Fiche_Vision-Lite2_Fiche entretien

Fiche_Vision-Lite2_Fiche entretien 15/06/10 17:10 Page1
VISION-LITE®
SGG
le vitrage antireflet
Instructions d’entretien
SGG VISION-LITE
est un vitrage conçu pour offrir la meilleure visibilité possible
au travers du verre : il permet de diviser par 8 les reflets gênants et augmente
ainsi la transparence. Issu de la recherche de Saint-Gobain Glass,
le verre antireflet SGG VISION-LITE est un vitrage à très basse réflexion lumineuse
(1 %). Pour atteindre cette performance, une couche transparente est déposée
sur les deux faces externes du vitrage feuilleté.
Totalement intégrée à la surface du verre, cette couche présente une durée de vie
élevée. Cependant, comme tout vitrage, SGG VISION-LITE fait l’objet de précautions
particulières lors de son entretien. Les instructions suivantes doivent être
respectées pour maintenir la qualité optique de ce vitrage.
Étiquette SGG VISION-LITE apposée sur la couche
Premiers contacts avec SGG VISION-LITE
Étiquette : si l’étiquette SGG VISION-LITE est encore présente sur le vitrage, la retirer
soigneusement. Veiller à ne pas utiliser d’outils susceptibles de rayer la couche et
le verre (lame de rasoir, spatule, produits abrasifs).
Premier nettoyage : avant de commencer à nettoyer, mouiller abondamment la
surface du verre avec de l’eau claire, puis compléter si nécessaire par un entretien
courant.
Pas d’outil métallique pour retirer l’étiquette
Entretien courant
Pour conserver toute sa transparence, il est recommandé de nettoyer
régulièrement le vitrage SGG VISION-LITE en respectant les instructions d’entretien
ci-dessous. La fréquence de nettoyage dépend de la situation de la vitrine, de son
orientation, etc.
de nettoyage recommandée
• -Procédure
Arroser le vitrage à l’eau, avec un pulvérisateur ou au jet (sans haute pression).
- Pour les traces rebelles, verser quelques gouttes de détergent (type liquide
vaisselle ou ammoniac) dans l’eau. Mouiller la tache avec une éponge humide
préalablement trempée dans ce mélange. Bien tamponner, puis frotter
légèrement.
Nettoyage à l’eau claire ou à l’aide de produits neutres
- Rincer abondamment avec de l’eau déminéralisée.
- Sécher le vitrage avec une raclette en caoutchouc propre et en bon état
ou un chiffon doux.
• -Remarque
Comme pour tout vitrage, l’eau ne doit pas être calcaire. En cas d’utilisation
d’eau dure (calcaire), quelques traces calcaires peuvent apparaître. Dans ce cas,
rincer le vitrage avec une solution d’eau vinaigrée à 5 % (5 cl de vinaigre blanc
pour 95 cl d’eau déminéralisée).
SAINT-GOBAIN GLASS VISION
Fiche_Vision-Lite2_Fiche entretien 15/06/10 17:10 Page2
- Il est également possible de nettoyer le vitrage :
• avec une raclette à vitres (en bon état et propre), de l’eau et un peu
de détergent ;
• avec un chiffon doux et propre imbibé de produit lave-vitres usuel,
sans additif anti-poussière, antibuée ou anti-pluie.
- Les outils éventuels (éponge, raclette, etc.) doivent être nettoyés régulièrement
au cours du lavage.
et outils interdits pour le nettoyage des vitres
• -Produits
Produits de nettoyage ou de traitement du verre contenant des particules
abrasives.
Raclette à vitres en bon état et propre
- Produits d’entretien pour d’autres matériaux que le verre (aluminium, bois, etc.).
- Produits chimiques : soudes, eau de javel, lessive.
- Outils abrasifs : éponges et chiffons à récurer, laine d’acier, paille de fer, lame
de rasoir, cutter, etc.
Précautions particulières
• Dans la vie quotidienne
Certains adhésifs (forte adhésion au verre) peuvent endommager la couche
lorsqu’ils sont retirés. Utiliser des étiquettes électrostatiques sans adhésif.
Chiffon doux et propre
• En période de travaux
- En cas de travaux à proximité des vitrages, protéger la couche de SGG VISIONLITE avec une bâche en plastique propre pour éviter les souillures (peinture,
vernis, mastic, produit de traitement du bois, colle, ciment, plâtre, mortier,
etc.) et les projections de particules abrasives ou chaudes (étincelles de
meulage, de soudure, etc.).
- En cas de projection de l’un des produits ci-dessus, nettoyer immédiatement
la tache avec du white spirit avant qu’elle ne sèche, en évitant de l’étaler
sur le vitrage. Puis, appliquer la procédure de nettoyage recommandée plus
haut pour éliminer les traces grasses éventuelles.
Pas d’outils métalliques ni de produits
d’entretien agressifs
• Attention !
Ces instructions doivent être portées à la connaissance de toute personne
intervenant sur les vitrages SGG VISION-LITE.
Le présent document contient les principales instructions pour l’entretien du produit verrier
SGG VISION-LITE.
Saint-Gobain Glass a soigneusement vérifié l’exactitude des informations contenues dans le
présent document au moment de sa publication. Cependant, Saint-Gobain Glass se réserve
le droit de modifier ou d’ajouter toute information sans avertissement préalable.
SGG VISION-LITE
est une marque déposée.
Distributeur
Saint-Gobain Glass France
Département Marketing
BP 30102
60777 Thourotte cedex
www.saint-gobain-glass.com
[email protected]
Réalisation : HDL Design - Illustrations : A. Lainé - Saint-Gobain Glass France - RCS Nanterre B 998 269 211 - G6DC003-1/06-10 - 2.000 - Sous réserve de modifications.
Si une étiquette est collée sur votre vitrine, retirer la doucement. Pour éliminer
les traces de colle, utiliser de l’alcool ou de l’acétone. Puis, compléter si nécessaire
par un entretien courant pour éliminer les traces grasses éventuelles.