Fakoya &
Adesanya, 2004; Atindehou at a1. , 2004; Billand, 1987; CIRAD Forestry Department, 2003;
Khoyo senegolensis - souuoge
de Koning, 1983; Donkor, 1997; Hawthorne,
1995; InsideWood, undated; Keay, 1989;
Koumba Zaou at a1. , 1998; Mallet & Berthault,
1990; Neuwinger, 2000; 0digie, 1983; Raponda-
500 ha stablis vers 2004 at 200 ha/an de Dou-
velles plantations prevues pour I'avenir
Usages Le bois est appr6ci6 pour in char-
Walker & Sillans, 1961; Roberts, 1965; Siepel,
Poorter & Hawthorne, 2004; Tchoundjeu &
Leakey, 1996; Vanucci at a1. , 1992; Vivien &
pente, in menuiserie, in fabrication de meubles,
Faure, 1985; Wiselius, 1998
Sources de I'illustration Aubr6ville, 1959a;
Wilks & Issemb6, 2000
tion, Ies rev6tements de sol, Ies boiseries int6-
KIMYASENEGALENSIS (Desr. ) A. Juss.
Protologue Mein. Mus. natl. Hist. nat. , Paris 19: 250 (1830)
Famine Menaceae
Nombre de chromosomes2n= 50
Noms vernaculaires ACajou du Senegal,
acajou cantodrat (Fr). Dry-zone mahogany,
Senegal mahogany, Gambia mahogany (En)
ACaju do Senegal, hisselon, inogno de Africa
(Po).
Origine at repartition g60graphique kiloyo
senegolensis est present depuis in Mauritanie
atto Senegal jusque dans to nord de 1'0uganda
n estcouramment plant6 sur son aire de reparcoinme
arbre
tition naturelle, surtout
d'ornement at d'alignement, at aussi en dehors
de cette region, par ex. au Cap-Vert, en Tanzanie, au Malawi, a Madagascar, a in Reunion, en
Egypte, en Mrique du Sud, en Inde, en Indone-
1'6b6nisterie, in construction navale at Ies PIa-
cages decoratifs. U convient pour in construcTieures, Ies chassis de v6hicules, Ies jouets, Ies
bibelots, Ies traverses de chemin de fer, to
tournage at in pate a papier. Traditionnellemerit, to bois est utilis6 pour fahriquer des pi-
rogues monoxyles, des ustensiles menagers tels
que inortiers at culllers at des tambours. H est
utilis6 coinme bois de reu at pour in production
de charbon de bois.
L'6corce, de saveur amofe, est tr6s appr6ci6e en
medecine traditionnelle. Des decoctions ou des
macerations d'6corce se prennent couramment
contre in fibvre due a in malaria, at contre Ies
inaux d'estomac, in diarrh6e, in dysenterie at
I'an6mie, coinme antalgique dans Ies cas de
rhumatismes at de inaux de tote, at coinme
toriique, erum6nagogue at vermifuge. Elles s'emPIOient aussi comme purgatif, antidote at abortif, at pour traiter in syphilis, in fopre, in vancelle at I'angine. En usage externe, 1'6corce
s'applique coinme desinfectant dans Ies cas
d'inflammation at pour traiter Ies maladies de
peau, eruptions cutan6es, gale, PIaies, ulceres,
furoncles, at Ies hemorroides, codeines at inaux
de dents. Elle s'utilise couramment en mede-
SIe, au Vietnam, en AUStralie at en Amenque
cine vetorinaire, pour ses propri6t6s vermifuges, toriiques at aperitives, at pour traiter in
tropicale. Dans Ies regions seches du Sri Lan-
trypanosomose, Ies doUVes du foie, to diarrh6e
ka, it est devenu I'essence privi16gi6e pour
1'6tablissement de plantations de bois d'oeuvre
et Ies ulceres. En Ouganda, elle sert de poison
depuis to mineu des ann6es 1990, avec plus de
coinme additif dans in fabrication de to biere
de peehe. AU Garneroun, 1'6corce est recherch6e
384 BOTS D'oriiVRE I
locale. Les feuilles sont 6galement utihs6es en
medecine traditionnelle, pour traiter Ies prob16mes de peau, Ies PIaies, in jaunisse, Ies
codeines, Ies inaux de tote at in depression, at
coinme PUTgatif. Les racines s'emploient contre
une nuance violac6e. U est habituellement net-
to jaunisse, Ies inaux d'estomac, Ies codeines at
ternent d6marqu6 de I'aubier plus pale, attel-
I'amenorrh6e. Les racines at 1'6corce entrent
gnant 8 cm de large, au ino1ns sur le hors sech6
Generalement contrefil, parfois a fil droit ; to
grain est inoyennement grossier
C'est un bois inoyennement IOUrd, d'une densi-
dans in composition de complexes poisons de
fibche dont Ies racines ou Ies graines de Styophonthus sont I'mgr6dient principal. Les fleurs
sont utilis6es dans des reinedes contre Ies
qui en distribue 400-600 kg par an, dont plus
de 80% sont export6es.
Propri6t6s Le bois de coeur, brun rose, fonce
a I'exposition pour devenir brun rougeatre avec
inaux d'estomac at in syphilis. L'huile des grai-
to de (620-)710-810(-900) kg/ing a 12% d'humidire. U seche a I'air generalement assez lente-
nes co frictionne pour traiter Ies rhumatismes
at in grippe, at co prend pour traiter to syphilis
merit, mats avec peu de deterioration ; in presence de bois de tension peut provoquer des
Les rainilles at racines sont utilis6s coinme
batonnets a macher at brosses a dent
AU Ghana, 1'6corce servait autrefois a teindre
rentes at un gauchissement. Les taux de retrait
du hots vert a anbydre sont inoyens : de 4.05.9% radialement at de 4.3-7.2% tangentielle-
Ies of offes en brunatre. n est courant d'utiliser
merit. Une fois sec, to bois est assez stable en
Ie feuillage coinme fourrage, mais sa qualit6
service
nutritive est mediocre at it ne sert que vers in
fin de in saison seche, faute de inIeux, ou en
82-122 N/mm2, to module d'elasticit6 de (7200-
malange avec de menleurs fourrages. L'hulle
des graines est utilis6e dans Ies cosinetiques at
en cuisine. La cendre de bois s'ajoute aux
grains stock6s pour prevenir Ies attaques
d'insectes. Khoyo senegolensis est couramment
)9800-11 650 N/min2, in compression axiale de
45-54(-72) N/mm2, to fendage de 15-28 N/min
plants coinme arbre d'alignement at arbre
I'effet d'usure sur Ies lames de coupe est modere. Les surfaces ont cependant tendance a de-
d'ombrage ornemental, at parfois pour to stabilisation des sols. U a ate plant6 avec succ6s au
Burkina Faso dans un systeme taungya avec
de I'arachide coinme culture intercalaire. Dans
de nombreuses regions, it est consider6 coinme
un arbre magique at utilis6 dans Ies Tituels
L'exportation de grumes de kiloyo senegole, 1sts
d'Mrique de 1'0uest reinonte deja a in premiere
inoiti6 du XIX" SI6cle, par ex. de in Gamble
Khoyo senego!errsis a depuis 6th massivemerit
exploit6 pour son bots d'oeuvre. De nos jours, re
bois est utilis6 surtout sur place at it n'y a pas
de statistiques sur in production at to coin-
at in duret6 de flanc Chalais-Meudon de 3.55.9(-7.2)
Le bois est assez facile a scier at a travailler, at
venir laineuses at 11 faut constamment afftiter
Ies laines de coupe. Un angle de coupe r6duit
est recoinmand6 10rs de I'usmage de planches
sci6es sur quartier. Le bois supporte bien to
CIOuage at to vissage. n a de bonnes propri6t6s
de collage. U prend bien Ies pates a pollr at in
pelnture, mais I'utilisation d'un appr6t est n6cessaire. Les propri6t6s de deroulage sont mediocres a cause de sa plus grande densit6 coin-
pare a KILOyo unthotheco at Khoyo iuorensis, at
de son contrefil, mats to tranchage donne un
PIacage decoratif. Le bois de cceur est inoyennement durable a durable, etant resistant aux
merce. Dans plusieurs pays de in zone de sava-
termites mais moder6ment sensible aux chain-
nes africaine, to bois de Khoyo senego!errsis a
une grande importance, par ex. au Burkina
bois de
Faso at au Mali, oti 11 peut repr6senter jusqu'a
80% de toutes Ies grumes qui entrent dans Ies
pignons. L'aubier est sensible aux Lyetus. Le
coeur
est fortement rebelle a
1'1mpr6gnation, I'aubier inoyennement rebelle.
La valeur 6nerg6tique du bois est d'environ 19
scieries locales. Le bois de Khoyo senego!errsis
990 kJ/kg
est probablemerit parrois melang6 avec to bois
Des extraits d'6corce ont montr6 une activit6
d'autres fieryo spp. at vendu sur to march6
antivirale in vitro. IIS ont manifesto 6galement
des propri6t6s antibact6riennes in vitro contre
des souches d'Enterococcus foecolis at de Styeptoeoccus sp. , de meme qu'une activit6 leishmanicide significative. L'6corce a fait preuve
d'effets anticonvulsivants chez Ies souris, at
d'une Iaible activit6 antipalud6enne chez des
souris inocu16es avec PIOsmodium berghei. Des
international des bois d'oeuvre. L'6corce est tr6s
recherch6e pour ses usages medicinaux at on
peut in trouver sur de nombreux marches 10-
caux. Les graines sont recolt6es dans Ies peuPIements naturels at vendues dans to monde
entier ; c'est re cas du Centre national de semences forestfores (CNSF) au Burkina Faso,
inIAYA 385
acides gras etaient
acide o161que
(70.3%), acide linoleique (10.8%), acide palmi-
extraits d'6corce ont manifesto une activit6
paux
antiplasmodium prononc6e contre des souches
de Pigsmodtum foieiporum, avec des valeurs
IC50 inferIeures a 5 F1g/inI. Certains 11monoides
tique (8.3%) at acide st6arique (8.3%).
ISO16s de 1'6corce ont montr6 une activit6 anti-
palud6enne in vitro contre des souches ae
Pigsmodium fateiporum, par ex. to fissinolide,
qui a 6galement des propri6t6s molluscicides
Les effets vermifuges de 1'6corce ont 6t6
Falsifications et succ6dan6s Le bois de
Khoyo senegulensis ressemble davantage au
vrai acajou (issu de Suietenio spp. ) que to bois
de Khoyo Grithotheco at rigyo iuorensis, mais
itest plus IOUrd at plus dur. La ressemblance in
plus forte est avec to bois de fieryo grondifo!to-
dans des essais in vivo chez Ies moutons. Dans
to CDC. Le bois 00 makor6 (neghemel!0) Iui
ressemble aussi, mais nest plus durable.
des experimentations sur des rats, 1'6corce a eu
des effets anti-innammatoires apr6s application locale. Des extraits aqueux de 1'6corce at
des feuilles ont fait preuve d'une forte activit6
antifalciforme. Le principal coinposant actif a
Description Arbre monoique, plus ou ino1ns
sempervirent, de taille inoyenne, attelgnant
jusqu'a IOC16) in de haut, mais souvent bien
plus court attortueux, atteignant 100,250) cm
6t6 Identifi6 coinme etant un 11monoide rear-
de diam6tre, contreforts courts ou absents;
range, a I'activit6 bien plus forte que celle de in
pentoxifylline utilis6e coinme medicament de
reference dans in prise en charge de to dr6panocytose. Par allleurs, 11 n'a pas sensiblement
surface de 1'6corce grise a gris fonc6 0u brun
grisatre, initialement lisse mais devenant
confirm6s dans des essais in vitro amsi que
inodifi6 Ies indices corpusculaires. Des extraits
d'6corce ont fait ressortir des effets antiprolif6ratifs, anti-innammatoires at pro-apoptotiques
sur des 11gn6es de cellules cancereuses colorectales humaines. Le 11monoide 30.70-did6s-
6cailleuse a minces 6cailles arrondies, 6corce
interne rose 10nc6 a rougeatre, secretant une
gomme rougeAtre ; cime arrondie, dense ; rameaux glabres. Feuilles disposees en spirale
mats group6es vers I'extr6mit6 des branches,
composees panpenn6es a (2-)3-5(-6) paires de
folioles ; stipules absentes ; patiole at rachis
acetylkhivorine ISO16 de 1'6corce a montr6 une
nette activit6 inhibitrice sur in croissance de
plusieurs 11gn6es de cellules cancereuses. Les
extraits ont eu des effets Iarvicides contre to
moustique Culex driftulirostris, coinparables a
ceux de I'azadirachtine, un insecticide d'origine
v6g6tale bien connu. Certains 11monoides ISO16s
t I
de 1'6corce ont montr6 une nette activit6 anti-
app6tente at inhibitrice de croissance contre in
noctuelle du coton Spodoptero littorolis ; c'est
to khayanolide B qui a eu I'activit6 to plus
forte. Les polyphenols tires de 1'6corce ont une
forte activit6 antioxydante. Les reuilles
contiennent en generalenviron 5 g de proteines
@
\
2
assimilables at 620 kJ d'6nergie nette par 100 g
de mati6re seche, co quiindique une inauvaise
qualit6 fourrag6re. On a observe que des feuilIes (taux d'humidit6 de 67.2%) provenant de in
zone soudanienne d'Mrique de 1'0uest contenaient 8.2% de proteines brutes at 3.7% de
proteines assimilables, sur in base de mati6re
^.
I
<
*
.,
$
,*
seche. Les extraits de feuilles sont hautemerit
toxiques pour Ie charangon du riz (Sitophilus
Dryzoe) et peuvent avoir un potentiel coinme
agent protecteur des grains stock6s.
La teneur en hulle des graines attelnt 67% at
J
3
..-/
4
tv,
elles sont riches en acide o16ique. Toutefois, des
teneurs en huile ne d6passant pas 17-27% ont
Khoyo senegolensis - I, port de Ibrbre ,. 2, ro-
6galement ate relev6es. Des graines senegalai-
medu err Ileurs ,' 3, fruits , 4, groine.
ses contenaient 58.5% d'huile, dont Ies princi-
Redessin, at adopt6por Ishoh Syomsudin
386 BOTSD'cawRE I
attelgnant ensemble 25 cm de long ; petiolules
de 3-4 mm de long ; folioles opposees ou presque, elliptiques a oblongues, de 5-12 cm x 2.55 cm, cun6iformes at leg6rement asym6triques
a in base, obtuses ou tr6s courtement acumi-
n6es a I'apex, bords entiers, finement conaces,
glabres, pennatinerv6es a $10 paires de nervures laterales. Inflorescence : panicule axilIaire ou quasiterminale jusqu'a 20 cm de long.
F1eurs unisexu6es, Ileurs males at fernelles
d'apparence tr6s SImilaire, foguli6res, habituelIement 4-meres, blanchAtres, a parfum doux ;
p6dicelle de I-2 min de long ; callce lobe presque jusqu'a in base, a lobes arrondis d'environ
1.5 mm de long; petales libres, elliptiques,
d'environ 4 min x 2 min, plus ou moms capuchonn6s ; stainines soud6es en un tube urc6016
d'environ 5 mm de long, a 8 arith6res normaIement incluses a proximit6 de I'apex, alternant avec des lobes arrondis ; disque en coussin ; ovalre supere, globuleux a conique, de I-2
min de diam6tre, 4-10culaire, style attelgnant I
mm de long, stigmate discoide ; fleurs males a
ovalre rudimentaire, fleurs fernelles a arith6res
plus petites, indehiscentes. Fruit : capsule Iigneuse 6rig6e, presque globuleuse, de 4-6 cm
de diam6tre, gris pale a brun grisAtre, d6hiscente par 4 valves, contenant de nombreuses
graines. Graines discoides ou quadrangulaires,
fortement aplaties, d'environ 2 cm x 2.5 cm,
entour6es d'une aile erroite, brunes. Plantule a
germination hypog6e, cotyledons restant enform6s dans re fogument ; epicotyle de 5-6 cm
de long ; 2 premieres feuilles opposees, simples.
Autres donn6es botaniques Le genre Khuyo coinprend 4 esp6ces sur to continent africain
at IOU 2 end6miques des Coinores at de Madagascar. n appartient a in sous-famine des Swie-
tenoideoe at semblerait erre 6troitement apparent6 a Gurupu at Swietenio. Les esp6ces de
Khuyo ont de fortes ressemblances au niveau
des fleurs at des fruits, Ies differences Ies plus
nettes hasidant dans Ieurs folioles. ridyo senegalensis est proche de rigyo onthotheco
orelw. ) CDC. at de nayogrondifolio!o CDC. ,
mais it est habituellement plus petit dans toutes ses parties.
Cernes de CToissance : (I: limites de cernes
ou absentes). Vaisseaux : 5 : bois a pores disadmin6s ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations intervasculaires en quinconce ; (23 :
polygonale) ; 24 : ponctuations intervasculaires
minuscules (tr6s fines) (S 4gm); 30 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es distinc-
tes ; semblables aux ponctuations intervascu.
Iaires en forme at en taille dans toute in cellule
du rayon ; 42 : diam6tre tangentiel inoyen du
lumen des vaisseaux 100-200 pin ; 47 : 5-20
vaisseaux par minim6tre carr6 ; 58 : gomme ou
ponctuations simples on finement (erroitement)
areo16es ; (65 : presence de fibres cloisonnees) ;
66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 :
axial: 78 : parenchyme axialjuxtavasculaire ;
manchon); (89 : parenchyme axial en bandes
marginales ou semblant marginales); 92 : quatre (3-4) cellules par file verticale ; 93 : huit (58) cellules par file verticale. Rayons: 98:
rayons couramment 4-10's6ri6s ; 106 : rayons
et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12 rayons par min. E16merits secretoires at variantes cambiales : 131 :
canaux intercellulaires d'origine traumatique
Inclusions minerales : 136 : presence de cristaux prismatIques ; 137 : cristaux prismatiques
dans Ies cellules dress6es et/ou carr6es des
rayons
(N. P. Monel, P. Derienne & E. A. Wheeler)
Croissance et developpement Les semis
forment une racine pivotante dans Ies sols profonds. IIS peuvent attelndre 10 cm de haut en 3
ino1s, at Ies racines environ 25 cm de long.
Dans in nature, in CToissance initiale est lente,
Ies semis mettant 2 ans a attelndre 12-25 cm
de haut. La croissance initiale peut erre bien
plus rapide, mais ridyo senegolensis est souvent in proie des foreurs des pousses HypsjpyIQ, 11 est brout6 par to betail at d'autres herbivores, co qui a pour effet une croissance lente
at une tige de forme mediocre. Dans des condi-
tions favorables at sans ombre, avec ameublissement de in couche superIeure du sol, des semis ont attelnt 0.5-1.2 in de haut en 2 ans, at
au Nigeria ils faisaient meme 2 in de haut at
avaient un diam6tre de tige de 4.7 cm apr6s 2
ans. Dans des conditions tr6s favorables au
Senegal, des taux de croissance encore plus
alev6s ont ate enregistr6s. En C6te d'Ivoire, des
plants de fierya senego!errsis plant6s dans des
endroits d6gag6s de in zone de foret semidecidue avaient attelnt une hauteur inoyenne
de 9 in at un diam6tre de fitt inoyen de 16.5 cm
in{AYA 387
an bout de 10 ans. Dans to savane du nord de
germination, de 90-100%, at peuvent conserver
to C6te d'Ivoire, des arbres ont attelnt une hau-
Ieur viahint6 6(-8) ino1s. Cependant, 10rs-
teur inoyenne de 5.5 in 7.5 ann6es apr6s in
qu'elles sont exposees a une forte humidit6
plantation, at Ies rejets attelgnaient 4.8 in au
bout de 4.5 ans. Dans to sud du Burkina Faso,
relative, elles peuvent in perdre en 3 ino1s.
Conservees a 0-10"C at a 5% de teneur en eau,
Ies graines gardentleur taux alev6 de germina-
sur Ies sols profonds des herges de rivi6re, to
diam6tre de rigyo senegolensis attelnt 50 cm
en 25 ans. AU Benin, to diam6tre de ftit inoyen
dans des plantations d'environ 48 ans varie
entre 30.5 cm at 52 cm. Chez des arbres plant's en AUStralie, on a relev6 des taux de CTois-
tion au moms 4 ans. Mais d'autres essais mon-
sance annuels exceptionnels : 3 in en hauteur
at 4 cm en diam6tre de ftit
d'ajouter des cendres pendant to stockage pour
reduire Ies attaques d'Insectes
Les arbres perdent progressivemeritleurs feuil-
LOTS du semis, 11 ne faut recouvrir Ies graines
Ies a in saison seche, at sont souvent jinm6dia-
que d'une mince couche de terre, ou Ies Iaisser
partiellement decouvertes. La germination
prend 10-18jours. L'apport d'un leger ombrage
aux jeunes semis est recoinmand6, Jusqu'a co
qu'ils alent I-2 ino1s. AU Mali at en C6te
ternent reinplac6es par de nouvelles. La floraison survient a in fin de to saison seche ou au
debut de in saison des PIuies. Les fleurs sont
pollinis6es par des Insectes tels que Ies abeilles
at Ies papillons de nuit. Les fruits infinssent 35 ino1s apr6s in floralson. Les arbres peuvent
commencer a produire des graines apr6s 20-25
ans. La dissemination des graines s'effectue
par to vent, mais in PIupart des graines tombent a proximit6 de I'arbre-mere, generalement
dans un rayon de 100 in
IECologie kiloyo senegolensis co rencontre
dans in savane bois6e, souvent dans Ies en-
droits humides at to long des cours d'eau, dans
des regions ayant 650-1300(-1800) min de
PIuviom6trie annuelle at une saison seche de
4-7 ino1s. U est present jusqu'a 1500(-1800) in
d'altitude. En ripisylve, on to trouve parfois en
meme temps que Khoyo grondifoliolo. U prefore Ies sols alluviaux profonds at bien drain6s
trent qu'un stockage a 4"C aboutit a une perte
de viahint6 au bout de 12 a 18 ino1s, alors que
des temperatures de -20'C, 15"C at 20'C donnent toutes de bons resultats. On recoinmande
d'TVoire, Ies semis co repiquent 10rsqu'IIS ont 34 ino1s at font 25-30 cm de haut. IIS peuvent
aussi rester en pepini6re pendant un an envi-
ron jusqu'a co qu'IIS fassent 0.5-I in de haut ;
ensuite, to systeme racinaire est tail16 a envi-
ron 30 cm de long at to plant effeui116 avant de
repiquer sur to terrain. On peut aussi repiquer
des stumps avec 2-3 cm de tige at 25-30 cm de
racine. AU Senegal, 50% des stumps repiqu6s
sur to terrain avaient surv6cu apr6s 5 ans,
mais pour avoir un bon taux de survie, 11 faut
arroser reguli6rement apr6s in mise en terre.
Pour reduire Ies d6gAts dus au paturage, Ies
semis peuvent erre repiqu6s 10rsqu'IIS d6passent 1.5 in de haut. L'espacement courant est
quels it reste habituellement de bien plus petite taille. U torere I'mondation pendant in sai-
de 4-5 in x 4-5 in. On recolte parfois des sauvageons pour in plantation. Les arbres co reproduisent aussipar drageons. Le greffage atto
marcottage sont possibles, mais in multiplication par boutures est beaucoup plus difficile
son des PIuies.
Au nord de in C6te d'TVoire, Ies plantations
at Ies termiti6res, mais it peut aussi se trouver
sur Ies sols rocailleux peu profonds, sur Ies-
Multiplication et plantation La fog6n6ra-
pures n'ont pas donn6 satisfaction en raison
tion naturelle peut 6tre abondante dans Ies
des nombreuses attaques du foreur des pousses
regions de savane sur de bons sols, oti 11 n'est
pas trop concurrence par Ies plantes herbac6es,
at 10rsqu'11 est protege des incendies. Au cours
des premieres ann6es, Ies semis torerent un
leger ombrage.
Le poids de 1000 graines est de 140-330 g. Les
graines sont souvent in proie des insectes
quand elles sont encore sur I'arbre ; it faut donc
proc6der a une tri des SemenCeS IntacteS avant
de seiner. Un trempage pendant 24 heures
dans I'eau amenorerait to germination, mais 11
n'est pas n6cessaire. U vaut inIeux Ies seiner en
lits de semis en pepini6re, ou en pot. Les se-
Hypsipylo des in 2" ann6e apr6s in plantation
La plantation de petites parcelles avec 5-9
plants de Khoyo senegolensis espac6s de I in
Ies uns des autres dans une plantation de teck
mise en place au meme moment a en revanche
sensiblement reduit Ies attaques de foreurs at
permis une bonne CToissance initiale aux deux
esp6ces. La plantation de Khoyo senego!ensis a
un large espacement sous un leger couvert
mences fraiches sames ont un fort taux de
souvent coinme individu unique. Des planta-
dans une foret naturelle eclaircie ou dans une
plantation a aussir6duitles attaques
Gestion En general, KILOyo senego!errsis est
present de fagon diss6min6e dans in nature,
388 BOISD'conyRE I
tions d'enrichissement dans Ies forets claires
dans des plantations jusqu'a 2 ans, mais Ies
ont 6t6 pratiqu6es avec succ6s au Vietnam
coots sont tr6s 61ev6s. AU Burkina Faso, des
Dans des plantations dans to nord du Togo
drablies en 19/8, in hauteur inoyenne des arbres constat6e 70 ans plus tard n'etait que de
chenilles phyllophages, par ex. celles de BOILrgogneo microcero. Les graines sont couram-
12 in avec un diam6tre de hit inoyen de 32 cm ;
11 est possible qu'une inauvaise gestion sylvicole solt a 1'0rigine de cet 6chec. AU Benin, Ies
premieres plantations ont 6t6 etablies en 1935,
mais elles ont 6galement echou6, pas seulemerit en raison d'une gestion mediocre, mais
probablemerit aussi en raison de I'exploitation
arbres d'alignement ont ate attaqu6s par des
merit attaqu6es par des coreopt6res foreurs de
graines at consommees par Ies petits rongeurs,
tandis que Ies Ieunes plants peuvent erre mas-
SIvement brout6s par to betail, Ies antilopes at
d'autres herbivores.
Recolte Les grumes sont assez difficiles a
abattre a I'aide d'un outillage classique en rai-
illegale des arbres Ies plus gros
son de to densit6 at de in relative duret6 du
L'application d'un engrais coinplet a raison de
200 g/arbre est consei116e au moment de in
plantation. Dans Ies jeunes plantations, un
bois. Le rainassage du bois de feu co fait geneTalement a partir de branches tomb6es, car to
tronqonnage at re fendage de bois de grosses
desherbage est n6cessaire car Ies jeunes arbres
dimensions est difficile. L'6corce co recolte se-
risquent d'etre 611min6s par Ies adventices. IIS
10n Ies besoins, at dans de nombreuses regions
un grand nombre de grands arbres montrent
des signes d'6corqage. Dans certaines regions,
Ies cimes sont tr6s touch6es par in recolte des
branches destin6es au fourrage.
Rendements Dans une plantation exp6rimentale au Burkina Faso, to production an.
sont en outre sensibles aux d6gdts des incendies, mais Ies arbres plus ages ont une assez
bonne resistance au feu. En C6te d'TVoire,
Khoyo senegolensis a ate plants a 1'0mbre de
Leucoeno Ieucocepho!0 (Lain. ) de Wit age de 2
ans, qui emp6che Ies adventices de pousser at
fixe I'azote dans to sol. Une eclaircie foguli6re
des arbres d'ombrage au cours des premieres
nuelle a ate 6valu6e a 3.7 in31ha. Dans Ies forats seches du nord de to C6te d'TVoire, un ar-
ann6es est n6cessaire a in bonne CToissance de
bre de 51 cm de diam6tre produit en inoyenne
Khoyo senegolensis. Ce demier a attelnt en
inoyenne 4.9 in de haut apr6s 5 ans, hauteur
sup6rieure a celle des arbres plantss alentour
en terrain d6gag6, dont in hauteur inoyenne
1.4 ina de bois d'couvre, at un arbre de 67 cm de
djam6tre 2.6 ing
etait de 4.0 in. En Mrique tropicale, Khoyo
serve801ensis en plantations mixtes avec Agodirochto indied A. Juss. , Seni!o siomeo (Lain. )
Irwin & Barneby at Do!bergio sissoo Roxb. ex
DC. a etc une reussite, amSI qu'au Benin, en
malange avec du teck (Teetonogrundis L. f. )
Ressources genetiques Khoyo servegolensis
qu'esp6ce vulnerable en raison de to perte at de
in degradation de son mineu, amSI que de
I'abattage selectif pour
son bois. Coinme
d'autres Khoyo spp. , Ies peuplements ont 6th
appauvris dans de nombreuses regions par des
si6cles d'exploitation commerciale. La recolte a
Les cycles de rotation realistes, en conditions
grande 6chelle de 1'6corce a des fins medicina-
naturelles, co situent probablemerit entre 80-
Ies at des branches pour re fourrage constitue
une autre menace sur Ies peuplements de
Khoyo senego!errsis. Dans certaines regions du
100 ans, mais dans Ies plantations, une rota-
tion de 40-60 ans est envisageable
Plants to long des rues, Khoyu senegalerrsis
pousse souvent plus vite que dans Ies plantations forestfores, mais 11 faut daguer I'arbre
pour obtenir un beau tronc
Benin, Ies Fulanis recolteraient in totalite de in
cime de plus de 70% des arbres, outre to fait
que 1'6corce est couramment recolt6e coinme
Maladies et ravageurs Dans Ies planta-
reinede antipalud6en. Les exploitants preferent
Ies grands arbres, at Ies peuplements forte-
tions, Khoyo senego!errsis est seneusement
merit exploitss ont montr6 des densit6s de se-
affect6 par to foreur des pousses Hypsipylo
robusto qui tue to tige principale des jeunes
mis at de gaulis nettement plus faibles que Ies
peUplementS soumis a une pression ino1ndre
Des peuplements conservatoires in situ pour in
production de semences ont ate rep6r6s at g6r6s
en partenariat avec Ies populations locales par
arbres, Ies poussant a une ramification exces-
sive at contribuant a Ieur mortalite. Les d6gats
qu'11 cause peuvent erre limit6s par des techniques sylvicoles telles que 1'0mbrage des gaulis
par to haut, to mixit6 des plantations at
I'ablation des pousses laterales. Des produits a
base de mathidathion co sont averts efficaces
to Centre national de semences forest16res
(CNSF) du Burkina Faso. L'essai de provenance to plus coinplet signal6 a co jour a 6t6
realise au debut des ann6es 1970 pres de Dar-
inRKiA 389
win en AUStralie, avec des provenances de 9
pays africains.
CTFT, 1988b
Auteurs A. Nikiema & D. Fasternak
Perspectives La surexploitation actuelle
dont Khoyo senego!errsis fait 1'0bjet pour to bois
d'oeuvre, to fourrage at Ies medicaments repr6sente une grave menace pour un grand nombre
ae ses peuplements. U faut pour cette raison
KiRKiAAcuMiNATA Onv.
des terres sont des complications a prendre en
Protologue F1. trop. Mr. I : 311 (1868).
Famine SImaroubaceae (APG : mrkiaceae)
Noms vernaculaires White syringa, white
kirkia, bastard marula (En)
de topartition de Kirhio ocuminoto s'atend
dans in R. D. du Congo at toute I'Mrique aus-
coinpte. Le taux de CToissance appr6ciable dans
trale, amsi probablemerit qu'en Tanzanie. On
des conditions favorables fait de 1'6tablisse-
to trouve aussien Mrique du Sud
merit de plantations plus atendues une option
viable, mais Ies attaques d'Hypsjpy!o sont un
Usages Le bois de Kirhio ocuminoto est
employ6 pour Ies poteaux at Ies madriers, Ies
seneux inconvenient. Les effets combines d'une
ustensiles menagers (bols, culllers), to char-
selection de provenances avec une resistance
ronnerie, Ies Instruments de musique, Ies arti-
genetique at de methodes sylvicoles appro-
cles pour touristes, Ies PIacages at contrepla-
instaurer des methodes durables de recolte at
Ies mettre en reuvre to plus vite possible. n
reste toutefois un grand besoin de Techerche
pour y parvenir, outre que Ies conditions environnementales at I'utilisation traditionnelle
pri6es pourraient avoir un impact POSitif considerable sur Ies d6g5ts causes par Ies foreurs de
tige Hypsjpylo robusto. La recherche dolt
s'attaquer en priorit6 a une selection dans
toute I'aire de repartition de genotypes r'sis-
tants aux attaques de foreurs des tiges, a CToissance rapide at d'un bois de qualit6 acceptable.
La mise en reuvre de methodes appropri6es de
qu6s. En Mrique du Srid, on en fait des meu-
bles at des blocs de parquet. U est 6galement
consider6 coinme convenant pour in construc-
tion leg6re, Ies parquets, Ies chassis de v6hicuIes, 1'6b6nisterie, Ies boiseries intoneures, Ies
instruments agricoles, in caisserie, Ies Ames ae
panneaux, Ies allumettes, Ies Jouets at articles
multiplication v6g6tative, y coinpris in culture
de fantaisie, to tournage, Ies panneaux de fibres durs at panneaux de particules, at coinme
de tissus, s'impose de toute urgence
bois a pate. AU Malawi, on en fait du charbon
L'6corce a fait preuve de plusieurs activites
de bois.
pharmacologiques Interessantes telles que des
Kithio ocuminutu est souvent plant6 en haje
offets antipalud6ens, anti-innammatoires at
anticancereux. Gela merite davantage
vive. La fibre de 1'6corce sert a faire des tissus.
d'attention de in part des chercheurs pour
1'6ventuelle mise au point de nouveaux medi-
to betail. Les racines renf16es servent de source
caments. Les effets insecticide at vermifuge de
on absorbe une infusion d'6corce contre Ies vomissements at Ies douleurs abdominales. Une
1'6corce sont 6galement a Tetenir
References principales Arbonnier, 2004;
Les graines at Ies feuilles sont consommees par
d'eau en temps de secheresse. AU Zimbabwe,
CTFT, 1988b; Katende, BITnie & Tengnas,
infusion de racines sert a traiter to toux. Le jus
du fruit est applique sur Ies blessures at sert
d'antidote contre Ies inorsures de serpents. Les
racines pulverisees sont un reinede contre Ies
1995; Sokpon & Ouinsavi, 2004; World Agrofo-
inaux de dents.
Amold, 2004; Bolza & Keating, 1972; Burkill,
1997; CAB International, 2005; CTFT, 1959a;
restry Centre, undated
Autres references Androulakis at a1. , 2006;
Caniato & Purlcelli, 2003; CIRAD Forestry
Department, 2003; Danthu, Gaye & Sarr, 1999;
Djodjouwin, 1990; Donkor, 1997; Dupuy &
M'Bla Koua, 1993; Fall at a1. , 1999; InsideWood, undated; Lauber & Bellefontaine, 1989;
Miralles, 1983; Neuwinger, 1996; Neuwinger,
Propri6t6s Le bois de coeur est brun pale ou
brun-vert, avec un beau veinage brun fonc6 ;
I'aubier est jaune-blanc ou gris pale, at a jusqu'a 7.5 cm de large. Le fil est generalement
droit, localement contrefil; to grain est fin
La densit6 du bois est de 580-720 kg/ing a 12%
de degr6 d'humidit6. U est tendre a inoyennemerit dur. Les planches fines sechent facile-
2000; Neya, 2006; Nikles, Reiny & Robertson,
merit, mais Ies planches 6paisses sont difficiles
2004; Styles & White, 1991; Takahashi, 1978;
Thiel at a1. , 1993; von Maydell, 1986; Wiselius,
1998; Zhang at a1. , 2007
Sources de I'illustration Aubr6ville, 1950;
a secher ; it peut co produire des fentes at des
geneures superficielles.
Le bois co scie ais6ment, mais 6mousse rapidemerit Ies outils en raison de in presence de
390 BOTSD'conyRE I
cristaux de since; un afftitage frequent des
outils de coupe est n6cessaire. H co rabote aisement, at re tourne assez bien. n co pont faciIement, co cone de mani6re satisfaisante at re
deroule bien.
La durabilit6 du bois de coeur est inoyenne, at
I'aubier est sensible aux attaques de Lyctus. Le
bois de coeur est resistant a 1'1mpr6gnation, at
I'aubier inoyennement r6sistant
Les graines ont une digestIbilit6 in vitro de in
mati6re seche de 39%. Par 100 g de mattere
seche, elles contiennent : proteines brutes 11.0
g, fibres detergentes neutres 61.0 g, fibres d6tergentes acides 50.5 g, tanins 3.1 g, Ca 840
ing, Mg 430 ing, P 290 ing. Par 100 g de inatitre seche, Ies feuilles contiennent : proteines
brutes 8.1 g, fibres detergentes neutres 11.8 g
Botanique Arbre de taille inoyenne semi-
caducifoli6, monoique, jusqu'a 20(-23) in de
haut; ftit jusqu'a 90 cm de diam6tre ; 6corce
gris pale a grise, lisse, co fissurant avec I'age, a
lenticelles rose saumon ; cime grande, arrondie, eta16e ; raineaux portant des cicatrices des
feuilles. Feuilles disposees en spirale, group6es
a I'extr6mit6 des Tameaux, jusqu'a 45 cm de
de nouvelles feuilles en septembre-octobre,
fleurit en octobre-d6cembre at fructifie a partir
de ianvier
Le genre Kithio coinprend 5 esp6ces, foparties
en Mrique tropicale depuis I'Ethiopie at in Soinanejusqu'au nord de I'Mrique du Sud
ECologie Kirhio ocuminoto est resistant a in
secheresse at prefere Ies zones chaudes at s6ches ; 11 est sensible a in gel6e. On to trouve
jusqu'a 1600 in d'altitude dans des mineux
varies : brousse, foret claire, savane, pentes de
collines rocheuses. U prefere Ies sols alcalins
bien drain6s, mais on peutle trouver sur divers
types de sols, depuis des bas-fonds alluviaux at
des sols sableux ou 11moneux pres des cours
d'eau jusqu'a des sols sableux at secs at des
pentes rocheuses.
Gestion Kithio acuminoto co multiplie ai-
sement par graines ou par boutures de tige, at
11 pousse vite.
Ressources genetiques et selection Etant
donn6 que Kithiu ocumirtoto est largement
reparti at pousse dans une large gainme de
mineux, 11 a peu de chance d'etre menace
d'erosion genetique. H est cependant protege en
long, composees imparipenn6es avec (3-)6-12(-
Mrique du Sud
20) paires de folioles, visqueuses 10rsque jeunes ; stipules absentes ; patiole de 3-10 cm de
Perspectives La faible duret6 du bois at in
proportion relativemerit alev6e d'aubier restreignent Ies usages possibles du bois de Kirhio
long ; petiolules jusqu'a 2 mm de long ; folioles
opposees, 6troitement ovales a lance016es, de
2-9(-11) cm x I-2.5(-3) cm, base 16g6rement
orcuminoto, mais sa figure attrayante to rend
oblique, apex acumin6, bord finement dinargi-
neautage at Ies PIacages. Kirhio ocuminoto a
des potentialit's coinme arbre d'ornement at
d'ombrage
1972; Coates Palgrave, 1983; Immelman, 1986;
Scott, 1950; Stannard, 1981
n6, glabres ou pollues, a nervation penn6e.
Inflorescence : thyrse axillaire jusqu'a 30 cm de
long, portant de nombreuses fleurs ; p6doncule
jusqu'a 20 cm de long ; bract6es jusqu'a 2.5 cm
de long. F1eurs fonctionnellement unisexu6es,
foguli6res, 4-meres ; p6dicelle jusqu'a 6 mm de
long, articu16 pres de in base, a pubescence
blanchAtre ; sepales presque totaleruent libres,
ovales, de I-2.5 min x I-2.5 min, glabres ou
pubescents ; petales libres, lance016s, de 3-6
mm x I-1.5 mm, glabres ou pubescents a
I'ext6rieur, blanc verdatre a creme ; etamines
libres, alternant avec Ies petales, sur Ies Heurs
fernelles reduites at steriles ; ovalre supere, 4IOCulaire, reduit sur Ies Ileurs males. Fruit
oblong-ellipsoide, quadrangulaire, de 8-25 mm
x 5-11 mm, 11gneux, pubescent a glabre, co
dlvisant en indricarpes Tenfermant une seule
graine, chacun attache par une lainelle de tissu
au sommet du carpophore central. Graines
apte a des usages decoratifs, par ex. to pan-
Autres references Aganga & MOSase, 2001;
Braedt & Standa-Gunda, 2000; Gelfand at al. ,
1985; GIIbert, 1958b; Grundy at a1. , 1993; Msekandiana, 2001; Pardy, 1952; Sthanda & Ndlovu, 1992; Stannard, 2000; Wild, Phipps & Palva, 1969.
Auteurs M. Brink
LECOMTEDOXAKLAINEANA (Pierre ex Engl. )
Dubard
Protologue Ann. Inst. Bot. -Geol. Colon.
Marseille s6r. 3, 3: 32 (1915)
Famine Sapotaceae
presque aussi grandes que to indricarpe, arron-
Origine at repartition g60graphique Lecom-
dies a un bout at pointues a I'autre, triangulai-
tedoxo Alumeono co Tencontre dans to sud du
res
Cameroun, en Gum6e equatoriale at au Gabon.
En Amque australe, Kirhio ocuminoto pousse
Usages Le bois (nom commercial: ogoumo)
LEGOMTEDoxA 391
duits de preservation
Falsifications et suec6dan6s Le bois res-
semble a eeluide plusieurs autres Sopotoceoe a
bois IOUrd, par ex. Autronello congolensis (De
Wild. ) Achev. at Boillonello tortspermo
Pierre, qui poussent tous deux dans in meme
region que Leeomtedoxo hidinggnu.
Description Arbre de inoyenne a grande
taille attelgnant 40 in de haut ; fitt rectiligne at
.
,^
q. .,
o
cylindrique, d6pourvu de branches sur une
hauteur attelgnant 25 in, jusqu'a 120 cm de
diam6tre, souvent avec des contreforts larges
at abrupts; 6corce externe brun rougeAtre,
6cailleuse, 6corce interne brun rose, renferinarit un latex blanc; cime hemisph6rique;
jeunes branches glabres. Feuilles disposees en
spirale, group6es a I'extr6mit6 des raineaux,
Leeomtedoxo Homedrid-souuoge
simples at enti6res ; stipules absentes ; petiole
d'environ 2 cm de long ;limbe elliptique a leg6-
est employ6 pour Ies charpentes. U convient
reinent obovale, de 8-15 cm x 2.5-5.5 cm,
pour in construction IOUrde, Ies parquets r'sistants, in construction navale, to carrosserie, Ies
cuneiforme a in base, arrondi ou leg6rement
acumin6 a I'apex, conace, glabre, pennatinerv6
meubles, Ies PIacages tranch6s, Ies boiseries
a 10-15 paires de nervures laterales at avec de
petites nervures paralleles aux nervures late-
interieures, in menuiserie, Ies traverses de
chemin de fer, Ies poteaux, Ies bois de mine at
Ies jouets at articles de fantaisie. AU Gabon, on
rales. F1eurs en fascicules a I'aisselle des feuil-
Ies, bisexu6es, foguli6res, 5-meres, d'environ 5
administrait du latex aux femmes coinme torii-
que apr6sl'accouchement
Propri6t6s Le bois de coeur est brun rougedtre, nettement distinct de I'aubier qui est blanchatre. Le fil est assez droit, to grain fin. C'est
un bois IOUrd, avec une densit6 de 900-1040
kg/ina a 12% d'humidit6. H seche lentement, at
demande a 6tre sech6 avec soln. Les taux de
retrait sont alev6s, de 1'6tat vert a anhydre de
..
3
,.. "
**
\
\
5.9-7.8% dans to sens radial at 9.0-11.8% dans
to sens tangentiel.
4
~.
I
180-232 N/mm2 to module d'elasticit6 de
13 600-20 300 N/min2, in compression axiale de
75-91 N/mm2, to cisaillement de 8.9-18.9
$P
I?
'*"V '
*.
2
N/mm2, to fendage de 26-39 N/min, sth duret6
de flanc Chalais-Meudon de 4.8-17.9
Le fools co scie lentement, at 6mousse moder6-
merit Ies lames de scie at autres outils, inalgr6
I'absence de since. Le latex peut encrasser Ies
!;\j$.;
-36^-{
I;*!f
. *',;{/{.
dents de scie at Ies tranchants d'outils. Le bois
co rabote assez ais6ment en donnant un fini
;33!;&~
lisse, at prend un beau poll. U tend a co fendre
au CIOuage, at 11 faut percer des avant-trous
-.:3:;,. ,i, ,;..
Les caract6ristiques de collage sont satisfai-
. .. *,*...-... -
sarites. Le bois peut erre employ6 pour faire
des PIacages tranch6s, mats to deroulage est
difficile. U est durable at resistant aux champignons, aux t6r6brants du bois sec at aux termites. U est rebelle a 1'1mpr6gnation par des pro-
Leeomtedoxo Atomeon0 - I, 60se du fat, 2,
featlle , 3, fruits ,. 4, groines.
Redessin6 at udopt6por Ishoh Syomsudin
min de long, p6dice116es ; sepales libres, ovales ;
corone a tube court at 5 lobes divis6s jusque
pres de in base en 3 segments, blanche ; stainines iris6r6es au sommet du tube de in corone, a
1'0ppos6 de chaque lobe de to corone, alternant
avec des staininodes lance016s portant une 10n-
gue pointe au sommet ; ovalre supere, pollu, 5IOCulaire, style long at mince. Fruit: capsule
caren6e, d'environ 5 cm x 2.5 cm de diam6tre,
avec une paroi conace, dehiscente, renfermant
I seule graine. Graines leg6rement obliquemerit ellipsoides, aplaties, d'environ 3 cm x 2
cm, brun jaunatre, Iuisante, avec une cicatrice
quioccupe presque toute in longueur
Autres donn6es botaniques Le genre Lecointedoxo coinprend 5 esp6ces, at est restreint
a une petite partie de I'Mrique centrale, in
majorit6 des esp6ces co trouvant au Gabon. H
est inal connu, mais semble 6troitement appa-
rent6 au genre Neolemonniero, qui a in meme
tinctes ou de deux types differents dans in
meme cellule du rayon); 42 : diam6tre tangentiel inoyen du lumen des vaisseaux 100-200
F1m ; 47 : 5-20 vaisseaux par in1111m6tre carr6 ;
56 : thylles frequents. Tracheides at fibres : 61 :
fibres avec des PODctuations simples ou finemerit (6troitement) areo16es ; 66 : pr6sence de
fibres non cloisonnees ; 70 : fibres a parois tr6s
6paisses. Parenchyme axial: (76 : parenchyme
axial en cellules iso16es); (77: parenchyme
axial en chainettes); 86 : parenchyme axial en
Iignes minces, au maximum larges de trois
cellules ; (87 : parenchyme axial en reseau);
93 : huit (5-8) cellules par file verticale ; 94 :
plus de huit cellules par file verticale. Rayons :
97 : rayons I-3-series (larges de I-3 cellules) ;
et/ou carr6es ; 108 : rayons composes de celluIes couch6es avec plus de 4 rangees terminales
structure de fleurs at de fruits, mats en differe
de cellules dress6es et/ou carr6es ; 1/5 : 4-12
par ses feuilles stri6es at to presence de stipuIes. Leeomtedoxo itogo (Achev. ) Aubr6v. (dont
Ie nom 11/6gitime Leeomtedo, co heitziono
differe de Leeomtedoxo foldirteono par ses reuil-
rayons par min. Inclusions minerales: 136 :
presence de cristaux prismatIques ; 142 : CTistaux prismatiques dans Ies cellules cloisonnees
du parenchyme axial
Ies plus grandes avec de petites nervures
transversales par rapport aux nervures latera-
de Leeomtedoxo k!Qineono intrissent en octo-
Ies. Son bois est probablemerit utilis6 de in
bre-d6cembre. IIS sont manges par Ies singes,
meme mani6re que eelui de Leeomtedoxo hint-
quipeuvent contribuer a disperser Ies graines
neonu. Ses graines fournissent une huLle de
ECologie Leeomtedoxu Mumeono pousse
dans in foret pluviale primaire
(Achev. ) Aubr6v. est peut-erre un synonyme)
CUIsson utilis6e au Gabon, bien que Ies graines
fraiches soient reputees toxiques. Leeomtedoxo
Croissance et developpement Les fruits
itogo est class6 coinme vulnerable dans in Liste
rouge 2006 des esp6ces menacees de I'UICN, en
Traitement apr6s recolte Les grumes fraichement abattues sonttrop IOUrdes pour flotter
dans I'eau, at ne peuvent donc 6tre transpor-
raison de son aire restreinte, limit6e a 1'0uest
tees par nottage
du Gabon.
Anatomie Description anatomique du hors
Cernes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vatsseaux : 5 : hots a
pores diss6min6s ; 7 : vaisseaux en 11gnes, ou
PIages, obliques et/ou radiales ; 13 : perforations simples ; 22 : ponctuations Intervasculaires en quinconce ; (23 : ponctuations alternes
(en quinconce) de forme polygonale); (24
ponctuations intervasculaires minuscules (tr6s
fines) (, 4/1m)); 25 : ponctuations intervascuIaires fines (4-7 prn); 31 : ponctuations radiovasculaires avec des areo1es tr6s reduites a
apparemment simples : ponctuations Tondes ou
anguleuses ; 32 : ponctuations radiovasculaires
avec des areo1es tr6s reduites a apparemment
simples: ponctuations horizontales (scalariformes) a verticales (en balafres); (33 : ponctuations radiovasculaires de deux tailles dis-
Ressources genetiques Leeomtedoxo foldineono a une aire de fopartition limitse. Bien
qu'il puisse erre localement dominant, 11 est en
general peu coinmun. in est de co fait susceptible d'erosion genetique, at 11 faut faire attention a proteger suffisamment cette esp6ce.
Perspectives Leeomtedoxo kloineono a peu
d'avenir coinme essence a hors d'couvre coinmerciale. C'est une essence peu commune
d'aire limit6e, at I'attention dolt co porter sur
sa protection PIut6t que sur sa commercialisatlon.
References principales Aubr6ville, 1961;
Bolza & Keating, 1972; de Saint-Aubin, 1963;
Normand & Paquis, 1976; Raponda-Walker &
Sillans, 1961; Takahashi, 1978
Autres references Aubr6ville, 1964; Irisi-
dewood, undated; Pennington, 1991; Tailfer,
1989; Usorigo & Ainubode, 2001; Wilks & Issemb6, 2000; World Conservation Monitoring
LETESTUA 393
Centre, 1998c
Sources de I'illustration Aubr6ville, 1961;
de Saint-Aubin, 1963.
LEFTDOTRICHILIAVOLKENSll(Gtirke) J. F. Leroy
Protologue F1. Zamb. 2(I) : 305 (1963)
Famine Menaceae
Synonymes fitchili0 o01hensiiGtirke (1894)
Origine at repartition g60graphique On
buleux, glabre, 2-4-10culaire, style de I-2 min
de long, stigmate capit6, surmont6 de 2-4 lobes
stigmatiques 6rig6s. Fruit: haje d6prim6eglobuleuse de 7-15 min de diamt;tre, finement
sinonn6e, densement recouverte de poils ofoi-
I'S, a (I-)2-3 graines. Graines de 2-3 min de
long, brillantes, brun fonc6 0u notres
Le genre Lepidotrichilio coinprend 4 esp6ces,
dont 3 sontend6miques de Madagascar
ECologie Lepidotrichi!to DoIhensii re limite
a in foret de montagne a (1050-)1500-2400(-
rencontre Lepidotrichilio uo!hensii dans Ies
regions montagneuses de I'est de in R. D. du
3300) in d'altitude, oti 11 est souvent present
dans to sous-stage de types de forets humides
en association avec Podocorpus, Hogenio at
Schefflero, mais parfois aussi dans in brousse
Congo, du Rwanda, du Burundi, du Soudan, de
I'Ethiopie, du Kenya, de 1'0uganda, de in Tan-
secondaire sempervirente. La PIuviom6trie anrinelle inoyenne se situe a 1500-2000 mm
zanie, du Malawiet de in Zambie.
Usages En Ethiopie, to bois est utilis6 pour
in construction locale at coinme bois de reu. En
Gestion Lepidotrichilio DoIhensii peut co
multiplier par graines ou par transplantation
de sauvageons. Aucun traitement des graines
tre a in fabrication de cui116res at de manches
n'est n6cessaire, mais celles-ci ne peuvent 6tre
entrepos6es longtemps sinon elles perdent Ieur
d'outils, amSI qu'a in production de charbon de
viahints.
bois. Le fruit est comestible at co consomme CTu
Ressources genetiques at selection Bien
que Lepidotrichilio Do Ihensiisoit un end6mique
Tanzanie, 11 sert aux memes usages, at en ou-
en Ethiopie, oti 1'6corce est utilis6e dans des
processus de fermentation
Propri6t6s Le bois de coeur est blanchatre at
dur, to grain est fin. Un sesquiterp6ne, to v016neol, a etc ISO16 de Lepidotrichilio Do thensit.
Botanique ATbuste ou arbre petit a inoyen,
sempervirent, attelgnant 20(-25) in de haut;
tite taille de son fitt at de sa presence uniquemerit dans Ies regions montagneuses, it est
hit souvent canne16 ; surface de 1'6corce lisse,
probable que 1'1mportance du bois de Lepidotri-
grisAtre ; 6corce interne rose a rouge, quelquefois avec des 11gnes blanches, odorante ; elme
chilio DoIhensii ne d6passera jamais I'usage
limit6 qu'11 a actuellement.
eta16e, fortement rainifi6e; jeunes branches
densement couvertes de polls courts. Feuilles
alternes, composees imparipenn6es a (5-)7-11
folioles ; stipules absentes ; patiole de 2.5-8 cm
de long, rachis de 5-20 cm de long ; patiolules
de 2-10 min de long ; folioles opposees ou alternes, elliptiques a ovales, oblongues ou Ianc6016es, de 5-20 cm x 2-7.5 cm, cuneiformes a
obtuses at souvent asym6triques a in base,
afro-montagnard, rien n'indique qu'il solt me-
nac6 d'erosion genetique ; 11 est assez repandu
at localement coinmun.
Perspectives En raison de I'habituelle pe-
2007; Friis, 1992; Lovett at a1. , 2006; Styles &
White, 199"
Autres references Beentje, 1994; Eggeling
& Dale, 1951; Mulholland, Parel & Coombes,
2000; Staner & Gilbert, 1958; Styles & White,
1989; Troupin, 1982; Von Breitenbach, 1963;
White & Styles, 1963
aigu6s a acumin6es a I'apex, bri6vement poiIues au-dessous, a polls atones at minuscules
points glandulaires, pennatinerv6es. Innorescence : panicule axillaire contract6e atteignant
25 cm de long, bri6vement pollue a polls atoil6s
brun jaunatre. F1eurs bisexu6es, reguli6res, 5meres, d'un blanc cremeux, odorantes ; p6dicelle de I-2.5 min de long ; callce en coupe,
d'environ 2 mm de long, a dents minuscules ;
petales libres, oblongs-lance016s, de 45 min de
long ; stainines de 3-4 min de long, soud6es en
tube dans in ino1ti6 inferIeure, leg6rement potIues a I'mt6rieur ; ovaire supere, presque glo-
LETESTUADURissiMA (Achev. ) Lecomte
Protologue Notul. Syst. (Paris) 4 : 5 (1920)
Famine Sapotaceae
Synonymes Letestuo northundo Lecomte
(1920)
de fopartition de Letestuo durissimo s'6tend
sur Ies pays d'Mrique centrale: Gameroun,
Centrafrique, Gum6e equatoriale, Gabon, Congo, R. D. du Congo.
394 BOISD'newRE I
Usages Le bois de Letestuo dunssimu, dont
to nom commercial est "congotali", est consid6re coinme appropri6 pour in construction IOUrde
at in parqueterie, Ies bois de mine, in construction navale, Ies chassis de v6hicules, Ies arti-
Lyetus. Le bois resiste aux traitements de preservatlon.
cles de sport, Ies instruments agricoles, Ies
instruments de musique, Ies equipements de
Botanique Grand arbre attelgnant 50 in de
haut ; fitt d6pourvu de branches jusqu'a 40 in,
rectiligne, cylindrique, jusqu'a 240 cm de diametre, base canne16e a contreforts abrupts;
6corce externe grise avec des 6cailles rectangu-
precision, in menulserie, Ies traverses de che-
Iaires, 6corce interne fibreuse, rose, exsudant
min de fer, Ies poteaux at Ies pieux, Ies Jouets
un latex blanc ; branches 6paisses, couvertes de
at articles de fantaisie, in confection de modeIes. L'importance de ses emplois en Mrique
tropicale n'est pas connue
cicatrices des feuTlles tomb6es, Jeunes rameaux
glabres, hourgeons terminaux glanduleux.
Feuilles dTspos6es en spirale, group6es a
Une decoction d'6corce entre dans in coinposition d'un reinede traditionnelcontre in 16pre
I'extr6mit6 des raineaux, simples at enti6res ;
stipules absentes ; p6tiole de 3-4 cm de long,
canne16 pres du limbe ; limbe obovale-oblong,
Production et coriumerce international En
2003, Ies exportations de sciages de Letestuo
dunssimo de in R. D. du Congo ont ate de 3000
de 16-24 cm x 5-10 cm, cuneiforme a Ia base,
inoyen.
arrondi a I'apex, conace, face superIeure brilIante, pennatinerv6 avec 12-17 paires de nervures laterales. F1eurs group6es en fascicules a
I'aisselle des feuilles, bisexu6es, reguli6res;
p6dicelle d'environ 2 cm de long, glabre ; sepaIes disposes en 2 verticilles de (2-)3, pollus a
I'ext6rieur, glabres a I'mtoneur ; corone a tube
court at 12-18 lobes d'environ 3.5 mm de long,
chaque lobe portant 2 grands appendices late-
Le bois est tr6s IOUrd, avec une densit6 de
raux, blanche, glabre; stainines opposees a
1035-1/30 kg/in3 a 12% de degr6 d'humidit6
chacun des lobes de in corone ; ovalre supere,
ina, a un prix inoyen de Us$ 102 par in3
L'exportation du Cameroun estinterdite
Propri6t6s Le bois de cceur est brun-rouge
assez fonc6, virant au chatain avec I'age ; 11 est
nettement distinct de I'aubier qui est brun pale
at de 5-9 cm de large. Le fil est generalement
droit, mais parfois contrefil; to grain est fin a
Les taux de retrait sont 61ev6s : 5.9-7.8% dans
to sens radial at 9.0-11.8% dans to sens tan-
16-18-IOCulaire. Fruit: bale charnue ovoide
gentlel de 1'6tat vert a anhydre. Le sechage est
allong6e, de 5-8 cm de long, indehiscente, renformant une seule graine. Graines ellipsoides,
lent, avec de forts risques de deformation at de
rentes. Une fois sec, to bois est assez stable
coinprim6es, d'environ 3.5 cm x I cm x I cm,
fusel6es aux deux extr6mit6s, avec une cica-
Son point de saturation peu 61ev6 to rend apte
a I'emploi dans des conditions humides, par ex
trice linealre d'environ 3 cm de long, fogument
11gneux, brun Iuisant. Plantule a germination
dans Ies mines. U est tr6s dur, resistant, resi-
epigee
lient at rigide. A 12% d'humidit6, to module de
AU Gabon, Letestuo durissimo fleurit en d6.
rupture est de 180-265 N/mm2, to module
cembre. AU Congo, Ies fruits monssent en oc-
d'elasticit6 de 13 630-26 700 N/mm2 in coin-
tobre-novembre
pression axiale de 75-92 N/mm2 at to CISaille-
Le genre Letestuo coinprend une seule esp6ce.
ECologie Letestuo dunssimu pousse a 1'6tat
disperse dans in foret pluviale primalre
Gestion Le taux de germination est proche
merit de 9-19 N/min2.
Le bois co scie lentement at difficilement en
raison de in teneur alev6e en since, en 6moussarit rapidement Ies outils tranchants, at 11 co
d6gage une seiure irritante. U faut scier to bois
to plus frais possible, at 11 est recoinmand6
d'employer des dents de scie stellit6es. Le Tabotage est relativemerit ais6, at donne une sur-
face lisse. Pour to CIOuage at to vissage, it est
recoinmand6 de faire des avant-trous pour 6viter in fente, mais in tenue des CIOus est relativeinent bonne. Le collage co fait bien, a condition de I'executer avec soln.
La durabilit6 du bois est alev6e. n est rarement
attaqu6 par Ies termites, mais 11 faut to traiter
pour prevenir Ies attaques de torebrants inarins. L'aubier n'est pas suet aux attaques de
,
,
de 100% en 7-30 jours 10rsqu'on utilise des
graines fraiches.
Ressources genetiques et selection On
ignore dans quelle mesure exacte Letestuo du-
rissimo est menace d'erosion genetique. Bien
qu'11 ne solt pas inclus dans in 11ste rouge des
esp6ces menacees de I'UTCN, in prudence est
justifi6e pour une esp6ce de in foret primalre
qui a une aire de TCPartition limit6e
Perspectives En raison de sa resistance at
de sa durabilit6, to bois de Letestuo dunssimo
est particuli6rement appropri6 pour des emPIOis en construction IOUrde, mats 11 semble
difficile de d6finir des methodes de production
LovoA 395
durable en raison de to lenteur probable de sa
aux articles de sport, aux jouets at aux articles
croissance at de ses exigences 6cologiques
de fantaisie, aux traverses de chemin de rer,
References principales ATIBT, 1986; Aubr6ville, 1961; Bolza & Keating, 1972; Penrimgton, 1991; Takahashi, 1978
Autres references CIRAD Forestry Departmerit, 2003; de Saint-Aubin, 1963; Fouarge &
G6rard, 1964; ITT0, 2006; Normand & Paquis,
1976; Pangou & Ilengo-Boumba, 1984; Raponda-Walker & Sillans, 1961; Wilks & TSSemb6,
aux Objets SCulpt6s, a in calsserie, au tournage
at a in production de pate a papier. n sert 6gaIement de bois de feu at a in production de
charbon de bois
AU Congo, on frictionne in poitrine de pate
d'6corce pour traiter Ies affections pulmonaires
L'6corce est aussi employee contre Ies caries
L'arbre est quelquefois plant6 coinme arbre
d'alignement. Sa culture est encouragee en
Ouganda dans to cadre de programmes de
plantation d'arbres ; it est plant6 localement
coinme essence d'ombrage dans Ies program-
2000
Auteurs M. Brink
LOVOATRICHILIOIDES Harms
mes agroforestiers, pour des cultures coinme to
cafeier at to hananier. Les tieurs sont une
Protologue Bot. Jabrb. Syst. 23: 165 (1896).
Famine Menaceae
source de nectar pour Ies abeilles
Production at coriumerce internationalVers
Synonymes Louoo brownii Sprague (1906),
Louoo hidineono Pierre ex Sprague (1906)
Noms vernaculaires Noyer d'Amque, noyer
du Gabon (Fr). African walnut, tigerwood,
Congowood, brown mahogany (En)
Origine at repartition g60graphique Louoo
trichilioides est repandu, depuis in Sierra
Leone jusqu'a 1'0uest de 1'0uganda, at vers to
1970, to C6te d'TVoire etait to premier exportateur de grumes de dibetou avec des volumes
d'exportation annuels d'environ 80 000 ing en-
tre 1968 at 1974. Le Garneroun a export6
13 100 ina at 10 400 ina de sciages en 2003 at
2004, respectivemerit, at 9900 ina en 2006. Au
Gabon, I'exportation de grumes de dibetou a
attelnt 10 400 ms en 1991, pour deeroitre a une
inoyenne annuelle de 5100 ina en 2000-2004
sud jusqu'au nord-ouest de in Tanzanie at au
nord de I'Angola
Les exportations de sciages effectu6s par re
Usages Le bois (nom commercial: dibetou)
est tr6s appr6ci6 pour to mobilier, 1'6b6nisterie,
prix inDyen de Us$ 2391m3. Le Congo a export6
in parqueterie, Ies charpentes, Ies menuiseries,
Ies boiseries intoneures, Ies cages d'escalier,
Ies lambris at Ies PIacages decoratifs amSI que
4100 in3 en 2006. Quant au Ghana, 11 a export6
de petites quantit6s de contreplaqu6 de noyer
d'Mrique en 2003, 2004 at 2005, pour un prix
to contreplaqu6. n est localement employ6 pour
inoyen de Us$ 3981m3, Us$ 3521m3 at Us$
3831m3, respectivemerit
Propri6t6s Le bois de cceur est brun jaunAtre a brun grisatre, souvent avec des marques
dor6es at notratres, at 11 co distingue nettement
de I'aubier brun pale a gris pale at de 3-7 cm
de large. n est generalement contrefil, to grain
Ia construction d'habitations, in charronnerie,
Ies outils at Ies inariches, at in fabrication de
canoes. n convient a in construction navale,
Gabon ont 6t6 de 1000 ina en 2001, pour un
quant a Iui 2100 ina de grumes en 2004, at
est inoyennement fin a fin. Le bois est lustr6 at
a un bel aspect, Ies surfaces sci6es sur quartier
.
ayant un aspect Tuban6. n d6gage une odeur de
c6dre
Le bois est inoyennement IOUrd, avec une den-
site de 450-610(-680) kg/ms a 12% d'humidit6
,^
L.
.,
o
SII'on prend quelques precautions, it seche
bien a I'air at en sechoir, avec seulement peu de
risques de deformation at de gerces. Les taux
de retrait sont inoyens, de 1'6tat vert a anhydre
IIS sont de 2.8-5.3% dans to sens radial at de
5.6-8.8% dans re sens tangentiel. Une fois sec,
to bois est stable en service
Louoo trichilioides - SQMuoge
70-1/9 N/min2 to module d'elasticit6 de 7300-
396 BOTSD'conyRE I
11 600(-14 900) N/mm2, in compression axiale
de 39-59 N/mm2, to CISaillement de 6-10
N/min2, to fendage de 10-18 N/min, in duret6
Janka de nanc de 4180-4220 N at in duret6
Janka enbout de 5000-5030 N.
Le bois est facile a scier at a travailler, at on
peut utiliser des outils ordinalres. Le bois a
tendance a pelucher 10rsqu'il est sci6 sur quar-
tiers, at to Tabotage peut s'av6rer difficile en
I
\\
3
raison du contrefil, co qui peut occasionner des
I
d6chirures. Un angle de coupe de 15-20' est
\ \N
I 11
recoinmand6. Les outils doIvent erre bien affti-
t6s. Les caract6ristiques de CIOuage at de vissage sont bonnes, bien que to bois solt suiet aux
fontes. Le bois co finit bien, mais pour obtenir
un beau fini, 11 est preconis6 d'avoir recours a
un enduit bouche-pores. Les caract6ristiques
de collage, de peinture at de vernissage sont
satisfaisantes, celles de cmtrage a to vapeur
\/
\/
*
^
.~.
2
;>,
-.
,~
\
\,
I' I I"'
\
I' I, I\
~\
11
1.3
inoyennes.
L
Le bois est relativemerit sensible aux attaques
\
>I
fongiques, a celles des termites at des t6r6".
brants du bois sec at tr6s sensible a celles des
torebrants inarins. Au cours d'un essai men6
A
11 J, .
au Ghana otile bois avait etc expose au termite
4
Coptotermes formosonus, on avait note que to
I, . a. ; " t .h.
5
..
.*.".,..",,.* , .
termite co nourrissait activemerit du bois. Le
bois de coeur est rebelle a 1'1mpr6gnation avec
des produits de preservation. La sciure peut
6tre Irritante.
Louoo trichilioides - I, base du fat ,. 2, ruineou
err net, 78 ,' 3, Ileur ,. 4, fruit ,' 5, groine.
Redessind at udopt6 perr Achingd Satin Nur-
Dans I'hulle des graines, co sont Ies acides dieriotques irisatur6s quipr6dominent.
hornon
Description ATbre sempervirent, de grande
taille atteignant 45 in de haut; fitt d6pourvu
de branches jusqu'a 25(-30) in, generalement
long, articu16 ; callce lobe presque jusqu'a in
base, de I-2 min de long ; petales libres, ellip-
rectiligne at cylindrique, quelquefois sinueux,
jusqu'a 120(-200) cm de diam6tre, leg6rement
6paissi a in base ou a courts contreforts ; sur-
face de 1'6corce brun grisatre a brun noiratre,
lisse a 6cailleuse, a nombreuses lenticelles,
6corce interne rouge rose a bandes blanchAtres,
fibreuse, fortement odorante ; cime dense, vert
fonc6 ; raineaux glabres. Feuilles alternes,
composees panpenn6es ou imparipenn6es a (5)10-15 folioles, glabres ; stipules absentes ;
petiole de 3-9 cm de long, sinonn6 at leg6remerit alto, rachis de 4-20(-30) cm de long;
petiolules de 2-10 mm de long ; folioles OPPo-
sees a alternes, elliptiques a oblongueslance016es, de 5-25 cm x 2-10 cm, base curieiforme a arrondie, apex obtus a acumin6, coriaces, pennatinerv6es a Dervures laterales 6troiternent espac6es. Inflorescence : panicule axilIaire ou terminale atteignant 40 cm de long,
glabre. F1eurs fonctionnellement unisexu6es,
foguli6res, 4-meres ; p6dicelle de 1.5-3 min de
tiques, de 4-6.5 min de long, blancs, telnt6s de
verdatre ou de rougeAtre ; fleurs males a etamines soud6es en un tube en coupe avec 8 antheres sur to bord, ovaire non fonctionnel;
fleurs fernelles a ovalre supere, globuleux, 4IOCulaire, co transformant peu a peu en style,
stigmate capit6, drainines non fonctionnelles
Fruit : capsule retombante, quadrangulaire, de
4-7 cm x I-1.5 cm, noire, dehiscente a 4 valves, contenant de nombreuses graines attach6es au sommet de to colonne centrale. Grai-
nes de 4-6 cm de long y coinpris in grande alle
apicale. Plantule a germination 6pig6e, mais
Ies cotyledons restant souvent dans to fogumerit ; hypocotyle de 3-4 cm de long, epicotyle
de 2-3 cm de long ; 2 premieres feuilles OPPosees, a 2 paires de folioles.
Autres donn6es botaniques Le genre LoDoer coinprend 2 esp6ces, ITmit6es I'une at
I'autre a I'Mrique tropicale. U appartient a in
tribu des Scoretenieoe at it est apparent6 aux
genres Errtondrophrogmo, Khoyo at Pseudoce-
LovoA 397
drelo.
cloisonnees du parenchyme anal
Louoo swynnertonii Baker f. est present a I'est
de in R. D. du Congo, au Kenya, en Ouganda, en
Tanzanie, au Zimbabwe at au Mozambique, en
foret pluviale jusqu'a 1500 in d'altitude. H diffore de Louoo trichilioides par ses folioles asyinstriques at ses inflorescences poilues, mais 11
est par allleurs SImilaire. Son bois est employ6
(H. Beeckman & P. Derienne)
de to meme fagon que celui de Louou tricht!jot-
des. Louoo swynnertonii ayant fait 1'0bjet d'une
surexploitation dans de nombreuses regions, 11
s'est rarefi6 dans presque to totalite de son aire
Croissance at developpement La reg6n6ration naturelle est souvent considerable, en
d6pit d'une predation importante dont soufITent Ies graines. Des semis d'environ 20 cm de
haut peuvent 6tre abondants, meme completemerit a 1'0mbre, oti ils peuvent survivre pendant plusieurs ann6es, mais Ies jeunes plants
ne poussent que dans Ies trou6es de in canop6e
La CToissance Initiale est generalement lente,
Ies plants mis en terre atteignant 100 cm de
de fopartition; 11 est class6 coinme menace
dans in Liste rouge de I'DICN.
haut au bout de 2 ans at 150 cm au bout de 3
atteindre 2.5 in de haut au bout d'un an. Pas-
Gemes de croissance : 2 : limites de cernes indistinctes ou absentes. Vaisseaux : 5 : bois a
ans. Exceptionnellement, Ies arbres peuvent
sees Ies premieres ann6es, in CToissance s'acc6fore, at on a signal6 de jeunes individus qui
conce; 23?: ponctuations alternes (en quinconce) de forme polygonale ; 24 : ponctuations
atteignaient 9 in de haut au bout de 7 ans
Dans des plantations en Ouganda, un diam6tre
de fitt inoyen de 25 cm a 6t6 attelnt au bout de
25 ans, alors qu'au Nigeria at au Garneroun un
accroissement inoyen annuel de 1.0-1.8 cm a
intervasculaires minuscules (tr6s fines) (^
6t6 enregistr6. Lors d'essais men's au Gabon,
4/1m) ; (25 : ponctuations intervasculaires fines
(4-7 F1m)); 30 : ponctuations radiovasculaires
des specimens ages de 11 ans plant6s leg6remerit a 1'0mbre ont attelnt 20 in de haut at 16.5
avec des areo1es distinctes; semblables aux
ponctuations intervasculaires en forme at en
taille dans toute to cellule du rayon ; 42 : dia-
cm de diam6tre, tandis que des arbres plant6s
metre tangentiel inoyen du lumen des vais-
nuelest d'environ 5 mm
seaux 100-200 prn ; 47 : 5-20 vaisseaux par
minim6tre carr6 ; 58 : gomme ou autres d6p6ts
En Mrique de 1'0uest, Ies arbres fleurissent
dans Ies vaisseaux du bois de cceur. Tracheides
en f6vrier-avril. Cependant, IIS ne produisent
pas de graines chaque ann6e ; au Liberia at au
Nigeria, Ies bonnes ann6es de production de
graines seraient tous Ies 3-4 ans. Les graines
22: ponctuations intervasculaires en quin-
at fibres: 61: fibres avec des ponctuations
simples ou finement (6troitement) areo16es;
(65 : presence de fibres cloisonnees) ; 66 : presence de fibres non cloisonnees ; 69 : fibres a
en PIein soleil ont eu une croissance plus lente.
En foret naturelle, I'accroissement inoyen an-
durant to saison seche at Ies fruits intrissent
sont dispersees par to vent, at tournent coinme
parois fines a 6paisses. Parenchyme axial: (76
des hences en tombant. On a mis en evidence
parenchyme axial en cellules ISO16es) ; 78 : parenchyme axial juxtavasculaire ; 79 : parenchyme axial circumvasculaire (en inarichon);
in presence dans Ie sol, a proximit6 d'arbres de
Louoo trichi!jotdes, de champignons du genre
Glomus caract6ristiques des mycorhizes vestcu-
(80 : parenchyme axial circumvasculaire stir6) ;
Iaires-arbusculaires.
(81 : parenchyme axial en 10sange); 83 : paren-
ECologie Louoo Inchilioides est diss6min6
dans in foret sempervirente at semi-decidue,
jusqu'a 1200 in d'altitude. U prefere Ies en-
chyme axial ariastomos6; (84: parenchyme
axial paratrach6al unilateral) ; 92 : quatre (34) cellules par file verticale ; 93 : huit (5-8)
cellules par file verticale. Rayons : 98 : rayons
couramment 4-10's6ri6s ; 104 : rayons coinpos6s uniquement de cellules couch6es; 106
carr6es ; 1/4 : S 4 rayons par min ; 115 : 4-12
Elements secretoires at vanantes cambiales : 131 : canaux intercellulairayons par mm
res d'origine traumatique. Inclusions mineraIes : 136 : presence de cristaux prismatIques ;
142 : cristaux prismatIques dans Ies cellules
droits humides mais dramant librement sur
des sols alluviaux at a plus de 2000 mm de
precipitations annuelles. AU Ghana, it est forternent associ6 aux sols acides. En Ouganda, 11
est coinmun dans in foret pluviale mixte en
bordure du Lac Victoria, mais on peut aussile
Tencontrer dans Ies forets-galeries at Ies fourres
Multiplication et plantation En vue de in
plantation, Ies semences sont recolt6es sur to
sol de in foret, meme SI nombre d'entre elles
sont peut-erre deja attaqu6es par Ies insectes
398 BOTSD'conyRE I
Le poids de 1000 graines est de 100-230 g. La
graine, y coinpris I'ajie, est generalement enfouie jusqu'aux trois quarts dans to terre. La
volume inoyen du fittfluctuant entre 0.15 ina at
2.3 in3 a I'hectare. En C6te d'TVoire, en Centrafrique, an Gabon at au Congo, Ies densit6s sont
viahint6 des graines est courte, Ieur taux de
habituellement basses, avec moms de I fitt
germination attelgnant 90% pour des graines
fraiches, contre seulement pres de 30% au bout
de 2 inois. Les graines commencent a germer
au bout de 8-16 jours. Lors du stockage, elles
d6passant 60 cm de aiam6tre par 10 ha, alors
qu'au sud-est du Gabon on peuttrouverjusqu'a
doIvent 6tre ConserveeS danS des recipients
ha, localementilest de 25
hermetiquement ferm6s at it faut Ieur ajouter
AU Garneroun, quelque 6400 ha de Louoo tri-
de in cendre car elles sont tr6s sensibles aux
chilioides ont etc plant6s. Des plantations ont
attaques d'insectes. Les sauvageons servent
6galement 6t6 mises en place en C6te d'Ivoire,
au Nigeria at en Ouganda. L'61agage emp6che
quelquefois a in plantation, at IIS doivent erre
arros6s abondamment. Une methode de multi-
PIication qui a fait ses preuves, par bouturage
de to tige, a 6t6 mise au point au Gameroun. Ce
sont Ies boutures longues at fines pourvues
d'une superficie foliaire importante (50-200
cm2) prelev6es sur Ies riceuds apicaux de portegreffe a nombreuses tiges qui s'enracinent to
ruleux, avec un taux d'enracinement ariant
jusqu'a 60%. Les boutures de tige s'enracinent
bien dans re gravier grossier. L'apport
d'auxines n'a pas eu d'effet av6r6 sur I'enracinement
Pour to repiquage en foret, Ies semis en sacs
doIvent mesurer environ 50 cm de haut. On
peut aussi avoir recours a des stumps ou a des
plants effeui116s de 150-180 cm de long. Pour to
I ftit tous Ies 2 ha. AU Liberia, to nombre
inoyen d'arbres exploitables est de 12 par 100
une ramification precoce at in production de
bois d'reuvre s'en trouve amenor6e. AU Nigeria,
on recoinmande d'eclaircir Ies peuplements
purs de LOUDo trichilioides a environ 300 arbres par ha an bout de in 15" ann6e, at a 100
arbres par ha au bout de in 30. ann6e, pour
permettre aux arbres d'attelndre un diam6tre
d'environ 90 cm en I'espace de 60-70 ans
Maladies et ravageurs On a signal6 une
destruction a grande 6chelle des semis causee
par des foreurs des pousses. AU Cameroun, Ies
capricornes, Ies foreurs, Ies cochenilles at Ies
insectes d6foliateurs sont Ies principaux ravageurs observes dans Ies jeunes plantations,
outre to d6p6rissement du conet qui peut aussi
apparaitre. Les antilopes at Ies rongeurs man-
repiquage au champ, 11 est recoinmand6 de
gent 1'6corce des plants at des jeunes arbres
planter sous un ombrage partiel at d'6viter to
PIein soleil. On a signal6 que Ies atbres avaient
une CToissance excellente 10rsqu'ils etaient
Les fruits at Ies gralnes sont quant a eux vic-
times d'une importante predation de to part
Telle eclaircie. Lors d'un essai men6 au Gabon,
100% des plants ont surv6cu I an apr6s to
plantation, a in fois dans des endroits o0. on
avait effectu6 des coupes a blanc at dans des
zones oti in canop6e avait ate eclaircie at to
d'Insectes Coinme CotOpylO dySOrphnOeO.
Recolte En foret naturelle, to diam6tre ininimum pour I'abattage est de 60 cm en C6te
d'TVoire at en R. D. du Congo, de 70 cm au Liberia, au Ghana at au Gabon, at de 80 cm au Cameroun at en Centrafrique. Une certaine precaution est de mise 10rs de I'abattage car Ies
sous-etage 61imin6. Au bout de 6 ans, to taux de
survie s'61evait a 94% dans to sous-etage de in
et un coeur mou.
plant's en groupes ou en 11gnes en foret natu-
foret eclaircie, avec des arbres attelgnant une
hauteur inoyenne de 11.6 in at un diam6tre de
ftit inoyen de 11.2 cm, contre seulement 76%
dans Ies coupes a blanc, in hauteur inoyenne
des individus etant de 8.9 in at Ieur diam6tre
inoyen de 7.0 cm. Un desherbage initial est
essentielet Ies plantes grimpantes doIvent erre
611min6es. Cependant, 11 est difficile de supprimer progressivemerit 1'0mbre sans endommager Ies gaulis
Gestion En foret, Ies grands specimens de
Louou trichilioides sont generalement diss6min6s. Dans to sud du Cameroun, Ies densit6s
grumes peuvent presenter des fentes de cceur
Rendements Les arbres ayant un diam6tre
de ffit de 60, 100, 140 at 180 cm donnent envi-
Ton 3.0, 10.9, 22.7 at 38.4 in3 de bois respectiveinent. AU Cameroun, to rendement inoyen
annuel enregistr6 ne d6passait pas 1.8 ms/ha,
co inauvais resultat etant mis sur to coinpte
d'endroits peu pro^Ces a in plantation
d'arbres ayant un diam6tre de ftit superieur a
Traitement apr6s Teeolte Lorsque Ies
grumes seiournent pendant quelque temps en
foret, un traitement avec des produits de preservation est recoinmand6. Les grumes nottant
sur I'eau, elles peuvent erre transport6es par
nottage
Ressources genetiques Louoo trtchilioides
60 cm varient entre 3 at 25 ftits par 100 ha, to
est class6 coinme vulnerable dans in Liste
ManMEA 399
rouge des esp6ces menacees de I'DICN, principalement a cause des taux alev6s d'exploitation
Perspectives Le bois de Louoo trichilioides
est tr6s demand6 sur to march6 international,
co qui a soumis Ies peuplements naturels a une
.
forte pression. L'esp6ce etant devenue vuln6rable, 11 faut mettre au point des methodes de
sylviculture durable. Tout porte a croire qu'11
thine des cycles de rotation d'environ 50 ans
,^
pour une exploitation durable. Louoo trichiliotL.
des est recoinmand6 dans to cadre d'une plantation d'enrichissement de in foret
1972; Burki11, 1997; CAB International, 2005;
CTFT, 1978b; Farmer, 1972; Katende, Birnie &
Tengnas, 1995; Nkouankou, 1989; Takahashi,
1978; Voorhoeve, 1979; World Agroforestry
o
Mornmeo of neono-souuoge
Centre, undated.
Autres references African Regional Work-
boiseries interIeures, Ies lambris, in construc-
shop, 1998e; ATIBT, 1986; Berti at a1. , 1982;
Bouquet, 1969; Christy at a1. , 2003; CTRAD
tion navale, in charronnerie, Ies cages d'esca-
Forestry Department, 2003; de Saint-Aubin,
pour Ies traverses de chemin de for, to tournage
at Ies PIacages. Les fitts servent traditionDel-
1963; G6rard at a1. , 1998; Hawthorne, 1995;
Hawthorne & Jongkind, 2006; InsideWood,
undated; Koumba Zaou at a1. , 1998; Latham,
2005; Louppe at a1. , 1999; Raponda-Walker &
Sillans, 1961; Siepel, Poorter & Hawthorne,
2004; Staner & Gilbert, 1958; Styles & White,
1991; Tchoundjeu, 1990; Tchoundjeu & Leakey,
2001; Vivien & Faure, 1985.
Sources de I'illustration Styles & White,
lier, Ies huisseries at to mobilier. U convient
Iement a confectionner des PIrogues monoxyles
Le fruit n'est comestible que 10rsqu'11 est assez
intr. La pulpe, d'un blanc-jaune, est sucr6e
mais fibreuse. Toutefois, Ies fruits de certains
arbres demeurent aigres. La pulpe du fruit en
decomposition attire Ies grands escargots de in
foret que 1'0n peut ramasser en grand nombre
sous Ies arbres pour Ies consommer. Les grai-
1991; Wilks & Issemb6, 2000
nes, comestibles, contiennent une hulle utilis6e
Auteurs NyunaiNyemb
localement pour in cuisine. En R. D. du Congo,
in resine sert a recoller Ies jarres en terre
Plusieurs parties de to plante sont employees
MAMMEAAFRICANASabine
en medecine traditionnelle. Les decoctions ou
Ies macerations d'6corce servent d'arithelmin-
Protologue Trans. Hort. SOC. London 5: 457
(1824).
thique, a traiter Ies inaux d'estomac, in gonorrhee, Ies affections ovariennes, in toux at
I'an6mie, at a faciliter I'accouchement. EITes
Famine Clusiaceae (Guttiferae)
sont utilis6es en usage externe contre Ies
Synonymes Ochrocorpos of neonus (Sabine)
011v. (1868)
Nouns vernaculaires Abricotier d'Mrique,
mainmea (Fr). African mainmee apple, African
apple, African apricot, bastard mahogany,
mainmee apple (En)
Origine at repartition g60graphique Morn-
PIaies, Ies lesions, Ies ulceres, in gale, Ies affections cutan6es, Ies d6mangeaisons, Ies rhuma-
meo Qincono co rencontre depuis to Senegal
jusqu'a 1'0uest de 1'0uganda, at vers to sud jusqu'a in R. D. du Congo atto nord de I'mIgola
Usages Le hors de Mornmeo ofriconu, sou-
poison de p6che dans Ies petits cours d'eau ;
tismes, Ies Inflammations uterines at vaginales
at in fi6vre. Les lotions a base de racines ou de
fruits sont appliquees sur Ies maladies de peau
at Ies PIaies, in resine sur Ies brtilures at to
gale. AU Liberia at au Nigeria, 1'6corce sert de
son efficacit6 est limit6e. La cendre d'6corce est
utilis6e en savonnerie at dans in production de
sel
vent commercialise sous to nom d"'oboto" ou de
Production et coriumerce international
"djimbo", est appr6ci6 pour in construction, in
parqueterie, in menuiserie, Ies charpentes, Ies
Dans to commerce, Ies quantit6s de hots de
Mornmeo of neono sont minimes. On ne dispose
400 BOTSD'conyRE I
d'aucune statistique, excepts pour re Cameroun, oti. on a enregistr6 une production de
grumes de 81 ina en 2000 at de 65 in3 en 2001.
Propri6t6s Le bois de cceur est brun rose a
brun rougeAtre sur une coupe fraiche, fongant
au brun rougeAtre fonc6 0u au brun pourpre
plus courants : I'acide palmitique (28%), I'acide
stharique (27.5%), I'acide myristique (1.5%),
une tois expose a I'air, at 11 se distingue nette-
Iement 6t6 ISO16es de 1'6corce ; elles ont revere
merit de I'aubier, brun rose a brun pale, qui
peut attelndre 6 cm d'6paisseur. U presente
normalement un contrefil, to grain est inoyen a
assez grossier. Les surfaces sci6es sur quartier
ont une figure madr6e avec un aspect ruban6 at
une maine abondante, Ies surfaces tangentiel-
une cytotoxicit6 reinarquable contre to 11gn6e
I'acide Iaurique (I%), de meme que des traces
d'acide oldque at d'acide linoleique. Plusieurs
coumarines amsi qu'un st6rol, in fried610ne, ont
etc ISO16s des graines. Des coumarines ont 6ga-
cellulaire burnaine 9-KB at une importante
activit6 antibact6rienne contre Staphylococcus
oureus. Un extrait de 1'6corce a fait ressortir un
effet vasodilatateur dans Iequelles coumarines
Ies ont quant a elles un aspect Ileuri. Le bois
joueraient 6galement un r61e. Lors d'essais sur
des rats, I'extrait a montr6 une leg6re toxicit6 a
est resineux at Ies surfaces tangentielles pre-
des doses de 30-90 ing/kg.
sentent souvent des taches hulleuses 10nc6es
Description Arbre sempervirent, de taille
C'est un bois inoyennement IOUrd, avec une
inoyenne a grande, atteignant 45 in de haut ;
densit6 de 650-860 kg/ina a 12% d'humidit6. H
fitt rectiligne at cylindrique ou leg6rement an-
seche a I'air lentement, aussi Iaut-11 que to s6chage soit minutieux car 11 est suJet aux gerces
at aux deformations. Les taux de retrait sont
guleux, d6pourvu de branches jusqu'a une hauteur de 27 in, jusqu'a 125 cm de diam6tre, base
avec des renflements racinaires importants ou
alev6s, de 1'6tat vert a anbydre IIS sont de 6.0-
des contreforts alev6s jusqu'a 3.5 in de haut ;
7.1% dans to sens radial at de 8.7-11.6% dans
surface de 1'6corce 6cailleuse, brune, souvent
teint6e de jaunatre, 6corce interne fibreuse,
Ie sens tangentiel. Une fois sec, to bois est
inoyennement stable en service
rougeAtre, virant au brunAtre a I'air, exsudant
81-201 N/min2 to module d'elasticit6 de 10
300-14 600 N/min2, in compression axiale de
45-77 N/min2, in compression transversale de
10 N/min2 to CISaillement de 9-13 N/mm2 to
fondage de 15-29 N/min, in duret6 Janka de
nanc de 6400 N at in duret6 Janka en bout de
8630 N
* ',.",..
**
.*
,
,.
*"~~r
"
IF$,*,
A '*, ~
I
j
...*
\
~,
^,.
4
3
Le bois co scie proprement mais lentement at
co travaille bien ; in presence de since est faible
co, 005-0,015%). U prend un finilisse avec un
beau poll. U tient bien Ies CIOus at Ies vis, mais
des avant-trous sont n6cessaires pour 6viter Ies
fontes. Les caract6ristiques de collage sont
satisfaisantes, en revanche celles de pelnture
\
at de vernissage sont mediocres a cause de in
*,
presence de resine, qui rend aussile deroulage
vrillettes at de SCOlytes, mais inoyennement
suiet aux attaques de termites. U a 6galement
,:. \
tion. Plusieurs xanthones ont 6t6 identifies
dans to bois de coeur at dans 1'6corce du tronc
La teneur en brine des graines est d'environ
10%. Elle contient plusieurs acides gras inhabituels : I'acide ricin016ique (20%), I'acide verno11que (12%), I'acide inalvalique (6%) at I'acide
sterculique (4%); amSI que plusieurs autres,
I
I
*w
..,'*
..
demontr6 une certaine resistance aux torebrants inarins. Le bois de cceur est tr6s rebelle
a 1'1mpr6gnation avec des produits de phaserva-
Jay
,,
' *
dimeile. C'est un bois assez durable, at relati-
veinent resistant aux attaques fongiques, de
,
.*
.. t
2
**.. :..
,...*E
f. -:,,;
..*..
* .F,fir**
t**"'~,~
- .*.,...:\ *L '*,.,.. .
I
Mornmeo of neono - I, base du flit, . 2, ruineou
ouec boutons fjordux, . 3, fruit, . 4, itoyou du
frui"
Redessin6 at udopt6 por Achingd Satin Nurhomern

Zambie at enfuigola Anatomie Description anatomique du bois

Transcription

Documents pareils

suite de l`article - Accueil Association des familles de versailles et

IES Synergy met le cap sur la voiture électrique Le Lozérien

llljsJDngues C9J!UII!lles p~illel\"`S .et jlepassallt .Jes ",pro/ltis.

Du bicalindres au gros V 8, de l`inconfort total au plus raffinê oñt prts

Formation à la méthode Midaho

BONHEUR

Etude d`un module à base de photodiode à avalanche Silicium pour

Le district aurifère de Cripple Creek au Colorado

La nigelle: